Tasogare Otome x Amnesia Episode 10 tasogare|otome||amnesia|episode

いい お 天気 ||てんき

あ ゆ ゆ ゆ 夕子 さん ||||ゆうこ|

ちょっと 増え た かな |ふえ||

いけない 見 ちゃ ダメ だ |み||だめ|

でも あ あ ～

目 を 背ける こと が でき ない め||そむける||||

そう か これ は 夕子 さん の 記憶 の 中 ||||ゆうこ|||きおく||なか

で まさか

ああ ま 待って 夕子 さん ||まって|ゆうこ|

私 よ 燃え て わたくし||もえ|

燃え て 抱きしめて もえ||だきしめて

見る の は 罪 じゃ ない でしょ う みる|||ざい||||

火 で 闇 を 払え ひ||やみ||はらえ

Choir Jail choir|jail

嘆 い て も 夢 は 歌わ ない なげ||||ゆめ||うたわ|

ここ で 叫 ん だ よ ||さけ|||

答え は 誰 が 持って る の こたえ||だれ||もって||

うつむ い た まま じゃ 気づか ない |||||きづか|

きみ の 瞳 の 中 未来 を 探す ||ひとみ||なか|みらい||さがす

もしも 奇跡 が 今 も さす なら |きせき||いま|||

にじむ 涙 拭う って |なみだ|ぬぐう|

前 を 向 い て 歩 こ う ぜん||むかい|||ふ||

私 を あけ て わたくし|||

こんな 苦し さ で 何も 見え ない |にがし|||なにも|みえ|

私 よ 燃え て わたくし||もえ|

燃え て 彼方 へ もえ||かなた|

情熱 は 罪 じゃ ない でしょ う じょうねつ||ざい||||

火 で 闇 を 払え ひ||やみ||はらえ

Choir Jail choir|jail

この 景色 は 60 年 前 の 記憶 |けしき||とし|ぜん||きおく

夕子 さん の 中 の ゆうこ|||なか|

いや 夕子 さん が 捨て た |ゆうこ|||すて|

影 夕子 の 中 の 記憶 かげ|ゆうこ||なか||きおく

僕 は 無力 だ 見 て しまった ぼく||むりょく||み||

ごめんなさい 夕子 さん |ゆうこ|

胸 の 重 さ が むね||おも||

そう か 夕子 さん の 感覚 が そのまま 僕 に ||ゆうこ|||かんかく|||ぼく|

あ これ

姉 さま あね|

うん

紫 子 むらさき|こ

紫 子 むらさき|こ

もし かして この 人 が 夕子 さん の 妹 |||じん||ゆうこ|||いもうと

と いう こと は 霧 江 さん の ||||きり|こう||

また あの 子 の ところ へ 行か れる の です か ||こ||||いか||||

夕子 姉 さま ゆうこ|あね|

ええ 昨日 も 朝 ちゃん 元気 なかった から |きのう||あさ||げんき||

少し でも 支え に なれ ば と 思って すこし||ささえ|||||おもって

お 止 下さい |や|ください

姉 さま に まで 疫病 が 移ったら あね||||えきびょう||うつったら

平気 よ へいき|

ただ の 風邪 だ も の ||かぜ|||

お 医者 様 も 大丈夫 と おっしゃって た わ |いしゃ|さま||だいじょうぶ||||

でも 万が一 と いう こと が |まんがいち||||

危うき に 近づく べき で は あり ませ ん あやうき||ちかづく||||||

その 子 の ため に 姉 さま に もしも の こと が あったら |こ||||あね|||||||

夕子 さん ゆうこ|

まだ そんな こと を 言って る の ||||いって||

しっかり なさい

今 村 は 大変 な 時 な の いま|むら||たいへん||じ||

