God Eater Episode 7

こちら リンドウ

司令 部 応答 しろ しれい|ぶ|おうとう|

リンドウ さん

司令 部 聞こえる か しれい|ぶ|きこえる|

聞こえ て は い ます が ノイズ が … きこえ|||||||

報告 だけ だ 聞こえ て い れ ば いい ほうこく|||きこえ|||||

新型 二 人 の 無事 を 確認 し た しんがた|ふた|じん||ぶじ||かくにん||

だが 救助 ポイント に は 向かわ ない |きゅうじょ|ぽいんと|||むかわ|

向かわ ない ？ むかわ|

状況 を 報告 し て ください じょうきょう||ほうこく|||

周囲 の アラガミ の 数 が 多い しゅうい||||すう||おおい

新型 二 人 も 手 傷 を 負って いる しんがた|ふた|じん||て|きず||おって|

安全 を 確認 次第 救助 ポイント に 移動 する あんぜん||かくにん|しだい|きゅうじょ|ぽいんと||いどう|

通信 の 状況 が 悪く 位置 は 確認 でき ない かも しれ ない が つうしん||じょうきょう||わるく|いち||かくにん||||||

心配 する な しんぱい||

また 連絡 する |れんらく|

了解 し まし た りょうかい|||

すみません

空 木 さん 私 … から|き||わたくし

いや 具合 大丈夫 か |ぐあい|だいじょうぶ|

ごめんなさい ごめんなさい

おい 移動 する ぞ |いどう||

救助 ポイント に 行く の か きゅうじょ|ぽいんと||いく||

いや

だが ここ より か は 安全 かも な |||||あんぜん||

どこ に 行く ん だ ||いく||

あそこ だ

木 … き

木々 が アラガミ に 食わ れ ず に こんなに 残って る なんて きぎ||||くわ|||||のこって||

この 木 に は 触る な |き|||さわる|

人 あの 子 は … じん||こ| ここ で 食べ物 を 作って る ん だ よ ||たべもの||つくって||||

やっぱり あの 時 の お 兄ちゃん ||じ|||にいちゃん

どう やって ここ に ？

リンドウ さん に 連れ て き て もらった の |||つれ|||||

リンドウ が ？

うまい な

極東 の と は 大 違い だ きょくとう||||だい|ちがい|

生産 も 安定 し て き まし た せいさん||あんてい|||||

リンドウ

ここ に いる 人 たち は … |||じん||

みんな 極東 支部 に 入れ なかった 人 たち だ |きょくとう|しぶ||いれ||じん||

ここ は もし かして リンドウ が …

それ は 違う な ||ちがう|

俺 は 手伝って る だけ だ おれ||てつだって|||

それ で どう だ 最近 は ？ ||||さいきん|

また アラガミ の 侵入 が あって 何 人 か … |||しんにゅう|||なん|じん|

そ っか

わかった 様子 を 見 て こよ う |ようす||み|||

新 入り 行く ぞ しん|はいり|いく|

わ … 私 は |わたくし|

お前 は ここ で 空 でも 見 て ろ おまえ||||から||み||

雲 を 数える ん だ 落ち着く ぞ くも||かぞえる|||おちつく|

な …

その 手 で 神 機 が 握れ る か |て||かみ|き||にぎれ||

お … お 風呂 入れ ま しょ う か ||ふろ|いれ||||

ずいぶん 疲れ て いる よう だ し |つかれ|||||

ね すっきり する わ よ

これ …

誰 に も 言う な よ だれ|||いう||

誰 に も … だれ||

って 極東 支部 から 持ち出し た の か |きょくとう|しぶ||もちだし|||

これ 全部 |ぜんぶ

そりゃ まあ

あそこ 以外 で 手 に 入ら ない から な |いがい||て||はいら|||

おい お前 も 運べ |おまえ||はこべ

リンドウ これ いったい ？

アラガミ って の は 偏食 傾向 が あって な ||||へんしょく|けいこう|||

偏食 ？ へんしょく

要 は 好き嫌い って こった かなめ||すききらい||

リンドウ

まあ 見 て ろ |み||

オウガ テイル 程度 なら 倒し て くれる ||ていど||たおし||

で これ は こいつ の 大 好物 って わけ だ |||||だい|こうぶつ|||

