Clannad Episode 7 clannad|episode Clannad Episode 7

だから 、 さっき は ほっと し た ん です

お 二 人 を 見かけ て |ふた|じん||みかけ|

え … ？

ふた り … ？

すぐ 、 そこ に いる のに …

話 が できる のに … はなし|||

２ 年間 、 溜 め て き た 思い を 語り合え る の に …… ねんかん|たま|||||おもい||かたりあえ|||

あの … どう かしま し たか ？

渚 ちゃん ？ 　 岡崎 さん ？ なぎさ||おかざき|

こんな こと って …

こんな 、 噂 を 知って い ます か |うわさ||しって|||

噂 ？ うわさ

今 、 この 学校 に 、 風 子 が いる って … いま||がっこう||かぜ|こ|||

お 友達 と 一緒 に 、 元気 に 駆け回って いる って … |ともだち||いっしょ||げんき||かけまわって||

伊吹 先生 … っ いぶき|せんせい|

あ … っ

もちろん 、 そんな こと が ある はず ない って わかって い ます

だって 、 私 は 毎日 あの 子 の 寝 て いる 姿 を 見て い ます から … |わたくし||まいにち||こ||ね|||すがた||みて|||

夢 の 中 だけ でも 、 あの 子 が そうして 、 たくさん の 友達 に 囲ま れ て いる なら … ゆめ||なか||||こ|||||ともだち||かこま||||

