Log Horizon Episode 2 log|horizon|episode Log Horizon Episode 2

お っ ？ Huh?

男 は モンスター と の 戦闘 で 死亡 し た らしい 。 → おとこ|||||せんとう||しぼう|||

それ が ゲーム だった 頃 と 同じ ように 大 神殿 で よみがえった 。 ||げーむ||ころ||おなじ|よう に|だい|しんでん|| It was revived in the Great Temple, just as it had been when it was a game.

生き てる ？ 俺 生き返った の か よ 。 いき||おれ|いきかえった||| You're alive? I came back from the dead?

マジ か よ 。 でも それ って … 。

生き返 っち まっ た ！ アハ ハハ … 。 いきかえ||||| I've come back to life! A-ha-ha-ha...

ＭＭＯ － ＲＰＧ エルダー ・ テイル 。 → ｍｍｏ|ｒｐｇ||

その ゲーム と よく 似 た 世界 に 日本 人 だけ で 推定 ３ 万人 → |げーむ|||に||せかい||にっぽん|じん|||すいてい|まん り An estimated 30,000 Japanese people alone in a world similar to that game →

世界中 で 数 十 万 人 の プレイヤー 冒険 者 たち が 閉じ込め られ た 。 → せかいじゅう||すう|じゅう|よろず|じん||ぷれいやー|ぼうけん|もの|||とじこめ||

そして … 死 は この 世界 で の 終わり で は ない 。 |し|||せかい|||おわり|||

ど は あっ ! ?

アストラル ・ バインド ！

はい 終 了 っと 。 |しま|さとる| Yes, that's it.

今日 は これ くらい に し て 帰 ろ う か 。 きょう|||||||かえ|||

了解 し た 。 りょうかい|| Roger that.

どうやら 戦闘 の 基本 的 な 動作 は → |せんとう||きほん|てき||どうさ| It appears that the basic movements of combat are

体 に 刻み込ま れ て いる よう だった 。 → からだ||きざみこま|||||

コマンド を 使わ なく て も 戦う 意志 が あり → ||つかわ||||たたかう|いし||

目の前 の 敵 の 動き が 確認 でき れ ば → めのまえ||てき||うごき||かくにん|||

音声 入力 の 要領 で 技 も 魔法 も 使える 。 → おんせい|にゅうりょく||ようりょう||わざ||まほう||つかえる

ただ 使える と いう の と 使いこなす と いう の は → |つかえる|||||つかいこなす|||| There is a difference between simply being able to use something and mastering it.

やはり 別 な もの で → |べつ||| After all it is another thing →

それなり の 修練 が 必要 な よう だ 。 → ||しゅうれん||ひつよう|||

それ が 元 の 世界 の 格闘技 の 練習 と 同じ 要領 で いい の か 分から ない が 。 ||もと||せかい||かくとうぎ||れんしゅう||おなじ|ようりょう|||||わから||

シロ の 主君 。 ||しゅくん

アカツキ さん その 「 主君 」 って の やめよ う よ 。 シロエ に し ない ？ |||しゅくん|||||||||

じゃあ 私 の 事 も アカツキ って 呼び捨て に し て 。 |わたくし||こと||||よびすて|||

この ぉ 青春 真っ盛り 祭り め 。 は ぁ ？ 何 だ よ それ 。 ||せいしゅん|まっさかり|まつり||||なん|||

主君 ！ え … ？ しゅくん|

帰り道 は 私 が どうして ？ 先行 偵察 に 出る ぞ 。 かえりみち||わたくし|||せんこう|ていさつ||でる|

練習 だ 。 れんしゅう|

アサシン の 特技 に は ダーク ヴィジョン が ある し スニーク や サイレント ムーブ も 所有 し て いる 。 ||とくぎ|||だーく||||||||||しょゆう|||

