×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

シュタインズ・ゲート ゼロ, シュタインズ・ゲート ゼロ (24)

シュタインズ ・ ゲート ゼロ (24)

( 真 帆 ( ま ほ )) まったく

( 真 帆 ) お 正月 の 泥棒 騒ぎ が 終わって ようやく 落ち着いた と 思った のに

( ドア の 開く 音 ) ( 真 帆 ) うん ?

( レスキネン ) ホールドアップ だ 真 帆 !

( 真 帆 ) 何 です か それ ?

ヘッ いい だろう

秋葉原 ( あき は ばら ) の ホビーショップ で 売って た んだ

お祭り 用 の トイガン だって さ

ビーンズ を これ で 飛ばす んだ

“ 鬼 は 外 ” アーンド “ マクノウチ ” って 言って ね

“ 福 は 内 ” です 教授

と いう か 帰り 支度 も 急が ない と いけない のに ―

よけいな 荷物 を 増やさ ないで ください

レイエス 教授 に 怒ら れ ます よ

急きょ 借りた オフィス だ から ね

きちんと きれいに して 返さ ない と ね

だが 帰る まで に は まだ 少し 日 も ある

今日 の ところ は ―

日本 の フェスティバル に 敬意 を 表して ―

遊ぶ こと に し ようじゃ ない か

日本 の ことわざ でも ―

“ 鬼 の いぬ 間 に 節分 ” と か いう だろう ? アハハ …

( レイエス ) フフン …

節分 か もう そんな 時期 に なる の ね … あっ

バレンタイン か

♪~

~♪

( 鈴 羽 ( すず は )) それ じゃ 店長 お 先 に

( かがり ) お 疲れ さ まで した

( 天王 寺 ( てんのう じ )) おう ちょっと 待て ( 鈴 羽 ・ かがり ) ん ?

( 天王 寺 ) 先月 の バイト 代 だ

で でも 私 守って もらって る のに こんな …

( 天王 寺 ) それ は それ これ は これ だ

( かがり ) えっ でも …

( 鈴 羽 ) もら っと け ば いい ( 天王 寺 ) あっ

どうせ 大して 入って ない んだ

( 天王 寺 ) ほほ う

お め え は ただ働き で よ さ そうだ な !

おっと お 疲れ さま !

った く

ほれ

ありがとう ございます !

( かがり ) フフッ

( る か ) 何だか うれし そうです ね

だって 初めて の お 給料 だ から

もう 使い道 は 決めて る んです か ?

うーん 決めて る ような まだ の ような …

( 鈴 羽 ) あっ

おいしい んです よ ね この ケーキ 屋 さん

( 鈴 羽 ) あっ い い や 私 は 別に … ( かがり ) ん ?

( 鈴 羽 ) どうした ? かがり ( かがり ) あの …

これ って 何で しょうか ?

( かがり ) バレンタインデー ?

( る か ) はい 大好きな 人 に チョコレート を 贈って ―

思い を 伝える 大切な イベント な んです よ

大好きな 人 に …

( 鈴 羽 ) 私 の 子供 の ころ は ―

母さん が いろいろ 材料 探して きて 作って くれた な

( かがり ) すてきです

日頃 の 思い を 込めて 好きな 人 に プレゼント なんて ―

とても すてきな 習慣 だ と 思い ます

か … かがり ?

( る か ) あの ひょっとして かがり さ ん ―

誰 か 好きな 人 でも いる んでしょう か ?

は ?

( アマデウス 紅 莉栖 ( くり す )) で もちろん 渡す んです よ ね ?

しつこい わ ね あなた も

“ 渡さ ない ” って 言って る でしょ

( アマデウス 紅 莉栖 ) どうして です か ?

もう すぐ 帰っちゃ う んです よ

その 前 に ちゃんと 気持ち を 伝え なくちゃ

だから 岡部 ( お かべ ) さん は そんな ん じゃ ない わ よ !

そんな こと 言って る と 後悔 し ます よ

あげ ないで 後悔 する より ―

あげて 後悔 する ほう が いい んじゃ ない です か ?

あ …

先輩 ?

先輩 …

( 紅 莉栖 ) 先輩

( 真 帆 ) あっ

( 紅 莉栖 ) 本当に い ない んです か ?

( ため息 )

( 真 帆 ) だ から “ い ない ” って 言って る じゃ ない

( 紅 莉栖 ) うーん …

ハァ … それ に 我ら が アメリカ じゃ ―

バレンタイン は 男 が 女 に プレゼント する 日 でしょう

でも ふだん 言え ない 秘めた 思い を 女子 から 伝える って ―

ロマンチックで いい と 思い ませ ん ?

( 真 帆 ) 科学 者 に ロマン は 必要 ない でしょ

“ 科学 者 こそ 真 の ロマンチスト である ” って 言葉

ご 存じ ない んです か ?

それ 誰 の 言葉 ?

私 です

そういう あなた こそ どう な の ?

( 紅 莉栖 ) ん ?

( 真 帆 ) サイエンス 誌 に 論文 が 載ろう かって ほど の 天才 少女

狙って る 男 は 山ほど いる わ よ

( 男性 たち ) ハハ …

アメリカ に 来て から ―

紳士 的に アプローチ は かけ られる んです けど

5 分 も 話す と 大抵 逃げて いっちゃ う んです よ ね

一 度 や 二 度 論破 さ れた くらい で 情けない

( 紅 莉栖 ) それ に … ( 真 帆 ) ん ?

私 に は もう 渡す 相手 い ます から

ウソ !? ( 飲み物 が こぼれる 音 )

( 紅 莉栖 ・ 真 帆 ) ああ っ

( 紅 莉栖 ) とにかく あげ ないで 後悔 する より は ―

あげて 後悔 する ほう が いい です から

( 真 帆 ) もう …

どうした ん です ? ボーッ と して

( 真 帆 ) 何でもない わ

とにかく もう この 話 は おしま い

あっ ええ ~

( 真 帆 )“ ええ ~” じゃ ない 電源 落とす わ よ

( フェイリス ) 話 は 聞か せて もらった ニャ

( 真 帆 ) えっ ?

( フェイリス ) ニュフフフフ

まさか 真 帆 ニャン に そんな 相手 が いた ニャン て

はい ?

( フェイリス ) 伝え たい 思い 甘 ~ い チョコ に のせて ―

届け あの 人 に !

ちょっと あなた 何 を 聞いて いた の ?

私 は そんな こと ひと言 も …

( フェイリス ) 天空 の 神 ホルス の 瞳 を 持つ フェイリス に は ―

全て お 見通し ニャン

いや だ から 私 は …

( 萌郁 ( もえ か )) チョコレート …

( 真 帆 ) え ? ( フェイリス ) え ?

ニャニャニャ !? ( 真 帆 ) えっ !?

