NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン １３ - 285 - 灼遁 使い ! 砂 隠れ の パクラ naruto||しっぷう|つたい|しーずん|しゃくとん|つかい|すな|かくれ|| Naruto Shippuden - Staffel 13 - 285 - Brennende Fugu-Benutzer! Sunagakure no Pakura Naruto Shippuden - Season 13 - 285 - Burning User! Naruto Shippuden - Saison 13 - 285 - L'utilisateur de Fugu brûlant ! Sunagakure no Pakura Naruto Shippuden - Seizoen 13 - 285 - De brandende Fugu gebruiker! Sunagakure no Pakura Naruto Shippuden - Temporada 13 - 285 - Usuário em chamas! 火影忍者疾风传 - 第 13 季 - 285 - 火龙使者！砂隐之樱

（ 四 代 目 風 影 ） 岩 隠れ の 陰謀 は 阻止 した 。 よっ|だい|め|かぜ|かげ|いわ|かくれ||いんぼう||そし| (Fourth Kazekage) Iwagakure's conspiracy was thwarted.

我が 里 の 勝利 へ と また 一 歩 近づいた 。 わが|さと||しょうり||||ひと|ふ|ちかづいた

今回 の 作戦 の 成功 は この 者 の 活躍 あって こそ 。 こんかい||さくせん||せいこう|||もの||かつやく||

灼遁 の パクラ は 　 砂 隠れ の 英雄 だ 。 しゃくとん||||すな|かくれ||えいゆう|

（ 歓声 ） かんせい

（ マキ ） 先生 ！ まき|せんせい

（ パクラ ） マキ か 　 どうした ？ |まき||

（ マキ ） 修業 を お 願い し ます 。 まき|しゅぎょう|||ねがい||

こっち は 　 任務 あけ だ ぞ 。 ||にんむ|||

先生 でも 疲れ ました か ？ せんせい||つかれ||

った くもう 。

は ～！

《 目 くらまし か ？》 め||

あ ～　 惜しい ！ 今 の は よかった 。 |おしい|いま|||

私 で なければ 捕まって いた な 。 わたくし|||つかまって||

もう 一 度 お 願い し ます ！ |ひと|たび||ねがい||

焦る んじゃ ない お前 は きっと 強く なる 。 あせる|||おまえ|||つよく|

そう でしょう か ？

お前 が 強く なり たい の は 敵討ち の ため だろう ？ おまえ||つよく|||||かたきうち|||

はい 　 父 の 敵 霧 隠れ の 忍 に …。 |ちち||てき|きり|かくれ||おし|

その 思い が あれば 　 強く なれる 。 |おもい|||つよく|

自分 の 家族 や 　 この 里 。 じぶん||かぞく|||さと

そして 里 の 仲間 を 大切に 思い 里 を 守り抜く と いう 意志 。 |さと||なかま||たいせつに|おもい|さと||まもりぬく|||いし

それ が 忍 を 強く する のだ 。 ||おし||つよく||

はい 。

さて 　 霧 隠れ の 里 と の 休戦 交渉 の 件 じゃ が 。 |きり|かくれ||さと|||きゅうせん|こうしょう||けん||

まだまだ 　 我が 里 へ の 恨み は 深い ようじゃ な 。 |わが|さと|||うらみ||ふかい||

無 茶 な 提案 を して おき ながら 相変わらず → む|ちゃ||ていあん|||||あいかわらず

一切 の 妥協 は せ ぬ と の 一点張り じゃ 。 いっさい||だきょう||||||いってんばり|

しかし 　 今 こそ 岩 隠れ の 里 と の 決戦 の とき 。 |いま||いわ|かくれ||さと|||けっせん||

後 顧 の 憂い は 断って おく べき 。 あと|こ||うれい||たって||

仕方 ある まい いま 一 度 里 の ため → しかた||||ひと|たび|さと||

パクラ に 役立って もらわ ねば 。 ||やくだって||

