×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

月刊少女野崎くん, Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 3

Gekkan Shoujo Nozaki -kun Episode 3

何 みこ りん

しょうが ねぇ から 昨日 言って た 少女 漫画 っぽい の を 紹介 して やる よ

新 キャラ の モデル どんな 子 ?

聞い て 驚け

奴 の 通称 は 「 学園 の 王子 様 」 だ

ヒロインマミコ から 直々 の 王子 様 の 紹介

そ … そんな

マミコ に は もう 鈴木 君 が いる のに …

みこ りん の 浮気 者 !

なんで だ よ !

佐倉 … ?

野崎 くん …

どう し た

み っ … みこ りん が … っ

もう ちゃんと 彼 氏 が いる のに 他の 男の子 と も いい 感じ な の !

待て 誤解 だ そんな 目 で 見る な !

何 騒 い で ん の 御子柴

鹿島 いい ところ に …

鹿島 くん

かっこいい

ステキー

見ろ おまえ ら こいつ が 学園 の 王子 様 だ

よかった 男の子 と 浮気 じゃ なかった …

なんで そう なる ん だ よ

大体 本命 の 男 も い ねぇ から な

どうも ー 2 - G の 鹿島 遊 です 演劇 部 所属 です

どうも

ど っ … どうも

もし かして 演劇 部 だ から 「 学園 の 王子 様 」 ?

いや それ も ある けど よ

鹿島 く ー ん

あれ シャンプー 替え た

うん っ 変 … かな

いや … 一瞬 バラ の 妖精 が 現れ た の か と 想った よ

アレ を 素 で やってのける 勇敢 さ を 称え て 我々 は 王子 と 呼 ん で いる

王子 …

王子 …

王子 …

男子 が 呼 ん でる の

鹿島 くん

放課後 ケーキ 食べ に 行か ない

喜んで 付き合う よ お姫様 方

すげ ー だ ろ 日常 生活 で 姫 って 使わ ねぇ よ な ふつう

でも ちょっと 呼ば れ て み たい かも

鹿島 くん 久しぶり 私 の こと 覚え てる

もちろん 君 の かわいい 顔 は 覚え て いる よ

も う っ 名前 で 呼 ん で

それ じゃ ぁ … お姫様

誤 魔 化 し た … !

すげ ー だ ろ あいつ と は 一 年 の 時 から 同じ クラス で

初め は お互い ライバル 視 し て た ん だ けど よ

今 で は すっかり 友達 に

今 で は すっかり 友達 に

相手 に なら なかった ん だ ね みこ りん !

でも 私 結構 有名 だ と 思って た ん だ けど なぁ …

ちょっと ショック だ な …

わ … 私 は その …

野崎 くん しか 見 て なかった から …

なぁ ー ん て 言え る わけな い です よ ね

でも 鹿島 くん 確かに かっこいい なぁ

… って 何 ここ 右 向 い て も 左 向 い て も 心臓 に 悪 すぎる

みこ りん の 傍 って 落ち着く ね

なん だ よ 褒め て も 何も 出 ねぇ ぞ

それ で 君 たち って どんな 集まり な の 全員 クラス 違う よ ね

なんて 言えば いい の か な 友達 …

でも 野崎 くん の 口 から 友達 って 宣言 さ れる の は なん かこ う …

望み 薄い 感じ で それ は それ で ショック と いう か …

マンガ 家 が どう と か は 言う ん じゃ ねぇ ぞ

言う なら … そうだ な 同士 と か 運命 共同 体 と か 盟友 って とこ か

マンション の 一室 で アレ や コレ や する 仲 だ

いかがわし すぎる だ ろ !

いかがわし すぎる だ ろ !

もう こんな 時間 か

早く し ねぇ と 迎え が 来る ぞ

行っちゃ う の ー

いや でも そろそろ 行か ない と

まだ 大丈夫 だ よ

お迎え って

あいつ サボり 魔 だ から な 演劇 部 の 部長 直々 に 毎日 来る ん だ よ

すげ ぇ ぞ 演劇 部 の お迎え は よく 見 て な

もし かして …

て め ぇ 鹿島 ! 遅れ てん じゃ ねぇ よ !

力 技 だ から

バイオレンス !

邪魔 し た な

ち ょ … 部長 歩 ける から … っ

そのまま 腹筋 でも し て ろ

鹿島 くん 放課後 の ケーキ の 約束 どう しよ う

泣か ない で 必ず 抜け出し て 迎え に 行く よ

か ー し ー ま ー !

お ー ま ー え ー は ー !

鹿島 くん って バカ な の

やっぱり マミコ は 鈴木 くん 一筋 だ よ ね

マスター す ん の 早い じゃ ね ー か

ま ぁ ね 初め は なん だ コレ って 思った けど

ベタ 指定 の こと なら 完璧

な っ … なん だ コレ

それ は 背景 担当 の 人 の ベタ 指定 マーク だ な

× マーク と 意味 は いっしょ だ

背景 担当 ?

そう いや 俺 未 だ に 会った こと ねぇ な … 学校 の 奴 ?

部活 やって る 人 だ から な いつも 夜 遅く に 手伝い に 来 て くれる ん だ

夜 遅く 二 人 っきり で ! ?

そんな … こんな かわいい マーク 使う 人 なんて 女 の 人 以外 …

いや … どっち だ

結局 教え て もらえ なかった な …

口止め さ れ てる から

でも 女 の 人 が ブリーフ の 絵 なんて 描く 訳ない じゃ ない

ね ー 結 月 だったら どっち を 自分 の マーク に し たい ?

そう だ な その 2 つ なら ブリーフ

直線 で 書き やす そう

結 月 の バカ 今日 から 結 月 の こと ブリーフ って 呼 ん で やる

いや … 千 代 が 恥ずかしく ない なら それ でも いい けど … ブリーフ でも モモヒキ でも

千 代 ちゃん いる ?

