Barakamon Episode 10 Barakamon Episode 10

ああ 完成 し た ぞ |かんせい|||

今週 中 に は 送る から ちゃんと 受け取れ よ こんしゅう|なか|||おくる|||うけとれ|

本当 に いい 字 が 書け て よかった ほんとう|||あざ||かけ||

こっち に 来 て から インスピレーション が 刺激 さ れ まくって な ||らい|||||しげき||||

や っぱ 自然 エネルギー って すごい よ ||しぜん|えねるぎー|||

そっち に いる 時 と 違って 楽しく 書け る って いう か |||じ||ちがって|たのしく|かけ||||

おい 聞い てる か 川 藤 |ききい|||かわ|ふじ

おい

館長 お 早い です ね かんちょう||はやい||

すみません わざわざ 来 て もらっちゃ っ て ||らい||||

彼 の 創作 は 順調 か ね かれ||そうさく||じゅんちょう||

調子 の いい こと は 言って ます が ちょうし|||||いって||

人 と 同じ 美しい 字 を 書く より 半田 君 に は 彼 に しか 書け ない 字 を 極めて ほしい じん||おなじ|うつくしい|あざ||かく||はんだ|きみ|||かれ|||かけ||あざ||きわめて|

字 を 見 れ ば 彼 の 顔 が 思い浮かぶ よう な あざ||み|||かれ||かお||おもいうかぶ||

どう でしょ う

俺 と して は 早い とこ こっち に 戻って き て もらい たい ん です が おれ||||はやい||||もどって|||||||

書 展 で 結果 出す まで は その 気 は ない みたい です し しょ|てん||けっか|だす||||き|||||

彼 が 私 を 殴った こと を 反省 し て いる の か な かれ||わたくし||なぐった|||はんせい||||||

それ は 何とも ||なんとも

私 が 許す こと で 戻って こ られる の で あれ ば わたくし||ゆるす|||もどって||||||

そろそろ 戻って き て もら お う か |もどって||||||

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

「 人 と は 違う 」 で 差 を つけろ じん|||ちがう||さ||

コンビニ の 雑誌 コーナー こんびに||ざっし|こーなー

表紙 に ふ と して 書 い て あった ひょうし|||||しょ|||

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

子供 の 頃 は 気 に も せ ず こども||ころ||き||||

気 に 入ら なけ れ ば 怒って き||はいら||||いかって

好き な もの を 好き だ と 言って すき||||すき|||いって

僕ら は 変わって く ぼくら||かわって|

守り たい もの が 変わって ゆく まもり||||かわって|

理解 さ れ ない 宝物 から りかい||||たからもの|

理解 さ れる ため の 建前 へ りかい|||||たてまえ|

大人 に なるほど 後悔 する 生き物 に なる おとな|||こうかい||いきもの||

でも ね それ でも ね

見える もの が ある ん だ よ みえる||||||

だから 僕 は 僕 らしく そして 君 は 君 らしく って |ぼく||ぼく|||きみ||きみ||

初め から 探す よう な もの で は ない ん だ と 思う ん だ はじめ||さがす||||||||||おもう||