それ だけ で 、 嬉しい です … |||うれしい|

夢 しか 見る こと が でき ない なら … ゆめ||みる|||||

せめて 、 その 夢 の 中 で は … ||ゆめ||なか||

お 友達 と 駆け回って い て ほしい ん です … |ともだち||かけまわって|||||

もし 、 あの 子 が 、 この 学校 に 通って い たら 、 ||こ|||がっこう||かよって||

岡崎 さん と 渚 ちゃん は 、 あの 子 の お 友達 に なって くれ ます か ？ おかざき|||なぎさ||||こ|||ともだち|||||

は ッ は いっ 　 絶対 に っ … ||||ぜったい||

公子 さん の 妹 たら 、 可愛い に 決まって ます … きみこ|||いもうと||かわいい||きまって|

一生懸命 で 、 ほっとけ なく て … いっしょうけんめい||||

一緒 に いる と 、 楽しく て … いっしょ||||たのしく|

それ だけ でも 、 救わ れ た 気 が し ます … |||すくわ|||き|||

人付き合い が 苦手 で … ひとづきあい||にがて|

友達 が 少ない 子 で し た から … ともだち||すくない|こ||||

だから 、 一緒 に 居 て あげて ください … |いっしょ||い|||

夢 の 最後 まで … ゆめ||さいご|

公子 さん っ きみこ||

こんな 事 … 俺 が 言う 筋合い じゃ ない ん だ けど … |こと|おれ||いう|すじあい|||||

彼 氏 と 結婚 し て ください かれ|うじ||けっこん|||

え …

妹 さん も 、 絶対 に そう 願って ます よ いもうと|||ぜったい|||ねがって||

そ 、 そう 思い ます 、 わたし も ||おもい|||

自分 の せい で … お ねぇ さ ん が 結婚 を 迷って る なんて 、 じぶん|||||||||けっこん||まよって||

妹 さん も きっと 、 悲しみ ます よ … いもうと||||かなしみ||

妹 さん の ため に も 、 彼 氏 と 結婚 し て ください いもうと||||||かれ|うじ||けっこん|||

そう です 、 先生 の 幸せ が 、 自分 の 幸せ だって … ||せんせい||しあわせ||じぶん||しあわせ|

ぜったい に 、 思って る はず で す っ … ||おもって|||||

お ふた り の 言葉 に は 、 不思議 な 力 が あり ます ね … ||||ことば|||ふしぎ||ちから||||

本当 に あの 子 が 、 そう 思って くれ て いる 気 が し ます … ほんとう|||こ|||おもって||||き|||

たった 今 まで 、 そんな 風 に 考え られ なかった のに … |いま|||かぜ||かんがえ|||

風 子 を 置 い て 私 ひと り だけ が 幸せ に なる なんて … かぜ|こ||お|||わたくし|||||しあわせ|||

そんな 思いこみ を し てる ほう が 自分勝手 です よ |おもいこみ||||||じぶんかって||

本当 に そう かも しれ ませ ん よ ね … ほんとう||||||||

私 、 幸せ に なり ます わたくし|しあわせ|||

公子 さん 、 妹 さん は … いつか 目 が 覚める ん です よ ね きみこ||いもうと||||め||さめる||||

私 は 、 そう 信じ ます ; タイトル わたくし|||しんじ||たいとる

プヒッ

気 に 入って いた だけ まし た か き||はいって|||||

プヒッ

よかったら 、 私 の お ねぇ ちゃ ん の 結婚 を お 祝い し て もらえ ませ ん か |わたくし|||||||けっこん|||いわい||||||

プヒッ

了承 です か っ りょうしょう|||

ありがとう ござい ます

プヒプヒーッ

わたし 、 知り ませ ん で し た |しり|||||

お ねぇ ちゃ ん が 結婚 する の を 迷って た なんて |||||けっこん||||まよって||

でも 、 よかった じゃ ない か

公子 さん が 決心 し て きみこ|||けっしん||

どうぞ

はい

岡崎 さん の おかげ です おかざき||||

よかったら 、 私 の お ねぇ ちゃ ん の 結婚 を お 祝い し て もらえ ませ ん か |わたくし|||||||けっこん|||いわい||||||

風 子 、 もっと もっと がんばって お 祝い して くれる 人 を 増やし ます かぜ|こ|||||いわい|||じん||ふやし|

ああ 　 学校 中 の 生徒 に ヒトデ を 配 ろ う ぜ |がっこう|なか||せいと||ひとで||はい|||

強い ヤツ だ よ な … つよい|やつ|||

ふ ぅ ちゃん に … 可哀想 な こと を し て しまい まし た ||||かわいそう||||||||

おまえ は 悪く ない さ ||わるく||

責め られる と し たら 、 俺 だ せめ|||||おれ|

俺 は あいつ を 信じ て やれ なかった おれ||||しんじ|||

公子 さん に 会わ せ て 、 あいつ の 正体 を 確かめ て やろう なんて 思って た ん だ きみこ|||あわ|||||しょうたい||たしかめ||||おもって|||

結局 、 おまえ が 正しかった ん だ な けっきょく|||ただしかった|||

どうぞ

あ 、 は ぁ … どうも …

あの … 　 これ 、 どうぞ

ふ ぅ ちゃん 、 ますます 張り切って ます ||||はりきって|

後 は 、 あいつ が 目 を 覚ませ ば ハッピーエンド な ん だ けど な … あと||||め||さませ|||||||

きっと もう すぐ です

そう したら 、 ふ ぅ ちゃん も 伊吹 先生 の 結婚 式 に 出 られ ます ||||||いぶき|せんせい||けっこん|しき||だ||

あの … 　 これ 、 どうぞ

完全 無視 か … かんぜん|むし|

まるで ふ ぅ ちゃん が 見え て ない みたい です … |||||みえ||||

あ 、 そう だ

もう 一 人 受け取って くれ そう な ヤツ が い た |ひと|じん|うけとって||||やつ|||

ことみ 　 ことみ 　 ことみ ！

おい 　 気付け |きづけ

… ことみ ちゃん

… 朋也 くん ともや|

って 、 なんで これ で 気づく ん だ よ … ||||きづく|||

どういう ご 関係 です か ？ ||かんけい||

は ぁ 　 こういう 関係 と しか 言い よう が ない |||かんけい|||いい|||

そっち の 人 は … ？ ||じん|

これ を 渡し に 来 まし た ||わたし||らい||

よかったら 、 どうぞ

いじめっ子 ？ いじめっこ

いじめ てる わけ じゃ ない

おまえ に プレゼント し たい ん だ って ||ぷれぜんと|||||

プレゼント … ？ ぷれぜんと

はい 　 よかったら 、 私 の お ねぇ ちゃ ん の 結婚 式 を お 祝い し て ください ||わたくし|||||||けっこん|しき|||いわい|||

お 星 様 … ？ |ほし|さま

… いや 、 ヒトデ |ひとで

ヒトデ ？ ひとで

Asterias amurensis asterias|

ヒトデ って いう と 、 学名 は 、 アステリアス ・ アム レン シス 、 ひとで||||がくめい|||||

無 脊髄 動物 棘 皮 動物 門 、 英語 で は スター フィッシュ と か シー スター と か 呼ば れる 、 肉食 の 海 生 生物 の あの ヒトデ ？ む|せきずい|どうぶつ|とげ|かわ|どうぶつ|もん|えいご|||すたー|||||すたー|||よば||にくしょく||うみ|せい|せいぶつ|||ひとで