( 萌郁 の あくび )

おはよう

桐生 ( きりゅう ) さん あ あなた いつ から そこ に …

( 萌郁 ) ずっと

それ じゃ さっき の 話 も …

( 萌郁 ) チョコレート あげる

( 真 帆 ・ フェイリス ) え ?

( アマデウス 紅 莉栖 ) え ?

私 も チョコレート あげる

( 真 帆 ・ フェイリス ) ええ ー っ !

( アマデウス 紅 莉栖 ) ええ ー っ !

( 真 帆 ) それ って もし かして …

( フェイリス ) モエニャン に も チョコ を あげ たい 相手 が いる って こと ニャ ?

( 萌郁 ) うん

( アマデウス 紅 莉栖 ) お 驚き です ね

ま まさか 桐生 さん に そんな 相手 が いる なんて

( アマデウス 紅 莉栖 ) 一体 誰 な んです ?

( 萌郁 ) 秘密

( 真 帆 ) え ~?

フミュ ~ ン

( かがり ) えっ と ここ を こうして …

あれ ?

( 綯 ( なえ )) 違う よ そっち じゃ なくて

あれっ あれ れ ?

( 鈴 羽 ) かがり に 好きな 人 ねえ

( 足音 ) ( 天王 寺 ) 帰った ぞ

( 綯 ) あっ お かえり なさい お 父さん

おう 綯 いい 子 に して たか ?

( 綯 ) うん かがり お 姉ちゃん に 遊んで もらって た

そ っか そりゃ よかった な

ねえ 聞いて お 姉ちゃん ったら ね …

わ っ 綯ちゃ ん !

お 姉ちゃん す っ ごく 不器用な んだ よ

もう 何も 店長 に 言わ なくて も ( 綯 ) エヘッ

だって …

心配 する な 綯

言わ なくて も 知って る

もう 店長 まで !

( 綯 と 天王 寺 の 笑い声 )

( かがり ) ん ん …

( 鈴 羽 ) まさか !

( かがり ) 店長 さん ! 私 店長 さん の こと が …

いけ ねえ よ そら いけ ねえ よ

俺 は 男 である 前 に 綯 の … 綯 の 父親 な んだ !

な なら 私 が !

私 が 今日 から 綯ちゃ ん の ママ に !

え えっ !?

ん ん っ

いや いくら 何でも そんな こと …

どんな こと だ ?

えっ ? あ いや … アハハハ …

( 天王 寺 ) は あ ? ( 鈴 羽 ) あっ … こっち の 話

あっ 私 外 掃除 して くる

( 岡部 ) こんにちは

あ ? 何 だ 岡部 か

どうした ?

襲って きた 連中 の 手がかり でも つかんだ か ?

いや そういう わけ じゃ ない んです が …

( かがり ) オカリン さん

どうした ん です か ? 今日 は

( 岡部 ) 様子 を 見 に 来た んだ ( かがり ) え ?

もし かして 私 の ?

ああ 元気 そうだ な

わざわざ ありがとう ございます

寒かった でしょう

( 岡部 ) あ いや 大丈夫だ

それ より ま ゆり から かがり に 伝言 が あって な

今度 かがり の 携帯 を 買い に 行か ない か って

( かがり ) まゆ り さん が ?

( 鈴 羽 ) 何 を 話して る んだ ?

まさか !

こんな 寒い 中 を …

( 岡部 ) いや 平気 さ

そんな こと 言って ほ っぺ 真っ赤です よ

ほら

あ ほ っぺ …

( かがり ) あっ ( 岡部 ) あっ

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から

( 岡部 ) あっ かがり あっ あっ

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から

い いい んだ あっ

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から

いい んだ かがり あっ あっ

いい んだ かがり あっ あっ

( 鈴 羽 ) いい や ない 絶対 ない って

と いう か そんな こと に なったら ―

私 未来 の まゆ 姉さん に 申し訳 が 立た ない よ

私 未来 の まゆ 姉さん に 申し訳 が 立た ない よ

( 男性 ) ん ?

私 未来 の まゆ 姉さん に 申し訳 が 立た ない よ

一体 どう すれば いい んだ ?

( フェイリス ) みんな 協力 あり が と ニャ !

( ま ゆり ) いい んだ よ

まゆ し ぃと フェリス ちゃん の 仲 だ もん

( フブキ ) まゆ し ぃ の 友達 は 私 たち の 友達 だ ~

フフッ うれしい ニャン

( かえで ) それ に コス 作る の 楽しい です から

( フブキ ) ところ で まゆ し ぃ は やっぱり 手作り ?

うん こういう 衣装 は 手作り の ほう が お 客 さん 喜ぶ んだ

もう ! お 店 の 衣装 の 話 じゃ なくて

チョコ ! オカリン さん に あげる んでしょう ?

ああ … うん

でも まゆ し ぃ 料理 と か あんまり 得意じゃ ない から

( フブキ ) ふ ~ ん

じゃあ さ こういう の は ?

“ どうぞ まゆ し ぃを 召し上がれ ”

( ま ゆり ) トゥットゥルー

な ~ ん て ムハァ ~!

フブキ ちゃん 何だか ダル 君 みたいな のです

( フブキ ) ウソ だ ろ … ( かえで ・ ま ゆり ) アハハ …

でも まゆ り ちゃん が 一生懸命 作った もの なら ―

オカリン さん も きっと 喜んで くれる んじゃ ない ?

( ま ゆり ) う ~ ん そう かな …

( フェイリス ) ミュフ

ミュフフフフ …

( かえで ) フェイリス さん ?

フェイリス に 任せ とく ニャ

ただいま より 第 36 回 円卓 チョコレート 会 を 開く ニャ !

( かえで ) 円卓 ? ( フブキ ) チョコレート 会 ?

( フェイリス ) 要するに みんな で 手作り チョコ を 作ろう って こと ニャ

すごい ! 36 回 も やって る んです ね

( 真 帆 ) いや 毎年 やって も ―

( 真 帆 ) いや 毎年 やって も ―

( 鈴 羽 ) つい 呼ば れて 来ちゃ った けど …

( 鈴 羽 ) つい 呼ば れて 来ちゃ った けど …

( 鈴 羽 ) つい 呼ば れて 来ちゃ った けど …

そんなに は なら ない でしょう

こない だ から 何 やって る んだ 私 は

いくら かがり が 気 に なる と いった って ―

限度 が ある

帰る

いい の か ニャ ?

帰っちゃ う と おいしい チョコ が 食べ られ なく なる ニャン

( 鈴 羽 ) 関係ない よ 私 は

( フェイリス ) あと から 由季 ( ゆき ) さん も 来る ニャ

しかたない よ ね

まあ チョコ は 有事 の 際 の 大事な 栄養 源 だ から ね

よ ー し それ じゃ ―

みんな で チョコ 作り 開始 ニャン !

( まゆ り たち ) は ー い !

ねえ 綯ちゃ ん は チョコ 誰 に あげる の ?

お 父さん

ホント ? クラス の 男子 と か に も あげる んじゃ ない の ?