僕 は 君 じゃ ない し 君 も 僕 じゃ ない から ぼく||きみ||||きみ||ぼく|||

すれ違う 手 を つなぐ すれちがう|て||

そこ に は 愛 だって 生まれる そういう もん さ |||あい||うまれる|||

自分 ら し さ って な ん だ ろ う じぶん|||||||||

変え られ ない 大切 が ある から かえ|||たいせつ|||

変わり ゆく 生活 が 正しい かわり||せいかつ||ただしい

くそ 川 藤 の 野郎 |かわ|ふじ||やろう

あの 字 で 本当 に よかった の だ ろ う か |あざ||ほんとう|||||||

いい 字 だ と は 思う が |あざ||||おもう|

乗り で 書 い た 感 が 全面 に 出 てる ん だ よ な のり||しょ|||かん||ぜんめん||だ|||||

これ は 本当 に 俺 の 字 と 言って いい の だ ろ う か ||ほんとう||おれ||あざ||いって||||||

これ は 島 に い た から 書け た 字 で あって ||しま|||||かけ||あざ||

東京 で 同じ ように 書け る か と 言わ れる と そう で は ない とうきょう||おなじ|よう に|かけ||||いわ||||||

や ばい 心配 に なって き た ぞ ||しんぱい|||||

落選 の 許さ れ ない 書 展 な のに らくせん||ゆるさ|||しょ|てん||

乗り で 書 い た 字 で 勝負 に 出 て いい の か 俺 は のり||しょ|||あざ||しょうぶ||だ|||||おれ|

ポジティブ だ ポジティブ ぽじてぃぶ||ぽじてぃぶ

ここ で 考え込 ん でも どう しよう も ない ||かんがえこ|||||| ||nachdenken||||||

今 の 俺 に は 自然 の インスピレーション しか 武器 が ない ん だ いま||おれ|||しぜん||||ぶき||||

自分 の 字 が どうこう 悩 ん で たら 締め切り が じぶん||あざ|||なや||||しめきり|

なる お前 は どう 思う |おまえ|||おもう

なん

それ よ り さ 今日 は なん ば し て 遊ぶ ||||きょう||||||あそぶ

それ より って お前 と は 遊ば ん |||おまえ|||あそば|

人 に 弱み を 見せ ない 俺 が 相談 し てる のに じん||よわみ||みせ||おれ||そうだん|||

そが ん こ と 言って よ かっか な ||||いって|||

肩 たき 券 に し とけ ば よかった かた||けん|||||

こ っ が ある かぎり 先生 は 永遠 に なる の 言いなり |||||せんせい||えいえん||||いいなり

それ 一 回 って 書 い て ある から な |ひと|かい||しょ|||||

爺ちゃん じいちゃん

なる

何 やって ん だ なん|||

こが ん し て 石 ば 積み上げ て 塀 ば 作る 台風 対策 たい ||||いし||つみあげ||へい||つくる|たいふう|たいさく|

ぴっ たん の 石 ば 積ま ん ば く ずる っけ ん な |||いし||つま||||||| pitt|||||stapeln|||||||

パズル みたい です ね ぱずる|||

し たら そこ ん 石 ば 持って き て ||||いし||もって||

自然 な 流れ で 手伝わ せよ う と して る しぜん||ながれ||てつだわ|||||

先生 は なる と イボ ガエル 捕り ば す っと ぞ こ っ ば 使って せんせい||||||とり||||||||つかって ||||Warzen|Kröte|fangen||||||||