すごい で す っ

岡崎 さん 、 この 人 、 風 子 より ヒトデ に 詳しい で す っ おかざき|||じん|かぜ|こ||ひとで||くわしい|||

ああ 　 さすが 天才 少女 だ ||てんさい|しょうじょ|

動物 の こと は あまり 詳しく ない の どうぶつ|||||くわしく||

そんな こと ない で す っ

あなた の よう な 方 に こそ 、 受け取って いただき たい と 思い ます ||||かた|||うけとって||||おもい|

ぜ ひ っ 　 どう ぞ っ

プレゼント … ぷれぜんと

ありがとう

喜んで もらえ て よかった です よろこんで||||

おまえ ら 気 が 合う ん じゃ ない か ||き||あう|||| 我认为你的节奏很好

どっち も ぼ ー っと し てる し 　 不器用 そう だ し |||-|||||ぶきよう|||

風 子 、 不器用 じゃ ない で す っ かぜ|こ|ぶきよう|||||

岡崎 さん より 遥か に 器用 で 機敏 だ と 思 いま す っ おかざき|||はるか||きよう||きびん|||おも|||

ほ ぉ … 　 言った な ||いった|

じゃあ 、 早口 言葉 で 勝負 し て みる か |はやくち|ことば||しょうぶ||||

受け て たち ます うけ|||

東京 特許 許可 局 、 東京 特許 許可 局 、 東京 特許 許可 局 っ とうきょう|とっきょ|きょか|きょく|とうきょう|とっきょ|きょか|きょく|とうきょう|とっきょ|きょか|きょく|

最後 の ほう 、 名古屋 に なって まし た さいご|||なごや||||

ん な 噛み 方 する か よっ ！ ||かみ|かた||| 你怎么嚼！

おまえ 、 結構 こすい の な |けっこう|||

こすい ？

ずるい って 意味 だ よ ||いみ||

風 子 、 ずるく ない です かぜ|こ|||

とても フェア です |ふぇあ|

近所 でも 、 あの 子 は とても フェア だ と よく 言わ れ ます きんじょ|||こ|||ふぇあ||||いわ||

どんな 近所 だ よ … |きんじょ||

いき ます

きょう きょう き ょっ き ょ き ょ かき ょ く きょう きょう き ょっ き ょ こか こく ……

どう です か

やって やった ぜ … み たい な 顔 し て 言う な ||||||かお|||いう|

岡崎 さん 、 とても 失礼 です おかざき|||しつれい|

失礼 な の は そっち だ ろ しつれい||||||

よっ 　 今日 も 仲 良 さ そう じゃ ん |きょう||なか|よ||||

全 っ 然 仲良く ない です ぜん||ぜん|なかよく||

そう だ 　 今 も 喧嘩 の 真っ最中 だ ||いま||けんか||まっさいちゅう|

岡崎 さん も 春原 さん も 、 風 子 を 困ら せる よう な こと し ない ほう が いい です おかざき|||すのはら|||かぜ|こ||こまら||||||||||