皆 で 助け合わ なけ れ ば みな||たすけあわ|||

あなた も 協力 し て ||きょうりょく||

子供 で は あり ませ ん こども|||||

紫 子 さん が むらさき|こ||

しょう の ない 子 ね |||こ|

甘い 夕子 さん の 唇 の 感触 まで あまい|ゆうこ|||くちびる||かんしょく|

い てっ こ 小指 が |||こゆび|

いった た た しっかり し て 下さい よ 夕子 さん ||||||ください||ゆうこ|

この 辺り って 昔 は 鉱山 だった ん だ よ な |あたり||むかし||こうざん|||||

確か 銅 が 出 て た って たしか|どう||だ|||

あら 猫 ちゃん |ねこ|

後 で 何 か あげる ね あと||なん|||

うん なんか 焦げ 臭い ||こげ|くさい

中林 さん の ところ 皆さん 亡くなった ん だ なかばやし||||みなさん|なくなった||

もし かして 呪い 石 の 石碑 に あった 疫病 かな ||まじない|いし||せきひ|||えきびょう|

村 の 人 が たくさん 亡くなった むら||じん|||なくなった

そして 夕子 さん が 人 柱 に なった って いう |ゆうこ|||じん|ちゅう||||

ごめん 下さい お 邪魔 し ます |ください||じゃま||

ずいぶん 静か だ な |しずか||

本当 に 人 いる の か な ほんとう||じん||||

お 早う 朝 ちゃん 気分 は どう |はやう|あさ||きぶん||

朝 御飯 持って き た から 一緒 に 食べ ま しょ う あさ|ごはん|もって||||いっしょ||たべ|||

いい

どうせ 私 もう すぐ 死ぬ ん だ から |わたくし|||しぬ|||

朝 ちゃん あさ|

どう この お 魚 缶詰 な の |||ぎょ|かんづめ||

おいしい でしょ

普通 の 缶詰 の 味 が する けど ふつう||かんづめ||あじ|||

そう か この 時代 って 缶詰 は ご馳走 だった ん だ |||じだい||かんづめ||ごちそう|||

もう お 腹 いっぱい ||はら|

じゃ 飴 あげよ う か |あめ|||

はい

おいしい

うん

そう よかった

一緒 に いる と 夕子 姉ちゃん に も 疫病 が 移る よ いっしょ||||ゆうこ|ねえちゃん|||えきびょう||うつる|

大丈夫 だいじょうぶ

朝 ちゃん が 疫病 じゃ ない って お 医者 様 も おっしゃって た わ あさ|||えきびょう|||||いしゃ|さま||||

嘘 嘘 じゃ ない わ うそ|うそ||| 嘘 夕子 姉ちゃん の 嘘つき うそ|ゆうこ|ねえちゃん||うそつき

父ちゃん も 母ちゃん も 婆ちゃん も 姉ちゃん も とうちゃん||かあちゃん||ばあちゃん||ねえちゃん|

皆 皆 みな|みな

そう ね

皆 残念 だった けど 朝 ちゃん は 大丈夫 だ から みな|ざんねん|||あさ|||だいじょうぶ||

そんな こと ない

私 も もう すぐ 疫病 で 死ぬ の わたくし||||えきびょう||しぬ|

朝 ちゃん あさ|

ダメ 夕子 お 姉ちゃん に 疫病 が 移る だめ|ゆうこ||ねえちゃん||えきびょう||うつる

そんな こと ない よ

おいしい よ

ダメ だめ

夕子 姉ちゃん が 死 ん だ ら 私 ゆうこ|ねえちゃん||し||||わたくし

大丈夫 私 は 死な ない から だいじょうぶ|わたくし||しな||

夕子 姉ちゃん ゆうこ|ねえちゃん

私 は 死な ない わたくし||しな|

夕子 さん ゆうこ|

そう だ これ 朝 ちゃん に あげる |||あさ|||

これ って

お守り おもり