お 願い 千 代 ちゃん って 美術 部 だった よ ね

ちょっと 大道具 の 色 塗り 手伝って くれ ない か な

いい けど 鹿島 くん 顔 どう し た の

役者 な のに …

い や ー 初め は 周り の 女の子 達 に 手伝い 頼 ん だ ん だ けど ね

はみ出し ちゃ った

しょうがない 子 だ ね 一緒 に 塗 ろ う か

鹿島 くん

こぼし ちゃ った

汚れ ちゃ った ぁ

鹿島 く ー ん

仕事 増やし て どう する

で 私 を 殴った 備品 も 壊れ た 共倒れ だ ね

ごめん ちょっと そこ の 道具 取って くん ない

もう ちょっと 俺 終わる から ちょっと 待って

重い の 通る よ

手伝わ せ て 悪い な

部長 の 堀 だ 大道具 を 担当 し て いる

大丈夫 です よ

面目ない

あれ 大道具 って こと は 先輩 は 劇 に は 出 ない ん です か

あぁ 前 は 出 て た ん だ けど 今 は こっち の 方 が 好き だ し

いやいや 堀 ちゃん 先輩 は 3 年生 まで に 背 を 伸ばし て 主役 やる つもり だった ん だ よ

主役 ?

でも 結局

成長 止まっちゃ っ た 悲しい 人 な ん だ よ

鹿島 くん は バカ な の

いや … これ でも 学年 上 位 な ん だ けど ね

でも 本当 は 先輩 すごい 演技 が 上手い ん だ よ ね

身長 あれ ば なぁ ー

小さい 人 の 役 じゃ ダメ な の ?

いや … 下手 に 交ざる と 上手 すぎ て 逆 に 浮く って いう か …

そ っか ぁ …

竹馬 で 身長 補強 と か どう だ ろ う

竹 の 存在 感 ハンパ な いよ

じゃあ ずっと 馬 に 乗り っぱなし と か …

競馬 の ジョッキー の 話 なら …

じゃあ … 私 が 持ち 上げ 続ける って の は どう

とりあえず 今 すぐ 手 を 放し て 逃げ て

じゃあ 佐倉 コレ 塗りつぶす 所 印 つけ とい た から

指定 の 通り に よろしく

はい

こ っ … この マーク は

もし かして 堀 先輩 が 背景 を …

先輩 …

部長 ー 鹿島 くん を 取り合って 女の子 達 が ケンカ を !

鹿島 ー っ !

堀 ちゃん 鹿島 くん を 取り合った 女子 が 階段 を !

なん だ と 鹿島 !

これ 作り 直す しか ない

いい加減 に しろ て め ー っ !

こら 鹿島

なんか パーツ なくなって る

て め ぇ は いつも いつも いつも ー !

待って 鹿島 おい ウロチョロ す ん な こ ら 鹿島 !

もう 鹿島 くん じっと し て て 先輩 の 邪魔 !

佐倉 … いい 奴 …

鹿島 それ 終わる まで 動く ん じゃ ねぇ ぞ

はい はい

あの … 堀 先輩 ちょっと いい です か

なん だ 佐倉

その … 堀 先輩 って …

ブリーフ な ん です か

ちょ っ … 千 代 ちゃん ! ?

そ っ … それ は …

部長 待って … っ

まさか おまえ も … ?

ハイ !

はい てん の ! ?

いや ブリーフ か

ブリーフ です よ ね

ブリーフ だ よ なぁ

下着 ひと つ で そこ まで

でも そう か 先輩 は 下 ネタ 振る と あんな ご機嫌 に なる ん だ なぁ なるほど

鹿島 なん だ こりゃ ぐちゃぐちゃ じゃ ねぇ か !

先輩 の パンツ って ブリーフ な ん です か

セクハラ か よ

野崎 君 昨日 ね

堀 先輩 に 会った ん だ ろ う

何で 知って る の

先輩 が 原稿 に 書 い て 行った から な

本当 だ

でも ホッと し た なぁ 先輩 が 男 で

じゃ 早速 返事 を

佐倉 そこ は ベタ し て くれ

月刊 少女 野崎 くん

月刊 少女 野崎 くん

堀 先輩

よっ 佐倉

背景 描き に 来 た ん です か

いや 今日 は 野崎 に 台本 を 頼み に 来 た ん だ

台本 って 演劇 部 の

そう うち の 花形 は 鹿島 な ん だ が

王子 の 出番 が 多い 話 って あんまり なく て なぁ …

それ で 野崎 に 書 い て もらって る ん だ

で その 代わり に こっち は 背景 を お 願い し て いる ん だ

そう そう ギブ アンド テイク な

なるほど 要するに 先輩 は 鹿島 君 の ため に 労働 し てる わけ です ね

その 言い 方 は やめ て くれ

ところで 野崎 鹿島 と 会った の か

はい うっかり … 失敗 し まし た

会ったら まずかった の

いや … 今 まで 王子 の イメージ だけ で 書 い て た から …

こう … 本人 を 見る と どうも な …

そ っか 鹿島 君 女の子 だ から

ハーイ お 姉さん 黒い 衣装 が セクシー だ ね

王子 チャラ いな

ただ の ナンパ 男 に しか なら なく なった

悪い が 野崎 普通 の 王子 に 直し て もらえ る か

はい

ね ー ね ー 千 代 ちゃん

野崎 と 部長 って 仲 よかった っけ

ほら

まだ ダメ です か

そう だ なぁ

もう 一 度 考え て み ます

なんか 最近 一緒 に いる の 見かける ん だ けど

あの 二 人 って どんな 関係 な の か な 共通 点 が な いよ ね

えっ と

ど … どう しよ う … 野崎 君 の お 仕事 と か 先輩 の お 手伝い と か 言っちゃ ダメ だ よ ね

あの … その …

野崎 君 は 先輩 へ の お 礼 を 身体 で 払って る だけ な の !

何 その 爛れ た 関係 !

なんて こと だ … 可愛い 後輩 の 地位 が 危 い

鹿島 君 いつ 可愛がら れ て た の

だって 私 に だけ 部活 の お迎え 来る よ !