さも ない と 、 恐ろしい こと が 起こり ます |||おそろしい|||おこり|

へ ～ 　 何 が 起きる か 教え て よ |なん||おきる||おしえ||

ほら ほら ～ 何 が 起きる って ||なん||おきる|

風 子 ちゃん を 守れ ― っ ！ かぜ|こ|||まもれ|

岡崎 、 助け て ―――――― っ おかざき|たすけ||

どこ に 連れ てった ん だ … ||つれ|||

わかり ませ ん

今日 も いっぱい 配り まし た きょう|||くばり||

はい 　 うち に 帰ったら また 明日 の 分 を 作り ます |||かえったら||あした||ぶん||つくり|

風 子 、 今日 も 一 人 で 帰って くれる か ？ かぜ|こ|きょう||ひと|じん||かえって||

俺 たち 、 ちょっと 用事 が ある ん だ おれ|||ようじ||||

うん ？

お邪魔 し ます おじゃま||

こんにちは

あら 、 いらっしゃい

今日 は どんな ご用 です か ？ きょう|||ごよう||

ちょっと 訊 き たい こと が あって … |じん|||||

公子 さん 、 結婚 しよ う って 気持ち 、 変わったり なんか し て ない です よ ね ？ きみこ||けっこん||||きもち|かわったり|||||||

それ が 心配 で 、 確かめ に い らし たん です か ？ ||しんぱい||たしかめ||||||

大丈夫 です 　 もう 祐介 さん と も 話 を し まし た から だいじょうぶ|||ゆうすけ||||はなし|||||

そう です か

ただ 、 式場 の 予約 が 取れ なく て … |しきじょう||よやく||とれ||

式 を 挙げる の は だいぶ 先 に なり そう です しき||あげる||||さき||||

う ふ 　 幸せ な 人 達 が 多い ん です ね ||しあわせ||じん|さとる||おおい|||

式場 か … しきじょう|

本当 は 、 学校 で 式 を 挙げ たかった ん です ほんとう||がっこう||しき||あげ|||

教壇 に 立って い た 光 坂 高校 で … きょうだん||たって|||ひかり|さか|こうこう|

ウチ の 学校 です か うち||がっこう||

教え子 や 先生 達 に 囲ま れ て 、 式 を 挙げ られ たら なって 思って い た ん です おしえご||せんせい|さとる||かこま|||しき||あげ||||おもって||||

妹 に 付き添って もらって … いもうと||つきそって|

おまえ 、 また か よ …

はい … 　 すみません …

あの … 　 ちょっと 訊 い て も いい です か ？ ||じん||||||

はい

風 子 …\ N 妹 さん って 、 友達 を 作る の が 苦手 だって 言って まし た よ ね ？ かぜ|こ|n|いもうと|||ともだち||つくる|||にがて||いって||||

どんな 女の子 だった ん です か ？ |おんなのこ||||

事故 に あう 前 って … ; B じこ|||ぜん||b

私 が 教師 に なって 最初 の 夏 休み 、 親戚 同士 で 海 に 行った ん です わたくし||きょうし|||さいしょ||なつ|やすみ|しんせき|どうし||うみ||おこなった||

そ ー れ |-|

こっち こっち

ふ ぅ ちゃん と 歳 の 近い 子 も い まし た ||||さい||ちかい|こ||||

でも 、 ずっと 私 の 後ろ に 隠れる よう に し て いる ん です ||わたくし||うしろ||かくれる|||||||

みんな に 話しかけ られ て も 、 挨拶 も ちゃんと でき なく て … ||はなしかけ||||あいさつ|||||

ずっと 浜辺 で 、 ヒトデ と 遊 ん で い た ん です |はまべ||ひとで||あそ||||||

ひとりぼっち で

その 時 、 初めて わかった ん です |じ|はじめて|||

ふ ぅ ちゃん は 、 誰 に も 寄って いか ない 子 だって ||||だれ|||よって|||こ|

そんな 感じ で 、 あの 子 が 中学校 を 卒業 し まし た |かんじ|||こ||ちゅうがっこう||そつぎょう|||

こっち 、 一緒 の 方向 だ よ |いっしょ||ほうこう||

この 子 、 あんまり 話し ない よ ？ |こ||はなし||

でも 、 このまま じゃ ダメ だ と 思って … |||だめ|||おもって

ふ ー ん |-|

じゃ ね

春 休み に 入る と 、 私 は あの 子 を 突き放し て 過ごし まし た はる|やすみ||はいる||わたくし|||こ||つきはなし||すごし||

とても 、 辛かった です けど 、 |からかった||

私 は 忙しい ふり を し 続け た ん です わたくし||いそがしい||||つづけ|||

ふ ぅ ちゃん … とても 寂しい 思い を し て い た と 思い ます ||||さびしい|おもい|||||||おもい|

でも … その 寂し さ が 、 新しい 学校 で 友達 を 作 ろ う って いう 意気込み に 変われ ば いい と 思って … ||さびし|||あたらしい|がっこう||ともだち||さく|||||いきごみ||かわれ||||おもって