私 が い ない 時 に は これ を 私 だ と 思って わたくし||||じ|||||わたくし|||おもって

ね お 揃い ||そろい

夕子 姉ちゃん ゆうこ|ねえちゃん

姉 さま あね|

紫 子 むらさき|こ

待って て くれ た の まって||||

一 人 だ と 心細く て ひと|じん|||こころぼそく|

泣 い てる なき||

なんか 霧 江 さん に そっくり |きり|こう|||

ごめん ね 一緒 に 帰り ま しょ う ||いっしょ||かえり|||

どなた か と 話し た |||はなし|

いいえ 大人 の 人 たち なんだか 怖く て |おとな||じん|||こわく|

皆 不安 で いっぱい な の よ みな|ふあん|||||

でも きっと 何 か 方法 を 考え て いる から ||なん||ほうほう||かんがえ|||

いつ まで 続く の かしら ||つづく||

それ は 分から ない けど ||わから||

希望 を 捨て て は ダメ きぼう||すて|||だめ

姉 さま あね|

希望 を 捨て たら 全部 終わって しまう もの きぼう||すて||ぜんぶ|おわって||

はい

あら

あれ が 村長 さん たち ||そんちょう||

学園 に 行く の かしら がくえん||いく||

きっと これ から の こと を 相談 する の ね ||||||そうだん|||

私 達 も 行って 見 ま しょ う わたくし|さとる||おこなって|み|||

でも

皆 の こと だ も の みな|||||

私 達 も 聞い て おい た ほう が いい わ わたくし|さとる||ききい|||||||

何 処 に 行った の かしら なん|しょ||おこなった||

ええ 加減 に せい このまま じゃ 村 は 全滅 じゃ |かげん|||||むら||ぜんめつ|

だから 言う って どう しよう も なか ろ う |いう|||||||

中林 さん とく は 残念 じゃ った なかばやし||||ざんねん||

誰 も 居ら ん なって しまった だれ||おら|||

家財 も 着物 も 全部 燃やし て かざい||きもの||ぜんぶ|もやし|

畳 も 箪笥 も 全部 じゃ たたみ||たんす||ぜんぶ|

これ で 何 軒 目 なる なら ||なん|のき|め||

一 軒 丸ごと 疫病 で 死 ん だ ん は 13 軒 目 じゃ ひと|のき|まるごと|えきびょう||し|||||のき|め|

今 も 半分 の うち は 家族 の 誰 か が 疫病 に か か っと る いま||はんぶん||||かぞく||だれ|||えきびょう|||||

わし も もう 長 ご ん ない |||ちょう|||

どう かん する このまま 全滅 する の を 待つ ん か ||||ぜんめつ||||まつ||

何で こか ん こと に なんで||||

祟 り じゃ 祟 り に 違い ねえ たたり|||たたり|||ちがい|

祟 り って なんの たたり|||

神社 の 跡 に 学校 を 立て た の じんじゃ||あと||がっこう||たて||

神社 の 跡 を 言う て も じんじゃ||あと||いう||

空襲 で 焼け て なん も 残 っと ら ん しん かった の くうしゅう||やけ||||ざん||||||

神社 が 建 と た こと に 変わり は ねえ じんじゃ||けん|||||かわり||

ちゃんと お祓い し たんか |おはらい||

お払い が 足り ん かった じゃ ない ん か おはらい||たり||||||

人 柱 じゃ の じん|ちゅう||

そう じゃ

こりゃ 人 柱 を 埋め ず に 神社 の 跡 に 学校 を 建て た 祟 り じゃ |じん|ちゅう||うずめ|||じんじゃ||あと||がっこう||たて||たたり||