（ 四 代 目 風 影 ） 我々 の 英雄 が 死んだ 。 よっ|だい|め|かぜ|かげ|われわれ||えいゆう||しんだ

灼遁 の パクラ は 決して 諦め ず 最後 まで 戦い抜いた 。 しゃくとん||||けっして|あきらめ||さいご||たたかいぬいた

その 死 を 　 ムダ に して は なら ぬ 。 |し||むだ|||||

里 の ため に 死んだ 彼女 の 砂 の 意志 を 受け継ぎ → さと||||しんだ|かのじょ||すな||いし||うけつぎ

今 こそ 岩 隠れ の 里 を 打ち 倒す のだ 。 いま||いわ|かくれ||さと||うち|たおす|

（ みんな ） お ぉ ～！

《 パクラ 先生 …》 |せんせい

忍法 　 針 千 本 ！ にんぽう|はり|せん|ほん

甘い わ ！ あまい|

隊長 ！ （ モンガ ） まあ 　 待て ！ たいちょう|||まて

行動 を 起こす の は 状況 を 把握 して から だ 。 こうどう||おこす|||じょうきょう||はあく|||

モンガ 隊長 ！ |たいちょう

敵 は 　 大 部隊 で の 攻撃 で は なく → てき||だい|ぶたい|||こうげき|||

ゲリラ 戦 を しかけて きて いる 模様 。 げりら|いくさ|||||もよう

相手 は 　 忍 刀 七 人 衆 です 。 あいて||おし|かたな|なな|じん|しゅう|

《 ミイラ 化 して る 。 みいら|か||

あの お方 も 　 再び 戦闘 に 加わって いる の かしら ？》 |おかた||ふたたび|せんとう||くわわって|||

相手 が 　 どこ に 現れる か わから ん ！ あいて||||あらわれる|||

警戒 を 怠る な ！ けいかい||おこたる|

隊長 ！　 我々 も 敵 の 探索 に ！ たいちょう|われわれ||てき||たんさく|

我々 の 出番 は 戦闘 の 締めくくり だ 。 われわれ||でばん||せんとう||しめくくり|

前線 から の 要請 を 待て 。 ぜんせん|||ようせい||まて

しかし 　 我々 に も できる こと が …。 |われわれ|||||

封印 　 医療 　 通信 班 は 戦場 の 要 だ 。 ふういん|いりょう|つうしん|はん||せんじょう||かなめ|

それ を 守る の が 　 俺 の 使命 だ 。 ||まもる|||おれ||しめい|

無用な 危険に さらす わけに は いか ん 。 むような|きけんに|||||

（ ルカ ） そう よ 　 穢土 転生 の ヤツ ら の 動き を 止め られる の は → |||えど|てんせい||やつ|||うごき||とどめ|||

封印 班 の 人 たち だけ なんだ から 。 ふういん|はん||じん||||

それ を 言う なら ルカ たち 医療 班 だって …。 ||いう||||いりょう|はん|

安心 しろ 　 俺 が いる かぎり → あんしん||おれ|||

お前 ら に は 　 指 １ 本 触れ させ ん 。 おまえ||||ゆび|ほん|ふれ|さ せ|

俺 の 命 に かけて も な 。 おれ||いのち||||

隊長 …。 大丈夫です ！ たいちょう|だいじょうぶです

隊長 に 何 か あったら 　 私 が 命 に かえて も 助けて みせ ます 。 たいちょう||なん|||わたくし||いのち||||たすけて||

わかった 　 わかった 。

（ ザジ ） 忍 刀 も ない のに 　 強い 。 |おし|かたな||||つよい

（ オモイ ） けど 　 敵 は １ 人 。 ||てき||じん

もっと 大人数 で 囲んで 波 状 攻撃 を かければ → |おおにんずう||かこんで|なみ|じょう|こうげき||

スキ も 生じる はず 。 すき||しょうじる|

苦戦 して いる ようだ な 。 くせん||||

相手 が 　 相手 です から ね 。 あいて||あいて|||

ねえ 　 マキ ちゃん 。　 なんで 大 部隊 で 攻めて 来 ない の か な ？ |まき|||だい|ぶたい||せめて|らい||||

わから ない 。　 とにかく 相手 の 出方 を 見極めて → |||あいて||でかた||みきわめて

対策 を 練ら ない と 。 たいさく||ねら||

あっ ！　 うわ っ ！