鹿島 君 しか サボら ない から だ よ !

いつも いい 役 が 回って くる よ !

普通 に 実力 だ よ !

そんな … てっきり 私 が 先輩 の 一 番 だ と 思って い た のに …

いや 待て もう 一 つ 特別 な こと が ある じゃ ない か

先輩 が 躊躇 なく 殴る の は 私 だけ だ !

それ 絶対 好意 じゃ ない

もう … 直接 聞く よ

部長 ー 私 と 野崎 どっち が 可愛い です か

野崎

千代 ちゃ ー ん

鹿島 君

でも 私 も 野崎 君 かな

慰め て よ !

今日 は とても 傷つ い た ので 部活 を サボ ろ う

パフェ 食べよ う か

そんな こと やって る から 野崎 君 に 負け ちゃ う ん だ よ

大体 鹿島 君 は 先輩 と どう なり たい の

どう って …

そう だ な ー …

結婚

け … 結婚 ! ?

結婚 式 に 呼ば れ て 出し物 する くらい の 仲 か なぁ

目標 低 っ !

って 鹿島 君 が 言って まし た そして パフェ 食べ まし た

食った の か

結婚 式 なぁ … 絶対 に 呼び たく ねぇ なぁ …

と いう か 彼女 でき て も 絶対 教え ね ー よ

先輩 なんで そこ まで

鹿島 君 ー

取ら れる から なぁ

なるほど

暇 なら 二 人 と も ちょっと 読 ん で くれ ない か

鹿島 から イメージ を 変え たい

私 も ?

佐倉 は ヒロイン で

は … はい

はい じゃ ヒロイン から

はい

私 は キャロル キャロル 姫 と 呼ば れ て い ます

あなた の 名前 は

私 は レミ リオ 初め まして 美しい お 嬢 様

上手い 先輩 本当 に 上手い ん だ

姫 も 魔女 も 魅力 的 だ から 俺 は 両方 いただき たい よろしい か

セリフ ひ っ ど い けど

そう か 読み合わせ と いえ ども 先輩 も 野崎 君 も 皆 本気 な ん だ

私 も 頑張ら なく ちゃ

なん です か その 女 っ ! 私 の こと 遊び だった の です か !

いや 本気 だ 本気 で 愛し て いる

ただ その 愛 の 花 が たくさん 蕾 を つけ て しまった だけ だ !

もう いや 私 耐え られ ませ ん !

待って くれ

来 ない で

私 の こと は ほうって おい て

君 の 事 も 大事 な ん だ

いや あなた が 憎い … あんな いろんな こと あなた が 言って くれ た のに

なぜ 野崎 の 家 で 佐倉 が 修羅場 を

その 言葉 は 本当 だ

ちょうど いい や 御子柴 は コレ で

知って いる ん だ 園芸 の 人 と 愛 を 語って いる

メイド の ミサ だ

メ … メイド ?

嘘 嘘 嘘 あなた の 言葉 は 皆 嘘

嘘つき は 君 だ

ただ これ を 読 ん で た だけ か

メイド が 見て い た ん だ

ミサ セリフ !

ミサ セリフ !

えっ と お 二 人 と も それ くらい に … なさって ください

いい加減 に し ない と 私 も 黙って い ませ ん から ね

そんな セリフ で ケンカ が 止まる か ! 続行 だ !

そんな セリフ で ケンカ が 止まる か ! 続行 だ !

止めろ よ 台本 守れ よ !

よし じゃ ミサ から 行く ぞ

ご … ご機嫌よう 旦那 様

大体 な ん だ その 声 は 腹 から 声 出せ

ちゃんと 息 吸って 腹 に 力 入れ て みろ

ご … ご機嫌よう 旦那 様

違う ! もっと なり きれ メイド の ミサ に なり き って はい セリフ

ご機嫌よう 旦那 様

もう 一 回

ご機嫌よう 旦那 様

ダメ だ ダメ だ もう 一 回 !

目の前 に 仕え てる 主人 が いる と 思って

ご機嫌よう 旦那 様

ラスト もう 一 回

ご機嫌よう 旦那 様

やれ ば できる じゃ ねぇ か

先輩 !

いつも の 癖 で つい 御子柴 を ヒロイン に し て しまった …

ま ぁ いい か

じゃ これ ありがとう なぁ

そう いえ ば 先輩 御子柴 と あった の 初めて で し た っけ

あっ みこ りん この キャラ 「 ボウフラ 」 って 名前 だ よ

鹿島 の 友達 だ と 思って た ん だ が こんな ところ で 会う と は なぁ

マジ か よ ホント 名前 センス ねぇ よ なぁ

ボウフラ って 何 か の 虫 だった よ ね

蚊 の 子供 じゃ なかった か

うち の 鹿島 の ほう が イケメン だ よ な

先輩 なんだか んだ で 鹿島 の 顔 大好き です よ ね

じゃ 次 台本 32 ページ

堀 先輩

はい

野崎 珍しい なぁ 見学 か

はい

実際 演技 を 見 たら イメージ も 変わる 気 が し た ので

そ っか 悪い なぁ

そし たら 僕 が 血相 を 変え て 上手 から 走って くる ん です ね

先輩 は 演技 し たく なら ない ん です か

その後 の シーン で 私 も 上手 から 入って くる から

俺 ? 俺 は … そう だ なぁ

はい

それ から 中央 で 三 人 が 鉢 あって メイド が 男 へ の 異変 に 気づく

「 どう し た の そんなに 慌て て 」 こんな 感じ で よかった の ?

