×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

ロクでなし魔術講師と禁忌教典, ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (02)

ロク で なし 魔術 講師 と 禁 忌 教 典 (02)

( チャイム )

( 釘 を 打ち付ける 音 )

( 生徒 の 話し声 )

( グレン ) え ー 今日 の 授業 も こんな 感じ で え ―

じゃ あと よろしく

( シス ティーナ ) なん な の よ あいつ !

決闘 に 負け た くせ に ずっと あんな こと ばっかり

魔術 師 同士 の 決め 事 を ほご に する なんて 信じられ ない ( リン ) あ あの …

( グレン ) なん だ ? ( リン ) え えっと …― ルーン 語 の 翻訳 で よく 分から ない ところ が あって

( シス ティーナ ) 無駄 よ リン

( リン ) シス ティ …

その 男 に 聞く こと な ん か 何も ない わ

そい つ は 魔術 の 偉大 さ も 崇高 さ も ―

何一つ 理解 し て ない ん だ から

( リン ) で でも … N ( シス ティーナ ) 大丈夫 よ

私 が 教え て あげる から

( グレン ) そんなに 偉大 で 崇高 な もん か ね 魔術って ふん 何 を 言う の か と 思え ば

魔術 は この 世界 の 真理 を 追究 する 学問 よ

ほお う ?

( シス ティーナ ) この 世界 の 起源 と 構造 この 世界 を 支配 する 法則

魔術 は それ ら を 解き明かし ―

自分 と 世界 が なんの ため に 存在 する の か と いう ―

永遠 の 疑問 に 答え を 導き 出し ―

そして 人 が より 高 次元 の 存在 へ と 至る 道 を 探す 手段 な の

だからこそ 魔術 は 偉大 で 崇高 な もの な の よ

( グレン ) なんの 役 に 立つ ん だ ? ( シス ティーナ ) え ?

世界 の 真理 を 追究 し た ところ で それ が なんの 役 に 立つ ん だ ?

( シス ティーナ ) だ … だ から 言って る でしょ う ?

より 高 次元 の 存在 に 近づく …

( グレン ) より 高 次元 の 存在って なん だ よ ? 神様 か ?

あ それ は …

( グレン ) そもそも 魔術って 人 に どんな 恩恵 を もたらす ん だ ? 例えば 医術 は 病 から 人 を 救う よ な ?

農耕 技術 建築 術 人 の 役 に 立つ 技術 は 多い

だが 魔術 は ?

なんの 役 に も 立た ないって の は 俺 の 気のせい か ? ( シス ティーナ ) くっ… 魔術 は … N 人 の 役 に 立つ と か ―

そんな 次元 の 低い 話 じゃ ない わ

人 と 世界 の 本当 の 意味 を 探し求める …

人 と 世界 の 本当 の 意味 を 探し求める …

( グレン ) 悪かった ウソ だ よ

( グレン ) 悪かった ウソ だ よ

魔術 は すげ え 役 に 立って いる さ

人殺し に な

( シス ティーナ ) はっ! ( 生徒 たち ) あ …

( グレン ) いい か 剣 術 が 1 人 殺す 間 に 魔術 は 何 十 人 と 殺せ る

これほど 人殺し に 優れ た 術 は ない ぜ ?

( シス ティーナ ) ふ ふざけ ない で !

( グレン ) 今 も 昔 も 魔術 と 人殺し は 切って も 切れ ない 腐れ縁 だ

( シス ティーナ ) 違う … !

( グレン ) 今 も 昔 も 魔術 と 人殺し は 切って も 切れ ない 腐れ縁 だ

( シス ティーナ ) 違う … !

魔術 は 人 を 殺す こと で 発展 し て き た ロク で も ない 技術 だ から な !

( シス ティーナ ) 魔術 は … そんな ん じゃ … !

( グレン ) まったく お前 ら の 気 が 知れ ねえ よ !

こんな 人殺し 以外 な ん の 役 に も 立た ん 術 を 勉強 する なんて な !

( シス ティーナ ) くっ… ( シス ティーナ ) くっ… お前 も こんな くだら ん こと に 人生 費やす なら もっと マシ な …

お前 も こんな くだら ん こと に 人生 費やす なら もっと マシ な …

( 叩く 音 )

( 生徒 たち ) あ …

て め … うっ うっ… うっ… 大っ嫌い ! ( ルミア ) シス ティ !

( ドア の 開閉 音 )

( ドア の 開閉 音 )

くっ… ( グレン ) 何 が 魔術 は 偉大 だ だ よ ガキ か …

いや ―

ガキ は 俺 か …

( グレン ) よし もう この 仕事 や ー め たっと !

帰ったら 土下座 の 練習 だ !

一生懸命 謝れ ば セリカ も 許し て くれる さ

ん ?

( グレン ) あいつ … 何 やって ん だ

“ 魔力 円 環 陣 ” か …

( ルミア ) おっか しい なあ … ( ルミア ) おっか しい なあ … ( ドア が 開く 音 )

( ドア が 開く 音 )

ひ ゃ ああ !

( ドア が 開く 音 )

( ドア が 開く 音 )

( ドア が 開く 音 )

実験 室 の 個人 使用 は 禁止 だ ぞ

実験 室 の 個人 使用 は 禁止 だ ぞ

グ グレン 先生 ! ?

ごめんなさい ! どうして も 法 陣 構築 の 復習 を し て おき たく て …

すぐ 片づけます ! ( グレン ) いい よ 最後 まで やっち まい な でも うまく いか なく て …

( グレン ) バーカ 水銀 が 足り て ねえ だけ だ

( グレン ) バーカ 水銀 が 足り て ねえ だけ だ

( ルミア ) え ?

( ルミア ) え ?

お前 たち は

( ルミア ) え ?

お前 たち は

目 に 見え ない もの に 対 し て は 異様 に 神経質 に なる くせ に ―

目 に 見える もの に 対 し て は なぜ か おろそか に なる

魔術 を 必要 以上 に 神聖 視 し て いる 証拠 だ

( グレン ) よし もう 1 回 起動 し て み な 教科 書 どおり 五 節 で な

省略 す ん な よ ? ( ルミア ) は はい

“ 廻 ( まわ ) れ ・ 廻れ ・ 原初 の 命 よ ”

“ 理 ( ことわり ) の 円 環 にて ・ 路 ( みち ) を 為 ( な ) せ ”

う わ あ !

こんなに きれい な 法 陣 初めて 見 まし た !

( グレン ) バカ 言え この 程度 誰 だって できる

そもそも 組 ん だ の は ほとんど お前 だ

ハァ …

( セリカ ) どう だ すごい だ ろ

( ルミア ) グレン 先生って 本当 は 魔術 が お 好き な ん です よ ね ? ( グレン ) どうして そう 思う ?

( ルミア ) だって さっき 楽し そう だった から

( グレン ) は はっ! ねえ よ !

俺 は 魔術 が 大っ嫌い だ ( ルミア ) ふ ふ そう です か

この 学院 の 講師 に なる 前 は 何 を さ れ て た ん です か ?

( グレン ) 引きこもり の 穀潰 し を やって まし た

は ?

引きこもり ? 穀潰 し ?

( グレン ) 学院 に セリカって いう 偉 そう な 女 が いる だ ろ ? この 1 年 は そい つ の スネ かじり まくって た

1 年 … それ より も 前 は ?

( グレン ) あー 終わり 終わり ! 俺 の 過去 を 掘り返す の は 終わり だ

今度 は こっち が 聞く ぞ ( ルミア ) あ …

( グレン ) お前 らって さ なんで そんなに 魔術 に 必死 な ん だ ? 魔術 ごとき に マジ に なり すぎ だ ろ ?

( ルミア ) 私 は 魔術 を 真 の 意味 で

人 の 力 に したい なって 思って る ん です その ため に 今 は 魔術 を 深く 知りたい 恩返し したい 人 が いる ん です ( グレン ) なん だ そりゃ ?

( ルミア ) 3 年 前 私 が 家 の 都合 で 追放 さ れ て ―

シス ティ の 家 に 居候 し 始め た 頃 ―

悪い 魔術 師 たち に 捕まって 殺さ れ そう に なった ん です

そんな 時 に 正義 の 魔術 師 が 私 を 助け て くれ た ん です

( 悪い 魔術 師 たち の 叫び声 )

( 悪い 魔術 師 たち の 叫び声 )

( ルミア ) その 人 は 次々 と 悪い 魔術 師 たち を …

( 悪い 魔術 師 たち の 叫び声 )

とても 恐ろしかった …

ただ あの 人 に 命 を 救わ れ て 思った ん です

人 が 魔術 で 道 を 踏み外し たり し ない よう に ―

導 い て 行ける 立場 に な ろ うって その ため に 魔術 の こと を よく 知 ろ うって そんな 道 を 歩 ん で いけ ば

いつか あの 時 の お 礼 が 言え る 日 が 来る ん じゃ な いかって 暗闇 の 中 1 人 きり で 泣 い て い た 私 に 光 を くれ た

あの 人 に

お前 … N ( ルミア ) は !

どう かし まし た ?

( グレン ) ん …

( グレン ) いや なんでもない

( ルミア ) あ …

んっ… ( ルミア ) それ から 先生 ―

あと で シス ティ に 謝って あげて ください ね

あの 子 に とって 魔術 は ―

亡くなら れ た お じい 様 と の 絆 を 感じ て いられる ― 大切 な もの な ん です

( レドルフ ) 1 歩 … たった 1 歩 だけ …

あの メルガリウス の 天空 城 に 足 を 踏み入れ たかった …

魔術 師 に なった の は ―

たった それ だけ な の に な …

( シス ティーナ ) 私 が やります ! 私 が お じい 様 以上 の 立派 な 魔術 師 に なって ―

メルガリウス の 天空 城 の 謎 を 解 い て みせます ! ( 生徒 たち の ざわめき )

( グレン ) 昨日 は すま ん かった

( シス ティーナ ) え …

ま ぁ な ん だ 俺 は 魔術 が 大っ嫌い だ が その ― 言いすぎ たっつ う か … N とにかく その … 悪かった ! それ じゃ 授業 を 始める

( ルミア ) う ふ ふ ( シス ティーナ ) あ …

( グレン ) あー ただ その 前 に 言っと く こと が ある お前 らって ホンット バカ だ よ な ( 生徒 たち ) は あ ~ ?