いぼ 蛙 |かえる

そんな ら こ っ ば 使う て 今日 一 日 手伝う て |||||つかう||きょう|ひと|ひ|てつだう|

それ なら

それ なる の やっと に

まあまあ なる に は 別 の ば くる っけ ん ||||べつ|||||

別 ん と っち 意味 分から ん べつ||||いみ|わから|

ほれ

何 これ なん|

水切 り ん うまく いく 石 たい みずきり|||||いし|

よかった な なる

いら ねぇ

うまい な

さあ 先生 手伝う て |せんせい|てつだう|

重い おもい

そげ へ 持って行って ||もっていって

えっ と これ を こう

ぴったり 嵌 ったら 嬉しい です ね |かん||うれしい||

そう じゃ ろ そう じゃ ろ

本当 に 上手 かね わりゃ ほんとう||じょうず||

こういう ぴっ ちり し なきゃ いけない の 向 い てる か も |||||||むかい||||

おい が 積 ん だ とこ ガタガタ よ ||せき||||がたがた|

うま か ほう ちゃ 思 っち ょっ た けど ||||おも||||

爺ちゃん は 下手 か ね じいちゃん||へた||

なる は 正直 か ね ||しょうじき||

ついでに 神社 の あれ も 先生 に やって もらえ れ ば |じんじゃ||||せんせい|||||

そう ね あれ な

あれ

はい どうぞ

お邪魔 し ます おじゃま||

神社 で 俺 の やる こと って 何 です か じんじゃ||おれ|||||なん||

お祓い ？ おはらい

ほれ こ っ ば 見 て み れ ||||み|||

神社 ん 建った 時 に 寄付 し て くれ た 人 の 名前 じんじゃ||たった|じ||きふ|||||じん||なまえ ||gebaut||||||||||

っち 言って も 村人 全員 じゃ っけ ど |いって||むらびと|ぜんいん|||

そろそろ 書き 直さ ん ばち 思って な |かき|なおさ|||おもって|

はい これ

名簿 めいぼ Liste

市 の 業者 に 頼 ん で 書き 直し て もら お うち 思 っち ょっ た けど し||ぎょうしゃ||たの|||かき|なおし|||||おも||||

先生 の ほう 上手 やろ ほれ せんせい|||じょうず||

うわ ー すごい です ね 年代 もの |-||||ねんだい|

多く は なか けど 少し は お 礼 も す っと ぞ おおく||||すこし|||れい||||

いや お 金 は いい ん です けど ||きむ|||||

気 ん 乗ら ん な き||のら||

いいえ

こんな 規則正しい 字 を 書く の 久々 だ と 思って |きそくただしい|あざ||かく||ひさびさ|||おもって

また よ か 字 ば 書 い て な |||あざ||しょ|||

ここ 一 人 分 の 空き が あっ け ん |ひと|じん|ぶん||あき||||

だっ が 書 い と か 分 かっこ て 先生 の 名前 も 書 い ちょ って ||しょ||||ぶん|||せんせい||なまえ||しょ|||

いい ん です か 寄付 し て ない のに ||||きふ||||

内緒 で な ないしょ||

駄目 じゃ ない です か だめ||||

先生 店 に 電話 が 来 て た よ 川 藤 さん から せんせい|てん||でんわ||らい||||かわ|ふじ||

あいつ 人 の こと 無視 し とい て |じん|||むし|||

お前 ら これ を 持って 家 に 帰って ろ おまえ||||もって|いえ||かえって|

うん

川 藤 は 何で 電話 し て き た かわ|ふじ||なんで|でんわ||||

大事 な 話 が ある ん だ って だいじ||はなし|||||

大事 か 話 って なん だいじ||はなし||

大人 の 話 だ よ おとな||はなし||

どう し た の なる

何でも 言う こと 聞く 券 まだ 何も お 願い し ち ょ らん と に 爺ちゃん に 使わ れ た なんでも|いう||きく|けん||なにも||ねがい|||||||じいちゃん||つかわ||

それ は 残念 だった ね ||ざんねん||

なる は 何 を お 願い する つもり だった の ||なん|||ねがい||||

うんと …

先生 と 一緒 に 祭り に 行き たかし せんせい||いっしょ||まつり||いき| |||||||Takashi

また 海 に も 行き た か |うみ|||いき||

運動 会 に も 行き た かな うんどう|かい|||いき||

山 も そっと やま||

その くらい の こと なら 券 が なく て も 聞い て くれる ん じゃ ない か な |||||けん|||||ききい|||||||

そう か

それ は 楽しみ よ ||たのしみ|

そんな ら 祭り に 行く 計画 ば 立つ よう や ||まつり||いく|けいかく||たつ||

ひな は 着物 着 たい な ||きもの|ちゃく||

じゃあ 美和 姉 と たま も 誘って |みわ|あね||||さそって

その ２ 人 いれ たら 面倒くさい よ |じん|||めんどうくさい|

あっ き ー も 行 こ う や ね ||-||ぎょう||||

うん

ああ そう か ああ 分かった ||||わかった

帰る よ かえる|

よし 私 は こん に 決め た |わたくし||||きめ|

私 は これ わたくし||

うむ 長い 訓練 に 耐え よくぞ ここ まで 成長 し た |ながい|くんれん||たえ||||せいちょう||

もはや 師 で ある 私 に 教える こと は ない |し|||わたくし||おしえる|||

２ 人 と も 絶対 に 金 賞 を 取る ん だ ぞ じん|||ぜったい||きむ|しょう||とる|||

お ー す |-|

と 意気込 ん で は み た もの の 本当 に 大丈夫 と かな |いきご||||||||ほんとう||だいじょうぶ|| |Energie||||||||||||

気合 入れ て 書 いただけ に 何 の 賞 も 取れ なかったら 提出 する の も 嫌 に なる きあい|いれ||しょ|||なん||しょう||とれ||ていしゅつ||||いや||