森 の 中 なら 練習 に 申し分 な いから な 。 しげる||なか||れんしゅう||もうしぶん|||

なるほど 。 じゃあ 合流 は 南 の ゲート 付近 で 。 ||ごうりゅう||みなみ||げーと|ふきん|

こっち は マジック ライト で 照らし ながら 行く から → ||まじっく|らいと||てらし||いく|

そちら から 見つけ て 下さい 。 承知 し た 。 ||みつけ||ください|しょうち||

へえ アカツキ って サブ 職業 追跡 者 だった ん だ 。 ||||しょくぎょう|ついせき|もの|||

草木 が 揺れる 音 も 立て なかった ね 。 大した もん だ よ 。 くさき||ゆれる|おと||たて|||たいした|||

マジック ライト 。 まじっく|らいと

アカツキ さん が 話し て い た 特技 穏行 術 ・ スニーク と → |||はなし||||とくぎ|おんぎょう|じゅつ||

無 音 術 ・ サイレント ムーブ は 追跡 者 の 技 。 → む|おと|じゅつ||||ついせき|もの||わざ

追跡 者 と は サブ 職業 の 一 つ 。 → ついせき|もの||||しょくぎょう||ひと|

エルダー ・ テイル の プレイヤー で ある 冒険 者 は 戦闘 に 関 する １２ の メイン 職業 の 他 に → |||ぷれいやー|||ぼうけん|もの||せんとう||かん||||しょくぎょう||た|