あ あげ ない よ

かがり お 姉ちゃん は ?

私 ?

私 は … ないしょ です

チッ

( フブキ ) ええ ~ 何 それ ? 教えて よ

( かがり の 笑い声 )

( フェイリス ) うまく いった ニャ

量産 した 女の子 たち の おいしい 手作り チョコ を ―

お 店 で 配れば 最高の 宣伝 に なる ニャ

( 真 帆 ) う う …

何 して る ニャ ?

シーッ ! 黙って て 気 が 散る わ

わ あー っ また 失敗

そこ まで 細かく なくて も …

( 真 帆 ) お 菓子 作り は 化学 反応 よ !

正確に し なきゃ ダメな の !

ニャニャ …

ん ? クンクン

何だか 焦げ 臭い ニャ

ニャー !?

どうして こう なっちゃ う の かしら ?

冷静に 言って ないで 早く 消す ニャ あ ち っ あ ち っ …

ハァ …

ンニュッ 今度 は 何 ニャ !?

レンジ 壊れて る

( フェイリス ) うわ うわ わ …

銀 紙 の まま 入れたら ダメニャ ~

( 爆発 音 ) ( フェイリス ) ニャ ?

あれ ~?

フニャー !?

ちょ ちょっと みんな いったん ストーップ !

レシピ を … レシピ を ちゃんと 見る ニャー !

( 物 の 落ちる 音 ) ( フェイリス ) フニャー !?

( フェイリス ) お … おかしい ニャ

これ だけ 女子 が いれば ―

1 人 くらい まともな 人 が いて いい はず ニャ のに …

ハァ …

( 由季 ) あの … ( フェイリス ) あっ

すみません 遅く なっちゃ って

メ … メシア

由季 ニャン ! る か ニャン ! ニャンニャン …

( る か ) フェイリス さん ?

( ゲーム ヒロイン ) こ これ

うまく 作れた か どう か 分から ない けど …

( ダル ) そ そんな こと ない よ

( ダル ) じ ぇっ たい おいしい に 決まって る お

( 岡部 ) なあ ダル

お 取り込み 中 の ところ すまない んだ が ―

ゲームキャラ と 会話 し ながら プレー する の は やめて くれ ない か

フヒヒヒヒ サーセン

( 岡部 ) 平和だ な

このまま きっと ずっと …

( フブキ ) おお ~

なるほど こう やって お 湯 の 温度 で 溶かす んです ね

直 火 ( じ かび ) だ と 焦げちゃ う んです よ

ハハハハ それ 知って る

えっ と これ で いい の ?

( 由季 ) は い とって も 上手です よ

あっ …

ん っ … あ ありがとう …

( フェイリス ) これ で 何とか うまく いき そう ニャ

フェイリス は もう 疲れた ニャ

何だか とって も 眠い んだ ニャ

何だか とって も 眠い んだ ニャ

( ボウル の ひっくり返る 音 )

( ボウル の ひっくり返る 音 )

( ボウル の ひっくり返る 音 )

( ま ゆり ・ る か ) わ あっ

( ま ゆり ) ああ … ごめん ね る か 君

い いえ

大変 !

洋服 洗わ ない と シミ に なっちゃ う のです

あ … う うん 大丈夫

ダメ よ 油性 の もの は 早く 落とさ ない と

で でも 僕 着替え なんて …

( フブキ ) ムフ ~ ( かえで ) ウフフフ

( る か ) え ?

え えっ … ええ ~!?

わ あ ~

こ これ は すごい

( る か ) な 何で 僕 が ―

こんな 格好 を …

洗濯物 が 乾く まで の つもり だった んだ けど …

女子 の 私 たち でも ドキドキ しちゃ うわね

お 姉ちゃん が お 兄ちゃん に … あれ ?

早く 別の 服 を くださ い !

早く 別の 服 を くださ い !

( シャッター 音 )

( 天王 寺 ) よし

( ま ゆり ) やった ー ! 出来た よ

( フブキ ) なかなか うまく 出来た んじゃ ない ?

( かえで ) エッヘヘヘ

ねえ これ って バレンタイン 当日 まで もつ ?

チョコレート です から 冷蔵 庫 に 入れて おけば 大丈夫です よ

どうしても 自分 1 人 で と いう 人 は レシピ を 書いて おいた ので どうぞ

どう ?

あ … おいしい

あら ? フェイリス さん どうした の ?

燃え尽きた ニャ 真っ白に

( ゴング の 音 ) ( フェイリス ) フッ

( 綯 ) ダメだ よ お 姉ちゃん

( フェイリス ) ニャ ?

散らかった キッチン を きちんと お 掃除 する まで が ―

チョコレート 会 だ よ

( フェイリス ) ニャ …

( 綯 ) フフン

いい か 今 から お 姉ちゃん たち を ―

お へそ で ピーナツ が 食べ られる ように なる くらい ―

しごいて やる !

覚悟 は いい な ?

( 一同 ) 綯 様 は い ! 綯 様 !

( 綯 ) 声 が 小さい !

分かったら 口 で チョコ を 食べる 前 に “ はい ” と 言え !

( 一同 ) 綯 様 は い ! 綯 様 !

綯 様 すごかった ね

( かがり ) はい 綯 様 …

えっ マジ ?

かがり たん が オカリン を ?

( 鈴 羽 ) たぶん

さすが に それ は まず いっしょ

かがり たん は まゆ 氏 の 娘 な わけだ し

親子 2 人 と も なんて 全 俺 が 嫉妬 !

父さん

( ダル ) アハッ まあ え ~ 冗談 は 置 い と いて

未来 から 来た かがり たん が 過去 の 誰 か と … つう の は ―

パラドックス を 起こす 可能 性 が 高い と 思わ れ …

ちょっと ―

危険だ お

( 鈴 羽 ) なあ か が … ( かがり ) 幸せだ なあ

え ?

( かがり ) こうして みんな で お 菓子 を 作ったり 笑ったり …

昔 の こと は 覚えて ない けど ―

きっと 今 が いちばん 幸せ

そんな 気 が し ます

かがり さ ん

( かがり ) フフフッ

チョコ 喜んで くれる と いい な

( メイド ) ご 主人 様 の ため に ―

特別 コスチューム で お 待ち して ま ー す !

( メイド ) 本日 は バレンタインデー

本日 の 特別 サービス

メイクイーン 所属 の メイド たち の ―

特製 手作り チョコニャ ~

( 客 たち ) おお ~

( メイド ) どうぞ ( 客 ) ありがとう

( 客 ) 感激 で ご ざる ~

( メイド ) ウフフ …

( フェイリス ) ニュフフ みんな 喜んで くれて る ニャン

ただし これ は もう 今年 だけ ニャ

来年 は もう 絶対 に やら ない や スンスン

でも …

みんな は ちゃんと 渡せた か ニャ ?

かがり が 残して いった 荷物 の 中 に これ が ?