まあ 逆 に 他の アラガミ に ゃ 嫌い な もの って わけ だ が |ぎゃく||たの||||きらい||||||

この 木 は アラガミ な の か |き|||||

アラガミ を 育て てる の か ||そだて|||

雲 が 多 すぎ て 数え られ ない です くも||おお|||かぞえ|||

おかしい か

こいつ を 見つけ た の は 偶然 だ が ||みつけ||||ぐうぜん||

その 神 機 だって アラガミ から 作ら れ てる ん だ |かみ|き||||つくら||||

何 が 違う なん||ちがう

生き残る ため なら アラガミ だ ろ う が 何 だ ろ う が いきのこる||||||||なん||||

使える もの は 何でも 使う つかえる|||なんでも|つかう

お前 も そういう 覚悟 で ゴッドイーター に なった ん じゃ ない の か おまえ|||かくご|||||||||

君 の 覚悟 を 聞き たい きみ||かくご||きき|

アラガミ を 倒す ため だ ||たおす||

アラガミ を 倒す ||たおす

それ は 何 の ため だ ||なん|||

俺 は … おれ|

そい つ を 簡単 に 捨てる ん じゃ ない |||かんたん||すてる|||

行く ぞ いく|

ヴァジュラ

何 の 音 だ なん||おと|

木 を 越え て き た アラガミ が いる な き||こえ|||||||

侵入 さ れ た の か しんにゅう|||||

新 入り しん|はいり

任務 を 与える にんむ||あたえる

お前 は 戻って みんな を 守れ おまえ||もどって|||まもれ

それ から な …

誰一人 と し て 死ぬ こと は 許さ ん だれひとり||||しぬ|||ゆるさ|

お前 も な おまえ||

どう やって

これ は 命令 だ ||めいれい|

お前 が 死 ん だ ら 誰 も 助から ない ぞ おまえ||し||||だれ||たすから||

走れ はしれ

お前 の 神 機 を 信じろ おまえ||かみ|き||しんじろ

なに ？

アラガミ だ 逃げろ ||にげろ

アラガミ だ 逃げろ ||にげろ

助け て 助け て たすけ||たすけ|

あんた …

そんな もの アラガミ に は 効か ない |||||きか|

だったら どう すりゃ い い ん だ

アリサ

アリサ

どこ だ アリサ

ごめんなさい ごめんなさい

このまま じゃ みんな 死 ん じ まう |||し|||

命令 は 三 つ だ めいれい||みっ||

死ぬ な しぬ|

死に そう に なったら … しに|||

おい 目 くらまし に なる よう な もの は ある か |め|||||||||

旧式 の 手榴弾 なら きゅうしき||しゅりゅうだん|

貸し て くれ かし||

みんな

合図 を する から 走れ あいず||||はしれ

建物 の 陰 に 隠れる ん だ たてもの||かげ||かくれる||

行け いけ

他の みんな は たの||

避難 所 に 隠れ てる はず だ ひなん|しょ||かくれ|||

だけど …

このまま じゃ …

せっかく フェンリル に 見捨て られ て から … |||みすて|||

ここ まで 少しずつ やって き た のに ||すこしずつ||||

終わり だ おわり|

リンドウ さん は

ヴァジュラ と 戦って る ||たたかって|

あんた ゴッドイーター だ ろ

なんとか し て くれ

また 見捨てる の か |みすてる||

俺 は … おれ|

お前 は 何の ため に ゴッドイーター なった ん だ おまえ||なんの||||||

アラガミ を 倒す ||たおす

何 の ため だ なん|||

考えろ かんがえろ

電気 が ある って こと は でんき|||||

あの ダム 動かせ る ん だ よ な |だむ|うごかせ|||||

周辺 の 地図 画 ける か しゅうへん||ちず|が||

何 を する 気 だ なん|||き|

あの アラガミ を 追い出す |||おいだす

湖 に 誘導 し て 落とす ん だ こ||ゆうどう|||おとす||

その後 ダム を 放水 すれ ば そのご|だむ||ほうすい||

ここ から 追い出す こと が できる ||おいだす|||

け … けど あんな で かい の どう やって 落とす ||||||||おとす