さまざま な 種類 の サブ 職業 を 習得 する 事 が できる 。 ||しゅるい|||しょくぎょう||しゅうとく||こと||

アサシン で 追跡 者 か 。 忍び を 名乗る わけ だ 。 ||ついせき|もの||しのび||なのる||

筋金入り の ロール プレイヤー だ よ ね 。 すじがねいり||ろーる|ぷれいやー|||

そう いや こっち に 来 て もう 何 日 だ っけ な ァ 。 ||||らい|||なん|ひ||||

回想 街 の 治安 えらい 悪 なって る みたい や な ァ 。 かいそう|がい||ちあん||あく||||||

… です ね 。 ギルド 間 の 勧誘 競争 が 落ち着 い て → ||ぎるど|あいだ||かんゆう|きょうそう||おちつ||

街 の 勢力 図 が 決まって き た と いう ところ でしょう か 。 がい||せいりょく|ず||きまって|||||||

大きな ギルド に 参加 し て いる 連中 が 羽振り を きかせ て → おおきな|ぎるど||さんか||||れんちゅう||はぶり|||

中小 ギルド の ヤツ ら は どこ か 小さく なって る みたい です 。 ちゅうしょう|ぎるど||やつ|||||ちいさく||||

まるで 同じ ギルド の 仲間 以外 は みんな 敵 って カンジ っす よ 。 |おなじ|ぎるど||なかま|いがい|||てき||||

街 ん 中 は 戦闘 行為 禁止 だ ろ ？ がい||なか||せんとう|こうい|きんし||

ゲーム だった 頃 の エルダー ・ テイル の 主な 街 は → げーむ||ころ|||||おもな|がい|

戦闘 行為 禁止 区域 と さ れ て い た 。 → せんとう|こうい|きんし|くいき||||||

この 中 で 戦闘 行為 を 行う と …→ |なか||せんとう|こうい||おこなう|

衛兵 と 呼ば れる 特殊 な 警備 兵 が 現れ → えいへい||よば||とくしゅ||けいび|つわもの||あらわれ

ゲーム 同様 抵抗 すれ ば 容赦 なく 命 を 奪う の だ 。 げーむ|どうよう|ていこう|||ようしゃ||いのち||うばう||

戦闘 行為 に 引っかから ない 程度 の 小競り合い や → せんとう|こうい||ひっかから||ていど||こぜりあい|

嫌がらせ は ある そう っ ス 。 いやがらせ|||||

この 数 日 で ＰＫ に よる 被害 も 増大 し て い ます ね 。 |すう|ひ||ｐｋ|||ひがい||ぞうだい|||||

… ＰＫ だ と ？ ｐｋ||

プレイヤー キル もしくは プレイヤー キラー … 。 ぷれいやー|||ぷれいやー|きらー

モンスター で は なく プレイヤー を 襲い アイテム や 金品 を 奪う …→ ||||ぷれいやー||おそい|あいてむ||きんぴん||うばう

最低 な 行為 で すわ ね 。 さいてい||こうい|||

今 外 で は ミニ マップ が 使え な いっ ス から ね 。 → いま|がい|||みに|まっぷ||つかえ|||||

運営 側 へ の 報告 も でき ねぇ し … 。 うんえい|がわ|||ほうこく||||

不意打ち の 成功 率 の 増加 リスク の 軽減 …→ ふいうち||せいこう|りつ||ぞうか|りすく||けいげん

デメリット と メリット の 逆転 が → でめりっと||めりっと||ぎゃくてん|

ＰＫ と いう 行為 を 増殖 さ せ た の でしょ う 。 ｐｋ|||こうい||ぞうしょく||||||

… 愚 劣 な 。 ぐ|おと|

もし このまま アキバ が 荒れ て いったら … 。 ||||あれ||

どうか し た ん です か ？ えっ ! ? あ ～ 何も ない で 。 ||||||||なにも||

いや ～ ホンマ 困った こっちゃ … な 直 継 や ん 。 ||こまった|||なお|つ||

ちょ っ ！ だ から ひっつく な って ！

私 も アカツキ ちゃん の かわいらし さ に → わたくし|||||||

思わ ず 息 が 止まって しまった だけ です わ ！ → おもわ||いき||とまって||||

ねぇ アカツキ ちゃん … 。

どう し た ？ シロ 。 あ いや … 。

何 か いろいろ 義理 立て し ない で いい と 思う ぞ ？ … え ？ なん|||ぎり|たて||||||おもう||

遠慮 し ない で いい って こった 。 それ って どういう … ？ えんりょ|||||||||

お っ ち み っこ ～ 。 ち み っこ 言う な ！ ||||||||いう|

ゴブ 出 なかった な 。 |だ||

私 は あの ホネ を かぶって る ヤツ が 好き だ 。 滑稽 で かわいい 。 わたくし|||||||やつ||すき||こっけい||

マジ か … ？

この 気配 … 人間 か ？ … って 事 は 。 |けはい|にんげん|||こと|

サンキュー 。 相変わらず 抜群 の 反応 支援 だ 。 さんきゅー|あいかわらず|ばつぐん||はんのう|しえん|

さあ 参謀 どう する ！ |さんぼう||

直 継 直列 の フォーメーション ！ なお|つ|ちょくれつ||

敵 は ＰＫ 人数 は 視 認 よっ つ … ！ てき||ｐｋ|にんずう||し|にん||

位置 を 確定 する 。 … そこ ！ いち||かくてい||

マインド ・ ボルト ！ まいんど|ぼると

見え た 。 敵 視 認 ！ みえ||てき|し|にん

いい 度胸 だ な ＰＫ だ なんて 。 |どきょう|||ｐｋ||

… はん っ ！ ママ が 恋しく て ケダモノ 直行 か ! ? ||まま||こいしく|||ちょっこう|

戦士 風 が １ 人 盗賊 風 が ２ 人 回復 役 風 が １ 人 … 。 せんし|かぜ||じん|とうぞく|かぜ||じん|かいふく|やく|かぜ||じん

黙って 荷物 を 置 い て いけ ば 命 まで は とら ねぇ ぜ ？ だまって|にもつ||お|||||いのち|||||

マンガ の 読み すぎ じゃ ない か な その セリフ は … 。 まんが||よみ|||||||せりふ|

それ より 相手 は 人間 。 ||あいて||にんげん

… どう する ？

ぶ っ 潰す 。 そもそも 他人 様 を 襲って 遊 ぼ う って 連中 だ 。 ||つぶす||たにん|さま||おそって|あそ||||れんちゅう|

当然 他人 様 に やら れる 覚悟 なんて → とうぜん|たにん|さま||||かくご|

オムツ が 取れる 前 から 決まって ん だ ろ う さ ！ ||とれる|ぜん||きまって|||||

僕 は お 金 あげて も いい ん だ けど ？ 一 度 くらい なら 。 ぼく|||きむ|||||||ひと|たび||

僕たち に … 勝て る もの なら ね 。 ぼくたち||かて||||

よく 言った ぜ シロ ！ |いった||

… この ！

第 一 標的 右 前方 の 戦士 ！ 牽制 も 任せ た ！ だい|ひと|ひょうてき|みぎ|ぜんぽう||せんし|けんせい||まかせ|

おう よ ！

戦士 の 方 は 任せろ ！ お前 は 魔術 師 を や っち まえ ！ せんし||かた||まかせろ|おまえ||まじゅつ|し||||

了解 ！ りょうかい

アストラル ・ バインド ！ くっ ! ?