あいつが いる から なぁ こっか ら 見 てる ほう が いい わ

さ ぁ 野崎 見 て いけ よ わが 部 自慢 の 王子 様 の 演技 を よ

堀 先輩 私 野崎 に 可愛い 後輩 の 座 を 譲り ませ ん から

誰 が 可愛い 後輩 だ 初耳 だ よ

次回 男 に は 戦わ ね ば なら ない 時 が ある

私 も 戦う ぞ ー

何と 戦う ん だ よ

戦う ぞ ー

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Gekkan Shoujo Nozaki -kun Episode 3 gekkan|shoujo|nozaki||episode

何 みこ りん なん||

しょうが ねぇ から 昨日 言って た 少女 漫画 っぽい の を 紹介 して やる よ |||きのう|いって||しょうじょ|まんが||||しょうかい|||

新 キャラ の モデル どんな 子 ? しん|||もでる||こ

聞い て 驚け ききい||おどろけ

奴 の 通称 は 「 学園 の 王子 様 」 だ やつ||つうしょう||がくえん||おうじ|さま|

ヒロインマミコ から 直々 の 王子 様 の 紹介 ||じきじき||おうじ|さま||しょうかい

そ … そんな

マミコ に は もう 鈴木 君 が いる のに … ||||すずき|きみ|||

みこ りん の 浮気 者 ! |||うわき|もの

なんで だ よ !

佐倉 … ? さくら

野崎 くん … のさき|

どう し た

み っ … みこ りん が … っ

もう ちゃんと 彼 氏 が いる のに 他の 男の子 と も いい 感じ な の ! ||かれ|うじ||||たの|おとこのこ||||かんじ||

待て 誤解 だ そんな 目 で 見る な ! まて|ごかい|||め||みる|

何 騒 い で ん の 御子柴 なん|さわ|||||みこしば

鹿島 いい ところ に … かじま|||

鹿島 くん かじま|

かっこいい

ステキー

見ろ おまえ ら こいつ が 学園 の 王子 様 だ みろ|||||がくえん||おうじ|さま|

よかった 男の子 と 浮気 じゃ なかった … |おとこのこ||うわき||

なんで そう なる ん だ よ

大体 本命 の 男 も い ねぇ から な だいたい|ほんめい||おとこ|||||

どうも ー 2 - G の 鹿島 遊 です 演劇 部 所属 です |-|g||かじま|あそ||えんげき|ぶ|しょぞく|

どうも

ど っ … どうも

もし かして 演劇 部 だ から 「 学園 の 王子 様 」 ? ||えんげき|ぶ|||がくえん||おうじ|さま

いや それ も ある けど よ

鹿島 く ー ん かじま||-|

あれ シャンプー 替え た |しゃんぷー|かえ|

うん っ 変 … かな ||へん|

いや … 一瞬 バラ の 妖精 が 現れ た の か と 想った よ |いっしゅん|ばら||ようせい||あらわれ|||||おもった| No... I thought for a moment a rose fairy appeared.

アレ を 素 で やってのける 勇敢 さ を 称え て 我々 は 王子 と 呼 ん で いる ||そ|||ゆうかん|||たたえ||われわれ||おうじ||よ|||

王子 … おうじ

王子 … おうじ

王子 … おうじ

男子 が 呼 ん でる の だんし||よ|||

鹿島 くん かじま|

放課後 ケーキ 食べ に 行か ない ほうかご|けーき|たべ||いか|

喜んで 付き合う よ お姫様 方 よろこんで|つきあう||おひめさま|かた

すげ ー だ ろ 日常 生活 で 姫 って 使わ ねぇ よ な ふつう |-|||にちじょう|せいかつ||ひめ||つかわ||||

でも ちょっと 呼ば れ て み たい かも ||よば|||||

鹿島 くん 久しぶり 私 の こと 覚え てる かじま||ひさしぶり|わたくし|||おぼえ|

もちろん 君 の かわいい 顔 は 覚え て いる よ |きみ|||かお||おぼえ|||

も う っ 名前 で 呼 ん で |||なまえ||よ||

それ じゃ ぁ … お姫様 |||おひめさま

誤 魔 化 し た … ! ご|ま|か||

すげ ー だ ろ あいつ と は 一 年 の 時 から 同じ クラス で |-||||||ひと|とし||じ||おなじ|くらす|

初め は お互い ライバル 視 し て た ん だ けど よ はじめ||おたがい|らいばる|し||||||| At first, they were rivals.

今 で は すっかり 友達 に いま||||ともだち|

今 で は すっかり 友達 に いま||||ともだち|

相手 に なら なかった ん だ ね みこ りん ! あいて|||||||| I wasn't the other person Nemiko Rin!

でも 私 結構 有名 だ と 思って た ん だ けど なぁ … |わたくし|けっこう|ゆうめい|||おもって|||||

ちょっと ショック だ な … |しょっく||

わ … 私 は その … |わたくし||

野崎 くん しか 見 て なかった から … のさき|||み||| I only saw Nozaki-kun...

なぁ ー ん て 言え る わけな い です よ ね |-|||いえ||||||

でも 鹿島 くん 確かに かっこいい なぁ |かじま||たしかに||

… って 何 ここ 右 向 い て も 左 向 い て も 心臓 に 悪 すぎる |なん||みぎ|むかい||||ひだり|むかい||||しんぞう||あく|

みこ りん の 傍 って 落ち着く ね |||そば||おちつく|

なん だ よ 褒め て も 何も 出 ねぇ ぞ |||ほめ|||なにも|だ||

それ で 君 たち って どんな 集まり な の 全員 クラス 違う よ ね ||きみ||||あつまり|||ぜんいん|くらす|ちがう||

なんて 言えば いい の か な 友達 … |いえば|||||ともだち

でも 野崎 くん の 口 から 友達 って 宣言 さ れる の は なん かこ う … |のさき|||くち||ともだち||せんげん|||||||

望み 薄い 感じ で それ は それ で ショック と いう か … のぞみ|うすい|かんじ||||||しょっく|||

マンガ 家 が どう と か は 言う ん じゃ ねぇ ぞ まんが|いえ||||||いう||||

言う なら … そうだ な 同士 と か 運命 共同 体 と か 盟友 って とこ か いう||そう だ||どうし|||うんめい|きょうどう|からだ|||めいゆう|||

マンション の 一室 で アレ や コレ や する 仲 だ まんしょん||いっしつ|||||||なか|

いかがわし すぎる だ ろ !

いかがわし すぎる だ ろ !