敵 は 何 人 だ ？ わかり ませ ん 。 てき||なん|じん||||

いきなり 現れて …。 |あらわれて

マキ 　 ルカ ！　 お前たち は 下がって ろ ！ まき||おまえたち||さがって|

（ ガリ ） すぐに 逃げた ほう が いい ぞ 。 がり||にげた||||

で なきゃ 　 すぐに ドカン だ 。

爆遁 の ガリ ！ ばくとん||がり

あなた が 相手 だ と は …。 ||あいて|||

そう だ な 　 俺 の 相手 に して は 人数 不足 だ な 。 |||おれ||あいて||||にんずう|ふそく||

まさに 　 こちら の 思惑 どおり 。 |||おもわく|

《 派手な ゲリラ 戦 は 戦力 を 分散 さ せる ため の 陽動 か 》 はでな|げりら|いくさ||せんりょく||ぶんさん|||||ようどう|

最初 から 後方 支援 部隊 を 狙って いた と いう こと か 。 さいしょ||こうほう|しえん|ぶたい||ねらって|||||

その ほう が 戦闘 を 終わら す 近道 だ ろ ？ |||せんとう||おわら||ちかみち||

それ に 　 せっかく 生き返った 体 の 自由 を 奪う 封印 の 術 は → |||いきかえった|からだ||じゆう||うばう|ふういん||じゅつ|

特に 我慢 なら ない から な 。 とくに|がまん||||

あなた ほど の お方 が 操り 人形 の 身 で 満足だ と は 。 |||おかた||あやつり|にんぎょう||み||まんぞくだ||

そんな こと は 一 度 も 死んだ こと の ない 野郎 に → |||ひと|たび||しんだ||||やろう|

言わ れた か ねえ な 。 いわ||||

死 と は そんなに 軽い もの で は ない ！ し||||かるい||||

土 遁 　 土 石 筍 ！ つち|とん|つち|いし|たけのこ

ヤツ に は 　 うかつに 近づく な ！ やつ||||ちかづく|

悪い な 。 わるい|

せっかく の 助言 を 無駄に しち まって 。 ||じょげん||むだに||

（ マキ ） モンガ 隊長 　 私 が …。 （ モンガ ） お前たち は 　 そこ に いろ ！ まき||たいちょう|わたくし|||おまえたち||||

ここ は 俺 １ 人 で 十分だ 。 ||おれ|じん||じゅうぶんだ

おもしろい 。 だが 　 気合 だけ じゃ 止め られ ん ぞ ！ ||きあい|||とどめ|||

そんな もの で 爆遁 が 防げる の か ？ |||ばくとん||ふせげる||

やり ました ね 　 モンガ 隊長 ！ ||||たいちょう

あぁ 　 だが …。

マキ 　 すぐに ヤツ を 封印 しろ ！ まき||やつ||ふういん|

（ ルカ ） 隊長 ！ |たいちょう

《 この 術 は …》 |じゅつ|

《 パクラ 先生 ！》 |せんせい

パクラ 先生 …。 |せんせい

お前 　 マキ か ？ おまえ|まき|

まさか 　 こんな 形 で 再会 する こと に なる と は 。 ||かた||さいかい||||||

顔 の 隈取り は 変わって い ない な 。 かお||くまどり||かわって|||

マキ ちゃん 　 先生 って …。 まき||せんせい|

この お方 は かつて の 砂 隠れ の 英雄 。 |おかた||||すな|かくれ||えいゆう

そして 私 を 忍 と して 鍛えて くれた 師匠 。 |わたくし||おし|||きたえて||ししょう

生き返って みたら 驚く こと ばかり だ な 。 いきかえって||おどろく||||

先生 　 なぜ 戦う んです ？ せんせい||たたかう|ん です

今 は 自分 の 意志 で 動ける ので は ないで す か ？ いま||じぶん||いし||うごける|||||

知れた こと 。 この 無念の 思い を 晴らす ため だ 。 しれた|||むねんの|おもい||はらす||

無念 を 晴らす ？ むねん||はらす

里 の 英雄 と もてはやさ れ → さと||えいゆう|||

さんざん 持ち上げ られた 挙句 の 果て に → |もちあげ||あげく||はて|

里 の 利益 の ため に 捨て 駒 に さ れた 　 この 悔し さ 。 さと||りえき||||すて|こま|||||くやし|

この 怒り 。 |いかり