アストラル ・ バインド は ただ の 移動 制限 呪文 。 → |||||いどう|せいげん|じゅもん

長 距離 の 移動 を 阻害 する だけ で 持続 時間 も 短い 。 ちょう|きょり||いどう||そがい||||じぞく|じかん||みじかい

ち っ ！ 魔術 師 は 俺 が やる ！ お前 は こっち を やれ ！ ||まじゅつ|し||おれ|||おまえ||||

わ 分かった ！ |わかった

いい 判断 だ 。 → |はんだん|

しかし … 直 継 は 守護 戦士 … ガーディアン 。 |なお|つ||しゅご|せんし|

アンカー ・ ハウル ！ あんかー|

くっ … この っ … ！

ガーディアン の 役割 は 仲間 を 守る 事 。 攻撃 を 遮る 盾 と なる 。 → ||やくわり||なかま||まもる|こと|こうげき||さえぎる|たて||

まさに カベ 役 … 。 → ||やく

アンカー ・ ハウル 。 この 技 を 受け た 敵 は → あんかー|||わざ||うけ||てき|

ガーディアン を 無視 する 事 が でき なく なり → ||むし||こと||||

無視 しよ う と し た 瞬間 強烈 な 反撃 を たたき込ま れる 。 むし||||||しゅんかん|きょうれつ||はんげき||たたきこま|

しかた ねぇ ！ こっち を 先 に 畳 ん じまえ ！ ||||さき||たたみ||

俺 の 守り は 破れ ねぇ よ ！ おれ||まもり||やぶれ||

… と は 言え あと ３０ 秒 も すれ ば 直 継 の ＨＰ も 。 ||いえ||びょう||||なお|つ||ｈｐ|

エレクトリカル ファズ ！

う お っ ! ? … ありゃ ？ エンチャンター か ！

何 だ この 呪文 ？ 痛く も かゆ くも ねえ ！ なん|||じゅもん|いたく||||

付与 術 師 … エンチャンター 。 魔法 攻撃 職 の 一 つ 。 → ふよ|じゅつ|し||まほう|こうげき|しょく||ひと|

だが その 攻撃 力 は … 弱い 。 ||こうげき|ちから||よわい

プッ こんな 魔法 … 。 お前 一体 何 が し たい ん だ ？ ぷっ||まほう|おまえ|いったい|なん|||||

ソーン バインド ・ ホステージ 。

な 何 だ こりゃ ! ? |なん||

が ぁっ ! ?

ソーン バインド ・ ホステージ 。 →

輝く 茨 の 戒め を 設置 さ れ た 対象 は → かがやく|いばら||いましめ||せっち||||たいしょう|

術 者 の 仲間 の 攻撃 を 受ける 度 に その 茨 が はじけ → じゅつ|もの||なかま||こうげき||うける|たび|||いばら||

１，０００ の ダメージ を 受ける 。 → |だめーじ||うける

エンチャンター の 攻撃 力 は 弱い 。 → ||こうげき|ちから||よわい

だが 敵 の 攻撃 を 阻害 味方 の 力 を 増幅 する 事 が できる 。 |てき||こうげき||そがい|みかた||ちから||ぞうふく||こと||

５ つ の 茨 全部 が はじけ れ ば ＨＰ の 半分 は 失う ぜ ？ ||いばら|ぜんぶ|||||ｈｐ||はんぶん||うしなう|

落ち着け 回復 だ ！ ヒーラー ！ おちつけ|かいふく||

１ 人 で は 何も でき ない 。 → じん|||なにも||

仲間 が い なけ れ ば 何も でき ない 職業 だ けど → なかま||||||なにも|||しょくぎょう||

僕 は この 職業 が 気 に 入って いる 。 ぼく|||しょくぎょう||き||はいって|

後ろ が お 留守 だ よ ！ くっ ！ うしろ|||るす|||

フハハハハ 。 ヒーラー の 有無 が 勝敗 を 分け た な に い ちゃん たち ！ |||うむ||しょうはい||わけ||||||

せいぜい 神殿 で 悔し涙 でも 流 … 。 |しんでん||くやしなみだ||りゅう

う が ! ?