ずっと 授業 態度 見 て て 分かった よ

お前 ら 魔術 の こと な ん も 分かっちゃ い ねえ ん だ なって

お前 ら 魔術 の こと な ん も 分かっちゃ い ねえ ん だ なって

( 生徒 1 ) お前 が 言う な ! ( 生徒 2 ) 何 よ !

( 生徒 1 ) お前 が 言う な ! ( 生徒 2 ) 何 よ !

あんた に は 言わ れ たく ない わ !

( ギイ ブル ) “ ショック ・ ボルト ” 程度 の 一節 詠 唱 も でき ない

( ギイ ブル ) “ ショック ・ ボルト ” 程度 の 一節 詠 唱 も でき ない

( 生徒 3 ) ふざけ ん な !

( ギイ ブル ) “ ショック ・ ボルト ” 程度 の 一節 詠 唱 も でき ない

三流 魔術 師 に 言わ れ たく ない ね

ま 正直 それ を 言わ れる と 耳 が 痛い

俺 に は 魔力 操作 の 感覚 と

略式 詠 唱 の センス が なく て ね だ が な

“ ショック ・ ボルト ” 程度 と か 言った か ?

やっぱ バカ だ わ お前 ら ( 生徒 たち ) なっ! ? ( グレン ) じゃ 今日 は その “ ショック ・ ボルト ” に つい て 教え て やる よ

基本 的 な 詠 唱 は

“ 雷 精 ( ら い せい ) よ ・ 紫 電 の 衝撃 以 ( もっ) て ・ 撃ち 倒せ ” ( テレサ ) やっぱり 三 節 詠 唱 …

( ウェンディ ) とっくに 究め てます わ “ ショック ・ ボルト ” なんて 知って の とおり 魔力 を 操る センス に たけ た やつ なら

“ 雷 精 の 紫 電 よ ” の 一節 で 詠 唱 可能 だ が じゃ 問題 な

( グレン ) 三 節 の 呪文 が 四 節 に なる と 何 が 起こる ?

( シス ティーナ ) あ …

( ギイ ブル ) その 呪文 は まとも に 起動 しません よ 必ず なんらか の 形 で 失敗 します ね ん な こと は 分かって ん だ よ バ ~ カ

( ギイ ブル ) ん …

ん な こと は 分かって ん だ よ バ ~ カ

( ギイ ブル ) ん …

俺 は その 失敗 が どういう 形 で 表れる かって 聞い てん の ( ギイ ブル ) ん …

俺 は その 失敗 が どういう 形 で 表れる かって 聞い てん の そんな もの ラン ダム に 決まってます わ ! ( グレン ) ランダム ! ? お前 究め た ん じゃ なかった の か よ

( ウェンディ ) う ぐっ ( ウェンディ ) う ぐっ ( グレン ) なん だ ? 全滅 か ? じゃ もう いい 答え は

( グレン ) なん だ ? 全滅 か ? じゃ もう いい 答え は

“ 右 に 曲がる ” だ

“ 雷 精 よ ・ 紫 電 の ・ 衝撃 以 て ”

“ 撃ち 倒せ ”

( シス ティーナ ) はっ! ( ギイ ブル ) バカ な ! ? ( ウェンディ ) あり えません わ ! ? ちなみに こうして 五 節 に する と

射程 が 落ちる

一部 を 消す と ―

出力 が 大幅 に 落ちる

ま 究め たっつ ー なら これ くらい でき ね ー と な いい か 魔術って の は 要 は 超 高度 な 自己 暗示 だ 呪文 を 唱える 時 に 使う ルーン 語って の は ―

それ を 最も 効率 よく 行え る 言語 で ―

人 の 深層 意識 を 変革 さ せ 世界 の 法則 に 介入 する

“ 魔術 は 世界 の 真理 を 追い求める もの ― ”

なんて お前 ら 言う けど な そりゃ 間違い だ

魔術 は な 人 の 心 を 突き詰める もん な ん だ よ

たかが 言葉 ごとき に ―

そんな 力 が ある なんて 信じられ ん と でも 言い た げ だ な ? そんな ら …

おい 白 猫 ( シス ティーナ ) し 白 猫 ?

白 猫って 私 の こと ! ? 私 に は シス ティーナって 名前 が … 愛し て いる

実は 一目 見 た 時 から お前 に 惚 ( ほ ) れ て い た

う わ あ ああ !

はい 注目 !

白 猫 の 顔 が 真っ赤 に なり まし た ねえ

見事 言葉 ごとき が あいつ の 意識 に 影響 を 与え まし た

( シス ティーナ ) う … う … う …

見事 言葉 ごとき が あいつ の 意識 に 影響 を 与え まし た

言葉 で 世界 に 影響 を 与える これ が 魔術 の 基本 …

ち ょ ! バカ ! 教科 書 投げ ん な !

バカ は あんた よ ! この バカバカバカー !

と とにかく だ 魔術 に も 文法 と 公式 みたい な もん が あん だ よ

深層 意識 を 自分 が 望む 形 に 変革 さ せる ため の な

それ が 分かりゃ あ 例えば

“ ま ぁ ・ とにかく ・ 痺 ( し び ) れろ ”

( 生徒 たち ) あっ! ( ルミア ) あっ! あっ! あれっ思った より 威力 が 弱い な ま これ くらい の 改変 なら できる よう に なる ぜ

( セシル ) そんな … !

( カッシュ ) あんな テキトー な 呪文 で 起動 する の か よ

深層 意識 に 覚え 込ま せ た 術 式 を 有効 に する キーワード

それ が 呪文 だ

要 は 連想 ゲーム さ

例えば お前 ら が そこ の “ 白 猫 ” の 名前 を 聞い て 何 を 連想 する か

例えば お前 ら が そこ の “ 白 猫 ” の 名前 を 聞い て 何 を 連想 する か

( ウェンディ ) 猫 … N ( テレサ ) 猫 ねぇ …

( ウェンディ ) 猫 … N ( テレサ ) 猫 ねぇ …

( リン ) 猫 です …

( リン ) 猫 です …

呪文 と 術 式 も 同じ だ

呪文 と 術 式 も 同じ だ

それ が 分かれ ば あの 程度 の 呪文 改変 は 難しく ない

だが その 基本 を すっ飛ばし ― この クソ 教科 書 で とにかく 覚えろ と 言わんばかり に ―

呪文 を 書き 取り だの 翻訳 だの

それ が 今 まで お前 ら が やって た ―

お 勉強 と 分かり やすい 授業って やつ だ はっアホ か と ( グレン ) 今 の お前 ら は 単に 魔術 を 使える だけ の 魔術 使い に すぎ ん

魔術 師 を 名乗りたい なら ― 自分 に 足り ない もの は 何 か よく 考え とけ

じゃあ 今 から その ド 基礎 を 教え て やる

興味 ない やつ は 寝 て な

( セリカ ) んっふっふっだ から 私 は 知って た ん だ よ ねえ あいつ は やれ ば できる 子 だって !

( リック ) 授業 は 連日 大 人気 で

( セリカ ) グレン は 魔術 の 才能 は 残念 な やつ な ん だ が ―

( セリカ ) グレン は 魔術 の 才能 は 残念 な やつ な ん だ が ―

今 で は 立ち見 の 生徒 まで 出 て いる と か

( セリカ ) グレン は 魔術 の 才能 は 残念 な やつ な ん だ が ―

今 で は 立ち見 の 生徒 まで 出 て いる と か

今 で は 立ち見 の 生徒 まで 出 て いる と か

これ が また 努力 家 で さあ

そりゃ あ 私 が 一 から 仕込 ん だ

自慢 の 弟子 だ から な !

なんと !

( セリカ ) 弟子 は 取ら ない 主義 だった が あいつ は 例外 だ

( ハーレイ ) おのれ グレン = レーダス !

( セリカ ) 弟子 は 取ら ない 主義 だった が あいつ は 例外 だ

いずれ この 学院 からっ… ! かわいかった なあ う ふっ いずれ この 学院 からっ… ! かわいかった なあ う ふっ お前 ら は 汎用 魔術 に 対 し て

個々 の 魔術 師 に オンリー ワン な 固有 魔術 を 神聖 視 し て いる が ―

実は 固有 魔術 を 作る なんて 大した こと じゃ ねえ ん だ

じゃ 何 が 大変 か と 言え ば ―

緻密 に 完成 さ れ た 汎用 魔術 を ―

なんらか の 形 で 超え なきゃ なら ない と いう この 一 点 に 尽きる

じゃ ね ー と 使う 意味 が ね ー から な

( グレン ) なん つ ー か …

( グレン ) ふっ… 悪く ない … か

( セリカ ) お ー お ー 夕日 に 向かって たそがれ ちゃって ま ぁ 青春 し て いる ねえ

なんの 用 だ よ ?

( セリカ ) いや なに 最近 の お前 結構 生き生き し てる なって 思って さ

前 は 死 ん で 1 か月 たった 魚 の よう な 目 を し て い た が ―

今 は 死 ん で 1 日 たった 魚 の よう な 目 を し て いる

( グレン ) おい …

心配 かけ た な

( セリカ ) ん …

悪かった よ …

さて 私 は 明日 から 魔術 学会 だ が ―

お前 の クラス は 前任 の ヒューイ が い なく なって ―

授業 が 遅れ てる から 補習 だった な

( グレン ) ハァ …

( セリカ ) 休み で みんな いない からって 女生徒 に 変 な イタズラ する な よ ? ( グレン ) する か ! 大体 ―

お前 み て え な 女 見慣れ たら そこら の 女 に 興味 持てる かっつ う の おや ? 私 の こと を そんな 目 で 見て い た の か ?

この 変態 ! ( グレン ) ん な わけ ある か !