私 を 利用 した 里 の 幹部 連中 は とっくに 　 この世 を 去った 。 わたくし||りよう||さと||かんぶ|れんちゅう|||このよ||さった

だが 　 私 を 殺した 霧 隠れ の 里 の 連中 は 目障りだ 。 |わたくし||ころした|きり|かくれ||さと||れんちゅう||めざわりだ

そう さ 　 霧 隠れ の 里 の 連中 を 根絶やし に する ため に → ||きり|かくれ||さと||れんちゅう||ねだやし||||

私 は 戦う んだ よ 。 わたくし||たたかう||

霧 隠れ の 里 ？ きり|かくれ||さと

先生 は 　 岩 隠れ の 里 と の 戦 で 命 を 落とした と …。 せんせい||いわ|かくれ||さと|||いくさ||いのち||おとした|

それ は 私 の 死 を も 都合 よく 利用 しよう と した → ||わたくし||し|||つごう||りよう|||

里 の 上層 部 の 作り話 。 さと||じょうそう|ぶ||つくりばなし

私 は あの 日 死 の 間際 で すべて を 悟った のだ 。 わたくし|||ひ|し||まぎわ||||さとった|

私 は 風 影 様 じきじき の 命 に より → わたくし||かぜ|かげ|さま|||いのち||

使者 と して 霧 隠れ の 里 へ と 向かった 。 ししゃ|||きり|かくれ||さと|||むかった

極秘 任務 と いう こと で 密かに 里 を 抜け出して な 。 ごくひ|にんむ|||||ひそかに|さと||ぬけだして|

(( 灼遁 の パクラ 殿 。 しゃくとん|||しんがり

お 出迎え に まいり ました 。 |でむかえ|||

お目にかか れて 光栄です 。 おめにかか||こうえいです

なにせ 　 この 霧 です から な → ||きり|||

道 案内 が 必要 か と 。 どう|あんない||ひつよう||

ご 苦労であった 。 |くろうであった

しかし 　 この 谷 を 抜ける まで は 迷い よう が ある まい 。 ||たに||ぬける|||まよい||||

いや 　 ご もっとも 。 では 　 お 先 に 。 |||||さき|

ああ 。

な 　 なに を …。

砂 隠れ の 里 に 殺さ れた 仲間 たち の 苦しみ → すな|かくれ||さと||ころさ||なかま|||くるしみ

思い知れ ！ おもいしれ

勘違い する な 。 かんちがい||

これ で 我が 里 の 恨み が 消えた と 思う な よ 。 ||わが|さと||うらみ||きえた||おもう||

貴 様 の 犠牲 なぞ ほん の 気休め 程度 に 過ぎ ん 。 とうと|さま||ぎせい||||きやすめ|ていど||すぎ|

貴 様 を 差し出した 砂 隠れ の 里 の 連中 も → とうと|さま||さしだした|すな|かくれ||さと||れんちゅう|

きっと そう 思って いる はず )) ||おもって||

私 は 霧 隠れ の 里 と の 取り引き に 使わ れた の さ 。 わたくし||きり|かくれ||さと|||とりひき||つかわ|||

里 の 利益 の ため に な 。 さと||りえき||||

まさか …。

ひどい 。

見た ところ 　 ここ に も １ 人 紛れ込んで る みたいだ ね 。 みた|||||じん|まぎれこんで|||

血 霧 の 忍 が 。 ち|きり||おし|

それ は 過去 の 話 です 。 ||かこ||はなし|

今 は 五 代 目 水 影 様 の もと → いま||いつ|だい|め|すい|かげ|さま||

霧 隠れ は 新しい 時代 を 迎えた から 。 きり|かくれ||あたらしい|じだい||むかえた|

それ で 過去 を 消せる と でも いう の か ！ ||かこ||けせる|||||

霧 隠れ の 血 と 謀略 の 歴史 を 。 きり|かくれ||ち||ぼうりゃく||れきし|

やめて ください 　 パクラ 先生 。 |||せんせい

恨む の なら 　 信頼 を 裏切った 自分 の 里 で は あり ませ ん か ？ うらむ|||しんらい||うらぎった|じぶん||さと||||||

忠誠 を 尽くした 英雄 を あっさり と 捨てた 砂 隠れ こそ → ちゅうせい||つくした|えいゆう||||すてた|すな|かくれ|

責める べきで は あり ませ ん か ？ せめる||||||