な っ … ! ? 何 やって る ヒーラー ！ お いっ ! ? ||なん|||||

そちら の ヒーラー に は 眠って 頂き まし た 。 |||||ねむって|いただき||

もっとも 戦闘 の 最初 から ずっと です けど ね 。 |せんとう||さいしょ|||||

アストラル ・ ヒュプノ 。 →

その 存在 そのもの を 眠り へ と 落とす 停止 の 呪文 。 |そんざい|その もの||ねむり|||おとす|ていし||じゅもん

やはり お前 から ！ 待て ！ 今 は まだ … ！ |おまえ||まて|いま||

アンカー ・ ハウル の 効果 内 だ ぜ ！ し まっ … キャアァ … 。 あんかー|||こうか|うち|||||

もう いい ！ ソー サラ サモナー ！ こう なりゃ 総力 戦 だ ！ → |||||||そうりょく|いくさ|

こいつ ら を 消し炭 に し ち まえ ！ |||けしずみ||||

暗殺 者 … アサシン 。 → あんさつ|もの|

敵 の 速やか なる 排除 … 暗殺 に 適 し た 特性 を 持って いる 。 → てき||すみやか||はいじょ|あんさつ||てき|||とくせい||もって|

直 継 が 仕掛け られ た の は バインド 系 移動 阻害 呪文 。 → なお|つ||しかけ||||||けい|いどう|そがい|じゅもん

なのに ４ 人 の 中 に 魔術 師 は い なかった 。 → |じん||なか||まじゅつ|し|||

敵 は 視 認 よっ つ 。 つまり 目 で 見える 数 で ４ 人 。 → てき||し|にん||||め||みえる|すう||じん

アカツキ さん は 僕 の 言った 意味 を 理解 し 素早く 行動 …→ |||ぼく||いった|いみ||りかい||すばやく|こうどう

森 に 潜む 伏兵 を 始末 し て くれ た 。 しげる||ひそむ|ふくへい||しまつ||||

主君 の 魔法 を バカ に する の は よく ない 。 しゅくん||まほう||ばか||||||

お前 たち は 電気 の 火花 を バカ に し て い た が → おまえ|||でんき||ひばな||ばか||||||

あれ だけ 目 の 前 が 明る けれ ば → ||め||ぜん||あかる||

森 の 暗がり なんて 見える はず が ない 。 しげる||くらがり||みえる|||

ヒーラー が 寝 て いる の に も 気付か なかった 。 ||ね||||||きづか|

お前 たち の 連携 は 穴 だらけ だ 。 戦闘 に 夢中 で ＨＰ 管理 も → おまえ|||れんけい||あな|||せんとう||むちゅう||ｈｐ|かんり|

仲間 の 状態 確認 も でき なかった お前 たち の 伏兵 なんて → なかま||じょうたい|かくにん||||おまえ|||ふくへい|

簡単 に 始末 でき た ぞ 。 かんたん||しまつ|||

うる せ ぇ ！ 俺 たち を 倒し た って 無駄 だ 。 |||おれ|||たおし|||むだ|

どうせ 神殿 で 復活 … 。 |しんでん||ふっかつ

試す か ？ ためす|

スミマセン で し た ！ もう し ませ ん ！ 許し て 下さい ！ お 願い し ます ！ ||||||||ゆるし||ください||ねがい||

… なぁ ん て 言う と 思った か ! ? この バ ～… カ … 。 |||いう||おもった||||

治安 本当 に 悪く なって る ん だ な 。 ちあん|ほんとう||わるく|||||

ＰＫ なんか やった って 大して もうから ない のに 。 ｐｋ||||たいして|もう から||

そりゃ さ いろいろ てん ぱっ てる の は 分かる 。 ||||||||わかる

けど さ 他 に も やる 事 ある ん じゃ ねぇ か なぁ 。 ||た||||こと||||||

例えば ？ お ぱっ … ！ たとえば||

主君 この 変態 に 膝 蹴り を 入れ て も よい だ ろ う か ？ しゅくん||へんたい||ひざ|けり||いれ|||||||