もう こんな 時間 か ||じかん|

早く し ねぇ と 迎え が 来る ぞ はやく||||むかえ||くる|

行っちゃ う の ー おこなっちゃ|||-

いや でも そろそろ 行か ない と |||いか||

まだ 大丈夫 だ よ |だいじょうぶ||

お迎え って おむかえ|

あいつ サボり 魔 だ から な 演劇 部 の 部長 直々 に 毎日 来る ん だ よ |さぼり|ま||||えんげき|ぶ||ぶちょう|じきじき||まいにち|くる|||

すげ ぇ ぞ 演劇 部 の お迎え は よく 見 て な |||えんげき|ぶ||おむかえ|||み||

もし かして …

て め ぇ 鹿島 ! 遅れ てん じゃ ねぇ よ ! |||かじま|おくれ||||

力 技 だ から ちから|わざ||

バイオレンス !

邪魔 し た な じゃま|||

ち ょ … 部長 歩 ける から … っ ||ぶちょう|ふ|||

そのまま 腹筋 でも し て ろ |ふっきん||||

鹿島 くん 放課後 の ケーキ の 約束 どう しよ う かじま||ほうかご||けーき||やくそく|||

泣か ない で 必ず 抜け出し て 迎え に 行く よ なか|||かならず|ぬけだし||むかえ||いく|

か ー し ー ま ー ! |-||-||-

お ー ま ー え ー は ー ! |-||-||-||-

鹿島 くん って バカ な の かじま|||ばか||

やっぱり マミコ は 鈴木 くん 一筋 だ よ ね |||すずき||ひとすじ||| After all Mamiko is Suzuki-kun straight line

マスター す ん の 早い じゃ ね ー か ますたー||||はやい|||-|

ま ぁ ね 初め は なん だ コレ って 思った けど |||はじめ||||||おもった|

ベタ 指定 の こと なら 完璧 べた|してい||||かんぺき

な っ … なん だ コレ

それ は 背景 担当 の 人 の ベタ 指定 マーク だ な ||はいけい|たんとう||じん||べた|してい|||

× マーク と 意味 は いっしょ だ ||いみ|||

背景 担当 ? はいけい|たんとう

そう いや 俺 未 だ に 会った こと ねぇ な … 学校 の 奴 ? ||おれ|み|||あった||||がっこう||やつ

部活 やって る 人 だ から な いつも 夜 遅く に 手伝い に 来 て くれる ん だ ぶかつ|||じん|||||よ|おそく||てつだい||らい||||

夜 遅く 二 人 っきり で ! ? よ|おそく|ふた|じん||

そんな … こんな かわいい マーク 使う 人 なんて 女 の 人 以外 … ||||つかう|じん||おんな||じん|いがい

いや … どっち だ

結局 教え て もらえ なかった な … けっきょく|おしえ||||

口止め さ れ てる から くちどめ||||

でも 女 の 人 が ブリーフ の 絵 なんて 描く 訳ない じゃ ない |おんな||じん||ぶりーふ||え||えがく|わけない||

ね ー 結 月 だったら どっち を 自分 の マーク に し たい ? |-|けつ|つき||||じぶん|||||

そう だ な その 2 つ なら ブリーフ ||||||ぶりーふ

直線 で 書き やす そう ちょくせん||かき|| Easy to write in a straight line

結 月 の バカ 今日 から 結 月 の こと ブリーフ って 呼 ん で やる けつ|つき||ばか|きょう||けつ|つき|||ぶりーふ||よ|||

いや … 千 代 が 恥ずかしく ない なら それ でも いい けど … ブリーフ でも モモヒキ でも |せん|だい||はずかしく|||||||ぶりーふ|||

千 代 ちゃん いる ? せん|だい||

お 願い 千 代 ちゃん って 美術 部 だった よ ね |ねがい|せん|だい|||びじゅつ|ぶ|||

ちょっと 大道具 の 色 塗り 手伝って くれ ない か な |おおどうぐ||いろ|ぬり|てつだって||||

いい けど 鹿島 くん 顔 どう し た の ||かじま||かお||||

役者 な のに … やくしゃ||

い や ー 初め は 周り の 女の子 達 に 手伝い 頼 ん だ ん だ けど ね ||-|はじめ||まわり||おんなのこ|さとる||てつだい|たの||||||

はみ出し ちゃ った はみだし||

しょうがない 子 だ ね 一緒 に 塗 ろ う か |こ|||いっしょ||ぬ|||

鹿島 くん かじま|

こぼし ちゃ った

汚れ ちゃ った ぁ けがれ|||

鹿島 く ー ん かじま||-|

仕事 増やし て どう する しごと|ふやし|||

で 私 を 殴った 備品 も 壊れ た 共倒れ だ ね |わたくし||なぐった|びひん||こぼれ||ともだおれ||

ごめん ちょっと そこ の 道具 取って くん ない ||||どうぐ|とって||

もう ちょっと 俺 終わる から ちょっと 待って ||おれ|おわる|||まって

重い の 通る よ おもい||とおる|

手伝わ せ て 悪い な てつだわ|||わるい| It’s bad to help me

部長 の 堀 だ 大道具 を 担当 し て いる ぶちょう||ほり||おおどうぐ||たんとう|||

大丈夫 です よ だいじょうぶ||

面目ない めんぼくない

あれ 大道具 って こと は 先輩 は 劇 に は 出 ない ん です か |おおどうぐ||||せんぱい||げき|||だ||||

あぁ 前 は 出 て た ん だ けど 今 は こっち の 方 が 好き だ し |ぜん||だ||||||いま||||かた||すき||

いやいや 堀 ちゃん 先輩 は 3 年生 まで に 背 を 伸ばし て 主役 やる つもり だった ん だ よ |ほり||せんぱい||ねんせい|||せ||のばし||しゅやく||||||