そして 、 入学 式 の 朝 … |にゅうがく|しき||あさ

あの 子 は 、 言って くれ た ん です |こ||いって||||

頑張って 、 お 友達 を 作る って … がんばって||ともだち||つくる|

あの 日 は 、 とても 気持ち の いい 朝 で … |ひ|||きもち|||あさ|

その 入学 式 の 帰り に … 事故 に … |にゅうがく|しき||かえり||じこ|

でも 、 不思議 です ね |ふしぎ||

渚 ちゃん も 岡崎 さん も 、 どうして そんなに ふ ぅ ちゃん の こと を 気 に かけ て くれる ん です か ？ なぎさ|||おかざき|||||||||||き|||||||

一 度 も 会った こと が ない のに ひと|たび||あった||||

それ は … 　 もしかしたら 、 俺 も 古河 も 、 妹 さん に 少し 似 た ところ が ある から かも しれ ませ ん |||おれ||こが||いもうと|||すこし|に|||||||||

伊吹 先生 は 、 ふ ぅ ちゃん が 寂しい 気持ち の まま 眠って る と 思って る ん です ね いぶき|せんせい||||||さびしい|きもち|||ねむって|||おもって||||

どうぞ

どうぞ …

風 子 が 目 を 覚ます まで の こと だ かぜ|こ||め||さます||||

退院 し て 、 学校 に 通え る よう に なれ ば 、 たいいん|||がっこう||かよえ|||||

どうぞ

あいつ に は 大勢 の 友達 が いる こと が 、 公子 さん に も 分かって もらえ る |||おおぜい||ともだち|||||きみこ||||わかって||

… はい

確かに 、 受け取って くれる ヤツ は 増え て き た たしかに|うけとって||やつ||ふえ|||

みんな 、 風 子 が 普通 に 退院 し た と 思って る から |かぜ|こ||ふつう||たいいん||||おもって||

幽霊 の 噂 も 消え た ゆうれい||うわさ||きえ|

退院 って 何 の こと ？ たいいん||なん||

おまえ 、 勝負 に 負け た くせ に 何 で ここ に いる ん だ |しょうぶ||まけ||||なん||||||

固い こと 言い っこ なし かたい||いい|| 很难说

愛 する 渚 ちゃん に 会い たい ん だ から さ あい||なぎさ|||あい|||||

あ 、 ありがとう ござい ます

でも 、 春原 さん に は もっと 素敵 な 人 が 現れる と 思い ます |すのはら|||||すてき||じん||あらわれる||おもい|

一瞬 で ふら れ た ! ? いっしゅん||||

しかし 、 依然と して 風 子 を 無視 する ヤツ も 少なく ない |いぜん と||かぜ|こ||むし||やつ||すくなく|

そこ で 、 何 か 別 な 物 を 配って み て は どう か と 思う ん だ が ||なん||べつ||ぶつ||くばって|||||||おもう|||

その 必要 は ない です |ひつよう|||

受け取って くれ た 人 、 みんな 喜 ん で くれ て ます うけとって|||じん||よろこ|||||

口 だけ 　 口 だけ くち||くち|

手 裏 剣 なんか もらって 嬉しい ヤツ な ん か い ない よ て|うら|けん|||うれしい|やつ||||||

手 裏 剣 ？ て|うら|けん

手 裏 剣 でしょ う 、 これ って て|うら|けん||||

これ は ヒトデ で す っ ||ひとで|||

ヒトデ ! ? ひとで

ずっと 手 裏 剣 だ と 思って た … |て|うら|けん|||おもって|

もう 　 岡崎 さん も 春原 さん も とても 失礼 です |おかざき|||すのはら||||しつれい|

でも 確かに 、 ほとんど の 人 は これ が ヒトデ だ と は 知ら ない と 思い ます |たしかに|||じん||||ひとで||||しら|||おもい|

教える 必要な い だ ろ おしえる|ひつような|||

ヒトデ の 魅力 を 分かって もらえ そう な 人 に は 、 いずれ そっと 教え て あげ たい です ひとで||みりょく||わかって||||じん|||||おしえ||||

… 実は ヒトデ です じつは|ひとで|

それ 、 単なる 嫌がらせ だ ぞ … |たんなる|いやがらせ||

じゃあ … 全校 生徒 に 配り 終わった 後 に 、 校 内 放送 で 発表 し ます |ぜんこう|せいと||くばり|おわった|あと||こう|うち|ほうそう||はっぴょう||