( る か ) はい 岡部 さん たち だけ じゃ なく ―

僕 や 父 それ に 下 の 店長 さん たち に も

バレンタイン あんなに 楽しみに して いた のに

きっと また 戻って きて くれる よ ね

( かがり ) チョコ ―

喜んで くれる と いい な

( 鈴 羽 ) おいしい じゃ ない か バカ …

♪~

~♪

( アマデウス 紅 莉栖 ) それ で ―

結局 渡さ ず アメリカ に 帰って きちゃ った って わけです か ?

まったく …

バレンタイン の 前 に 帰国 し なきゃ いけなかった から って ―

郵送 する なり 前もって 渡す なり やり 方 は …

郵送 する なり 前もって 渡す なり やり 方 は …

渡した わ よ

えっ ? “ 渡した ” って チョコレート を です か !?

( 真 帆 ) そう よ

( アマデウス 紅 莉栖 ) 待って ください

それ で 相手 は 喜んで くれた んです か ?

( 真 帆 ) さあ どう かしら ね

ずいぶん と 遅く なっちゃ った から

えっ ? 遅く ?

あっ ちょっと 先輩 ?

( 真 帆 ) 私 に ?

( 紅 莉栖 ) 最近 の 日本 で は ―

大事な 友達 に チョコ を 渡す んだ そうです よ

私 用意 して ない わ

それ じゃ 来年 で いい です

あ …

ありがとう

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

シュタインズ ・ ゲート ゼロ (24) |げーと|

( 真 帆 ( ま ほ )) まったく まこと|ほ|||

( 真 帆 ) お 正月 の 泥棒 騒ぎ が 終わって ようやく 落ち着いた と 思った のに まこと|ほ||しょうがつ||どろぼう|さわぎ||おわって||おちついた||おもった|

( ドア の 開く 音 ) ( 真 帆 ) うん ? どあ||あく|おと|まこと|ほ|

( レスキネン ) ホールドアップ だ 真 帆 ! |||まこと|ほ

( 真 帆 ) 何 です か それ ? まこと|ほ|なん|||

ヘッ いい だろう

秋葉原 ( あき は ばら ) の ホビーショップ で 売って た んだ あきはばら|||||||うって||

お祭り 用 の トイガン だって さ おまつり|よう||||

ビーンズ を これ で 飛ばす んだ ||||とばす|

“ 鬼 は 外 ” アーンド “ マクノウチ ” って 言って ね おに||がい||||いって|

“ 福 は 内 ” です 教授 ふく||うち||きょうじゅ

と いう か 帰り 支度 も 急が ない と いけない のに ― |||かえり|したく||いそが||||

よけいな 荷物 を 増やさ ないで ください |にもつ||ふやさ||

レイエス 教授 に 怒ら れ ます よ |きょうじゅ||いから|||

急きょ 借りた オフィス だ から ね きゅうきょ|かりた|おふぃす|||

きちんと きれいに して 返さ ない と ね |||かえさ|||

だが 帰る まで に は まだ 少し 日 も ある |かえる|||||すこし|ひ||

今日 の ところ は ― きょう|||

日本 の フェスティバル に 敬意 を 表して ― にっぽん||ふぇすてぃばる||けいい||あらわして

遊ぶ こと に し ようじゃ ない か あそぶ||||||

日本 の ことわざ でも ― にっぽん|||

“ 鬼 の いぬ 間 に 節分 ” と か いう だろう ?  アハハ … おに|||あいだ||せつぶん|||||

( レイエス ) フフン …

節分 か もう そんな 時期 に なる の ね … あっ せつぶん||||じき|||||

バレンタイン か ばれんたいん|

♪~

~♪

( 鈴 羽 ( すず は )) それ じゃ 店長 お 先 に すず|はね|||||てんちょう||さき|

( かがり ) お 疲れ さ まで した ||つかれ|||

( 天王 寺 ( てんのう じ )) おう ちょっと 待て ( 鈴 羽 ・ かがり ) ん ? てんのう|てら|||||まて|すず|はね||

( 天王 寺 ) 先月 の バイト 代 だ てんのう|てら|せんげつ||ばいと|だい|

で でも 私 守って もらって る のに こんな … ||わたくし|まもって||||

( 天王 寺 ) それ は それ これ は これ だ てんのう|てら|||||||

( かがり ) えっ でも …

( 鈴 羽 ) もら っと け ば いい ( 天王 寺 ) あっ すず|はね||||||てんのう|てら|

どうせ 大して 入って ない んだ |たいして|はいって||

( 天王 寺 ) ほほ う てんのう|てら||

お め え は ただ働き で よ さ そうだ な ! ||||ただばたらき||||そう だ|

おっと お 疲れ さま ! ||つかれ|

った く

ほれ

ありがとう ございます !

( かがり ) フフッ

( る か ) 何だか うれし そうです ね ||なんだか||そう です|

だって 初めて の お 給料 だ から |はじめて|||きゅうりょう||

もう 使い道 は 決めて る んです か ? |つかいみち||きめて||ん です|

うーん 決めて る ような まだ の ような … |きめて|||||

( 鈴 羽 ) あっ すず|はね|

おいしい んです よ ね この ケーキ 屋 さん |ん です||||けーき|や|

( 鈴 羽 ) あっ い い や 私 は 別に … ( かがり ) ん ? すず|はね|||||わたくし||べつに||

( 鈴 羽 ) どうした ?  かがり ( かがり ) あの … すず|はね||||

これ って 何で しょうか ? ||なんで|

( かがり ) バレンタインデー ? |ばれんたいん でー

( る か ) はい 大好きな 人 に チョコレート を 贈って ― |||だいすきな|じん||ちょこれーと||おくって

思い を 伝える 大切な イベント な んです よ おもい||つたえる|たいせつな|いべんと||ん です|

大好きな 人 に … だいすきな|じん|

( 鈴 羽 ) 私 の 子供 の ころ は ― すず|はね|わたくし||こども|||

母さん が いろいろ 材料 探して きて 作って くれた な かあさん|||ざいりょう|さがして||つくって||

( かがり ) すてきです |すてき です

日頃 の 思い を 込めて 好きな 人 に プレゼント なんて ― ひごろ||おもい||こめて|すきな|じん||ぷれぜんと|

とても すてきな 習慣 だ と 思い ます ||しゅうかん|||おもい|

か … かがり ?

( る か ) あの ひょっとして かがり さ ん ―

誰 か 好きな 人 でも いる んでしょう か ? だれ||すきな|じん||||

は ?