主役 ? しゅやく

でも 結局 |けっきょく

成長 止まっちゃ っ た 悲しい 人 な ん だ よ せいちょう|とまっちゃ|||かなしい|じん||||

鹿島 くん は バカ な の かじま|||ばか||

いや … これ でも 学年 上 位 な ん だ けど ね |||がくねん|うえ|くらい|||||

でも 本当 は 先輩 すごい 演技 が 上手い ん だ よ ね |ほんとう||せんぱい||えんぎ||うまい||||

身長 あれ ば なぁ ー しんちょう||||-

小さい 人 の 役 じゃ ダメ な の ? ちいさい|じん||やく||だめ||

いや … 下手 に 交ざる と 上手 すぎ て 逆 に 浮く って いう か … |へた||まざる||じょうず|||ぎゃく||うく|||

そ っか ぁ …

竹馬 で 身長 補強 と か どう だ ろ う たけうま||しんちょう|ほきょう||||||

竹 の 存在 感 ハンパ な いよ たけ||そんざい|かん|||

じゃあ ずっと 馬 に 乗り っぱなし と か … ||うま||のり|||

競馬 の ジョッキー の 話 なら … けいば||||はなし|

じゃあ … 私 が 持ち 上げ 続ける って の は どう |わたくし||もち|あげ|つづける||||

とりあえず 今 すぐ 手 を 放し て 逃げ て |いま||て||はなし||にげ|

じゃあ 佐倉 コレ 塗りつぶす 所 印 つけ とい た から |さくら||ぬりつぶす|しょ|いん||||

指定 の 通り に よろしく してい||とおり||

はい

こ っ … この マーク は

もし かして 堀 先輩 が 背景 を … ||ほり|せんぱい||はいけい|

先輩 … せんぱい

部長 ー 鹿島 くん を 取り合って 女の子 達 が ケンカ を ! ぶちょう|-|かじま|||とりあって|おんなのこ|さとる||けんか|

鹿島 ー っ ! かじま|-|

堀 ちゃん 鹿島 くん を 取り合った 女子 が 階段 を ! ほり||かじま|||とりあった|じょし||かいだん|

なん だ と 鹿島 ! |||かじま

これ 作り 直す しか ない |つくり|なおす||

いい加減 に しろ て め ー っ ! いいかげん|||||-|

こら 鹿島 |かじま

なんか パーツ なくなって る

て め ぇ は いつも いつも いつも ー ! |||||||-

待って 鹿島 おい ウロチョロ す ん な こ ら 鹿島 ! まって|かじま||||||||かじま

もう 鹿島 くん じっと し て て 先輩 の 邪魔 ! |かじま||||||せんぱい||じゃま

佐倉 … いい 奴 … さくら||やつ

鹿島 それ 終わる まで 動く ん じゃ ねぇ ぞ かじま||おわる||うごく||||

はい はい

あの … 堀 先輩 ちょっと いい です か |ほり|せんぱい||||

なん だ 佐倉 ||さくら

その … 堀 先輩 って … |ほり|せんぱい|

ブリーフ な ん です か ぶりーふ||||

ちょ っ … 千 代 ちゃん ! ? ||せん|だい|

そ っ … それ は …

部長 待って … っ ぶちょう|まって|

まさか おまえ も … ?

ハイ ! はい

はい てん の ! ?

