×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 384 - 仲間で満ちた心

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 384 - 仲間で満ちた心

♪♪~

( ナルト ) ハァ ハァ …。

( オビト ) なぜ 起き上がる ?

こんな 世界 の ため に もう 戦う 意味 は ない はずだ 。

この 世界 も 数 分 で 終わる 。

そう まで して なぜ 戦う ?

自分 の 忍 道 だ から だ 。

まっすぐ 自分 の 言葉 は 曲げ ねえ 。

それ が 俺 の 忍 道 だ から だ 。

眠れ と 言った はずだ 。

( サスケ ) 次 で 決着 を つける ぞ ナルト 。

おう !

眠る の は 明日 。

夢 は 自分 で 見る !

♪♪~

《 重 吾 : 須佐 能 乎 が …》

( 柱 間 ) あれ は !

かつて の マダラ が やった の も こんな 感じ か 。

♪♪~

( カカシ ) これ は ナルト と サスケ ?

今更 何 を しよう と 変わら ん ぞ 。

上 を 見ろ 。

この 天井 の 穴 から 何 が 見える ?

《 オビト の 見る もの 声 が 入って くる …。

共鳴 か …》

月 だ 月夜 の 夢 の 世界 へ 向かう とき は 近づいて いる 。

大きく 開いた 地獄 の 穴 を 月 の 夢 が 埋めて くれる 。

やっと その とき が 来た のだ 。

(( 見て みろ ! 俺 の 心 に は 何も ありゃ し ない 。

今 は もう 痛み さえ 感じ やしない 。

現実 は 残酷だ 。 この 穴 が 広がる だけ で しか ない 。

こんな 世界 に いて どう やって この 穴 を 埋める ?))

( オビト ) この 剣 は 六 道 仙人 の 神 剣 ぬの ぼ この 剣 だ 。

もう キサマ ら は 俺 に は 勝て ん 。

想い の 強 さ が 剣 に 宿る 心 の 剣 だ 。

仙人 は この 剣 で この 世界 を 創造 した 。

( キバ ) おい みんな 今 の …。 ( シノ ) ああ 。

( リー ) テンテン これ って 。 ( テンテン ) うん 行 くわ よ リー !

( シカマル ) アイツ が 呼んで る 。

( オビト ) 俺 の 想い は キサマ ら に 勝る 。

どんなに あがこう と も もう 意味 は ない 。

仙人 の 力 が キサマ ら を 止める 。

サスケ 俺 たち は 一撃 に 集中 する 。

ほんの 小さな スキ しか でき ねえ だろう 。

見逃す な よ 。 フン !

そして 俺 が この 剣 で この 世界 を 消す !

( 咆哮 )

《 オビト … 最初 は バカに して いて も →

人 は 人一倍 頑張る ヤツ を 見る と →

おのずと 手 を 差し伸べ たく なる 。

心 の 穴 は 互いに 埋め 合う こと を →

人 は いずれ 知る こと に なる から だ よ 》

《 螺旋 丸 は みんな に 託す !

うまく ヤツ の 盾 を ぶ っ 壊して くれ って ば よ !》

《 これ ね !》

《 僕 が うまく できる かな ?》

《 大丈夫 !》

《 そして その 仲間 で 満ちた 心 を 持つ 者 は …》

《 強い …》

《 サクラ : 行って みんな !》

(2 人 ) ハァーッ !

♪♪~

《 オビト : なぜ 俺 は こんな イメージ を …》

( 咆哮 )

( 九 喇嘛 ) 思った とおり だ 。

お前 が もらった 尾 獣 ども の チャクラ に 呼応 して →

一撃 で ヤツ から 尾 獣 チャクラ を 引っ張り 出せた ぞ 。

だ な 。

《 あの とき 尾 獣 ども に 気 に 入ら れ →

チャクラ を もらって なきゃ でき なかった 芸当 だ 》

(( 孫 : 俺 は 俺 の 止め 方 を 教えた まで だ 。

助け 方 まで は 教えて ねえ よ 。

初め っ から そっち 教えて くれ って ば よ 。

なんで そんな 素直じゃ ねえ んだ よ 。

みんな 尾 獣 って の は 。 は ぁ …。

で どう す ん の ?

その 前 に お前 に 渡して ぇ もん が ある 。

何 ? 手 出せ 。

うん ? なんか くれ ん の か ?