( アマデウス 紅 莉栖 ( くり す )) で もちろん 渡す んです よ ね ? |くれない|りせい|||||わたす|ん です||

しつこい わ ね あなた も

“ 渡さ ない ” って 言って る でしょ わたさ|||いって||

( アマデウス 紅 莉栖 ) どうして です か ? |くれない|りせい|||

もう すぐ 帰っちゃ う んです よ ||かえっちゃ||ん です|

その 前 に ちゃんと 気持ち を 伝え なくちゃ |ぜん|||きもち||つたえ|

だから 岡部 ( お かべ ) さん は そんな ん じゃ ない わ よ ! |おかべ||||||||||

そんな こと 言って る と 後悔 し ます よ ||いって|||こうかい|||

あげ ないで 後悔 する より ― ||こうかい||

あげて 後悔 する ほう が いい んじゃ ない です か ? |こうかい||||||||

あ …

先輩 ? せんぱい

先輩 … せんぱい

( 紅 莉栖 ) 先輩 くれない|りせい|せんぱい

( 真 帆 ) あっ まこと|ほ|

( 紅 莉栖 ) 本当に い ない んです か ? くれない|りせい|ほんとうに|||ん です|

( ため息 ) ためいき

( 真 帆 ) だ から “ い ない ” って 言って る じゃ ない まこと|ほ||||||いって|||

( 紅 莉栖 ) うーん … くれない|りせい|

ハァ … それ に 我ら が アメリカ じゃ ― |||われら||あめりか|

バレンタイン は 男 が 女 に プレゼント する 日 でしょう ばれんたいん||おとこ||おんな||ぷれぜんと||ひ|

でも ふだん 言え ない 秘めた 思い を 女子 から 伝える って ― ||いえ||ひめた|おもい||じょし||つたえる|

ロマンチックで いい と 思い ませ ん ? ろまんちっくで|||おもい||

( 真 帆 ) 科学 者 に ロマン は 必要 ない でしょ まこと|ほ|かがく|もの||ろまん||ひつよう||

“ 科学 者 こそ 真 の ロマンチスト である ” って 言葉 かがく|もの||まこと|||||ことば

ご 存じ ない んです か ? |ぞんじ||ん です|

それ 誰 の 言葉 ? |だれ||ことば

私 です わたくし|

そういう あなた こそ どう な の ?

( 紅 莉栖 ) ん ? くれない|りせい|

( 真 帆 ) サイエンス 誌 に 論文 が 載ろう かって ほど の 天才 少女 まこと|ほ|さいえんす|し||ろんぶん||のろう||||てんさい|しょうじょ

狙って る 男 は 山ほど いる わ よ ねらって||おとこ||やまほど|||

( 男性 たち ) ハハ … だんせい||

アメリカ に 来て から ― あめりか||きて|

紳士 的に アプローチ は かけ られる んです けど しんし|てきに|あぷろーち||||ん です|

5 分 も 話す と 大抵 逃げて いっちゃ う んです よ ね ぶん||はなす||たいてい|にげて|||ん です||

一 度 や 二 度 論破 さ れた くらい で 情けない ひと|たび||ふた|たび|ろんぱ|||||なさけない

( 紅 莉栖 ) それ に … ( 真 帆 ) ん ? くれない|りせい|||まこと|ほ|

私 に は もう 渡す 相手 い ます から わたくし||||わたす|あいて|||

ウソ !? ( 飲み物 が こぼれる 音 ) うそ|のみもの|||おと

( 紅 莉栖 ・ 真 帆 ) ああ っ くれない|りせい|まこと|ほ||

( 紅 莉栖 ) とにかく あげ ないで 後悔 する より は ― くれない|りせい||||こうかい|||

あげて 後悔 する ほう が いい です から |こうかい||||||

( 真 帆 ) もう … まこと|ほ|

どうした ん です ?  ボーッ と して |||ぼーっ||

( 真 帆 ) 何でもない わ まこと|ほ|なんでもない|

とにかく もう この 話 は おしま い |||はなし|||

あっ ええ ~

( 真 帆 )“ ええ ~” じゃ ない 電源 落とす わ よ まこと|ほ||||でんげん|おとす||

( フェイリス ) 話 は 聞か せて もらった ニャ |はなし||きか|||

( 真 帆 ) えっ ? まこと|ほ|

( フェイリス ) ニュフフフフ

まさか 真 帆 ニャン に そんな 相手 が いた ニャン て |まこと|ほ||||あいて||||

はい ?

( フェイリス ) 伝え たい 思い 甘 ~ い チョコ に のせて ― |つたえ||おもい|あま||ちょこ||

届け あの 人 に ! とどけ||じん|

ちょっと あなた 何 を 聞いて いた の ? ||なん||きいて||

私 は そんな こと ひと言 も … わたくし||||ひとこと|

( フェイリス ) 天空 の 神 ホルス の 瞳 を 持つ フェイリス に は ― |てんくう||かみ|||ひとみ||もつ|||

全て お 見通し ニャン すべて||みとおし|

いや だ から 私 は … |||わたくし|

( 萌郁 ( もえ か )) チョコレート … ほういく|||ちょこれーと

( 真 帆 ) え ? ( フェイリス ) え ? まこと|ほ|||

ニャニャニャ !? ( 真 帆 ) えっ !? |まこと|ほ|

( 萌郁 の あくび ) ほういく||

おはよう

桐生 ( きりゅう ) さん あ あなた いつ から そこ に … きりゅう||||||||

( 萌郁 ) ずっと ほういく|

それ じゃ さっき の 話 も … ||||はなし|

( 萌郁 ) チョコレート あげる ほういく|ちょこれーと|

( 真 帆 ・ フェイリス ) え ? まこと|ほ||

( アマデウス 紅 莉栖 ) え ? |くれない|りせい|

私 も チョコレート あげる わたくし||ちょこれーと|

( 真 帆 ・ フェイリス ) ええ ー っ ! まこと|ほ|||-|

( アマデウス 紅 莉栖 ) ええ ー っ ! |くれない|りせい||-|

( 真 帆 ) それ って もし かして … まこと|ほ||||

( フェイリス ) モエニャン に も チョコ を あげ たい 相手 が いる って こと ニャ ? ||||ちょこ||||あいて|||||

( 萌郁 ) うん ほういく|

( アマデウス 紅 莉栖 ) お 驚き です ね |くれない|りせい||おどろき||

ま まさか 桐生 さん に そんな 相手 が いる なんて ||きりゅう||||あいて|||

( アマデウス 紅 莉栖 ) 一体 誰 な んです ? |くれない|りせい|いったい|だれ||ん です

( 萌郁 ) 秘密 ほういく|ひみつ

( 真 帆 ) え ~? まこと|ほ|

フミュ ~ ン

( かがり ) えっ と ここ を こうして …

あれ ?

( 綯 ( なえ )) 違う よ そっち じゃ なくて な||ちがう||||

あれっ あれ れ ?