入れ て から 聞く な よ ！ ついでに 最後 まで 言わ せろ っ ！ いれ|||きく||||さいご||いわ||

また よから ぬ 事 を 言 お う と し た だ ろ う 。 し た けど さ ぁ 。 |||こと||げん|||||||||||||

やる 事 か … そう な ん だ ろ う な 。 やる 事 が ない ん だ 。 |こと||||||||||こと||||

生きる ため の 目的 が … 。 いきる|||もくてき|

味 は ともかく 食べ物 は ある 。 あじ|||たべもの||

レベル の 低い モンスター を 倒せ ば 金 も 手 に 入る 。 れべる||ひくい|||たおせ||きむ||て||はいる

その 金 で 宿 に も 泊まれ る 。 |きむ||やど|||とまれ|

街 は 戦闘 行為 禁止 だ から 中 に いれ ば 命 の 危険 は ない 。 がい||せんとう|こうい|きんし|||なか||||いのち||きけん||

仮に 死 ん で も 生き返れ る … 。 かりに|し||||いきかえれ|

この 世界 じゃ 何も し なく て も 生き て いける って 事 か 。 |せかい||なにも|||||いき||||こと|

それ って 生き て いる って 事 な の か な 。 ||いき||||こと||||

死 ん で ない って だけ な の かも 。 し||||||||

他 に やる 事 が ない から ＰＫ を する と いう の か ？ た|||こと||||ｐｋ||||||

ただ 生きる 以外 に 心 を 満たし て くれる → |いきる|いがい||こころ||みたし||

何 か が 必要 な ん だ よ 。 なん|||ひつよう||||

そい つ を 他人 を 傷つけ て 手 に 入れよ う って か ？ |||たにん||きずつけ||て||いれよ|||

あり え ね ～ 。 ホント 格好悪い よ ね 。 |||ほんと|かっこわるい||

… けど 僕 だって 何も し て い ない 。 |ぼく||なにも||||

主君 ？ あ … けど → しゅくん||

別に 治安 が 悪く なった わけ じゃ ない と 思う 。 べつに|ちあん||わるく||||||おもう

みんな まだ ここ を →

自分 たち が 知って いる エルダー ・ テイル の 世界 の まま だ と 思って る から → じぶん|||しって|||||せかい|||||おもって||

そんな ふう に 感じる ん だ 。 違う 世界 だ と し たら → |||かんじる|||ちがう|せかい||||

初め から 治安 なんて 存在 し ない のに … 。 はじめ||ちあん||そんざい|||

主君 … 。 しゅくん

はい 。 … え ？

ススキノ に 遠征 ？ ||えんせい

大 災害 の 当日 ススキノ に 出かけ て い た メンバー が いる ん です 。 だい|さいがい||とうじつ|||でかけ||||めんばー||||

セララ ゆう 女の子 やけど な 。 ||おんなのこ||

その 子 を 迎え に ？ |こ||むかえ|

トランスポート ・ ゲート は 停止 し た まま だ よ な 。 |げーと||ていし||||||

他の 移動 手段 と なる と フェアリー ・ リング 。 … つって も サ 。 たの|いどう|しゅだん|||||りんぐ|||

ええ … 攻略 サイト で タイム テーブル を 確認 でき ない 今 → |こうりゃく|さいと||たいむ|てーぶる||かくにん|||いま

どこ に 転送 さ れる か 分から ない アレ を 使う の は 危険 です 。 ||てんそう||||わから||||つかう|||きけん|

だったら 帰還 呪文 コール ・ オブ ・ ホーム が ある だ ろ ？ |きかん|じゅもん|こーる|おぶ|ほーむ||||

最後 に 立ち寄った ５ 大 都市 に 戻れ る し … って 。 さいご||たちよった|だい|とし||もどれ|||