馬鹿 野郎 俺 が 教え た ん だ お前 ら の 字 は 誰 に も 負け ない ばか|やろう|おれ||おしえ||||おまえ|||あざ||だれ|||まけ|

そが ん 思う 先生 ||おもう|せんせい

むしろ 俺 の ほう が 心配 だ よ |おれ||||しんぱい||

出品 しよ う と 思って る 作品 が いい の か 悪い の か よく 分から ない し しゅっぴん||||おもって||さくひん|||||わるい||||わから||

先生 せんせい

先生 祭り に 連れ て って せんせい|まつり||つれ||

約束 し た よ ね やくそく||||

はい これ で よし

先生 浴衣 着せ れる ん だ すごい ね せんせい|ゆかた|ちゃくせ|||||

可愛い かわいい

こんな の 簡単 だ ||かんたん|

その 気 に なれ ば 着物 だって 着付け られる ぞ |き||||きもの||きつけ||

先生 も 祭り 行く よ ね せんせい||まつり|いく||

ああ

やった 早 よう 行 こ う |はや||ぎょう||

祭り 祭り やった 早 よう 行 こ う まつり|まつり||はや||ぎょう||

祭り 祭り まつり|まつり

じゃあ うち ら も 行く けん ||||いく|

あっ ち で 会 お う や ね |||かい||||

習字 ありがとう しゅうじ|

先生 早 よう 行 こ や せんせい|はや||ぎょう||

早く はやく

分かった よ わかった|

祭り か 気分 転換 に 付き合って やる か まつり||きぶん|てんかん||つきあって||

先生 楽し そう ね せんせい|たのし||

別に 楽しく なん か な い から な べつに|たのしく||||||

祭り まつり

まあ いい か 最後 だ から な |||さいご|||

祭り 祭り まつり|まつり

先生 こっち こっち せんせい||

これ が 祭り と いう もの か ||まつり||||

東京 に い た 時 は 殆ど 行った こと が なかった から な とうきょう||||じ||ほとんど|おこなった|||||

清 さん お祭り 行き ま しょ う か きよし||おまつり|いき||||

駄目 だ 書 展 が ある だめ||しょ|てん||

半田 祭り 行 こ う ぜ はんだ|まつり|ぎょう|||

清 さん は 書 展 が ある の ごめん ね きよし|||しょ|てん|||||

半田 き ゅ ん 祭り 行 こ う はんだ||||まつり|ぎょう||

半田 は 書 展 が ある 代わり に 俺 が 行 こ う はんだ||しょ|てん|||かわり||おれ||ぎょう||

え 思い出す と 悲しく なる |おもいだす||かなしく| そして 今 も 書 展 前 |いま||しょ|てん|ぜん

先生 先生 金魚 金魚 せんせい|せんせい|きんぎょ|きんぎょ

あれ は 噂 の 金魚掬 い ||うわさ||きんぎょすくい| ||||Goldfisch fangen|

先生 も 来た っか せんせい||きた|

やく ざ じゃ なく て 美和 の 親父 さん |||||みわ||おやじ|

商工 会 の 手伝 いったい しょうこう|かい||てつだ| Handels- und Industriekammer|||Hilfe leisten|

大変 です ね たいへん||

はい 百 円 |ひゃく|えん

おかしい これ で 掬 え る の か |||まり|||| |||sammeln|kann|||

ぎ ば れ 先生 |||せんせい

ばれ

今 だ あれ いま||

下手 か ね 先生 は へた|||せんせい|