寄る な ! 胸 押しつけ ん な !

ふ ふ つれない 男 だ な

( ルミア ) 先生 ! ( グレン ・ セリカ ) ん ?

( ルミア ) あ アルフォネア 教授

( セリカ ) どう し た ? グレン に 用 か ?

( ルミア ) はい 先生 に 聞きたい こと が あって ほお ? しかたない なあ

この グレン = レーダス 大 先生 様 が

哀れ な 生徒 たち に ご 教授 して やっか

( シス ティーナ ) だ から あんた に だけ は 聞き たく なかった の よ !

( ルミア ) 先生 の 説明 すごく 分かり やすかった ね

( シス ティーナ ) 魔術 講師 と して は すごい やつ だ けど 人間 と して は 最低 だ わ !

( ルミア ) ねえ シス ティ 私 が この 家 に 来 た ばかり の 頃 覚え てる ?

どう し た の ? 急に

あの 頃 の 私 たちって なかなか 打ち解けられ なかった よ ね それ は …

でも 今 で は こうして 仲良く なれ てる

だから グレン 先生 と だって きっと …

あっそれ は ない わ ! ( ルミア ) う ふ ふってれ 屋 さん う ふ ふ … ( ヒューイ の 声 ) 計画 は 順調 です か ?

( レイク ) はい ただ あの セリカ = アルフォネア が 連れ て き た ―

グレン と いう 男 です が

( ヒューイ の 声 ) ただ の 三流 魔術 師 我々 の 敵 では ありません 予定 どおり 魔術 学会 の 開催 日 に

( レイク ) で は 計画 の 成功 を 祈り ま しょ う

“ 天 なる 智 慧 ( ちえ ) ” に 栄光 あれ

( グレン ) う おお おお !

遅刻 遅刻 ~ !

はっ… あ …

出 て こい よ そこ に いん の バレバレ だ ぜ

( キャレル ) 即席 の 人 払い の 結 界 で し た が ―

いやはや 三流 魔術 師 に し て は なかなか 鋭い じゃ ありません か 一体 どこ の どちら 様 で ? 俺 急 い で ん だ けど

その 必要 は ありません よ あなた の 行き先 は あの世 に 変更 さ れ た の です から !

( グレン ) うっ… N ( キャレル ) “ 穢 ( けが ) れよ ・ 爛 ( ただ ) れよ … ” ( グレン ) くっ

( 生徒 たち の 話し声 )

あいつ 最近 ホント 人気 よ ね

( ルミア ) ふ ふっ N ( シス ティーナ ) 何 よ ? 先生 が どんどん 人気者 に なって 寂しい ん だ ね ?

な 何 言って る の ! ? そんな わけ …

な 何 言って る の ! ? そんな わけ …

( ドア が 開く 音 )

( ドア が 開く 音 )

( ドア が 開く 音 )

( シス ティーナ ) あ …

( シス ティーナ ) あ …

( ジン ) ち い ーっす 邪魔 する ぜ ( シス ティーナ ) え …

ちょっと あなた たち 一体 な ん な ん です か ! ?

君 たち の 先生 立て込 ん で た から 俺 たち が 代わり に 来 た の

( シス ティーナ ) ふざけ ない で ください !

ここ は 部 外 者 立ち入り 禁止 です !

すぐに 出て 行か ない の なら 警備 官 に …

( ジン ) “ ズドン ” !

( テレサ ・ ウェンディ ) あ … は …

ぐ 軍用 魔術 … ! ?

次 逆らったら ブッ 殺す から

( 生徒 たち の ざわめき )

( ジン ) 俺 たち ね ルミア ちゃんって 子 捜し てる ん だ けど い たら 手 挙げて くれる ?

あれ え ? この クラス に いる はず な ん だ けど ―

君 が ルミア ちゃん かな ?

ち 違います じゃ 誰 が ルミア ちゃん か 知って る ?

( リン ) 知りません … ( ジン ) 本当 ? 俺 ウソつき は 嫌い だ よ

( リン ) う …

( シス ティーナ ) あなた たち ! ( ジン ) あん ?

ルミアって 子 を どう する 気 な の ? お前 ルミア ちゃん 知って ん の ?

私 の 質問 に 答え なさい !

( ジン ) あん ?

ウゼ えよ お前 ( シス ティーナ ) あ …

( ジン ) ズド … N ( ルミア ) 私 が ルミア です !

( ジン ) へっ… へ えーっ ( シス ティーナ ) うっ… 君 が ルミア ちゃん な ん だ

うん 実は 知って た

ルミア ちゃん が 名乗り出る まで ―

関係ない やつ を 殺す ゲーム し て た ん だ

ん …

( レイク ) 遊び は その辺 に し て おけ

( ジン ) へ ー い へい

( レイク ) 来い

あっダメ よ … ルミア 大丈夫 きっと グレン 先生 が みんな を 助け て くれる から

( ジン ) その 先生 なら もう ぶっ殺し た よ ( シス ティーナ ) ウソ … N ( ルミア ) そんな …

( レイク ) さあ 来い

( ルミア ) んっ ( ルミア ) 目的 は なん です か なぜ 私 を ?

( レイク ) よく ご存じ の はず だ

ルミア = ティン ジェル いや エルミ アナ 王女

( ルミア ) ん んっ ( レイク ) あなた は 生き て い て は なら ない はず の 存在

だが いない はず な のに いる そこ に あなた を 利用 する 価値 が ある

( シス ティーナ ) き ゃ ああ !

( ジン ) せっかく の 上 玉 だ

食っと か ねえ と もったい ねえ よ な 私 は 誇り 高き フィー ベル 家 の 娘 よ !

( ジン ) 何 それ ? 偉い の ? ( シス ティーナ ) あ …

実は 俺 ルミア ちゃん みたい な の なぶって も 面白く ね え ん だ わ

ありゃ あ かよ わく 見える が 心 は 折れ ねえ タイプ の 人間 だ

だが お前 は ―

強 がって 見せ ちゃ いる が ―

自分 の 弱 さ に 仮面 つけ て 隠し てる だけ の お 子 様 さ

俺 は お前 みたい な チョロ い 女 壊す の が 一 番 楽しい ん だ

ふざけ ない で !

私 が あなた に 屈 する と でも …

( 服 を 破る 音 ) ( ジン ) へ へっ ( シス ティーナ ) は … !

( ジン ) ふん … あ ?

( シス ティーナ ) はっ… ( ジン ) ふっふ ふ … ( シス ティーナ ) う … う …

( ジン ) ん ーっ! ( シス ティーナ ) は …

きれい な 肌 じゃ ん !

( シス ティーナ ) あの …

( ジン ) は ?

( シス ティーナ ) や … N ( ジン ) なあ に ぃ ?

やめ て … ください お 願い …

ぎ ゃは は は ! 落ち ん の 早 すぎ だ ろ !

お前 最高 !

( シス ティーナ ) や だ … 誰 か 助け て …

いった だっき ま ー す ! ( シス ティーナ ) いや あ ああ !

はっ… ! ( ジン ) ん ?

あ …

( ジン ) あん だ て め え ?

すま ん 邪魔 し た わ ( シス ティーナ ) 助け なさい よ !

( グレン ) ハァ … おい お前

いくら モテ ない からって だ な そういう の 犯罪 だ ぞ ? ダメッ 先生 逃げ て !

助けろっつったり 逃げろっつったり どっち な ん だ よ ? ( シス ティーナ ) いい から 早く ! 先生 じゃ そい つ に …

( ジン ) もう 遅 ( おせ ) えよ !

( シス ティーナ ) はっ… N ( ジン ) “ ズドン ” ! ( ジン ) はっ? “ ズドン ” !

“ ズドン ” !

( グレン ) もう 魔術 は 起動 し ねえ よ ( ジン ) はっ… 愚者 の アルカナ ?

( グレン ) 俺 は この カード に 変換 し た 魔術 式 を 読み取る こと で ―

俺 を 中心 と し た 一定 効果 領域 内 に おける ―

魔術 起動 を 完全 封殺 する こと が できる

それ が 俺 の 固有 魔術

“ 愚者 の 世界 ” !

固有 魔術 ! ?

テメエ その 域 に 至って るって いう の か ! ( シス ティーナ ) 魔術 を 封じる ? そんな の 無敵 じゃ …

ま 俺 も 魔術 起動 でき ない けど な へ へ

( ジン ・ シス ティーナ ) は ?

( グレン ) いや だって ―

俺 も 効果 領域 内 に いる ん だ から さ

( ジン ) ぎ ゃは は は は !

魔術 師 が 自分 の 魔術 まで 封じ て ―

どう やって 戦う ん だ よ ?

バッカ じゃ ね ー の !

( シス ティーナ ) もう ダメ だ わ ~

テメエ さっさと 消え …

グワッ !

あ はっぬ うっ テ … テメエ !

( グレン ) ふっ! ( ジン ) ぐ わ あっ! ぬわ ああ ! グワッ !

グワアアア !

( シス ティーナ ) あ …

( ジン ) うっ… て 帝国 式 軍隊 格闘 術 だ と

テメエ 何 もん だ !

グレン = レーダス 非 常勤 講師 だ !

くっ… じゃあ キャレル の やつ が ― 敗れ たって の か !

あり え ねぇ …

魔術 師 の 分 際 で 肉 弾 戦 を 挑む 野郎 に …

( グレン ) やれやれ …

そんなに 魔術 以外 で 倒さ れ たく ない ん だったら

伝説 の 超 魔術

トドメ を 刺し て やる よ

( ジン ) ヒイ … N ( グレン ) いく ぜ !

マ ・ ジ ・ カ ・ ル !

パーンチ !

( ジン ) あぁ …

キック じゃ ねえ か !

そこら 辺 が なんとなく マジカル

( シス ティーナ ) 突如 学園 に 現れ た テロリスト 集団

彼ら の 狙い は なんと ルミア だった ( ルミア ) シス ティ 頑張って !

生徒 たち を 救う ため に ロク で なし 講師 は …

生徒 たち を 救う ため に ロク で なし 講師 は …

( グレン ) おお ! メルガリウス の 天空 城 だ !