捧げる もん も 捧げ ず ささげる|||ささげ|

勝手 に ほか の もん を 建て た んで かって||||||たて||

神様 が 大 怒り に なった ん じゃ かみさま||だい|いかり||||

そ かん の 事 を 言う て も |||こと||いう||

今 から じゃ どう かん する こと も でき まい いま|||||||||

いい や 今 から でも 人 柱 埋める しか ねえ ||いま|||じん|ちゅう|うずめる||

学校 の 下 に 祠 は 残 っと る がっこう||した||し||ざん||

穴 開けりゃ すぐ お祭り できる あな|あけりゃ||おまつり|

それ で 神様 の 怒り が 治 まん なら え え けど ||かみさま||いかり||ち|||||

埋める と よって も 誰 を 埋める うずめる||||だれ||うずめる

村 に 埋め て も ええ 罪人 や こ おら へん し の う むら||うずめ||||ざいにん|||||||

無駄 じゃ むだ|

罪人 や もうし ぐ 死 に 老人 を 埋め て も ざいにん||もう し||し||ろうじん||うずめ||

神様 の 怒り は 治まら ん かみさま||いかり||おさまら|

罪 の ない 若い 命 こそ は 生 贄 と して 一 番 じゃ ざい|||わかい|いのち|||せい|にえ|||ひと|ばん|

しかし 子供 は 村 の 宝 じゃ |こども||むら||たから|

だいたい 人身 御供 を 村 の もん に 知れ たら |じんしん|おとも||むら||||しれ|

これ だけ 人 が 死 ん ど る ん じゃ ||じん||し|||||

いまさら もう 一 人 を 繰ら ん なって も 誰 も 心配 する やつせ な ||ひと|じん||くら||||だれ||しんぱい|||

疫病 で 死 ん だ こと に すりゃ 気づか ん じゃ ろ しの えきびょう||し||||||きづか||||

でも 誰 を 人身 御供 に |だれ||じんしん|おとも|

「 銅 人 」 を 決め て そのもの に 委ねよ う どう|じん||きめ||その もの||ゆだねよ|

「 銅 人 」 どう|じん

銅 の 書 い て 「 赤 人 」 どう||しょ|||あか|じん

銅 山 の 神 の お 使い だ どう|やま||かみ|||つかい|

籤 を 作って 村人 の 中 から 銅 人 を 決める くじ||つくって|むらびと||なか||どう|じん||きめる

そして 銅 人 と なった もの が 写真 示し た 子 を |どう|じん|||||しゃしん|しめし||こ|

人 柱 と して 神社 の 跡 に 埋める ん じゃ じん|ちゅう|||じんじゃ||あと||うずめる||

姉 さま あね|

行く よ いく|

誰 じゃ だれ|

こっち

ここ は

怪 異 調査 部 の 部室 かい|い|ちょうさ|ぶ||ぶしつ

どこ 行った |おこなった

でも 壁 に 穴 が ない |かべ||あな||

姉 さま あね|

し 静か に |しずか|

居 た か い||

逃げ しまった にげ|

聞か れ た か の きか||||

聞 かん が ったら 逃げ まん き||||にげ|

どう かん する

そう じゃ の

そ や 確か 祠 は この 辺 じゃ なかった か の ||たしか|し|||ほとり||||

おお そう じゃ

そう かん こと しょ うる ばね か ろ う

おお に ゃ

に げ す ん じゃ ない の

大丈夫 よ だいじょうぶ|

そんな こと って

ご馳走さま で し た ごちそうさま|||

お粗末 さま で し た おそまつ||||

お茶 入れる わ ね おちゃ|いれる||

私 が 入り ます 姉 さま わたくし||はいり||あね|

そう じゃ お 願い |||ねがい

いい の 夕子 姉ちゃん ||ゆうこ|ねえちゃん

私 も 一緒 に 住 ん で わたくし||いっしょ||じゅう||

顔色 よく なって き た わ かおいろ|||||

やっぱり ただ の 風邪 ね |||かぜ|

あの 人 たち は 子供 を 人 柱 に する って 言って い た |じん|||こども||じん|ちゅう||||いって||

だから 朝 ちゃん を 一 人 に し て おけ なく て ここに 呼 ん だ の か |あさ|||ひと|じん|||||||ここ に|よ||||

大人 たち は 忙しく て 手 が 回れ ない みたい だ から おとな|||いそがしく||て||まわれ||||

うち は 部屋 も 余って ます し ||へや||あまって||

熱い の を 飲 ん で 体 を 温め て あつい|||いん|||からだ||あたため|

体力 が 落ち て いる うち は 気 を 付け ない と たいりょく||おち|||||き||つけ||