使える もの は 何でも 使う つかえる|||なんでも|つかう

これ は こいつ の 大 好物 と いう わけ だ ||||だい|こうぶつ||||

アンプル

アンプル が あれ ば あいつ を 怯 ます こと が できる ||||||きょう||||

倉庫 は どこ だ そうこ|||

反対 側 だ はんたい|がわ|

俺 が あいつ を 引きつけ て おく おれ||||ひきつけ||

その 間 に アンプル を 取って き て 欲しい |あいだ||||とって|||ほしい

俺 一 人 じゃ 無理 だ おれ|ひと|じん||むり|

助け て くれ たすけ||

あんた たち が 協力 し て くれ れ ば |||きょうりょく|||||

この 状況 覆せ る |じょうきょう|くつがえせ|

俺 に は アンプル を 繋 い で け おれ|||||つな|||

私 やる わたくし|

必ず あ たな に 繋ぐ かならず||||つなぐ

皆 を 守り たい から みな||まもり||

ありがとう

よし じゃ 俺 は ダム に 行って 放水 の 準備 を する ||おれ||だむ||おこなって|ほうすい||じゅんび||

お前 つい て 来 て くれ おまえ|||らい||

あんた は この 子 と 一緒 に |||こ||いっしょ|

分かった わかった

皆 … みな

頼む ぞ ゴッドイーター たのむ||

ボーガン を 貸し て くれ ||かし||

アラガミ に は 効か ない ん じゃ … |||きか|||

使い よう さ つかい||

行く ぞ いく|

避難 所 に は 行か せ ない ひなん|しょ|||いか||

うまく いったら 合図 を 出 せ ||あいず||だ|

急ぐ ん だ いそぐ||

はい

早く はやく

大丈夫 です か だいじょうぶ||

頼む たのむ

代わり に かわり|

や ばい

トド ケー とど|

繋がった つながった

効 い た き||

ありがとう

隠れ て くれ かくれ||

あと 少し |すこし

だめ か

お前 の 神 機 を 信じろ おまえ||かみ|き||しんじろ

やった

放水 開始 ほうすい|かいし

放水 開始 ほうすい|かいし

やった

新 入り しん|はいり

リンドウ

よく やった

あんた の おかげ だ リンドウ

俺 の 神 機 は 死 ん じゃ い なかった よ おれ||かみ|き||し|||||

そい つ は よかった な

私 は 何 を … わたくし||なん|

緊急 速報 です きんきゅう|そくほう|

未知 の 生物 に よる 被害 者 が 出 た と の こと です みち||せいぶつ|||ひがい|もの||だ|||||

未 だ 政府 に よる 対策 は 発表 さ れ て おら ず み||せいふ|||たいさく||はっぴょう|||||

今回 の 事件 は 起こる べく して 起こった … こんかい||じけん||おこる|||おこった

ヨハン これ を 見 て くれ |||み||

オラクル 細胞 が 避け れ て いる ？ |さいぼう||さけ|||

これ が あれ ば

被害 を 食い止め られる かも しれ ない ひがい||くいとめ||||

解析 を 進め て くれ かいせき||すすめ||

一刻 も 早く 報告 を まとめよ う いっこく||はやく|ほうこく|||

差し止め ？ さしとめ

どういう こと

何 か 問題 が なん||もんだい|

多少 の 問題 が あった と して も 軍 に 報告 す べき だ たしょう||もんだい||||||ぐん||ほうこく|||

どうやら

上層 部 は この 情報 を 秘匿 し たい よう だ ね じょうそう|ぶ|||じょうほう||ひとく|||||

もう 研究 は 進んで いる のに |けんきゅう||すすんで||

極東 に 集まって き て いる きょくとう||あつまって|||

最後 の 希望 か それとも 魔 窟 か さいご||きぼう|||ま|いわや|

君 の 体 を 調べ させ て 欲しい きみ||からだ||しらべ|さ せ||ほしい

終止符 を 打つ の だ しゅうしふ||うつ||

上 に 登った ところ で … うえ||のぼった||

レンカ

知り合い の 形見 な ん です しりあい||かたみ|||

恐怖 を 消し て ください きょうふ||けし||

行って くる わ おこなって||