親父 さん これ 不良 品 でしょ おやじ|||ふりょう|しな|

そが ん わけな か ろ 下手 たい |||||へた|

くそ もう 一 回 ||ひと|かい

ちょっと 先生 退 い て くれる |せんせい|しりぞ||| ||gehen|||

看護 師 さん かんご|し|

育 姉 いく|あね

こういう の は ざ ば っと やっちゃ 駄目 な の よ |||||||だめ|||

見 ち ょ れよ 育ちゃ ん の も なか さばき み||||そだちゃ||||| |||||||||Zubereitung

こ これ は

まるで 金魚 が 自分 から 掬 わ れ に 来 て いる よう だ |きんぎょ||じぶん||まり||||らい||||

育 だ いく|

相変わらず すご かね あいかわらず||

育ちゃ ん が 来 たら 赤字 たい そだちゃ|||らい||あかじ|

こが ん に いら ん やろ っち いつも 思う ばい ||||||||おもう|

確かに たしかに

さあ ラスト スパート |らすと|すぱーと ||Endspurt

何 ば し よっ と あいこ なん|||||

いく ちゃん これ は 駄目 ばい ||||だめ|

もう 新 記録 じゃ った と に |しん|きろく||||

育子 は 毎年 毎年 金魚掬 い 荒らし や ね いくこ||まいとし|まいとし|きんぎょすくい||あらし|| Ikuko||||||||

教頭 きょうとう

何ごと も 加減 が 大事 っち 分校 の 時 教え た とけ なにごと||かげん||だいじ||ぶんこう||じ|おしえ|| Dinge|||||||||||

え ー そう です か |-|||

いろいろ 突っ込 ん で ほし そう だ けど 無視 し とこ う |つっこ|||||||むし|||

金魚 釣れ ん かった ね きんぎょ|つれ|||

生き物 は 育てる の は 大変 だ から あえて 捕ら なかった ん だ いきもの||そだてる|||たいへん||||とら|||

あそこ で 何 か しよ いよ ||なん|||

次 は ドリーム バイキング チーム つぎ||どりーむ|ばいきんぐ|ちーむ

何 だろう な 次 は ドリーム バイキング チーム なん|||つぎ||どりーむ|ばいきんぐ|ちーむ

次 は ドリーム バイキング チーム つぎ||どりーむ|ばいきんぐ|ちーむ

フリー スロー 大会 だ よ 次 は ドリーム バイキング チーム ||たいかい|||つぎ||どりーむ|ばいきんぐ|ちーむ

フリー スロー 大会 だ よ ||たいかい||

あっ き ー だ フリー スロー 大会 だ よ ||-||||たいかい||

あっ き ー だ ||-|

あっ き ー あっ き ー だ ||-|||-|

あっ き ー ||-

四 人 一 組 で 入れ た 点数 で 商品 券 が もらえ る ん だ よっ|じん|ひと|くみ||いれ||てんすう||しょうひん|けん|||||

僕達 も 出る だ ぜ ぼくたち||でる||

ガキ ども がき|

同じ チーム な ん だ おなじ|ちーむ|||

商品 券 に 目 が くら ん だ 中学生 が い なけ れ ば しょうひん|けん||め|||||ちゅうがくせい|||||

僕ら の 一 位 は 固い ん だ けど ぼくら||ひと|くらい||かたい|||

一 位 は 五千 円 ち た ソフト 部 が 無 敵 っち こ と ば 知ら しめ て やろ う や ひと|くらい||ごせん|えん|||そふと|ぶ||む|てき|||||しら||||| |||||||||||||||||wissen lassen||||