… 実は ヒトデ です じつは|ひとで|

全校 生徒 が 一同 に コケ る 様 は 見 て み た いが … ぜんこう|せいと||いちどう||こけ||さま||み||||

コケ ない で す こけ|||

お祭り騒ぎ です おまつりさわぎ|

きっと 、 ヒトデ 記念 祭 と して 、 創立 者 祭 み たい な 学校 行事 に なり ます |ひとで|きねん|さい|||そうりつ|もの|さい||||がっこう|ぎょうじ|||

それ は あんまり 見 たく ない … |||み||

やっぱり もっと 可愛い 物 を 配 ろ う よ ||かわいい|ぶつ||はい|||

あ ッ 　 それ なら …

却下 きゃっか

まだ 何も 言って ませ ん |なにも|いって||

聞か なく て も 分かる きか||||わかる

だんご 大 家族 だ ろ |だい|かぞく||

そう です けど …

おまえ 、 渚 ちゃん の 意見 を 軽く 流す ん じゃ ねぇ よっ ！ |なぎさ|||いけん||かるく|ながす||||

なら 、 おまえ は 可愛い と 思う の か |||かわいい||おもう||

だんご 大 家族 |だい|かぞく

げ っ

そりゃ … 時 に は … 可愛い と 思える 状況 も ある だ ろ う さ … |じ|||かわいい||おもえる|じょうきょう||||||

時 に は じゃ なく て 、 いつも 可愛い ん です 、 だんご 大 家族 はっ じ|||||||かわいい||||だい|かぞく|

あの …

渚 さん に は 悪い ん です けど … なぎさ||||わるい|||

だんご 大 家族 より 、 ヒトデ の ほう が 可愛い と 思 いま す っ |だい|かぞく||ひとで||||かわいい||おも|||

お ッ

… ヒトデ ｖｓ だんご 戦争 勃発 か ! ? ひとで|||せんそう|ぼっぱつ|

もちろん ヒトデ も 可愛い です |ひとで||かわいい|

でも 、 だんご 大 家族 の ほう が 、 ち っ ょ と だけ 勝っちゃ っ て ます ||だい|かぞく|||||||||かっちゃ|||

だんご 大 家族 の よ さ も わかり ます |だい|かぞく||||||

わかった 上 で 、 風 子 は ヒトデ を 押し たい と 思い ます |うえ||かぜ|こ||ひとで||おし|||おもい|

あの 控えめ な 渚 ちゃん が … |ひかえめ||なぎさ||

これ だけ は 譲れ ない の か |||ゆずれ|||

ヒトデ に は 歌 が あり ませ ん ひとで|||うた||||

でも 、 だんご は 可愛い ので 、 歌 が あり ます |||かわいい||うた|||

歌い ます ！ うたい|

♪ だんご 　 だんご 　 だんご 　 だんご 　 だんご 　 大 家族 |||||だい|かぞく

ヒトデ だって それ ぐらい いけ ます ひとで|||||

歌 いま す っ うた|||

♪ ヒトデ 　 ヒトデ … ひとで|ひとで

それ パクリ で す っ

この やりとり 、 どこ まで 続く の ？ ||||つづく|

知る か しる|

こう なったら もう 誰 に も 止め られ ん |||だれ|||とどめ||

では 、 ヒトデ と だんご 、 ふた つ が 揃って 一 番 です |ひとで||||||そろって|ひと|ばん|

は いっ

頭 を 冷やし て 仕切り直し だ あたま||ひやし||しきりなおし|

やっぱり 風 子 は ヒトデ を 貫き通し たい です |かぜ|こ||ひとで||つらぬきとおし||

ここ で 変え て しまったら 負け かなって 思 いま す っ ||かえ|||まけ||おも|||

おまえ 、 何と 戦って ん だ よ … |なんと|たたかって|||

だって 、 こんなに 可愛い … ||かわいい

また だ

春原 、 この 机 の 上 に 顔 置 い て くれ ない か すのはら||つくえ||うえ||かお|お|||||

なんで ？

頼む よ 　 おまえ の 男 前 の 顔 じゃ ない と ダメ な ん だ たのむ||||おとこ|ぜん||かお||||だめ|||

ち っ 、 仕方 ねぇ な っ ||しかた|||

なんて 扱い 易い ヤツ |あつかい|やすい|やつ

岡崎 さん 、 何 を … ？ おかざき||なん|