正直 私 も 今 の 先生 の 話 を 聞いて → しょうじき|わたくし||いま||せんせい||はなし||きいて

まだ 混乱 して い ます 。 |こんらん|||

だからといって 自分 の 恨み を 晴らす ため に → |じぶん||うらみ||はらす||

関係ない 人 たち に 手 を かける こと は → かんけいない|じん|||て||||

間違い だ と いう こと は はっきり と 言え ます 。 まちがい||||||||いえ|

関係なく は ない ！ かんけいなく||

それ は 先生 に は 見えて い ない から です 。 ||せんせい|||みえて||||

忍 連合 で 戦って みて わかり ました 。 おし|れんごう||たたかって|||

今 まで 　 どこ の 里 の 忍 か と いう → いま||||さと||おし|||

偏見 で しか 見て い なかった 人々 でも → へんけん|||みて|||ひとびと|

一緒に 行動 したり 直接 話して みれば → いっしょに|こうどう||ちょくせつ|はなして|

お互い 理解 し 　 協力 だって できる のだ と いう こと を 。 おたがい|りかい||きょうりょく|||||||

ならば …。

ならば 　 この 胸 の 奥 に 凝り固まった 恨み は → ||むね||おく||こりかたまった|うらみ|

誰 が 晴らして くれる ？ だれ||はらして|

どう しよう も なかった こと だ と →

ただ あきらめろ と でも 言う の か ？ ||||いう||

それ は …。

戯れ 言 は 　 もう いい 。 たわむれ|げん|||

どの 道 　 穢土 転生 さ れた 　 この 体 だ 。 |どう|えど|てんせい||||からだ|

忍 連合 と 戦え と いう 命令 から は 逃れ られ ない 。 おし|れんごう||たたかえ|||めいれい|||のがれ||

お前 ら は 逃げろ 。 おまえ|||にげろ

ただ 　 この 通信 機 だけ は …。 ||つうしん|き||

ここ は 私 に 任せて 。 ||わたくし||まかせて

布 隠れ の 術 ！ ぬの|かくれ||じゅつ

いい 判断 だ だ が 　 どこ まで 逃げ られる かな ！ |はんだん||||||にげ||

あの 人 と 　 まともに 戦って は ダメ 。 |じん|||たたかって||だめ

他の 部隊 と 合流 し なければ 。 たの|ぶたい||ごうりゅう||

連絡 を 取って みる 。 れんらく||とって|

助かった わ 　 ルカ 。 たすかった||

私 の 水 遁 も なかなか の もの でしょ 。 わたくし||すい|とん|||||

すま んな 　 俺 は 役立た ず で 。 ||おれ||やくだた||

ここ だった か 。

私 と 戦う の も ムリ だ が 逃げる こと も ムリ の ようだ な 。 わたくし||たたかう|||むり|||にげる|||むり|||

どう する ？　 このまま かくれんぼ を 続ける か ？ |||||つづける|

先生 これ だけ は 言わ せて ください 。 せんせい||||いわ||

過去 は 消せ ない 　 だけど 未来 は 　 これ から 作れ ます 。 かこ||けせ|||みらい||||つくれ|

忍 連合 と して 　 戦った 経験 は → おし|れんごう|||たたかった|けいけん|

きっと 　 その後 の 里 の 関係 を 変えて くれる と → |そのご||さと||かんけい||かえて||

私 は 信じて い ます 。 わたくし||しんじて||

昔 の ような 愚かな 過ち を 犯さ ない 新しい 忍 の 世界 に 。 むかし|||おろかな|あやまち||おかさ||あたらしい|おし||せかい|

だから 　 パクラ 先生 は → ||せんせい|

砂 隠れ の 英雄 と して 死んだ あなた は → すな|かくれ||えいゆう|||しんだ||

英雄 の まま で 　 いて ください 。 えいゆう|||||

こっち は 　 派手に 戦って る な 。 ||はでに|たたかって||

ザジ 　 オモイ ！ 悪い 　 遅く なった 。 ||わるい|おそく|

ちょっと ばかり 手間取 っち まって な 。 ||てまど|||

(( 今 だ ！ いま|

やった か ？))