( グレン ) おお ! メルガリウス の 天空 城 だ !

( シス ティーナ ) 生徒 たち を … 救う ため に …

( シス ティーナ ) 生徒 たち を … 救う ため に …

( グレン ) すっげ ー ! 城 な のに なんで 浮 い て ん だ ?

( グレン ) すっげ ー ! 城 な のに なんで 浮 い て ん だ ?

( シス ティーナ ) ロク で なし 講師 は … N ( ルミア ) シス ティ 大丈夫 ?

( グレン ) う わ あ 僕 気 に なっちゃ う なあ

( グレン ) う わ あ 僕 気 に なっちゃ う なあ

( シス ティーナ ) う う う … も お ぉ イヤッ !

( シス ティーナ ) う う う … も お ぉ イヤッ !

( シス ティーナ ) う う う … も お ぉ イヤッ !

( ルミア ) シス ティ ?

( シス ティーナ ) う う う … も お ぉ イヤッ !

メルガリウス の 天空 城 は ―

古代 人 が 使って い た 謎 の 魔術 ―

エインシャント が 生み出し た と いわ れ て い て ―

なぜ 浮 い て いる の かも … N ( ルミア ) あ は は は …

( ルミア ) 次回 ! お楽しみ に !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ロク で なし 魔術 講師 と 禁 忌 教 典 (02) |||まじゅつ|こうし||きん|い|きょう|てん

( チャイム ) ちゃいむ

( 釘 を 打ち付ける 音 ) くぎ||うちつける|おと

( 生徒 の 話し声 ) せいと||はなしごえ

( グレン ) え ー 今日 の 授業 も こんな 感じ で え ― ||-|きょう||じゅぎょう|||かんじ||

じゃ あと よろしく

( シス ティーナ ) なん な の よ あいつ !

決闘 に 負け た くせ に ずっと あんな こと ばっかり けっとう||まけ|||||||

魔術 師 同士 の 決め 事 を ほご に する なんて 信じられ ない まじゅつ|し|どうし||きめ|こと||||||しんじ られ| ( リン ) あ あの … りん||

( グレン ) なん だ ? ( リン ) え えっと …― りん||えっ と ルーン 語 の 翻訳 で よく 分から ない ところ が あって |ご||ほんやく|||わから||||

( シス ティーナ ) 無駄 よ リン ||むだ||りん

( リン ) シス ティ … りん||

その 男 に 聞く こと な ん か 何も ない わ |おとこ||きく|||||なにも||

そい つ は 魔術 の 偉大 さ も 崇高 さ も ― |||まじゅつ||いだい|||すうこう||

何一つ 理解 し て ない ん だ から なにひとつ|りかい||||||

( リン ) で でも …\ N ( シス ティーナ ) 大丈夫 よ りん|||n|||だいじょうぶ|

私 が 教え て あげる から わたくし||おしえ|||

( グレン ) そんなに 偉大 で 崇高 な もん か ね 魔術って ||いだい||すうこう|||||まじゅつ って ふん 何 を 言う の か と 思え ば |なん||いう||||おもえ|

魔術 は この 世界 の 真理 を 追究 する 学問 よ まじゅつ|||せかい||しんり||ついきゅう||がくもん|

ほお う ?

( シス ティーナ ) この 世界 の 起源 と 構造 この 世界 を 支配 する 法則 |||せかい||きげん||こうぞう||せかい||しはい||ほうそく

魔術 は それ ら を 解き明かし ― まじゅつ|||||ときあかし

自分 と 世界 が なんの ため に 存在 する の か と いう ― じぶん||せかい|||||そんざい|||||

永遠 の 疑問 に 答え を 導き 出し ― えいえん||ぎもん||こたえ||みちびき|だし

そして 人 が より 高 次元 の 存在 へ と 至る 道 を 探す 手段 な の |じん|||たか|じげん||そんざい|||いたる|どう||さがす|しゅだん||

だからこそ 魔術 は 偉大 で 崇高 な もの な の よ |まじゅつ||いだい||すうこう|||||

( グレン ) なんの 役 に 立つ ん だ ? ||やく||たつ|| ( シス ティーナ ) え ?

世界 の 真理 を 追究 し た ところ で それ が なんの 役 に 立つ ん だ ? せかい||しんり||ついきゅう||||||||やく||たつ||

( シス ティーナ ) だ … だ から 言って る でしょ う ? |||||いって|||

より 高 次元 の 存在 に 近づく … |たか|じげん||そんざい||ちかづく

( グレン ) より 高 次元 の 存在って なん だ よ ? ||たか|じげん||そんざい って||| 神様 か ? かみさま|

あ それ は …

( グレン ) そもそも 魔術って 人 に どんな 恩恵 を もたらす ん だ ? ||まじゅつ って|じん|||おんけい|||| 例えば 医術 は 病 から 人 を 救う よ な ? たとえば|いじゅつ||びょう||じん||すくう||

農耕 技術 建築 術 人 の 役 に 立つ 技術 は 多い のうこう|ぎじゅつ|けんちく|じゅつ|じん||やく||たつ|ぎじゅつ||おおい

だが 魔術 は ? |まじゅつ|

なんの 役 に も 立た ないって の は 俺 の 気のせい か ? |やく|||たた|ない って|||おれ||きのせい| ( シス ティーナ ) くっ… 魔術 は …\ N 人 の 役 に 立つ と か ― まじゅつ||n|じん||やく||たつ||

そんな 次元 の 低い 話 じゃ ない わ |じげん||ひくい|はなし|||

人 と 世界 の 本当 の 意味 を 探し求める … じん||せかい||ほんとう||いみ||さがしもとめる

人 と 世界 の 本当 の 意味 を 探し求める … じん||せかい||ほんとう||いみ||さがしもとめる

( グレン ) 悪かった ウソ だ よ |わるかった|うそ||

( グレン ) 悪かった ウソ だ よ |わるかった|うそ||

魔術 は すげ え 役 に 立って いる さ まじゅつ||||やく||たって||

人殺し に な ひとごろし||

( シス ティーナ ) はっ! ( 生徒 たち ) あ … せいと||

( グレン ) いい か 剣 術 が 1 人 殺す 間 に 魔術 は 何 十 人 と 殺せ る |||けん|じゅつ||じん|ころす|あいだ||まじゅつ||なん|じゅう|じん||ころせ|

これほど 人殺し に 優れ た 術 は ない ぜ ? |ひとごろし||すぐれ||じゅつ|||

( シス ティーナ ) ふ ふざけ ない で !

( グレン ) 今 も 昔 も 魔術 と 人殺し は 切って も 切れ ない 腐れ縁 だ |いま||むかし||まじゅつ||ひとごろし||きって||きれ||くされえん|

( シス ティーナ ) 違う … ! ||ちがう

( グレン ) 今 も 昔 も 魔術 と 人殺し は 切って も 切れ ない 腐れ縁 だ |いま||むかし||まじゅつ||ひとごろし||きって||きれ||くされえん|

( シス ティーナ ) 違う … ! ||ちがう

魔術 は 人 を 殺す こと で 発展 し て き た ロク で も ない 技術 だ から な ! まじゅつ||じん||ころす|||はってん|||||||||ぎじゅつ|||

( シス ティーナ ) 魔術 は … そんな ん じゃ … ! ||まじゅつ||||

( グレン ) まったく お前 ら の 気 が 知れ ねえ よ ! ||おまえ|||き||しれ||

こんな 人殺し 以外 な ん の 役 に も 立た ん 術 を 勉強 する なんて な ! |ひとごろし|いがい||||やく|||たた||じゅつ||べんきょう|||

( シス ティーナ ) くっ… ( シス ティーナ ) くっ… お前 も こんな くだら ん こと に 人生 費やす なら もっと マシ な … おまえ|||||||じんせい|ついやす||||

お前 も こんな くだら ん こと に 人生 費やす なら もっと マシ な … おまえ|||||||じんせい|ついやす||||

( 叩く 音 ) たたく|おと

( 生徒 たち ) あ … せいと||

て め … うっ ||う っ うっ… うっ… う っ|う っ 大っ嫌い ! だい っ きらい ( ルミア ) シス ティ !

( ドア の 開閉 音 ) どあ||かいへい|おと

( ドア の 開閉 音 ) どあ||かいへい|おと

くっ… ( グレン ) 何 が 魔術 は 偉大 だ だ よ ガキ か … |なん||まじゅつ||いだい||||がき|

いや ―

ガキ は 俺 か … がき||おれ|

( グレン ) よし もう この 仕事 や ー め たっと ! ||||しごと||-||

帰ったら 土下座 の 練習 だ ! かえったら|どげざ||れんしゅう|

一生懸命 謝れ ば セリカ も 許し て くれる さ いっしょうけんめい|あやまれ||||ゆるし|||

ん ?

( グレン ) あいつ … 何 やって ん だ ||なん|||

“ 魔力 円 環 陣 ” か … まりょく|えん|かん|じん|

( ルミア ) おっか しい なあ … |お っか|| ( ルミア ) おっか しい なあ … |お っか|| ( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

ひ ゃ ああ !

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

実験 室 の 個人 使用 は 禁止 だ ぞ じっけん|しつ||こじん|しよう||きんし||

実験 室 の 個人 使用 は 禁止 だ ぞ じっけん|しつ||こじん|しよう||きんし||

グ グレン 先生 ! ? ||せんせい

ごめんなさい ! どうして も 法 陣 構築 の 復習 を し て おき たく て … ||ほう|じん|こうちく||ふくしゅう||||||

すぐ 片づけます ! |かたづけ ます ( グレン ) いい よ 最後 まで やっち まい な |||さいご||や っち|| でも うまく いか なく て …

( グレン ) バーカ 水銀 が 足り て ねえ だけ だ ||すいぎん||たり||||

( グレン ) バーカ 水銀 が 足り て ねえ だけ だ ||すいぎん||たり||||

( ルミア ) え ?

( ルミア ) え ?

お前 たち は おまえ||

( ルミア ) え ?