( 鈴 羽 ) かがり に 好きな 人 ねえ すず|はね|||すきな|じん|

( 足音 ) ( 天王 寺 ) 帰った ぞ あしおと|てんのう|てら|かえった|

( 綯 ) あっ お かえり なさい お 父さん な||||||とうさん

おう 綯 いい 子 に して たか ? |な||こ|||

( 綯 ) うん かがり お 姉ちゃん に 遊んで もらって た な||||ねえちゃん||あそんで||

そ っか そりゃ よかった な

ねえ 聞いて お 姉ちゃん ったら ね … |きいて||ねえちゃん||

わ っ 綯ちゃ ん ! ||なちゃ|

お 姉ちゃん す っ ごく 不器用な んだ よ |ねえちゃん||||ぶきような||

もう 何も 店長 に 言わ なくて も ( 綯 ) エヘッ |なにも|てんちょう||いわ|||な|

だって …

心配 する な 綯 しんぱい|||な

言わ なくて も 知って る いわ|||しって|

もう 店長 まで ! |てんちょう|

( 綯 と 天王 寺 の 笑い声 ) な||てんのう|てら||わらいごえ

( かがり ) ん ん …

( 鈴 羽 ) まさか ! すず|はね|

( かがり ) 店長 さん ! 私 店長 さん の こと が … |てんちょう||わたくし|てんちょう||||

いけ ねえ よ そら いけ ねえ よ

俺 は 男 である 前 に 綯 の … 綯 の 父親 な んだ ! おれ||おとこ||ぜん||な||な||ちちおや||

な なら 私 が ! ||わたくし|

私 が 今日 から 綯ちゃ ん の ママ に ! わたくし||きょう||なちゃ|||まま|

え えっ !?

ん ん っ

いや いくら 何でも そんな こと … ||なんでも||

どんな こと だ ?

えっ ?  あ いや … アハハハ …

( 天王 寺 ) は あ ? ( 鈴 羽 ) あっ … こっち の 話 てんのう|てら|||すず|はね||||はなし

あっ 私 外 掃除 して くる |わたくし|がい|そうじ||

( 岡部 ) こんにちは おかべ|

あ ?  何 だ 岡部 か |なん||おかべ|

どうした ?

襲って きた 連中 の 手がかり でも つかんだ か ? おそって||れんちゅう||てがかり|||

いや そういう わけ じゃ ない んです が … |||||ん です|

( かがり ) オカリン さん

どうした ん です か ?  今日 は ||||きょう|

( 岡部 ) 様子 を 見 に 来た んだ ( かがり ) え ? おかべ|ようす||み||きた|||

もし かして 私 の ? ||わたくし|

ああ 元気 そうだ な |げんき|そう だ|

わざわざ ありがとう ございます

寒かった でしょう さむかった|

( 岡部 ) あ いや 大丈夫だ おかべ|||だいじょうぶだ

それ より ま ゆり から かがり に 伝言 が あって な |||||||でんごん|||

今度 かがり の 携帯 を 買い に 行か ない か って こんど|||けいたい||かい||いか|||

( かがり ) まゆ り さん が ?

( 鈴 羽 ) 何 を 話して る んだ ? すず|はね|なん||はなして||

まさか !

こんな 寒い 中 を … |さむい|なか|

( 岡部 ) いや 平気 さ おかべ||へいき|

そんな こと 言って ほ っぺ 真っ赤です よ ||いって|||まっか です|

ほら

あ ほ っぺ …

( かがり ) あっ ( 岡部 ) あっ ||おかべ|

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から |||つめた|そう だった|

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から |||つめた|そう だった|

( 岡部 ) あっ かがり あっ あっ おかべ||||

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から |||つめた|そう だった|

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から |||つめた|そう だった|

い いい んだ あっ

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から |||つめた|そう だった|

ああ ごめんなさい あんまり 冷た そうだった から |||つめた|そう だった|

いい んだ かがり あっ あっ

いい んだ かがり あっ あっ

( 鈴 羽 ) いい や ない 絶対 ない って すず|はね||||ぜったい||

と いう か そんな こと に なったら ―

私 未来 の まゆ 姉さん に 申し訳 が 立た ない よ わたくし|みらい|||ねえさん||もうし わけ||たた||

私 未来 の まゆ 姉さん に 申し訳 が 立た ない よ わたくし|みらい|||ねえさん||もうし わけ||たた||

( 男性 ) ん ? だんせい|

私 未来 の まゆ 姉さん に 申し訳 が 立た ない よ わたくし|みらい|||ねえさん||もうし わけ||たた||

一体 どう すれば いい んだ ? いったい||||

( フェイリス ) みんな 協力 あり が と ニャ ! ||きょうりょく||||

( ま ゆり ) いい んだ よ

まゆ し ぃと フェリス ちゃん の 仲 だ もん ||||||なか||

( フブキ ) まゆ し ぃ の 友達 は 私 たち の 友達 だ ~ |||||ともだち||わたくし|||ともだち|

フフッ うれしい ニャン

( かえで ) それ に コス 作る の 楽しい です から ||||つくる||たのしい||

( フブキ ) ところ で まゆ し ぃ は やっぱり 手作り ? ||||||||てづくり

うん こういう 衣装 は 手作り の ほう が お 客 さん 喜ぶ んだ ||いしょう||てづくり|||||きゃく||よろこぶ|

もう ! お 店 の 衣装 の 話 じゃ なくて ||てん||いしょう||はなし||

チョコ ! オカリン さん に あげる んでしょう ? ちょこ|||||

ああ … うん

でも まゆ し ぃ 料理 と か あんまり 得意じゃ ない から ||||りょうり||||とくいじゃ||

( フブキ ) ふ ~ ん

じゃあ さ こういう の は ?

“ どうぞ まゆ し ぃを 召し上がれ ” ||||めしあがれ

( ま ゆり ) トゥットゥルー

な ~ ん て ムハァ ~!

フブキ ちゃん 何だか ダル 君 みたいな のです ||なんだか|だる|きみ||の です

( フブキ ) ウソ だ ろ … ( かえで ・ ま ゆり ) アハハ … |うそ||||||

でも まゆ り ちゃん が 一生懸命 作った もの なら ― |||||いっしょうけんめい|つくった||

オカリン さん も きっと 喜んで くれる んじゃ ない ? ||||よろこんで|||

( ま ゆり ) う ~ ん そう かな …

( フェイリス ) ミュフ

ミュフフフフ …

( かえで ) フェイリス さん ?

フェイリス に 任せ とく ニャ ||まかせ||

ただいま より 第 36 回 円卓 チョコレート 会 を 開く ニャ ! ||だい|かい|えんたく|ちょこれーと|かい||あく|

( かえで ) 円卓 ? ( フブキ ) チョコレート 会 ? |えんたく||ちょこれーと|かい

( フェイリス ) 要するに みんな で 手作り チョコ を 作ろう って こと ニャ |ようするに|||てづくり|ちょこ||つくろう|||

すごい ! 36 回 も やって る んです ね |かい||||ん です|

( 真 帆 ) いや 毎年 やって も ― まこと|ほ||まいとし||

( 真 帆 ) いや 毎年 やって も ― まこと|ほ||まいとし||

( 鈴 羽 ) つい 呼ば れて 来ちゃ った けど … すず|はね||よば||きちゃ||

( 鈴 羽 ) つい 呼ば れて 来ちゃ った けど … すず|はね||よば||きちゃ||

( 鈴 羽 ) つい 呼ば れて 来ちゃ った けど … すず|はね||よば||きちゃ||

そんなに は なら ない でしょう

こない だ から 何 やって る んだ 私 は |||なん||||わたくし|

いくら かがり が 気 に なる と いった って ― |||き|||||

限度 が ある げんど||

帰る かえる

いい の か ニャ ?