セララ が 最後 に 立ち寄った の は ススキノ です 。 だ よ ナ … 。 ||さいご||たちよった|||||||

残る 方法 は 徒歩 と 馬 で 陸 路 。 のこる|ほうほう||とほ||うま||りく|じ

現実 世界 で の 東京 札幌 間 は 約 ８５０ ｋｍ 。 げんじつ|せかい|||とうきょう|さっぽろ|あいだ||やく|

エルダー ・ テイル の 世界 …→ |||せかい

ハーフ ガイア ・ プロジェクト 下 の この 世界 に おい て は 約 ４２５ ｋｍ … 。 はーふ||ぷろじぇくと|した|||せかい|||||やく|

その 間 モンスター と の 戦闘 も 当然 考え られる 。 |あいだ||||せんとう||とうぜん|かんがえ|

なぜ 今 救援 を 出す ん です か ？ え ! ? あ … い や ぁ … 。 |いま|きゅうえん||だす||||||||

き ゅっ 救援 を 出す 計画 は 以前 から … 。 ||きゅうえん||だす|けいかく||いぜん|

マリ 姐 … 。 あ そ … そんな 目 で 見 たら アカン ！ まり|あね||||め||み||

シロ 坊 の 目つき ちょ い 鋭い ん や から → |ぼう||めつき|||するどい|||

女の子 に モテ へん よ … ？ おんなのこ||||

う う … は ぁ … 。

ススキノ な こっち より 治安 悪い みたい な ん よ 。 マリエ ！ ||||ちあん|わるい|||||

セララ も な … 何 か 柄 悪い プレイヤー に 襲わ れ た ん 。 → |||なん||え|わるい|ぷれいやー||おそわ|||

運 良く ええ 人 に 助け て もろ て … 。 うん|よく||じん||たすけ|||

今 は かくまって もらって いる そう です 。 いま||||||

ほん で ウチ の 精鋭 の 連中 連れ て ススキノ に 行 こ う って … 。 ||うち||せいえい||れんちゅう|つれ||||ぎょう|||

で その 間 … 残った もん たち の 面倒 → ||あいだ|のこった||||めんどう

シロ 坊 たち に 頼み とう て … 。 |ぼう|||たのみ||

お 願い し ます 。 頼む この とおり や 。 |ねがい|||たのむ|||

恐らく ススキノ まで 最 速 で ２１ 日 …→ おそらく|||さい|はや||ひ

往復 で ひと つき 以上 … 。 → おうふく||||いじょう

三日月 同盟 の 精鋭 …→ みかづき|どうめい||せいえい

エルダー ・ テイル の 最大 パーティー 人数 は ６ 人 … 。 → |||さいだい|ぱーてぃー|にんずう||じん

優秀 な 回復 職 が いれ ば … 。 → ゆうしゅう||かいふく|しょく|||

いや … ダメ だ … マリ 姐 たち の 旅 は 失敗 する 。 → |だめ||まり|あね|||たび||しっぱい|

それ 以外 の ベスト な 方法 は …→ |いがい||べすと||ほうほう|

僕たち が … 僕たち が 行く べき だ … 。 → ぼくたち||ぼくたち||いく||

でも 他人 の ギルド に 口出し する なんて → |たにん||ぎるど||くちだし||

僕 に そんな 権利 は ない 。 → ぼく|||けんり||

マリ 姐 たち だって そんな 事 を 望 ん でる わけ じゃ … 。 → まり|あね||||こと||のぞみ||||

いや … それ でも … それ でも 僕 は … 。 |||||ぼく|

言え シロ 。 主君 の 出番 だ 。 いえ||しゅくん||でばん|

僕たち が 行き ます 。 ぼくたち||いき|

僕たち が 行く の が ベスト です 。 ぼくたち||いく|||べすと|

シロエ 様 直 継 様 アカツキ ちゃん … 。 |さま|なお|つ|さま||

頼 ん だ で セララ の 事 。 たの||||||こと

主君 と 我ら に お 任せ あれ 。 忍び の 密 命 に 失敗 の 文字 は ない 。 しゅくん||われら|||まかせ||しのび||みつ|いのち||しっぱい||もじ||