お前 たち は おまえ||

目 に 見え ない もの に 対 し て は 異様 に 神経質 に なる くせ に ― め||みえ||||たい||||いよう||しんけいしつ||||

目 に 見える もの に 対 し て は なぜ か おろそか に なる め||みえる|||たい||||||||

魔術 を 必要 以上 に 神聖 視 し て いる 証拠 だ まじゅつ||ひつよう|いじょう||しんせい|し||||しょうこ|

( グレン ) よし もう 1 回 起動 し て み な 教科 書 どおり 五 節 で な |||かい|きどう|||||きょうか|しょ||いつ|せつ||

省略 す ん な よ ? しょうりゃく|||| ( ルミア ) は はい

“ 廻 ( まわ ) れ ・ 廻れ ・ 原初 の 命 よ ” まわ|||まわれ|げんしょ||いのち|

“ 理 ( ことわり ) の 円 環 にて ・ 路 ( みち ) を 為 ( な ) せ ” り|||えん|かん||じ|||ため||

う わ あ !

こんなに きれい な 法 陣 初めて 見 まし た ! |||ほう|じん|はじめて|み||

( グレン ) バカ 言え この 程度 誰 だって できる |ばか|いえ||ていど|だれ||

そもそも 組 ん だ の は ほとんど お前 だ |くみ||||||おまえ|

ハァ …

( セリカ ) どう だ すごい だ ろ

( ルミア ) グレン 先生って 本当 は 魔術 が お 好き な ん です よ ね ? ||せんせい って|ほんとう||まじゅつ|||すき||||| ( グレン ) どうして そう 思う ? |||おもう

( ルミア ) だって さっき 楽し そう だった から |||たのし|||

( グレン ) は はっ! ねえ よ !

俺 は 魔術 が 大っ嫌い だ おれ||まじゅつ||だい っ きらい| ( ルミア ) ふ ふ そう です か

この 学院 の 講師 に なる 前 は 何 を さ れ て た ん です か ? |がくいん||こうし|||ぜん||なん||||||||

( グレン ) 引きこもり の 穀潰 し を やって まし た |ひきこもり||こくつぶす|||||

は ?

引きこもり ? ひきこもり 穀潰 し ? こくつぶす|

( グレン ) 学院 に セリカって いう 偉 そう な 女 が いる だ ろ ? |がくいん||セリカ って||えら|||おんな|||| この 1 年 は そい つ の スネ かじり まくって た |とし|||||すね|||

1 年 … それ より も 前 は ? とし||||ぜん|

( グレン ) あー 終わり 終わり ! ||おわり|おわり 俺 の 過去 を 掘り返す の は 終わり だ おれ||かこ||ほりかえす|||おわり|

今度 は こっち が 聞く ぞ ( ルミア ) あ … こんど||||きく|||

( グレン ) お前 らって さ なんで そんなに 魔術 に 必死 な ん だ ? |おまえ|ら って||||まじゅつ||ひっし||| 魔術 ごとき に マジ に なり すぎ だ ろ ? まじゅつ||||||||

( ルミア ) 私 は 魔術 を 真 の 意味 で |わたくし||まじゅつ||まこと||いみ|

人 の 力 に したい なって 思って る ん です じん||ちから||し たい||おもって||| その ため に 今 は 魔術 を 深く 知りたい |||いま||まじゅつ||ふかく|しり たい 恩返し したい 人 が いる ん です おんがえし|し たい|じん|||| ( グレン ) なん だ そりゃ ?

( ルミア ) 3 年 前 私 が 家 の 都合 で 追放 さ れ て ― |とし|ぜん|わたくし||いえ||つごう||ついほう|||

シス ティ の 家 に 居候 し 始め た 頃 ― |||いえ||いそうろう||はじめ||ころ

悪い 魔術 師 たち に 捕まって 殺さ れ そう に なった ん です わるい|まじゅつ|し|||つかまって|ころさ||||||

そんな 時 に 正義 の 魔術 師 が 私 を 助け て くれ た ん です |じ||せいぎ||まじゅつ|し||わたくし||たすけ|||||

( 悪い 魔術 師 たち の 叫び声 ) わるい|まじゅつ|し|||さけびごえ

( 悪い 魔術 師 たち の 叫び声 ) わるい|まじゅつ|し|||さけびごえ

( ルミア ) その 人 は 次々 と 悪い 魔術 師 たち を … ||じん||つぎつぎ||わるい|まじゅつ|し||

( 悪い 魔術 師 たち の 叫び声 ) わるい|まじゅつ|し|||さけびごえ

とても 恐ろしかった … |おそろしかった

ただ あの 人 に 命 を 救わ れ て 思った ん です ||じん||いのち||すくわ|||おもった||

人 が 魔術 で 道 を 踏み外し たり し ない よう に ― じん||まじゅつ||どう||ふみはずし|||||

導 い て 行ける 立場 に な ろ うって みちび|||いける|たちば|||| その ため に 魔術 の こと を よく 知 ろ うって |||まじゅつ|||||ち|| そんな 道 を 歩 ん で いけ ば |どう||ふ||||

いつか あの 時 の お 礼 が 言え る 日 が 来る ん じゃ な いかって ||じ|||れい||いえ||ひ||くる|||| 暗闇 の 中 1 人 きり で 泣 い て い た 私 に 光 を くれ た くらやみ||なか|じん|||なき|||||わたくし||ひかり|||

あの 人 に |じん|

お前 …\ N ( ルミア ) は ! おまえ|n||

どう かし まし た ?

( グレン ) ん …

( グレン ) いや なんでもない

( ルミア ) あ …

んっ… ん っ ( ルミア ) それ から 先生 ― |||せんせい

あと で シス ティ に 謝って あげて ください ね |||||あやまって|||

あの 子 に とって 魔術 は ― |こ|||まじゅつ|

亡くなら れ た お じい 様 と の 絆 を 感じ て いられる ― なくなら|||||さま|||きずな||かんじ||いら れる 大切 な もの な ん です たいせつ|||||

( レドルフ ) 1 歩 … たった 1 歩 だけ … |ふ||ふ|

あの メルガリウス の 天空 城 に 足 を 踏み入れ たかった … |||てんくう|しろ||あし||ふみいれ|

魔術 師 に なった の は ― まじゅつ|し||||

たった それ だけ な の に な …

( シス ティーナ ) 私 が やります ! ||わたくし||やり ます 私 が お じい 様 以上 の 立派 な 魔術 師 に なって ― わたくし||||さま|いじょう||りっぱ||まじゅつ|し||

メルガリウス の 天空 城 の 謎 を 解 い て みせます ! ||てんくう|しろ||なぞ||かい|||みせ ます ( 生徒 たち の ざわめき ) せいと|||

( グレン ) 昨日 は すま ん かった |きのう||||

( シス ティーナ ) え …

ま ぁ な ん だ 俺 は 魔術 が 大っ嫌い だ が その ― |||||おれ||まじゅつ||だい っ きらい||| 言いすぎ たっつ う か …\ N とにかく その … 悪かった ! いいすぎ|た っつ|||n|||わるかった それ じゃ 授業 を 始める ||じゅぎょう||はじめる

( ルミア ) う ふ ふ ( シス ティーナ ) あ …

( グレン ) あー ただ その 前 に 言っと く こと が ある ||||ぜん||げん っと|||| お前 らって ホンット バカ だ よ な おまえ|ら って||ばか||| ( 生徒 たち ) は あ ~ ? せいと|||

ずっと 授業 態度 見 て て 分かった よ |じゅぎょう|たいど|み|||わかった|

お前 ら 魔術 の こと な ん も 分かっちゃ い ねえ ん だ なって おまえ||まじゅつ||||||わかっちゃ|||||

お前 ら 魔術 の こと な ん も 分かっちゃ い ねえ ん だ なって おまえ||まじゅつ||||||わかっちゃ|||||

( 生徒 1 ) お前 が 言う な ! せいと|おまえ||いう| ( 生徒 2 ) 何 よ ! せいと|なん|

( 生徒 1 ) お前 が 言う な ! せいと|おまえ||いう| ( 生徒 2 ) 何 よ ! せいと|なん|

あんた に は 言わ れ たく ない わ ! |||いわ||||

( ギイ ブル ) “ ショック ・ ボルト ” 程度 の 一節 詠 唱 も でき ない |ぶる|しょっく|ぼると|ていど||いっせつ|よ|しょう|||

( ギイ ブル ) “ ショック ・ ボルト ” 程度 の 一節 詠 唱 も でき ない |ぶる|しょっく|ぼると|ていど||いっせつ|よ|しょう|||

( 生徒 3 ) ふざけ ん な ! せいと|||

( ギイ ブル ) “ ショック ・ ボルト ” 程度 の 一節 詠 唱 も でき ない |ぶる|しょっく|ぼると|ていど||いっせつ|よ|しょう|||

三流 魔術 師 に 言わ れ たく ない ね さんりゅう|まじゅつ|し||いわ||||

ま 正直 それ を 言わ れる と 耳 が 痛い |しょうじき|||いわ|||みみ||いたい

俺 に は 魔力 操作 の 感覚 と おれ|||まりょく|そうさ||かんかく|

略式 詠 唱 の センス が なく て ね だ が な りゃくしき|よ|しょう||せんす|||||||

“ ショック ・ ボルト ” 程度 と か 言った か ? しょっく|ぼると|ていど|||いった|

やっぱ バカ だ わ お前 ら や っぱ|ばか|||おまえ| ( 生徒 たち ) なっ! ? せいと||な っ ( グレン ) じゃ 今日 は その “ ショック ・ ボルト ” に つい て 教え て やる よ ||きょう|||しょっく|ぼると||||おしえ|||

基本 的 な 詠 唱 は きほん|てき||よ|しょう|

“ 雷 精 ( ら い せい ) よ ・ 紫 電 の 衝撃 以 ( もっ) て ・ 撃ち 倒せ ” かみなり|せい|||||むらさき|いなずま||しょうげき|い|も っ||うち|たおせ ( テレサ ) やっぱり 三 節 詠 唱 … ||みっ|せつ|よ|しょう