本当 に 気分 に かかったら 大変 よ ほんとう||きぶん|||たいへん|

うん

あ また 見 て しまった ||み||

姉 さま 一緒 に 入って いい です か あね||いっしょ||はいって|||

え そそ それ は だ だ だ だ だめ でしょ う 一 人 で 心細い ひと|じん||こころぼそい

姉 さま あの 人 達 あね|||じん|さとる

今時 人 柱 だ なんて いまどき|じん|ちゅう||

そんな こと 許さ れ ない わ ||ゆるさ|||

今 は 自動車 が 走ったり いま||じどうしゃ||はしったり

飛行機 が 空 を 飛 ん でる 科学 の 時代 な の よ ひこうき||から||と|||かがく||じだい|||

そんな 迷信 って 誰 が 助かる と いう の |めいしん||だれ||たすかる|||

では どう する の です か

何とか し て やめ させ ない と なんとか||||さ せ||

いけ ませ ん そんな こと を し て 姉 さま に 何 か あったら ||||||||あね|||なん||

構わ ない わ かまわ||

私 だけ 助か ろ う なんて 思って ない わ わたくし||たすか||||おもって||

いった た た

何 を する の なん|||

いくら 姉 さま でも それ だけ は 許せ ませ ん |あね||||||ゆるせ||

ご 自分 を 大切 に し て ください |じぶん||たいせつ||||

見所 を ない で みどころ|||

助け合わ なきゃ いけない 時 に たすけあわ|||じ|

一 人 だけ 逃げる なんて でき ない ひと|じん||にげる|||

もう どうして 分から ない の ||わから||

紫 子 さん も 夕子 さん の こと を 心配 な ん です よ むらさき|こ|||ゆうこ|||||しんぱい||||

きれい な 月 ||つき

夕子 さん って ゆうこ||

本当 は こんなに 感情 豊か な 人 だった ん だ ほんとう|||かんじょう|ゆたか||じん|||

普通 の 女 の 人 だ もん な ふつう||おんな||じん|||

朝 ちゃん あさ|

お 医者 さん も こちら に お呼び する よう に し た から |いしゃ|||||および||||||

朝 ちゃん あさ|

あれ

もう 脱ぎ 散らかし て |ぬぎ|ちらかし|

また 風 が ぶり返し たら どう する の |かぜ||ぶりかえし||||

紫 子 朝 ちゃん は むらさき|こ|あさ||

居間 で は ない の です か いま||||||

いいえ

なら 知り ませ ん |しり||

そう

紫 子 むらさき|こ

朝 ちゃん が 居間 に い た の は いつ あさ|||いま||||||

私 が お 風呂 に 行く 前 です けど わたくし|||ふろ||いく|ぜん||

その あと は 見 て ない の |||み|||

はい すぐに 部屋 に 戻り まし た ||へや||もどり||

裁縫 です か さいほう||

え どう し た ん です か そんなに 破 い て ||||||||やぶ|| 姉 さま あね|

あなた は ここ に いって

朝 ちゃん あさ|

いけない 夕子 さん |ゆうこ|

あの 物置 小屋 |ものおき|こや

行っちゃ う だめ だ おこなっちゃ|||

さ せ ない わ

違う ん だ 夕子 さん ちがう|||ゆうこ|

朝 ちゃん じゃ ない ん だ あさ|||||

歴史 が 証明 し てる ん だ れきし||しょうめい||||

夕子 さん ゆうこ|

あれ

朝 ちゃん あさ|

だめ だ いか ない で

夕子 さん ゆうこ|

やめ て

この 人 たち |じん|

な に し てる ん です か

朝 ちゃん あさ|

夕子 姉ちゃん ゆうこ|ねえちゃん

銅 人 さま が 名前 を 呼 ん だ と どう|じん|||なまえ||よ|||

銅 人 さま が 名前 を 呼 ん だ どう|じん|||なまえ||よ||

銅 人 さま が 生 贄 を 指し た どう|じん|||せい|にえ||さし|

銅 人 さま が 生 贄 を どう|じん|||せい|にえ|

銅 人 さま が 人 柱 を しめ た ぞ どう|じん|||じん|ちゅう||||

人 柱 じん|ちゅう

人 柱 じん|ちゅう

逃げ て にげ|

夕子 姉さん ゆうこ|ねえさん

いや

やめ て

このまま じゃ

いや いや

そんな まずい

夕子 さん 逃げ て ゆうこ||にげ|

ここ は

足 の 骨 が あし||こつ|

痛い いたい

痛い よ いたい|

ひどい ひど 過ぎる ||すぎる

こんな こと を し た って

人 の 病気 が 治る わけない じゃ ない です か じん||びょうき||なおる|||||