いや ブリーフ か |ぶりーふ|

ブリーフ です よ ね ぶりーふ|||

ブリーフ だ よ なぁ ぶりーふ|||

下着 ひと つ で そこ まで したぎ||||| One piece of underwear

でも そう か 先輩 は 下 ネタ 振る と あんな ご機嫌 に なる ん だ なぁ なるほど |||せんぱい||した|ねた|ふる|||ごきげん||||||

鹿島 なん だ こりゃ ぐちゃぐちゃ じゃ ねぇ か ! かじま|||||||

先輩 の パンツ って ブリーフ な ん です か せんぱい||ぱんつ||ぶりーふ||||

セクハラ か よ せくはら||

野崎 君 昨日 ね のさき|きみ|きのう|

堀 先輩 に 会った ん だ ろ う ほり|せんぱい||あった||||

何で 知って る の なんで|しって||

先輩 が 原稿 に 書 い て 行った から な せんぱい||げんこう||しょ|||おこなった||

本当 だ ほんとう|

でも ホッと し た なぁ 先輩 が 男 で |ほっと||||せんぱい||おとこ|

じゃ 早速 返事 を |さっそく|へんじ|

佐倉 そこ は ベタ し て くれ さくら|||べた|||

月刊 少女 野崎 くん げっかん|しょうじょ|のさき|

月刊 少女 野崎 くん げっかん|しょうじょ|のさき|

堀 先輩 ほり|せんぱい

よっ 佐倉 |さくら

背景 描き に 来 た ん です か はいけい|えがき||らい||||

いや 今日 は 野崎 に 台本 を 頼み に 来 た ん だ |きょう||のさき||だいほん||たのみ||らい|||

台本 って 演劇 部 の だいほん||えんげき|ぶ|

そう うち の 花形 は 鹿島 な ん だ が |||はながた||かじま||||

王子 の 出番 が 多い 話 って あんまり なく て なぁ … おうじ||でばん||おおい|はなし|||||

それ で 野崎 に 書 い て もらって る ん だ ||のさき||しょ||||||

で その 代わり に こっち は 背景 を お 願い し て いる ん だ ||かわり||||はいけい|||ねがい|||||

そう そう ギブ アンド テイク な |||あんど||

なるほど 要するに 先輩 は 鹿島 君 の ため に 労働 し てる わけ です ね |ようするに|せんぱい||かじま|きみ||||ろうどう|||||

その 言い 方 は やめ て くれ |いい|かた||||

ところで 野崎 鹿島 と 会った の か |のさき|かじま||あった||

はい うっかり … 失敗 し まし た ||しっぱい|||

会ったら まずかった の あったら||

いや … 今 まで 王子 の イメージ だけ で 書 い て た から … |いま||おうじ||いめーじ|||しょ||||

こう … 本人 を 見る と どうも な … |ほんにん||みる|||

そ っか 鹿島 君 女の子 だ から ||かじま|きみ|おんなのこ||

ハーイ お 姉さん 黒い 衣装 が セクシー だ ね ||ねえさん|くろい|いしょう||せくしー||

王子 チャラ いな おうじ||

ただ の ナンパ 男 に しか なら なく なった |||おとこ|||||

悪い が 野崎 普通 の 王子 に 直し て もらえ る か わるい||のさき|ふつう||おうじ||なおし||||

はい

ね ー ね ー 千 代 ちゃん |-||-|せん|だい|

野崎 と 部長 って 仲 よかった っけ のさき||ぶちょう||なか||

ほら

まだ ダメ です か |だめ||

そう だ なぁ

もう 一 度 考え て み ます |ひと|たび|かんがえ|||

なんか 最近 一緒 に いる の 見かける ん だ けど |さいきん|いっしょ||||みかける|||

あの 二 人 って どんな 関係 な の か な 共通 点 が な いよ ね |ふた|じん|||かんけい|||||きょうつう|てん||||

えっ と

ど … どう しよ う … 野崎 君 の お 仕事 と か 先輩 の お 手伝い と か 言っちゃ ダメ だ よ ね ||||のさき|きみ|||しごと|||せんぱい|||てつだい|||いっちゃ|だめ|||

あの … その …

野崎 君 は 先輩 へ の お 礼 を 身体 で 払って る だけ な の ! のさき|きみ||せんぱい||||れい||からだ||はらって||||

何 その 爛れ た 関係 ! なん||ただれ||かんけい

なんて こと だ … 可愛い 後輩 の 地位 が 危 い |||かわいい|こうはい||ちい||き|

鹿島 君 いつ 可愛がら れ て た の かじま|きみ||かわいがら||||

だって 私 に だけ 部活 の お迎え 来る よ ! |わたくし|||ぶかつ||おむかえ|くる| Because I'm the only member of the club to welcome me!

鹿島 君 しか サボら ない から だ よ ! かじま|きみ||さぼら||||

いつも いい 役 が 回って くる よ ! ||やく||まわって|| A good role will always come around!

普通 に 実力 だ よ ! ふつう||じつりょく||

そんな … てっきり 私 が 先輩 の 一 番 だ と 思って い た のに … ||わたくし||せんぱい||ひと|ばん|||おもって|||

いや 待て もう 一 つ 特別 な こと が ある じゃ ない か |まて||ひと||とくべつ|||||||

先輩 が 躊躇 なく 殴る の は 私 だけ だ ! せんぱい||ちゅうちょ||なぐる|||わたくし||

それ 絶対 好意 じゃ ない |ぜったい|こうい||

もう … 直接 聞く よ |ちょくせつ|きく|

部長 ー 私 と 野崎 どっち が 可愛い です か ぶちょう|-|わたくし||のさき|||かわいい||

野崎 のさき

千代 ちゃ ー ん せん だい||-|

鹿島 君 かじま|きみ

でも 私 も 野崎 君 かな |わたくし||のさき|きみ|

慰め て よ ! なぐさめ||

今日 は とても 傷つ い た ので 部活 を サボ ろ う きょう|||きずつ||||ぶかつ||||

パフェ 食べよ う か |たべよ||

そんな こと やって る から 野崎 君 に 負け ちゃ う ん だ よ |||||のさき|きみ||まけ|||||

大体 鹿島 君 は 先輩 と どう なり たい の だいたい|かじま|きみ||せんぱい|||||

どう って …

そう だ な ー … |||-

結婚 けっこん

け … 結婚 ! ? |けっこん

結婚 式 に 呼ば れ て 出し物 する くらい の 仲 か なぁ けっこん|しき||よば|||だしもの||||なか||

目標 低 っ ! もくひょう|てい|

って 鹿島 君 が 言って まし た そして パフェ 食べ まし た |かじま|きみ||いって|||||たべ||

食った の か くった||

結婚 式 なぁ … 絶対 に 呼び たく ねぇ なぁ … けっこん|しき||ぜったい||よび|||

と いう か 彼女 でき て も 絶対 教え ね ー よ |||かのじょ||||ぜったい|おしえ||-|

先輩 なんで そこ まで せんぱい|||

鹿島 君 ー かじま|きみ|-

取ら れる から なぁ とら|||

なるほど

暇 なら 二 人 と も ちょっと 読 ん で くれ ない か いとま||ふた|じん||||よ|||||

鹿島 から イメージ を 変え たい かじま||いめーじ||かえ|

私 も ? わたくし|

佐倉 は ヒロイン で さくら||ひろいん|

は … はい

はい じゃ ヒロイン から ||ひろいん|

はい

私 は キャロル キャロル 姫 と 呼ば れ て い ます わたくし||||ひめ||よば||||

あなた の 名前 は ||なまえ|

私 は レミ リオ 初め まして 美しい お 嬢 様 わたくし||||はじめ||うつくしい||じょう|さま

上手い 先輩 本当 に 上手い ん だ うまい|せんぱい|ほんとう||うまい||

姫 も 魔女 も 魅力 的 だ から 俺 は 両方 いただき たい よろしい か ひめ||まじょ||みりょく|てき|||おれ||りょうほう||||

セリフ ひ っ ど い けど せりふ|||||

そう か 読み合わせ と いえ ども 先輩 も 野崎 君 も 皆 本気 な ん だ ||よみあわせ||||せんぱい||のさき|きみ||みな|ほんき|||

私 も 頑張ら なく ちゃ わたくし||がんばら||

なん です か その 女 っ ! 私 の こと 遊び だった の です か ! ||||おんな||わたくし|||あそび||||

いや 本気 だ 本気 で 愛し て いる |ほんき||ほんき||あいし||

ただ その 愛 の 花 が たくさん 蕾 を つけ て しまった だけ だ ! ||あい||か|||つぼみ||||||

もう いや 私 耐え られ ませ ん ! ||わたくし|たえ|||

待って くれ まって|

来 ない で らい||

私 の こと は ほうって おい て わたくし||||||

君 の 事 も 大事 な ん だ きみ||こと||だいじ|||

いや あなた が 憎い … あんな いろんな こと あなた が 言って くれ た のに |||にくい||||||いって||| No, you hate... various things, you said

なぜ 野崎 の 家 で 佐倉 が 修羅場 を |のさき||いえ||さくら||しゅらば|

その 言葉 は 本当 だ |ことば||ほんとう| That word is true

ちょうど いい や 御子柴 は コレ で |||みこしば|||

知って いる ん だ 園芸 の 人 と 愛 を 語って いる しって||||えんげい||じん||あい||かたって|

メイド の ミサ だ

メ … メイド ?