( ウェンディ ) とっくに 究め てます わ “ ショック ・ ボルト ” なんて ||きわめ|てま す||しょっく|ぼると| 知って の とおり 魔力 を 操る センス に たけ た やつ なら しって|||まりょく||あやつる|せんす|||||

“ 雷 精 の 紫 電 よ ” の 一節 で 詠 唱 可能 だ が じゃ 問題 な かみなり|せい||むらさき|いなずま|||いっせつ||よ|しょう|かのう||||もんだい|

( グレン ) 三 節 の 呪文 が 四 節 に なる と 何 が 起こる ? |みっ|せつ||じゅもん||よっ|せつ||||なん||おこる

( シス ティーナ ) あ …

( ギイ ブル ) その 呪文 は まとも に 起動 しません よ |ぶる||じゅもん||||きどう|し ませ ん| 必ず なんらか の 形 で 失敗 します ね かならず|||かた||しっぱい|し ます| ん な こと は 分かって ん だ よ バ ~ カ ||||わかって|||||

( ギイ ブル ) ん … |ぶる|

ん な こと は 分かって ん だ よ バ ~ カ ||||わかって|||||

( ギイ ブル ) ん … |ぶる|

俺 は その 失敗 が どういう 形 で 表れる かって 聞い てん の おれ|||しっぱい|||かた||あらわれる||ききい|| ( ギイ ブル ) ん … |ぶる|

俺 は その 失敗 が どういう 形 で 表れる かって 聞い てん の おれ|||しっぱい|||かた||あらわれる||ききい|| そんな もの ラン ダム に 決まってます わ ! ||らん|だむ||きまって ます| ( グレン ) ランダム ! ? お前 究め た ん じゃ なかった の か よ ||おまえ|きわめ|||||||

( ウェンディ ) う ぐっ ||ぐ っ ( ウェンディ ) う ぐっ ||ぐ っ ( グレン ) なん だ ? 全滅 か ? ぜんめつ| じゃ もう いい 答え は |||こたえ|

( グレン ) なん だ ? 全滅 か ? ぜんめつ| じゃ もう いい 答え は |||こたえ|

“ 右 に 曲がる ” だ みぎ||まがる|

“ 雷 精 よ ・ 紫 電 の ・ 衝撃 以 て ” かみなり|せい||むらさき|いなずま||しょうげき|い|

“ 撃ち 倒せ ” うち|たおせ

( シス ティーナ ) はっ! ( ギイ ブル ) バカ な ! ? ( ウェンディ ) あり えません わ ! ? |ぶる|ばか||||え ませ ん| ちなみに こうして 五 節 に する と ||いつ|せつ|||

射程 が 落ちる しゃてい||おちる

一部 を 消す と ― いちぶ||けす|

出力 が 大幅 に 落ちる しゅつりょく||おおはば||おちる

ま 究め たっつ ー なら これ くらい でき ね ー と な |きわめ|た っつ|-||||||-|| いい か 魔術って の は 要 は 超 高度 な 自己 暗示 だ ||まじゅつ って|||かなめ||ちょう|こうど||じこ|あんじ| 呪文 を 唱える 時 に 使う ルーン 語って の は ― じゅもん||となえる|じ||つかう||かたって||

それ を 最も 効率 よく 行え る 言語 で ― ||もっとも|こうりつ||おこなえ||げんご|

人 の 深層 意識 を 変革 さ せ 世界 の 法則 に 介入 する じん||しんそう|いしき||へんかく|||せかい||ほうそく||かいにゅう|

“ 魔術 は 世界 の 真理 を 追い求める もの ― ” まじゅつ||せかい||しんり||おいもとめる|

なんて お前 ら 言う けど な そりゃ 間違い だ |おまえ||いう||||まちがい|

魔術 は な 人 の 心 を 突き詰める もん な ん だ よ まじゅつ|||じん||こころ||つきつめる|||||

たかが 言葉 ごとき に ― |ことば||

そんな 力 が ある なんて 信じられ ん と でも 言い た げ だ な ? |ちから||||しんじ られ||||いい|||| そんな ら …

おい 白 猫 ( シス ティーナ ) し 白 猫 ? |しろ|ねこ||||しろ|ねこ

白 猫って 私 の こと ! ? しろ|ねこ って|わたくし|| 私 に は シス ティーナって 名前 が … わたくし||||ティーナ って|なまえ| 愛し て いる あいし||

実は 一目 見 た 時 から お前 に 惚 ( ほ ) れ て い た じつは|いちもく|み||じ||おまえ||ぼけ|||||

う わ あ ああ !

はい 注目 ! |ちゅうもく

白 猫 の 顔 が 真っ赤 に なり まし た ねえ しろ|ねこ||かお||まっか|||||

見事 言葉 ごとき が あいつ の 意識 に 影響 を 与え まし た みごと|ことば|||||いしき||えいきょう||あたえ||

( シス ティーナ ) う … う … う …

見事 言葉 ごとき が あいつ の 意識 に 影響 を 与え まし た みごと|ことば|||||いしき||えいきょう||あたえ||

言葉 で 世界 に 影響 を 与える これ が 魔術 の 基本 … ことば||せかい||えいきょう||あたえる|||まじゅつ||きほん

ち ょ ! バカ ! ばか 教科 書 投げ ん な ! きょうか|しょ|なげ||

バカ は あんた よ ! ばか||| この バカバカバカー !

と とにかく だ 魔術 に も 文法 と 公式 みたい な もん が あん だ よ |||まじゅつ|||ぶんぽう||こうしき|||||||

深層 意識 を 自分 が 望む 形 に 変革 さ せる ため の な しんそう|いしき||じぶん||のぞむ|かた||へんかく|||||

それ が 分かりゃ あ 例えば ||わかりゃ||たとえば

“ ま ぁ ・ とにかく ・ 痺 ( し び ) れろ ” |||ひ|||

( 生徒 たち ) あっ! せいと|| ( ルミア ) あっ! あっ! あれっ思った より 威力 が 弱い な あれっ おもった||いりょく||よわい| ま これ くらい の 改変 なら できる よう に なる ぜ ||||かいへん||||||

( セシル ) そんな … !

( カッシュ ) あんな テキトー な 呪文 で 起動 する の か よ ||||じゅもん||きどう||||

深層 意識 に 覚え 込ま せ た 術 式 を 有効 に する キーワード しんそう|いしき||おぼえ|こま|||じゅつ|しき||ゆうこう|||きーわーど

それ が 呪文 だ ||じゅもん|

要 は 連想 ゲーム さ かなめ||れんそう|げーむ|

例えば お前 ら が そこ の “ 白 猫 ” の 名前 を 聞い て 何 を 連想 する か たとえば|おまえ|||||しろ|ねこ||なまえ||ききい||なん||れんそう||

例えば お前 ら が そこ の “ 白 猫 ” の 名前 を 聞い て 何 を 連想 する か たとえば|おまえ|||||しろ|ねこ||なまえ||ききい||なん||れんそう||

( ウェンディ ) 猫 …\ N ( テレサ ) 猫 ねぇ … |ねこ|n||ねこ|

( ウェンディ ) 猫 …\ N ( テレサ ) 猫 ねぇ … |ねこ|n||ねこ|

( リン ) 猫 です … りん|ねこ|

( リン ) 猫 です … りん|ねこ|

呪文 と 術 式 も 同じ だ じゅもん||じゅつ|しき||おなじ|

呪文 と 術 式 も 同じ だ じゅもん||じゅつ|しき||おなじ|

それ が 分かれ ば あの 程度 の 呪文 改変 は 難しく ない ||わかれ|||ていど||じゅもん|かいへん||むずかしく|

だが その 基本 を すっ飛ばし ― ||きほん||す っ とばし この クソ 教科 書 で とにかく 覚えろ と 言わんばかり に ― |くそ|きょうか|しょ|||おぼえろ||いわんばかり|

呪文 を 書き 取り だの 翻訳 だの じゅもん||かき|とり||ほんやく|

それ が 今 まで お前 ら が やって た ― ||いま||おまえ||||

お 勉強 と 分かり やすい 授業って やつ だ |べんきょう||わかり||じゅぎょう って|| はっアホ か と はっ アホ|| ( グレン ) 今 の お前 ら は 単に 魔術 を 使える だけ の 魔術 使い に すぎ ん |いま||おまえ|||たんに|まじゅつ||つかえる|||まじゅつ|つかい|||

魔術 師 を 名乗りたい なら ― まじゅつ|し||なのり たい| 自分 に 足り ない もの は 何 か よく 考え とけ じぶん||たり||||なん|||かんがえ|

じゃあ 今 から その ド 基礎 を 教え て やる |いま||||きそ||おしえ||

興味 ない やつ は 寝 て な きょうみ||||ね||

( セリカ ) んっふっふっだ から 私 は 知って た ん だ よ ねえ |ん っふ っふ っだ||わたくし||しって||||| あいつ は やれ ば できる 子 だって ! |||||こ|

( リック ) 授業 は 連日 大 人気 で |じゅぎょう||れんじつ|だい|にんき|

( セリカ ) グレン は 魔術 の 才能 は 残念 な やつ な ん だ が ― |||まじゅつ||さいのう||ざんねん||||||

( セリカ ) グレン は 魔術 の 才能 は 残念 な やつ な ん だ が ― |||まじゅつ||さいのう||ざんねん||||||

今 で は 立ち見 の 生徒 まで 出 て いる と か いま|||たちみ||せいと||だ||||

( セリカ ) グレン は 魔術 の 才能 は 残念 な やつ な ん だ が ― |||まじゅつ||さいのう||ざんねん||||||

今 で は 立ち見 の 生徒 まで 出 て いる と か いま|||たちみ||せいと||だ||||

今 で は 立ち見 の 生徒 まで 出 て いる と か いま|||たちみ||せいと||だ||||

これ が また 努力 家 で さあ |||どりょく|いえ||

そりゃ あ 私 が 一 から 仕込 ん だ ||わたくし||ひと||しこ||

自慢 の 弟子 だ から な ! じまん||でし|||

なんと !