こっち の 敵 は 　 血 継 限界 か 。 ||てき||ち|つ|げんかい|

（ マキ ） あの 火 の 玉 を 食らったら 終わり です 。 まき||ひ||たま||くらったら|おわり|

でも 　 私 たち が 防ぎ ます 。 |わたくし|||ふせぎ|

頼んだ っす よ 。 たのんだ||

は ぁ ！！

ルカ ！ はい 。

あっ ！

増え ん の か よ ！ ふえ||||

動き を 止め ないで 。 うごき||とどめ|

やる ように なった ね 　 マキ だ が 　 捕まる わけに は いか ない ！ |よう に|||まき|||つかまる||||

《 今 だ ！》 いま|

ルカ 　 合図 で 最大 水力 。 ザジ ！ |あいず||さいだい|すいりょく|

さあ 　 マキ 　 来て みな ！ |まき|きて|

その 前 に 　 俺 が 相手 だ ！ |ぜん||おれ||あいて|

素直じゃ ない ね じゃあ 　 まずは 　 お前 から だ ！ すなおじゃ|||||おまえ||

ルカ ！

本命 は 俺 だ ！ ほんめい||おれ|

くっ ！

捕らえた ！ とらえた

爆遁 ！ ばくとん

爆遁 の ガリ ！ まずい …。 ばくとん||がり|

いつの間にか 人数 増えて んじゃ ねえ か 。 いつのまにか|にんずう|ふえて|||

なんだ 　 パクラ 　 その ざま は 。

俺 の 復活 が 　 もう 少し 遅れて たら 危ない ところ だった な 。 おれ||ふっかつ|||すこし|おくれて||あぶない|||

コイツ ら 　 そんなに 強い の か ？ |||つよい||

《 強く なった な 　 マキ 》 つよく|||まき

この 体 の いい ところ は やり 直し がき くって こと だ な 。 |からだ||||||なおし|||||

それ じゃあ 　 続き を 始めよう か 。 ||つづき||はじめよう|

まずは 　 厄介な 封印 の ヤツ から 。 |やっかいな|ふういん||やつ|

そう は いか ない な 。

アンタ を 　 もう やり 直し が でき ない ように → ||||なおし||||よう に

して もらう ん す から 。

お前 ら こそ やり 直し が きか ない って → おまえ||||なおし||||

あの世 で 嘆く な よ 。 あのよ||なげく||

何の 真似 だ 　 パクラ ？ なんの|まね||

子供 は 自分 で 痛い 目 を み なければ 学ば ない 。 こども||じぶん||いたい|め||||まなば|

だから 　 その チャンス を 与え たく なった 。 ||ちゃんす||あたえ||

未来 を 変え られる かも しれ ない チャンス を 。 みらい||かえ|||||ちゃんす|

意味 が わから ん な 。 いみ||||

昔 の 仲間 に 情け を かけた と いう こと か 。 むかし||なかま||なさけ||||||

そう 　 とって もらって 構わ ない 。 逃げろ 　 マキ ！ |||かまわ||にげろ|まき

私 の 意識 が ある うち に ！ わたくし||いしき||||

言う こと を 聞いた ほう が よ さ そうだ な 。 いう|||きいた|||||そう だ|

２ 人 が 相手 と なったら ちょっと 　 キツイ っす ね 。 じん||あいて||||||

行こう 　 マキ ！ いこう|まき

マキ ちゃん 。 まき|

行こう 　 ルカ 。 いこう|

灼遁 の パクラ 。 しゃくとん||

お前 と は 　 一 度 手 合わせ し たい と 思って いた が → おまえ|||ひと|たび|て|あわせ||||おもって||

それ も 　 叶わ ぬ 夢 だ な 。 ||かなわ||ゆめ||

ああ 　 意識 が 奪わ れて いく 。 |いしき||うばわ||

《 マキ …》 まき

まだ 　 他の 部隊 と 連絡 つ か ねえ の かよ ？ |たの|ぶたい||れんらく|||||

ちょっと 静かに して ください 。 |しずかに||

ただ で さえ 聞こえ づらい んです から 。 |||きこえ||ん です|

あれ 　 マキ は ？ |まき|

えっ ？　 さっき まで 　 そこ に …。

（ 開演 ブザー ） かいえん|ぶざー

皆様 　 お 変わり ございませ ん か ？ みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

『 木曜 ８ 時 の コンサート 名曲 ！　 に っぽ ん の 歌 』。 もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

今回 は 　 ご覧 の 豪華 歌手 １２ 名 の 皆さん に よる → こんかい||ごらん||ごうか|かしゅ|な||みなさん||