オーケー 美和 っち おーけー|みわ|

淀 ん だ 空気 が よど|||くうき| schwül||||

たま は 一緒 じゃ ない の か ||いっしょ||||

先生 たま は 今日 発売 の 漫画 買い に 行 っち ょ る よ せんせい|||きょう|はつばい||まんが|かい||ぎょう||||

四 人 揃わ ん ば 駄目 じゃ っけ ん よっ|じん|そろわ|||だめ||| ||versammelt||||||

そろそろ 帰って き て ほしい か と に |かえって||||||

噂 の 先生 だ うわさ||せんせい|

うわ ー いけ めん |-||

ナイス あっ き ー |||-

あっ き ー の やつ 小 六 の くせ に 生意気 っち ね ||-|||しょう|むっ||||なまいき||

あっ き ー っ て 見た目 と 違って ハイスペック だ よ な ||-|||みため||ちがって|||| ||||||||High spec|||

次 うち ら じゃ っと に たま は 何 ば し ちょっと つぎ||||||||なん|||

遅 か おそ|

何で 発売 日 に ない ん です か なんで|はつばい|ひ|||||

いつ も ん こと でしょ

次 ソフト 部 メガネ チーム つぎ|そふと|ぶ|めがね|ちーむ

や ばい よ 美和 っち |||みわ|

早く 集まって ください はやく|あつまって|

った く あん 腐れ メガネ |||くされ|めがね

先生 お 願い せんせい||ねがい

シュート ば 入れる だけ じゃ っけ ん しゅーと||いれる||||

入れる だけ って そんな 簡単 な もん じゃ ない だ ろ いれる||||かんたん||||||

はい 一 投 目 入れる だけ って そんな 簡単 な もん じゃ ない だ ろ |ひと|とう|め|いれる||||かんたん||||||

入れる だけ って そんな 簡単 な もん じゃ ない だ ろ いれる||||かんたん||||||

そう れ 入れる だけ って そんな 簡単 な もん じゃ ない だ ろ ||いれる||||かんたん||||||

そう れ

二 投 目 ふた|とう|め

三 投 目 みっ|とう|め

お前 ら 上手 すぎ だ ろ おまえ||じょうず|||

ソフト 部 だ よ な そふと|ぶ|||

うち ら たまに バスケ 部 の 助っ人 ば やり よっ けん ||||ぶ||すけっと||||

人数 少な かけ ん 持ちつ持たれつ だ よ ね にんずう|すくな|||もちつもたれつ||| ||||gegenseitige Unterstützung|||

田舎 の 部活 事情 すごい な いなか||ぶかつ|じじょう||

はい さあ 先生 行って 行って ||せんせい|おこなって|おこなって

マジ か

やる しか ない の か

先生 ぎ ば れ せんせい|||

まさか 知ら れ ざる 俺 の 才能 を 披露 する 日 が 来 よ う と は |しら|||おれ||さいのう||ひろう||ひ||らい||||

そう 俺 は 昔 バスケット 漫画 を 読 ん だ こと が ある |おれ||むかし|ばすけっと|まんが||よ|||||

優勝 は あっ き ー 団 です ゆうしょう||||-|だん|

小学生 な のに よく 頑張った 感動 し た しょうがくせい||||がんばった|かんどう||

先生 元気 ば 出し て せんせい|げんき||だし|

いや 俺 は いける と 思った ん だ |おれ||||おもった||

はい 先生 |せんせい

少し じゃ ば って ２ 位 も 商品 券 もらった けん すこし||||くらい||しょうひん|けん||

山分け し て 一 人 ３００ 円 やま わけ|||ひと|じん|えん

外 し た のに もらって いい の か がい|||||||

本当 は たまの 分 じゃ ば って あら こ ん けん ほんとう|||ぶん||||||| ||gelegentlich||||||||

本 を 取り 置き し て って 言った のに ほん||とり|おき||||いった|

何で 売っちゃ う の なんで|うっちゃ|| |verkaufst du||

また すぐに 来る よ ||くる|

何 じゃ そりゃ なん||

何 が 食べ たい 今 なら 何でも 買って やる ぞ なん||たべ||いま||なんでも|かって||

じゃあ たこ焼き |たこやき

焼きそば やきそば

棉 飴 だ な めん|あめ|| Zucker|||

けち

何でも よか っち 言った と に なんでも|||いった||

大人 が みんな お 金 持って る って 思う な よ おとな||||きむ|もって|||おもう||

もう よ か よ 自分 で 買う けん ||||じぶん||かう|

ひな も

お前 ら 金持 って ん の か よ おまえ||かねもち|||||

見せびらかし ちゃ った よ みせびらかし||| Angeben|||

ほしい か もん あったら 言って ね 買って やっ けん ||||いって||かって||

やめろ さすが に ７ 歳 の 子供 から 恵 ん で もらう わけ に は いか ん |||さい||こども||けい||||||||

おごって もらえ ば いい じゃ ん

ひろ

焼きそば 買って くん ね やきそば|かって||

野球 部 の 部 費 に なる から やきゅう|ぶ||ぶ|ひ|||

金持 って ない わけ じゃ ない ん だ が かねもち||||||||

棉 飴 ３ 個 商品 券 で めん|あめ|こ|しょうひん|けん|

けち だ な

ほら 大盛り |おおもり

やった

はい

はい 先生 |せんせい

サンキュー さんきゅー

先生 ありがとう せんせい|

これ が 棉 飴 か ||めん|あめ|

ど っ から 食べる ん だ |||たべる||

こっち か こっち か

こっち いや こっち か

先生 人 混 み に 入って 行って 大丈夫 かな せんせい|じん|こん|||はいって|おこなって|だいじょうぶ|

人 の 服 に 棉 飴 付けたり 割りばし て けが し なきゃ いい けど じん||ふく||めん|あめ|つけたり|わりばし|||||| |||||||Essstäbchen||||||