いい もん だ 。 その うち 役 に 立つ ぜ 。

早く しろ 。

( ウタカタ ) 俺 たち は 四 尾 の 訴え で 集い →

お前 に 聞か せ 渡す もの を 約束 して ここ に いる 。

そ っか 。 アイツ そんな こと …。

ヘヘッ ! とにかく みんな 集まって →

仲 よ さ そうで よかった って ば よ 。

( ハン ) そう なった の は ここ より 四 尾 と 老 紫 が い なく なった →

あと の こと だ で ナルト 。 お前 の おかげ だ 。

( 又 旅 ) ナルト 君 前 に きて 手 を 。

四 尾 … いや 孫悟空 と の 約束 を 果たし ます 。

私 の 名 は 又 旅 。

( ユギト ) 二 位 ユギト 。

( 磯 撫 ) 僕 の 名 は 磯 撫 。 一 度 会って る よ ね 。

( やぐら ) 俺 は 元 四 代 目 水 影 やぐら だ 。

( 穆 王 ) 私 は 穆 王 。

ハン だ 。

( 犀 犬 ) 俺 や よ 犀 犬 って んだ 。

改めて ウタカタ だ 。

( 重明 ) ラッキーセブン 重明 だ 。

( フウ ) フウ っす !))

《 ナルト お前 って ヤツ は 本当に よ !》

今 だ !

♪♪~

ここ から は わかって る な ナルト !

例の 綱引き だ !

そのまま 尾 獣 ども の チャクラ を 引き抜く !

おう !

チッ ! 持って なかった 一 尾 と 八尾 に 関しちゃ ダメ か !

( 我 愛 羅 ) もともと は 俺 と 繋がって いた 一 尾 だ 。

俺 が やる ! 我 愛 羅 !

《 こっち へ 来い 守 鶴 》

( キラービー ) やっと 弱点 を 暴露 ! 八 っつ ぁん の チャクラ は 俺 に 任せろ !

ビー の おっちゃん !

( 牛 鬼 ) やる ぜ ビー ! 負け ん な よ !

ヘッ !

引き抜け ! そう すりゃ ヤツ の 力 は →

十 尾 の 抜け殻 だけ に なる !

大樹 の 花 も 開き は せ ん !

クッ !

( ヒルゼン ) 止まった …。

《 これ は ヤツ が 大樹 を コントロール できて い ない と いう こと 。

つまり …》

《 シカマル : みんな 。

小さな 力 でも 要は 使い よう だって 言った な 。

今 が その とき だ 。

その 力 が 世界 を 左右する 。

聞いて くれ 》

♪♪~

ヤツ と チャクラ が つながって いる から だ 。

ヤツ の 心 が 入って くる が 惑わさ れる な 。

六 道 仙人 と 等しい 十 尾 人 柱 力 の 力 を なめる な !

フンッ !

いい から 引け ナルト !

ナルト 手 を 貸せ っ つった の は お前 だ 。

最後 まで 手 は 出さ せて もらう ぜ 。

みんな !

それ だけ じゃ ねえ 。

( ミナト ) 皆さん ! 私 の チャクラ を つかんで ください !

これ だ な !

よっ しゃ ! みんな ! 一斉に せ ~ ので いく って ば よ !

せ ~ の !!

♪♪~

《 俺 が …》

《 この 俺 が … 後悔 して いる と いう の か 》

お前 は 俺 に 誰 で も ない 誰 でも い たく ない って 言った よ な 。

やめろ ! 俺 の 中 に 入って くる な !

でも 本当 は 俺 と 一緒で 火影 に なり たかった んだ な 。

もしかしたら 俺 は アンタ の 後ろ を 追っかけて た 場合 だって →

あった かも しれ ねえ んだ な 。

俺 は 火影 に 憧れて る から 。

捨て きった 過去 と 甘い 自分 だ 。 こんな もの を …。

なら なんで 俺 に 見え んだ よ 。

面して 自分 隠した って ダメだ 。

アンタ は カカシ 先生 の 友達 で 父ちゃん の 部下 で →

サスケ と 同じ うち は で 俺 と 同じ 夢 持つ 先輩 で →

木 ノ 葉 の 忍 だった 。

何 なんだ いったい …。

お前 は 俺 を どう し たい !?

アンタ は うち は オビト だって こと だ 。

言った ろ ぜ って ぇ その 面 ひ っぺ が して やる って よ !