帰っちゃ う と おいしい チョコ が 食べ られ なく なる ニャン かえっちゃ||||ちょこ||たべ||||

( 鈴 羽 ) 関係ない よ 私 は すず|はね|かんけいない||わたくし|

( フェイリス ) あと から 由季 ( ゆき ) さん も 来る ニャ |||ゆき||||くる|

しかたない よ ね

まあ チョコ は 有事 の 際 の 大事な 栄養 源 だ から ね |ちょこ||ゆうじ||さい||だいじな|えいよう|げん|||

よ ー し それ じゃ ― |-|||

みんな で チョコ 作り 開始 ニャン ! ||ちょこ|つくり|かいし|

( まゆ り たち ) は ー い ! ||||-|

ねえ 綯ちゃ ん は チョコ 誰 に あげる の ? |なちゃ|||ちょこ|だれ|||

お 父さん |とうさん

ホント ?  クラス の 男子 と か に も あげる んじゃ ない の ? ほんと|くらす||だんし||||||||

あ あげ ない よ

かがり お 姉ちゃん は ? ||ねえちゃん|

私 ? わたくし

私 は … ないしょ です わたくし|||

チッ

( フブキ ) ええ ~ 何 それ ? 教えて よ ||なん||おしえて|

( かがり の 笑い声 ) ||わらいごえ

( フェイリス ) うまく いった ニャ

量産 した 女の子 たち の おいしい 手作り チョコ を ― りょうさん||おんなのこ||||てづくり|ちょこ|

お 店 で 配れば 最高の 宣伝 に なる ニャ |てん||くばれば|さいこうの|せんでん|||

( 真 帆 ) う う … まこと|ほ||

何 して る ニャ ? なん|||

シーッ !  黙って て 気 が 散る わ |だまって||き||ちる|

わ あー っ また 失敗 ||||しっぱい

そこ まで 細かく なくて も … ||こまかく||

( 真 帆 ) お 菓子 作り は 化学 反応 よ ! まこと|ほ||かし|つくり||かがく|はんのう|

正確に し なきゃ ダメな の ! せいかくに|||だめな|

ニャニャ …

ん ?  クンクン

何だか 焦げ 臭い ニャ なんだか|こげ|くさい|

ニャー !?

どうして こう なっちゃ う の かしら ?

冷静に 言って ないで 早く 消す ニャ あ ち っ あ ち っ … れいせいに|いって||はやく|けす|||||||

ハァ …

ンニュッ 今度 は 何 ニャ !? |こんど||なん|

レンジ 壊れて る れんじ|こぼれて|

( フェイリス ) うわ うわ わ …

銀 紙 の まま 入れたら ダメニャ ~ ぎん|かみ|||いれたら|

( 爆発 音 ) ( フェイリス ) ニャ ? ばくはつ|おと||

あれ ~?

フニャー !?

ちょ ちょっと みんな いったん ストーップ !

レシピ を … レシピ を ちゃんと 見る ニャー ! れしぴ||れしぴ|||みる|

( 物 の 落ちる 音 ) ( フェイリス ) フニャー !? ぶつ||おちる|おと||

( フェイリス ) お … おかしい ニャ

これ だけ 女子 が いれば ― ||じょし||

1 人 くらい まともな 人 が いて いい はず ニャ のに … じん|||じん||||||

ハァ …

( 由季 ) あの … ( フェイリス ) あっ ゆき|||

すみません 遅く なっちゃ って |おそく||

メ … メシア

由季 ニャン !  る か ニャン ! ニャンニャン … ゆき|||||

( る か ) フェイリス さん ?

( ゲーム ヒロイン ) こ これ げーむ|ひろいん||

うまく 作れた か どう か 分から ない けど … |つくれた||||わから||

( ダル ) そ そんな こと ない よ だる|||||

( ダル ) じ ぇっ たい おいしい に 決まって る お だる||||||きまって||

( 岡部 ) なあ ダル おかべ||だる

お 取り込み 中 の ところ すまない んだ が ― |とりこみ|なか|||||

ゲームキャラ と 会話 し ながら プレー する の は やめて くれ ない か ||かいわ|||ぷれー|||||||

フヒヒヒヒ サーセン

( 岡部 ) 平和だ な おかべ|へいわだ|

このまま きっと ずっと …

( フブキ ) おお ~

なるほど こう やって お 湯 の 温度 で 溶かす んです ね ||||ゆ||おんど||とかす|ん です|

直 火 ( じ かび ) だ と 焦げちゃ う んです よ なお|ひ|||||こげちゃ||ん です|

ハハハハ それ 知って る ||しって|

えっ と これ で いい の ?

( 由季 ) は い とって も 上手です よ ゆき|||||じょうず です|

あっ …

ん っ … あ ありがとう …

( フェイリス ) これ で 何とか うまく いき そう ニャ |||なんとか||||

フェイリス は もう 疲れた ニャ |||つかれた|

何だか とって も 眠い んだ ニャ なんだか|||ねむい||

何だか とって も 眠い んだ ニャ なんだか|||ねむい||

( ボウル の ひっくり返る 音 ) ぼうる||ひっくりかえる|おと

( ボウル の ひっくり返る 音 ) ぼうる||ひっくりかえる|おと

( ボウル の ひっくり返る 音 ) ぼうる||ひっくりかえる|おと

( ま ゆり ・ る か ) わ あっ

( ま ゆり ) ああ … ごめん ね る か 君 |||||||きみ

い いえ

大変 ! たいへん

洋服 洗わ ない と シミ に なっちゃ う のです ようふく|あらわ|||しみ||||の です

あ … う うん 大丈夫 |||だいじょうぶ

ダメ よ 油性 の もの は 早く 落とさ ない と だめ||ゆせい||||はやく|おとさ||

で でも 僕 着替え なんて … ||ぼく|きがえ|

( フブキ ) ムフ ~ ( かえで ) ウフフフ

( る か ) え ?

え えっ … ええ ~!?