あっ 　 ヒトデ を つ っつ い て たら 、 和み すぎ て しまい まし た |ひとで|||||||なごみ|||||

いい よ 　 好き な だけ つ っ つけ よ ||すき||||||

言わ れ なく て も 、 つつき まくり です いわ|||||||

… ん ？

わ ぁ ―――――― っ

う わ っ

お ー 、 痛 そう だ 、 痛 そう だ |-|つう|||つう||

古河 、 ちょっと 付き合って くれ こが||つきあって|

幸 村 に 会い に 行く こう|むら||あい||いく

珍しい の ぅ … めずらしい||

お前 がわ し に 相談 事 と は おまえ||||そうだん|こと||

伊吹 って いう 美術 の 先生 、 覚え てる だ ろ ？ いぶき|||びじゅつ||せんせい|おぼえ|||

伊吹 先生 か … 　 よう 覚え とる … いぶき|せんせい|||おぼえ|

並外れ てる の … なみはずれ||

胸 毛 の 濃い 人 じゃ った … むね|け||こい|じん||

ちがう っ

伊吹 公子 っ 　 三 年 前 に 辞め た 美術 の 先生 だ よっ いぶき|きみこ||みっ|とし|ぜん||やめ||びじゅつ||せんせい||

おお 　 そう じゃ った …

近頃 、 物忘れ が 激しく なって の ぅ ちかごろ|ものわすれ||はげしく|||

その 人 が 結婚 する ん だ |じん||けっこん|||

おお 　 それ は おめでとう …

相手 は 俺 じゃ な いっ あいて||おれ|||

紛らわしい 言い 方 せ ん で くれ ん か まぎらわしい|いい|かた||||||

全然 紛らわしく ない だ ろ ぜんぜん|まぎらわしく|||

った く 　 どこ まで 本気 な ん だ ||||ほんき|||

頼み と いう の は 、 この 学校 で 結婚 式 を 挙げ させ て やり たい と いう こと かな ？ たのみ||||||がっこう||けっこん|しき||あげ|さ せ|||||||

え ! ?

どうして お 分かり に なった ん です か ？ ||わかり|||||

伊吹 先生 が 在職 中 に そんな こと を ちらっと 言う て おった いぶき|せんせい||ざいしょく|なか||||||いう||

わし と は 仲良し で 、 よく おしゃべり し て おった から の ぅ |||なかよし|||||||||

どこ が 物忘れ が 激しい ん だ よ … ||ものわすれ||はげしい|||

どう でしょ う ？ 　 許可 し て いただける でしょう か ？ |||きょか|||||

校長 や 教頭 に 掛け合って みよ う … こうちょう||きょうとう||かけあって||

何 、 案ずる な なん|あんずる|

ウチ の 教職 員 連中 は 皆 、 伊吹 先生 の ファン だった から な うち||きょうしょく|いん|れんちゅう||みな|いぶき|せんせい||ふぁん|||

学校 で 結婚 式 を … ？ がっこう||けっこん|しき|

はい 　 幸 村 先生 が 取りはからって くださる そう です |こう|むら|せんせい||とりはからって|||

式場 が 空く の を 何 ヶ月 も 待つ 必要 なんか ない です よ しきじょう||あく|||なん|かげつ||まつ|ひつよう||||

ありがとう ござい ます 　 渚 ちゃん 、 岡崎 さん |||なぎさ||おかざき|

お 二 人 に … |ふた|じん|

言わ なけ れ ば なら ない こと が あり ます … いわ|||||||||

先日 、 妹 の 容態 が 変わり まし た … せんじつ|いもうと||ようだい||かわり||

お 医者 様 が おっしゃる に は … |いしゃ|さま||||

もう 、 目 を 覚ます こと は ない だ ろ う 、 って … |め||さます|||||||

私 は 、 ふ ぅ ちゃん は きっと いつか 目 を 覚ます と 信じ て い ます わたくし||||||||め||さます||しんじ|||

でも … それ が 一 週間 後 か 、 十 年 後 か は … |||ひと|しゅうかん|あと||じゅう|とし|あと||

結婚 し たら 、 隣町 の ふ ぅ ちゃん の 病院 の 近く に 住 も う と 思って い ます けっこん|||となりまち||||||びょういん||ちかく||じゅう||||おもって||