ゲーム だった 頃 同様 → げーむ||ころ|どうよう

アイテム を 使い 馬 を 呼び出す 事 が でき た 。 あいてむ||つかい|うま||よびだす|こと|||

お っ 。

… て か この 馬 ど っ から 来 ん だ ろ う な ？ |||うま||||らい|||||

乗り 方 も 体 に 刻み込ま れ て い た 。 のり|かた||からだ||きざみこま||||

ん ぐ お っ … 。 体 が 勝手 に やって くれる の は いい けど よ → ||||からだ||かって||||||||

や っぱ 尻 は 痛 え な ァ 。 そう か ？ … ん ？ ||しり||つう||||||

随分 立派 な 地図 じゃ ない か ？ ずいぶん|りっぱ||ちず|||

あ … 僕 の サブ 職業 は 「 筆写 師 」 だ から ね 。 |ぼく|||しょくぎょう||ひっしゃ|し|||

文書 館 に ある 地図 を 写し て き た ん だ 。 ぶんしょ|かん|||ちず||うつし|||||

なるほど 。 主君 やる な 。 で ？ 俺 たち は どの 辺 だ ？ |しゅくん||||おれ||||ほとり|

恐らく … 。 おそらく

マジ か ？ 全然 さっぱり だ な 。 しかたない よ 。 午後 は 飛ば そ う 。 ||ぜんぜん||||||ごご||とば||

了解 。 了解 し た 。 りょうかい|りょうかい||

この マズメシ だけ でも 何とか な ん ねえ か な ァ … 。 ||||なんとか||||||

回想 僕たち が 行き ます 。 かいそう|ぼくたち||いき|

身内 が 泣 い て たら 助ける 。 当然 の 事 だ ろ ？ うむ 。 みうち||なき||||たすける|とうぜん||こと|||

やる 事 が ない から って → |こと||||

自分 たち まで 格好悪く なる 必要 ねぇ よ 。 じぶん|||かっこわるく||ひつよう||

そう だ よ ね … 。

これ が 僕 の … 僕たち の 答え 。 他 に やる べき 事 。 ||ぼく||ぼくたち||こたえ|た||||こと

… って それ じゃあ 格好 良 すぎる か ？ |||かっこう|よ||

いや けど … 。

そんな 格好いい 場所 だった 。 → |かっこいい|ばしょ|

僕たち の い た デボーチェリ ・ ティー パーティー は … 。 ぼくたち||||||ぱーてぃー|

さ ぁ て と 。

待って 。 まって

それ は 何 な の だ ？ 主君 。 ||なん||||しゅくん

あ … 。

グリフォン で は ない か ! ? ま ぁ … うん 。

まさか 馬 で 北 の 最 果て まで 行 こ う なんて 考える わけない だ ろ ？ |うま||きた||さい|はて||ぎょう||||かんがえる|||

それ に し た って こんな 獣 が … ! ? ||||||けだもの|

の … 乗る の か ？ 乗る よ アカツキ さん 。 |のる|||のる|||

アカツキ だ 。

ア アカツキ … は 僕 の 後ろ 。 ダメ かな ？ |||ぼく||うしろ|だめ|

ダメ で は ない 。 … の だ が 。 だめ||||||

そう いえ ば そんな 召還 笛 が ある と 聞い た 事 が ある 。 ||||しょうかん|ふえ||||ききい||こと||

「 死霊 が 原 の 大規模 戦闘 」 …→ しりょう||はら||だいきぼ|せんとう

ハデスズブレス レイド を くぐり抜け た プレイヤー のみ に 与え られる と … 。 |||くぐりぬけ||ぷれいやー|||あたえ||

… 昔 ちょっと ね 。 びっくり 隠し芸 の 時 便利 だ ろ ？ むかし||||かくしげい||じ|べんり||

はい アカツキ 。

う っ う う ～ … 。

準備 は ＯＫ ？ うむ 主君 。 問題 ない 。 じゅんび||ｏｋ||しゅくん|もんだい|

そう しっかり つか ん で … って お腹 の 肉 は つかま ない で ！ ||||||おなか||にく||||

お 先 に 失礼 ！ |さき||しつれい

ひ ゃっ ほ ～ い 。

… たく 。 アカツキ いい ？ じゃあ 僕たち も 行く から ね 。 ||||ぼくたち||いく||

いい 景色 だ よ 。 |けしき||

大丈夫 ？ だいじょうぶ

うん … 。 主君 これ は すごい な 。 |しゅくん||||

青空 の 中 に 浮か ん でる みたい だ … 。 あおぞら||なか||うか||||

どう だ すげ ぇ だ ろ ！

すごい … 。 うん すごい … 。

空 の 碧 さ が 透き通る みたい だ 。 から||みどり|||すきとおる||

ひとり の 夢 が みんな の 夢 に ！ ||ゆめ||||ゆめ|

アニメ を ゼロ から 作る … あにめ||||つくる

ついに 運命 を 懸け た オーディション です 。 → |うんめい||かけ|||

主要 キャラクター の 声 を 誰 が 演じる の か 。 → しゅよう|きゃらくたー||こえ||だれ||えんじる||

声優 志望 の チャレンジャー たち が 熱い 火花 を 散らし ます せいゆう|しぼう|||||あつい|ひばな||ちらし|