わ あ ~

こ これ は すごい

( る か ) な 何で 僕 が ― |||なんで|ぼく|

こんな 格好 を … |かっこう|

洗濯物 が 乾く まで の つもり だった んだ けど … せんたくもの||かわく||||||

女子 の 私 たち でも ドキドキ しちゃ うわね じょし||わたくし|||どきどき||

お 姉ちゃん が お 兄ちゃん に … あれ ? |ねえちゃん|||にいちゃん||

早く 別の 服 を くださ い ! はやく|べつの|ふく|||

早く 別の 服 を くださ い ! はやく|べつの|ふく|||

( シャッター 音 ) しゃったー|おと

( 天王 寺 ) よし てんのう|てら|

( ま ゆり ) やった ー !  出来た よ |||-|できた|

( フブキ ) なかなか うまく 出来た んじゃ ない ? |||できた||

( かえで ) エッヘヘヘ

ねえ これ って バレンタイン 当日 まで もつ ? |||ばれんたいん|とうじつ||

チョコレート です から 冷蔵 庫 に 入れて おけば 大丈夫です よ ちょこれーと|||れいぞう|こ||いれて||だいじょうぶ です|

どうしても 自分 1 人 で と いう 人 は レシピ を 書いて おいた ので どうぞ |じぶん|じん||||じん||れしぴ||かいて|||

どう ?

あ … おいしい

あら ? フェイリス さん どうした の ?

燃え尽きた ニャ 真っ白に もえつきた||まっしろに

( ゴング の 音 ) ( フェイリス ) フッ ||おと||

( 綯 ) ダメだ よ お 姉ちゃん な|だめだ|||ねえちゃん

( フェイリス ) ニャ ?

散らかった キッチン を きちんと お 掃除 する まで が ― ちらかった|きっちん||||そうじ|||

チョコレート 会 だ よ ちょこれーと|かい||

( フェイリス ) ニャ …

( 綯 ) フフン な|

いい か 今 から お 姉ちゃん たち を ― ||いま|||ねえちゃん||

お へそ で ピーナツ が 食べ られる ように なる くらい ― |||||たべ||よう に||

しごいて やる !

覚悟 は いい な ? かくご|||

( 一同 ) 綯 様 は い !  綯 様 ! いちどう|な|さま|||な|さま

( 綯 ) 声 が 小さい ! な|こえ||ちいさい

分かったら 口 で チョコ を 食べる 前 に “ はい ” と 言え ! わかったら|くち||ちょこ||たべる|ぜん||||いえ

( 一同 ) 綯 様 は い !  綯 様 ! いちどう|な|さま|||な|さま

綯 様 すごかった ね な|さま||

( かがり ) はい 綯 様 … ||な|さま

えっ マジ ?

かがり たん が オカリン を ?

( 鈴 羽 ) たぶん すず|はね|

さすが に それ は まず いっしょ

かがり たん は まゆ 氏 の 娘 な わけだ し ||||うじ||むすめ|||

親子 2 人 と も なんて 全 俺 が 嫉妬 ! おやこ|じん||||ぜん|おれ||しっと

父さん とうさん

( ダル ) アハッ まあ え ~ 冗談 は 置 い と いて だる||||じょうだん||お|||

未来 から 来た かがり たん が 過去 の 誰 か と … つう の は ― みらい||きた||||かこ||だれ|||||

パラドックス を 起こす 可能 性 が 高い と 思わ れ … ||おこす|かのう|せい||たかい||おもわ|

ちょっと ―

危険だ お きけんだ|

( 鈴 羽 ) なあ か が … ( かがり ) 幸せだ なあ すず|はね|||||しあわせだ|

え ?

( かがり ) こうして みんな で お 菓子 を 作ったり 笑ったり … |||||かし||つくったり|わらったり

昔 の こと は 覚えて ない けど ― むかし||||おぼえて||

きっと 今 が いちばん 幸せ |いま|||しあわせ

そんな 気 が し ます |き|||

かがり さ ん

( かがり ) フフフッ

チョコ 喜んで くれる と いい な ちょこ|よろこんで||||

( メイド ) ご 主人 様 の ため に ― ||あるじ|さま|||

特別 コスチューム で お 待ち して ま ー す ! とくべつ||||まち|||-|

( メイド ) 本日 は バレンタインデー |ほんじつ||ばれんたいん でー

本日 の 特別 サービス ほんじつ||とくべつ|さーびす

メイクイーン 所属 の メイド たち の ― |しょぞく||||

特製 手作り チョコニャ ~ とくせい|てづくり|

( 客 たち ) おお ~ きゃく||

( メイド ) どうぞ ( 客 ) ありがとう ||きゃく|

( 客 ) 感激 で ご ざる ~ きゃく|かんげき|||

( メイド ) ウフフ …

( フェイリス ) ニュフフ みんな 喜んで くれて る ニャン |||よろこんで|||

ただし これ は もう 今年 だけ ニャ ||||ことし||

来年 は もう 絶対 に やら ない や スンスン らいねん|||ぜったい|||||

でも …

みんな は ちゃんと 渡せた か ニャ ? |||わたせた||

かがり が 残して いった 荷物 の 中 に これ が ? ||のこして||にもつ||なか|||

( る か ) はい 岡部 さん たち だけ じゃ なく ― |||おかべ|||||

僕 や 父 それ に 下 の 店長 さん たち に も ぼく||ちち|||した||てんちょう||||

バレンタイン あんなに 楽しみに して いた のに ばれんたいん||たのしみに|||

きっと また 戻って きて くれる よ ね ||もどって||||

( かがり ) チョコ ― |ちょこ

喜んで くれる と いい な よろこんで||||

( 鈴 羽 ) おいしい じゃ ない か バカ … すず|はね|||||ばか

♪~

~♪

( アマデウス 紅 莉栖 ) それ で ― |くれない|りせい||

結局 渡さ ず アメリカ に 帰って きちゃ った って わけです か ? けっきょく|わたさ||あめりか||かえって||||わけ です|

まったく …

バレンタイン の 前 に 帰国 し なきゃ いけなかった から って ― ばれんたいん||ぜん||きこく|||||

郵送 する なり 前もって 渡す なり やり 方 は … ゆうそう|||まえもって|わたす|||かた|

郵送 する なり 前もって 渡す なり やり 方 は … ゆうそう|||まえもって|わたす|||かた|

渡した わ よ わたした||

えっ ? “ 渡した ” って チョコレート を です か !? |わたした||ちょこれーと|||

( 真 帆 ) そう よ まこと|ほ||

( アマデウス 紅 莉栖 ) 待って ください |くれない|りせい|まって|

それ で 相手 は 喜んで くれた んです か ? ||あいて||よろこんで||ん です|

( 真 帆 ) さあ どう かしら ね まこと|ほ||||

ずいぶん と 遅く なっちゃ った から ||おそく|||

えっ ?  遅く ? |おそく

あっ ちょっと 先輩 ? ||せんぱい

( 真 帆 ) 私 に ? まこと|ほ|わたくし|

( 紅 莉栖 ) 最近 の 日本 で は ― くれない|りせい|さいきん||にっぽん||

大事な 友達 に チョコ を 渡す んだ そうです よ だいじな|ともだち||ちょこ||わたす||そう です|

私 用意 して ない わ わたくし|ようい|||

それ じゃ 来年 で いい です ||らいねん|||

あ …

ありがとう