( セリカ ) 弟子 は 取ら ない 主義 だった が あいつ は 例外 だ |でし||とら||しゅぎ|||||れいがい|

( ハーレイ ) おのれ グレン = レーダス !

( セリカ ) 弟子 は 取ら ない 主義 だった が あいつ は 例外 だ |でし||とら||しゅぎ|||||れいがい|

いずれ この 学院 からっ… ! ||がくいん|から っ かわいかった なあ う ふっ |||ふ っ いずれ この 学院 からっ… ! ||がくいん|から っ かわいかった なあ う ふっ |||ふ っ お前 ら は 汎用 魔術 に 対 し て おまえ|||はんよう|まじゅつ||たい||

個々 の 魔術 師 に オンリー ワン な 固有 魔術 を 神聖 視 し て いる が ― ここ||まじゅつ|し|||わん||こゆう|まじゅつ||しんせい|し||||

実は 固有 魔術 を 作る なんて 大した こと じゃ ねえ ん だ じつは|こゆう|まじゅつ||つくる||たいした|||||

じゃ 何 が 大変 か と 言え ば ― |なん||たいへん|||いえ|

緻密 に 完成 さ れ た 汎用 魔術 を ― ちみつ||かんせい||||はんよう|まじゅつ|

なんらか の 形 で 超え なきゃ なら ない と いう この 一 点 に 尽きる ||かた||こえ|||||||ひと|てん||つきる

じゃ ね ー と 使う 意味 が ね ー から な ||-||つかう|いみ|||-||

( グレン ) なん つ ー か … |||-|

( グレン ) ふっ… |ふ っ 悪く ない … か わるく||

( セリカ ) お ー お ー 夕日 に 向かって たそがれ ちゃって ま ぁ ||-||-|ゆうひ||むかって||ちゃ って|| 青春 し て いる ねえ せいしゅん||||

なんの 用 だ よ ? |よう||

( セリカ ) いや なに 最近 の お前 結構 生き生き し てる なって 思って さ |||さいきん||おまえ|けっこう|いきいき||||おもって|

前 は 死 ん で 1 か月 たった 魚 の よう な 目 を し て い た が ― ぜん||し|||かげつ||ぎょ||||め||||||

今 は 死 ん で 1 日 たった 魚 の よう な 目 を し て いる いま||し|||ひ||ぎょ||||め||||

( グレン ) おい …

心配 かけ た な しんぱい|||

( セリカ ) ん …

悪かった よ … わるかった|

さて 私 は 明日 から 魔術 学会 だ が ― |わたくし||あした||まじゅつ|がっかい||

お前 の クラス は 前任 の ヒューイ が い なく なって ― おまえ||くらす||ぜんにん||||||

授業 が 遅れ てる から 補習 だった な じゅぎょう||おくれ|||ほしゅう||

( グレン ) ハァ …

( セリカ ) 休み で みんな いない からって 女生徒 に 変 な イタズラ する な よ ? |やすみ||||から って|じょせいと||へん||いたずら||| ( グレン ) する か ! 大体 ― だいたい

お前 み て え な 女 見慣れ たら そこら の 女 に 興味 持てる かっつ う の おまえ|||||おんな|みなれ||||おんな||きょうみ|もてる|か っつ|| おや ? 私 の こと を そんな 目 で 見て い た の か ? わたくし|||||め||みて||||

この 変態 ! |へんたい ( グレン ) ん な わけ ある か !

寄る な ! よる| 胸 押しつけ ん な ! むね|おしつけ||

ふ ふ つれない 男 だ な |||おとこ||

( ルミア ) 先生 ! |せんせい ( グレン ・ セリカ ) ん ?

( ルミア ) あ アルフォネア 教授 |||きょうじゅ

( セリカ ) どう し た ? グレン に 用 か ? ||よう|

( ルミア ) はい 先生 に 聞きたい こと が あって ||せんせい||きき たい||| ほお ? しかたない なあ

この グレン = レーダス 大 先生 様 が |||だい|せんせい|さま|

哀れ な 生徒 たち に ご 教授 して やっか あわれ||せいと||||きょうじゅ||

( シス ティーナ ) だ から あんた に だけ は 聞き たく なかった の よ ! ||||||||きき||||

( ルミア ) 先生 の 説明 すごく 分かり やすかった ね |せんせい||せつめい||わかり||

( シス ティーナ ) 魔術 講師 と して は すごい やつ だ けど 人間 と して は 最低 だ わ ! ||まじゅつ|こうし||||||||にんげん||||さいてい||

( ルミア ) ねえ シス ティ 私 が この 家 に 来 た ばかり の 頃 覚え てる ? ||||わたくし|||いえ||らい||||ころ|おぼえ|

どう し た の ? 急に きゅうに

あの 頃 の 私 たちって なかなか 打ち解けられ なかった よ ね |ころ||わたくし|たち って||うちとけ られ||| それ は …

でも 今 で は こうして 仲良く なれ てる |いま||||なかよく||

だから グレン 先生 と だって きっと … ||せんせい|||

あっそれ は ない わ ! あっ それ||| ( ルミア ) う ふ ふってれ 屋 さん う ふ ふ … |||ふって れ|や|||| ( ヒューイ の 声 ) 計画 は 順調 です か ? ||こえ|けいかく||じゅんちょう||

( レイク ) はい ただ あの セリカ = アルフォネア が 連れ て き た ― れいく|||||||つれ|||

グレン と いう 男 です が |||おとこ||

( ヒューイ の 声 ) ただ の 三流 魔術 師 我々 の 敵 では ありません ||こえ|||さんりゅう|まじゅつ|し|われわれ||てき||あり ませ ん 予定 どおり 魔術 学会 の 開催 日 に よてい||まじゅつ|がっかい||かいさい|ひ|

( レイク ) で は 計画 の 成功 を 祈り ま しょ う れいく|||けいかく||せいこう||いのり|||

“ 天 なる 智 慧 ( ちえ ) ” に 栄光 あれ てん||さとし|さとし|||えいこう|

( グレン ) う おお おお !

遅刻 遅刻 ~ ! ちこく|ちこく

はっ… あ …

出 て こい よ そこ に いん の バレバレ だ ぜ だ||||||||||

( キャレル ) 即席 の 人 払い の 結 界 で し た が ― |そくせき||じん|はらい||けつ|かい||||

いやはや 三流 魔術 師 に し て は なかなか 鋭い じゃ ありません か |さんりゅう|まじゅつ|し||||||するどい||あり ませ ん| 一体 どこ の どちら 様 で ? いったい||||さま| 俺 急 い で ん だ けど おれ|きゅう|||||

その 必要 は ありません よ |ひつよう||あり ませ ん| あなた の 行き先 は あの世 に 変更 さ れ た の です から ! ||いきさき||あのよ||へんこう||||||

( グレン ) うっ…\ N ( キャレル ) “ 穢 ( けが ) れよ ・ 爛 ( ただ ) れよ … ” |う っ|n||あい|||らん|| ( グレン ) くっ

( 生徒 たち の 話し声 ) せいと|||はなしごえ

あいつ 最近 ホント 人気 よ ね |さいきん|ほんと|にんき||

( ルミア ) ふ ふっ\ N ( シス ティーナ ) 何 よ ? ||ふ っ|n|||なん| 先生 が どんどん 人気者 に なって 寂しい ん だ ね ? せんせい|||にんきもの|||さびしい|||

な 何 言って る の ! ? そんな わけ … |なん|いって||||

な 何 言って る の ! ? そんな わけ … |なん|いって||||

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( シス ティーナ ) あ …

( シス ティーナ ) あ …

( ジン ) ち い ーっす 邪魔 する ぜ |||- っす|じゃま|| ( シス ティーナ ) え …

ちょっと あなた たち 一体 な ん な ん です か ! ? |||いったい||||||

君 たち の 先生 立て込 ん で た から 俺 たち が 代わり に 来 た の きみ|||せんせい|たてこ|||||おれ|||かわり||らい||

( シス ティーナ ) ふざけ ない で ください !

ここ は 部 外 者 立ち入り 禁止 です ! ||ぶ|がい|もの|たちいり|きんし|

すぐに 出て 行か ない の なら 警備 官 に … |でて|いか||||けいび|かん|

( ジン ) “ ズドン ” !

( テレサ ・ ウェンディ ) あ … は …

ぐ 軍用 魔術 … ! ? |ぐんよう|まじゅつ

次 逆らったら ブッ 殺す から つぎ|さからったら||ころす|

( 生徒 たち の ざわめき ) せいと|||

( ジン ) 俺 たち ね ルミア ちゃんって 子 捜し てる ん だ けど |おれ||||ちゃん って|こ|さがし|||| い たら 手 挙げて くれる ? ||て|あげて|

あれ え ? この クラス に いる はず な ん だ けど ― |くらす|||||||

君 が ルミア ちゃん かな ? きみ||||

ち 違います |ちがい ます じゃ 誰 が ルミア ちゃん か 知って る ? |だれ|||||しって|

( リン ) 知りません … りん|しり ませ ん ( ジン ) 本当 ? |ほんとう 俺 ウソつき は 嫌い だ よ おれ|うそつき||きらい||

( リン ) う … りん|

( シス ティーナ ) あなた たち ! ( ジン ) あん ?

ルミアって 子 を どう する 気 な の ? ルミア って|こ||||き|| お前 ルミア ちゃん 知って ん の ? おまえ|||しって||

私 の 質問 に 答え なさい ! わたくし||しつもん||こたえ|

( ジン ) あん ?