嘘 嘘 嘘 あなた の 言葉 は 皆 嘘 うそ|うそ|うそ|||ことば||みな|うそ

嘘つき は 君 だ うそつき||きみ|

ただ これ を 読 ん で た だけ か |||よ|||||

メイド が 見て い た ん だ ||みて||||

ミサ セリフ ! |せりふ

ミサ セリフ ! |せりふ

えっ と お 二 人 と も それ くらい に … なさって ください |||ふた|じん|||||||

いい加減 に し ない と 私 も 黙って い ませ ん から ね いいかげん|||||わたくし||だまって|||||

そんな セリフ で ケンカ が 止まる か ! 続行 だ ! |せりふ||けんか||とまる||ぞっこう|

そんな セリフ で ケンカ が 止まる か ! 続行 だ ! |せりふ||けんか||とまる||ぞっこう|

止めろ よ 台本 守れ よ ! とどめろ||だいほん|まもれ|

よし じゃ ミサ から 行く ぞ ||||いく|

ご … ご機嫌よう 旦那 様 |ごきげんよう|だんな|さま

大体 な ん だ その 声 は 腹 から 声 出せ だいたい|||||こえ||はら||こえ|だせ

ちゃんと 息 吸って 腹 に 力 入れ て みろ |いき|すって|はら||ちから|いれ||

ご … ご機嫌よう 旦那 様 |ごきげんよう|だんな|さま

違う ! もっと なり きれ メイド の ミサ に なり き って はい セリフ ちがう||||||||||||せりふ

ご機嫌よう 旦那 様 ごきげんよう|だんな|さま

もう 一 回 |ひと|かい

ご機嫌よう 旦那 様 ごきげんよう|だんな|さま

ダメ だ ダメ だ もう 一 回 ! だめ||だめ|||ひと|かい

目の前 に 仕え てる 主人 が いる と 思って めのまえ||つかえ||あるじ||||おもって

ご機嫌よう 旦那 様 ごきげんよう|だんな|さま

ラスト もう 一 回 らすと||ひと|かい

ご機嫌よう 旦那 様 ごきげんよう|だんな|さま

やれ ば できる じゃ ねぇ か

先輩 ! せんぱい

いつも の 癖 で つい 御子柴 を ヒロイン に し て しまった … ||くせ|||みこしば||ひろいん||||

ま ぁ いい か

じゃ これ ありがとう なぁ

そう いえ ば 先輩 御子柴 と あった の 初めて で し た っけ |||せんぱい|みこしば||||はじめて||||

あっ みこ りん この キャラ 「 ボウフラ 」 って 名前 だ よ |||||||なまえ||

鹿島 の 友達 だ と 思って た ん だ が こんな ところ で 会う と は なぁ かじま||ともだち|||おもって||||||||あう|||

マジ か よ ホント 名前 センス ねぇ よ なぁ |||ほんと|なまえ|せんす|||

ボウフラ って 何 か の 虫 だった よ ね ||なん|||ちゅう|||

蚊 の 子供 じゃ なかった か か||こども|||

うち の 鹿島 の ほう が イケメン だ よ な ||かじま|||||||

先輩 なんだか んだ で 鹿島 の 顔 大好き です よ ね せんぱい||||かじま||かお|だいすき|||

じゃ 次 台本 32 ページ |つぎ|だいほん|ぺーじ

堀 先輩 ほり|せんぱい

はい

野崎 珍しい なぁ 見学 か のさき|めずらしい||けんがく|

はい

実際 演技 を 見 たら イメージ も 変わる 気 が し た ので じっさい|えんぎ||み||いめーじ||かわる|き||||

そ っか 悪い なぁ ||わるい|

そし たら 僕 が 血相 を 変え て 上手 から 走って くる ん です ね ||ぼく||けっそう||かえ||じょうず||はしって|||| Then I would change my blood phase and run from the right side.

先輩 は 演技 し たく なら ない ん です か せんぱい||えんぎ|||||||

その後 の シーン で 私 も 上手 から 入って くる から そのご||しーん||わたくし||じょうず||はいって|| In the subsequent scenes, I will come in well

俺 ? 俺 は … そう だ なぁ おれ|おれ||||

はい

それ から 中央 で 三 人 が 鉢 あって メイド が 男 へ の 異変 に 気づく ||ちゅうおう||みっ|じん||はち||||おとこ|||いへん||きづく

「 どう し た の そんなに 慌て て 」 こんな 感じ で よかった の ? |||||あわて|||かんじ|||

あいつが いる から なぁ こっか ら 見 てる ほう が いい わ あいつ が||||||み|||||

さ ぁ 野崎 見 て いけ よ わが 部 自慢 の 王子 様 の 演技 を よ ||のさき|み|||||ぶ|じまん||おうじ|さま||えんぎ||

堀 先輩 私 野崎 に 可愛い 後輩 の 座 を 譲り ませ ん から ほり|せんぱい|わたくし|のさき||かわいい|こうはい||ざ||ゆずり|||

誰 が 可愛い 後輩 だ 初耳 だ よ だれ||かわいい|こうはい||はつみみ||

次回 男 に は 戦わ ね ば なら ない 時 が ある じかい|おとこ|||たたかわ|||||じ|| Next time there are times when a man has to fight

私 も 戦う ぞ ー わたくし||たたかう||-

何と 戦う ん だ よ なんと|たたかう|||

戦う ぞ ー たたかう||-