浩志 焼きそば 追加 こうじ|やきそば|ついか

太鼓 う っさ か たいこ|||

う っさ か

９ 時 から 花火 大会 が 始まり ます じ||はなび|たいかい||はじまり|

花火 ち た 先生 はなび|||せんせい

２ 人 と も 迷子 に なる な よ じん|||まいご||||

おい

先生 こっち せんせい|

言って る そばから いって|| ||gerade gesagt

なる ひな

くそ 暗い なあ |くらい|

先生 せんせい

たま 何 やって ん だ |なん|||

買って き た 漫画 読 ん で た ん です かって|||まんが|よ|||||

まあ 人 混 み 好き じゃ ない し |じん|こん||すき|||

夏 祭り と 言え ば 毎年 こんな 感じ です けど ね なつ|まつり||いえ||まいとし||かんじ|||

俺 が 言う の も 何 だ が 青春 を 棒 に 振って る な おれ||いう|||なん|||せいしゅん||ぼう||ふって||

なる と ひな は 見 なかった か ||||み||

眩 しい よ くら||

この 道 を 通って いった から 海 に 行った ん だ よ |どう||かよって|||うみ||おこなった|||

花火 の 時間 だ し 一緒 に 行 こ う 穴場 が ある ん だ はなび||じかん|||いっしょ||ぎょう|||あなば|||| ||||||||||Geheimtipp||||

先生 来 た せんせい|らい|

たま どこ いっち ょっ た

ごめん ごめん 漫画 読 ん で た ||まんが|よ|||

あれ ソフト 部 の 子 達 は |そふと|ぶ||こ|さとる|

皆 彼 氏 と 花火 を 見る ん です と みな|かれ|うじ||はなび||みる|||

爆ぜ れ ば いい のに ね はぜ||||| explodieren|||||

たま

なる と ひな も 来 ちょ った ||||らい||

ひろ 兄 も 来 た か 彼女 は |あに||らい|||かのじょ|

彼女 い たら 焼きそば 焼 い て ねぇ よ かのじょ|||やきそば|や||||

ごめん 知 っち ょっ て 言った |ち||||いった

まあ いつも の メンバー だ ね |||めんばー||

うん

夏 休み も もう 終わり か なつ|やすみ|||おわり|

今年 は 楽しかった ね ことし||たのしかった|

学校 始まったら あんまり 遊べ なく なる ね がっこう|はじまったら||あそべ|||

ひろ 兄 は 受験 勉強 |あに||じゅけん|べんきょう

就職 活動 や ね しゅうしょく|かつどう||

就職 っち 言う こと は 島 に 残 っと しゅうしょく||いう|||しま||ざん|

出る でる

寂しく なる さびしく|

まあ まだ 時間 あっし ||じかん| |||ich

そう や ね ひろ 兄 が お らん でも 先生 おん し ||||あに|||||せんせい||

俺 ん 代わり が 先生 に 務 まっ かち おれ||かわり||せんせい||つとむ||

あの な 俺 言わ なきゃ いけない こと が ||おれ|いわ||||

始まった はじまった

眩 しい くら|

すごい

すご か すごい

すご か

先生 さっき 何 ち 言 お う と し た か せんせい||なん||げん||||||

さあ

２ 人 と も よく 見 て み れ っち じん||||み||||

言葉 は なく と も 先生 ん 背中 は 語 っち ょい よ ことば|||||せんせい||せなか||ご|||

先生 遊び に 来 た よ せんせい|あそび||らい||

あら

先生 せんせい

あら

先生 せんせい

You held out a small hand

Smiling like to you it was so natural

It may have no meaning

but it is something I cannot do

You touched my hand without thinking

but it was nice for me

All the time we believed

that the world was in our hands

We were wrong

maybe it wasn ' t ' cause \ Nyou ' re holding my hand now

At every moment

Everywhere

I can believe , I can believe

When I ' m holding your warm hand

your warm hand

だ ん も こん ねぇ