誰 か が 助ける わけ ない じゃ ない です か だれ|||たすける||||||

良かった よかった

朝 ちゃん は 人 柱 に なら ず に 済 ん な ん だ あさ|||じん|ちゅう|||||す||||

私 は 人 柱 に なれ ば 私 が 死ね ば わたくし||じん|ちゅう||||わたくし||しね|

朝 ちゃん や 紫 子 に は 何 も あさ|||むらさき|こ|||なん|

何も よかった ん だ なにも|||

これ で よかった ん だ

夕子 さん ゆうこ|

あれ は 祠 ||し

だめ です 夕子 さん ||ゆうこ|

無理 に 動 い たら むり||どう||

何 何 な の なん|なん|| 怖い 怖い よ こわい|こわい|

死ぬ の 私 死ぬ の しぬ||わたくし|しぬ|

いや いや

動か ない で ください 夕子 さん うごか||||ゆうこ|

足 が あし|

誰 か 痛い の だれ||いたい|

足 が 折れ た な の あし||おれ|||

お 医者 さま を 誰 か |いしゃ|||だれ|

お 願い 助け て |ねがい|たすけ|

ここ から 出し て ||だし|

何でも する から 何でも 言う こと を 聞く から なんでも|||なんでも|いう|||きく|

お 願い 助け て |ねがい|たすけ|

聞こえ てる ん でしょ う 助け なさい よ きこえ|||||たすけ||

許し て 許し てき なさい ゆるし||ゆるし||

お 願い し ます |ねがい||

夕子 さん ゆうこ|

どうして 何 が いけない よ |なん|||

どうして どうして どうして

いや

どうして 痛い よ |いたい|

そう です ね

寒い 寒い よ さむい|さむい|

そう です ね

中 すい た よ なか|||

そう です ね

怖い よ こわい|

そう です ね

どうして 私 悪く ない のに |わたくし|わるく||

何も し て ない のに なにも||||

夕子 さん ゆうこ|

誰 が 決め た の だれ||きめ||

誰 が 私 を 人 柱 に 決め た の だれ||わたくし||じん|ちゅう||きめ||

赤 人 さん あか|じん|

あの 子 の せい な の |こ||||

夕子 さん ゆうこ|

優しく し て あげ た のに やさしく|||||

あの 子 が 私 を 呼 ん だ せい で |こ||わたくし||よ||||

違う あの 子 の せい じゃ ない ちがう||こ||||

あの 子 の あの 子 憎い |こ|||こ|にくい

あの 子 が 朝 が |こ||あさ|

夕子 さん ゆうこ|

私 は 何 を 考え てる の わたくし||なん||かんがえ||

あの 子 が 悪い わけ じゃ ない |こ||わるい|||

でも つらい よ

苦しい よ 痛い よ くるしい||いたい|

いけない 朝 ちゃん を 憎 ん じゃ |あさ|||にく||

あ 違う |ちがう

それ は 私 じゃ ない 私 怒ったり し ない ||わたくし|||わたくし|いかったり||

え 悪い の は 私 じゃ ない |わるい|||わたくし|| ほか の 誰 か ||だれ|

私 は 憎 ん だ り し ない わたくし||にく|||||

そう 憎 ん だ の は 私 |にく|||||わたくし

憎い 憎い 憎い にくい|にくい|にくい

私 を 生 贄 に 出し た の が 憎い わたくし||せい|にえ||だし||||にくい

私 を 殺し た もの が 憎い わたくし||ころし||||にくい

憎い 憎い にくい|にくい

憎い 憎い にくい|にくい

これ が 影 夕子 の 記憶 ||かげ|ゆうこ||きおく

これ が 夕子 さん の 怪談 の 始まり ||ゆうこ|||かいだん||はじまり

私 ここ で 何 を し てる の わたくし|||なん||||

私 を 切り捨て た あなた が 憎い わたくし||きりすて||||にくい

一 人きり の 寂し さ ひと|ひときり||さびし|

一 時 の 微笑み ひと|じ||ほおえみ

あなた が くれる もの は

みんな 愛し い |あいし|

すぐ そば に い て も

触れ られ ない もの ふれ|||

心 は 月 の よう に こころ||つき|||

形 を 変え て く の かた||かえ|||

叶わ ない 約束 も かなわ||やくそく|

乾か ない 涙 も かわか||なみだ|

あなた が くれ た もの は

抱きしめて 踊る だきしめて|おどる

見え ない あなた みえ||

聞こえ ない あなた きこえ||

触れ ない あなた ふれ||

あなた あなた

十一 の 怪 紅 涙 乙女 じゅういち||かい|くれない|なみだ|おとめ