ウゼ えよ お前 ( シス ティーナ ) あ … ||おまえ|||

( ジン ) ズド …\ N ( ルミア ) 私 が ルミア です ! ||n||わたくし|||

( ジン ) へっ… |へ っ へ えーっ |えー っ ( シス ティーナ ) うっ… ||う っ 君 が ルミア ちゃん な ん だ きみ||||||

うん 実は 知って た |じつは|しって|

ルミア ちゃん が 名乗り出る まで ― |||なのりでる|

関係ない やつ を 殺す ゲーム し て た ん だ かんけいない|||ころす|げーむ|||||

ん …

( レイク ) 遊び は その辺 に し て おけ れいく|あそび||そのへん||||

( ジン ) へ ー い へい ||-||

( レイク ) 来い れいく|こい

あっダメ よ … ルミア あっ だめ|| 大丈夫 きっと グレン 先生 が みんな を 助け て くれる から だいじょうぶ|||せんせい||||たすけ|||

( ジン ) その 先生 なら もう ぶっ殺し た よ ||せんせい|||ぶ っ ころし|| ( シス ティーナ ) ウソ …\ N ( ルミア ) そんな … ||うそ|n||

( レイク ) さあ 来い れいく||こい

( ルミア ) んっ |ん っ ( ルミア ) 目的 は なん です か なぜ 私 を ? |もくてき||||||わたくし|

( レイク ) よく ご存じ の はず だ れいく||ごぞんじ|||

ルミア = ティン ジェル いや エルミ アナ 王女 ||||||おうじょ

( ルミア ) ん んっ ||ん っ ( レイク ) あなた は 生き て い て は なら ない はず の 存在 れいく|||いき|||||||||そんざい

だが いない はず な のに いる そこ に あなた を 利用 する 価値 が ある ||||りよう||かち||

( シス ティーナ ) き ゃ ああ !

( ジン ) せっかく の 上 玉 だ |||うえ|たま|

食っと か ねえ と もったい ねえ よ な しょく っと||||||| 私 は 誇り 高き フィー ベル 家 の 娘 よ ! わたくし||ほこり|たかき||べる|いえ||むすめ|

( ジン ) 何 それ ? |なん| 偉い の ? えらい| ( シス ティーナ ) あ …

実は 俺 ルミア ちゃん みたい な の なぶって も 面白く ね え ん だ わ じつは|おれ||||||||おもしろく|||||

ありゃ あ かよ わく 見える が 心 は 折れ ねえ タイプ の 人間 だ ||||みえる||こころ||おれ||たいぷ||にんげん|

だが お前 は ― |おまえ|

強 がって 見せ ちゃ いる が ― つよ||みせ|||

自分 の 弱 さ に 仮面 つけ て 隠し てる だけ の お 子 様 さ じぶん||じゃく|||かめん|||かくし|||||こ|さま|

俺 は お前 みたい な チョロ い 女 壊す の が 一 番 楽しい ん だ おれ||おまえ|||||おんな|こわす|||ひと|ばん|たのしい||

ふざけ ない で !

私 が あなた に 屈 する と でも … わたくし||||くっ|||

( 服 を 破る 音 ) ( ジン ) へ へっ ふく||やぶる|おと|||へ っ ( シス ティーナ ) は … !

( ジン ) ふん … あ ?

( シス ティーナ ) はっ… ( ジン ) ふっふ ふ … |ふ っふ| ( シス ティーナ ) う … う …

( ジン ) ん ーっ! ||- っ ( シス ティーナ ) は …

きれい な 肌 じゃ ん ! ||はだ||

( シス ティーナ ) あの …

( ジン ) は ?

( シス ティーナ ) や …\ N ( ジン ) なあ に ぃ ? |||n||||

やめ て … ください お 願い … ||||ねがい

ぎ ゃは は は ! 落ち ん の 早 すぎ だ ろ ! おち|||はや|||

お前 最高 ! おまえ|さいこう

( シス ティーナ ) や だ … 誰 か 助け て … ||||だれ||たすけ|

いった だっき ま ー す ! |だっ き||-| ( シス ティーナ ) いや あ ああ !

はっ… ! ( ジン ) ん ?

あ …

( ジン ) あん だ て め え ?

すま ん 邪魔 し た わ ( シス ティーナ ) 助け なさい よ ! ||じゃま||||||たすけ||

( グレン ) ハァ … おい お前 |||おまえ

いくら モテ ない からって だ な そういう の 犯罪 だ ぞ ? |||から って|||||はんざい|| ダメッ 先生 逃げ て ! |せんせい|にげ|

助けろっつったり 逃げろっつったり どっち な ん だ よ ? たすけろ っ つったり|にげろ っ つったり||||| ( シス ティーナ ) いい から 早く ! ||||はやく 先生 じゃ そい つ に … せんせい||||

( ジン ) もう 遅 ( おせ ) えよ ! ||おそ||

( シス ティーナ ) はっ…\ N ( ジン ) “ ズドン ” ! |||n|| ( ジン ) はっ? “ ズドン ” !

“ ズドン ” !

( グレン ) もう 魔術 は 起動 し ねえ よ ( ジン ) はっ… ||まじゅつ||きどう||||| 愚者 の アルカナ ? ぐしゃ||

( グレン ) 俺 は この カード に 変換 し た 魔術 式 を 読み取る こと で ― |おれ|||かーど||へんかん|||まじゅつ|しき||よみとる||

俺 を 中心 と し た 一定 効果 領域 内 に おける ― おれ||ちゅうしん||||いってい|こうか|りょういき|うち||

魔術 起動 を 完全 封殺 する こと が できる まじゅつ|きどう||かんぜん|ふうさつ||||

それ が 俺 の 固有 魔術 ||おれ||こゆう|まじゅつ

“ 愚者 の 世界 ” ! ぐしゃ||せかい

固有 魔術 ! ? こゆう|まじゅつ

テメエ その 域 に 至って るって いう の か ! ||いき||いたって|る って||| ( シス ティーナ ) 魔術 を 封じる ? ||まじゅつ||ふうじる そんな の 無敵 じゃ … ||むてき|

ま 俺 も 魔術 起動 でき ない けど な へ へ |おれ||まじゅつ|きどう||||||

( ジン ・ シス ティーナ ) は ?

( グレン ) いや だって ―

俺 も 効果 領域 内 に いる ん だ から さ おれ||こうか|りょういき|うち||||||

( ジン ) ぎ ゃは は は は !

魔術 師 が 自分 の 魔術 まで 封じ て ― まじゅつ|し||じぶん||まじゅつ||ほうじ|

どう やって 戦う ん だ よ ? ||たたかう|||

バッカ じゃ ね ー の ! |||-|

( シス ティーナ ) もう ダメ だ わ ~ |||だめ||

テメエ さっさと 消え … ||きえ

グワッ !

あ はっぬ うっ |はっ ぬ|う っ テ … テメエ !

( グレン ) ふっ! |ふ っ ( ジン ) ぐ わ あっ! ぬわ ああ ! グワッ !

グワアアア !

( シス ティーナ ) あ …

( ジン ) うっ… |う っ て 帝国 式 軍隊 格闘 術 だ と |ていこく|しき|ぐんたい|かくとう|じゅつ||

テメエ 何 もん だ ! |なん||

グレン = レーダス 非 常勤 講師 だ ! ||ひ|じょうきん|こうし|

くっ… じゃあ キャレル の やつ が ― 敗れ たって の か ! やぶれ|||

あり え ねぇ …

魔術 師 の 分 際 で 肉 弾 戦 を 挑む 野郎 に … まじゅつ|し||ぶん|さい||にく|たま|いくさ||いどむ|やろう|

( グレン ) やれやれ …

そんなに 魔術 以外 で 倒さ れ たく ない ん だったら |まじゅつ|いがい||たおさ|||||

伝説 の 超 魔術 でんせつ||ちょう|まじゅつ

トドメ を 刺し て やる よ ||さし|||

( ジン ) ヒイ …\ N ( グレン ) いく ぜ ! ||n|||

マ ・ ジ ・ カ ・ ル !

パーンチ !

( ジン ) あぁ …

キック じゃ ねえ か ! きっく|||

そこら 辺 が なんとなく マジカル |ほとり|||

( シス ティーナ ) 突如 学園 に 現れ た テロリスト 集団 ||とつじょ|がくえん||あらわれ||てろりすと|しゅうだん

彼ら の 狙い は なんと ルミア だった ( ルミア ) シス ティ 頑張って ! かれら||ねらい||||||||がんばって

生徒 たち を 救う ため に ロク で なし 講師 は … せいと|||すくう||||||こうし|

生徒 たち を 救う ため に ロク で なし 講師 は … せいと|||すくう||||||こうし|

( グレン ) おお ! メルガリウス の 天空 城 だ ! ||てんくう|しろ|

( グレン ) おお ! メルガリウス の 天空 城 だ ! ||てんくう|しろ|

( シス ティーナ ) 生徒 たち を … 救う ため に … ||せいと|||すくう||

( シス ティーナ ) 生徒 たち を … 救う ため に … ||せいと|||すくう||

( グレン ) すっげ ー ! |す っげ|- 城 な のに なんで 浮 い て ん だ ? しろ||||うか||||

( グレン ) すっげ ー ! |す っげ|- 城 な のに なんで 浮 い て ん だ ? しろ||||うか||||

( シス ティーナ ) ロク で なし 講師 は …\ N ( ルミア ) シス ティ 大丈夫 ? |||||こうし||n||||だいじょうぶ

( グレン ) う わ あ 僕 気 に なっちゃ う なあ ||||ぼく|き||||

( グレン ) う わ あ 僕 気 に なっちゃ う なあ ||||ぼく|き||||

( シス ティーナ ) う う う … も お ぉ イヤッ !

( シス ティーナ ) う う う … も お ぉ イヤッ !

( シス ティーナ ) う う う … も お ぉ イヤッ !

( ルミア ) シス ティ ?

( シス ティーナ ) う う う … も お ぉ イヤッ !

メルガリウス の 天空 城 は ― ||てんくう|しろ|

古代 人 が 使って い た 謎 の 魔術 ― こだい|じん||つかって|||なぞ||まじゅつ

エインシャント が 生み出し た と いわ れ て い て ― ||うみだし|||||||

なぜ 浮 い て いる の かも …\ N ( ルミア ) あ は は は … |うか||||||n|||||

( ルミア ) 次回 ! |じかい お楽しみ に ! おたのしみ|