そう すれ ば 、 もっと 長い 時間 一緒 に 居 られ ます から ||||ながい|じかん|いっしょ||い|||

… 風 子 は 知って た の か な かぜ|こ||しって||||

だから 、 自分 に できる こと は 式 の 参列 者 を 増やす こと だけ だって … |じぶん|||||しき||さんれつ|もの||ふやす|||

おい

元気 ない ね 　 なんか あった の ？ げんき|||||

おまえ こそ 、 さっき から 何 ぼんやり し てる ん だ ||||なん|||||

おまえ と 渚 ちゃん が 行っちゃ っ た 後 、 妙 な こと が あった ん だ よ ||なぎさ|||おこなっちゃ|||あと|たえ|||||||

あの … 　 よかったら 、 これ 、 どうぞ

え ？

ん ？

あの … 　 よかったら 、 これ 、 どうぞ

おい 　 ちょっと 待て よ ||まて|

うん ？

春原 か すのはら|

何 か 用 か ？ なん||よう|

とぼけ ん じゃ ねぇ って

下級 生 が 声 かけ てる のに シカト する こと ない だ ろ かきゅう|せい||こえ|||||||||

下級 生 ？ 　 何 の こと だ ？ かきゅう|せい|なん|||

何 の こと だ 、 じゃ ねぇ よ なん||||||

今 、 女の子 が 声 かけ た ろ いま|おんなのこ||こえ|||

彫刻 渡し て 、 どうぞ って ちょうこく|わたし|||

おまえ 、 何 言って ん の ？ |なん|いって||

何 って … なん|

女の子 なんて どこ に いる ん だ よ ？ おんなのこ|||||||

嘘 や 冗談 じゃ なかった うそ||じょうだん||

あいつ ら に は 風 子 ちゃん が 見え て なかった ん だ ||||かぜ|こ|||みえ||||

岡崎 　 あの 子 、 何者 な ん だ ？ おかざき||こ|なにもの|||

どういう 意味 だ ？ |いみ|

伊吹 風 子 って 生徒 の こと を 聞い た こと が ある いぶき|かぜ|こ||せいと||||ききい||||

入学 式 の 日 に 事故 に あって 、 それ きり ずっと 入院 し てる って さ にゅうがく|しき||ひ||じこ||||||にゅういん||||

あいつ は 磯貝 風 子 だ ||いそがい|かぜ|こ|

部活 中 の 一 年 に 片っ端から 訊 い て み た ぶかつ|なか||ひと|とし||かたっぱしから|じん||||

そ したら 磯貝 風 子 なんて 名前 、 誰 も 知ら なかった よ ||いそがい|かぜ|こ||なまえ|だれ||しら||

それ だけ じゃ ない

あの 子 は 、 忘れ られ て いる |こ||わすれ|||

忘れ られ て いる ？ わすれ|||

彫刻 を もらった 生徒 も あの 子 の こと を 忘れ てる ん だ ちょうこく|||せいと|||こ||||わすれ|||

彫刻 なんて もらった 覚え は ない って ちょうこく|||おぼえ|||

岡崎 　 いったい 何 が 起き て いる ん だ ？ おかざき||なん||おき||||

なんで みんな 風 子 ちゃん の 記憶 が ない ん だ ？ ||かぜ|こ|||きおく||||

岡崎 　 聞い てる の か 、 岡崎 ; 次回 予告 おかざき|ききい||||おかざき|じかい|よこく

岡崎 さん 、 なんとなく 悪い 人 じゃ ない よう な 気 が し て き まし た おかざき|||わるい|じん|||||き||||||

今 の 今 まで 悪い 人 だ と 思って た ん だ な … いま||いま||わるい|じん|||おもって||||

今 で は ウミウシ より 好き です いま|||||すき|

マジ ! ? 　 い よっ しゃ ー っ ! ! ||||-|

って 、 ぜん っっ ぜん レベル が わかん ない ん だ けど ||||れべる||||||

先 に 行く さき||いく

あ … っ

こう やって 、 関係 の 薄かった 者 から 忘れ て いく ん だ ||かんけい||うすかった|もの||わすれ||||

お 帰り なさい 、 風 子 ちゃん |かえり||かぜ|こ|