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。

『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

オープニング は 小林 幸子 さん と 美川 憲一 さん の →

豪華な デュエット を お 楽しみ ください 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 384 - 仲間で満ちた心 naruto||しっぷう つたい|しーずん|なかま で みちた こころ Naruto Shippuden - Season 18 - 384 - A heart full of friends Naruto Shippuden - Temporada 18 - 384 - Corações Cheios de Amigos Naruto Shippuden - Сезон 18 - 384 - Сердца, наполненные друзьями

♪♪~

( ナルト ) ハァ   ハァ …。

( オビト ) なぜ 起き上がる ? ||おきあがる (Obito) Why are you getting up?

こんな 世界 の ため に もう 戦う 意味 は ない はずだ 。 |せかい|||||たたかう|いみ|||

この 世界 も   数 分 で 終わる 。 |せかい||すう|ぶん||おわる

そう まで して   なぜ 戦う ? ||||たたかう

自分 の 忍 道 だ から だ 。 じぶん||おし|どう|||

まっすぐ 自分 の 言葉 は 曲げ ねえ 。 |じぶん||ことば||まげ|

それ が   俺 の 忍 道 だ から だ 。 ||おれ||おし|どう|||

眠れ と 言った はずだ 。 ねむれ||いった|

( サスケ ) 次 で 決着 を つける ぞ   ナルト 。 さすけ|つぎ||けっちゃく||||

おう !

眠る の は 明日 。 ねむる|||あした

夢 は   自分 で 見る ! ゆめ||じぶん||みる

♪♪~

《 重 吾 : 須佐 能 乎 が …》 おも|われ|すさ|のう|こ|

( 柱 間 ) あれ は ! ちゅう|あいだ||

かつて の マダラ が やった の も こんな 感じ か 。 ||まだら||||||かんじ|

♪♪~

( カカシ ) これ は   ナルト と サスケ ? |||||さすけ

今更   何 を しよう と 変わら ん ぞ 。 いまさら|なん||||かわら||

上 を 見ろ 。 うえ||みろ

この 天井 の 穴 から 何 が 見える ? |てんじょう||あな||なん||みえる

《 オビト の 見る もの 声 が 入って くる …。 ||みる||こえ||はいって|

共鳴 か …》 きょうめい|

月 だ   月夜 の 夢 の 世界 へ 向かう とき は 近づいて いる 。 つき||つきよ||ゆめ||せかい||むかう|||ちかづいて|

大きく 開いた 地獄 の 穴 を 月 の 夢 が 埋めて くれる 。 おおきく|あいた|じごく||あな||つき||ゆめ||うずめて|

やっと   その とき が 来た のだ 。 ||||きた|

(( 見て みろ !  俺 の 心 に は 何も ありゃ し ない 。 みて||おれ||こころ|||なにも|||

今 は   もう 痛み さえ 感じ やしない 。 いま|||いたみ||かんじ|

現実 は 残酷だ 。  この 穴 が 広がる だけ で しか ない 。 げんじつ||ざんこくだ||あな||ひろがる||||

こんな 世界 に いて どう やって この 穴 を 埋める ?)) |せかい||||||あな||うずめる

( オビト ) この 剣 は 六 道 仙人 の 神 剣 ぬの ぼ この 剣 だ 。 ||けん||むっ|どう|せんにん||かみ|けん||||けん|

もう   キサマ ら は 俺 に は 勝て ん 。 ||||おれ|||かて|

想い の 強 さ が 剣 に 宿る   心 の 剣 だ 。 おもい||つよ|||けん||やどる|こころ||けん|

仙人 は   この 剣 で この 世界 を 創造 した 。 せんにん|||けん|||せかい||そうぞう|

( キバ ) おい   みんな   今 の …。 ( シノ ) ああ 。 |||いま||しの|

( リー ) テンテン   これ って 。 ( テンテン ) うん   行 くわ よ   リー ! ||||||ぎょう|||

( シカマル ) アイツ が 呼んで る 。 |||よんで|

( オビト ) 俺 の 想い は   キサマ ら に 勝る 。 |おれ||おもい|||||まさる

どんなに   あがこう と も もう 意味 は ない 。 |||||いみ||

仙人 の 力 が   キサマ ら を 止める 。 せんにん||ちから|||||とどめる

サスケ   俺 たち は 一撃 に 集中 する 。 さすけ|おれ|||いちげき||しゅうちゅう|

ほんの 小さな スキ しか でき ねえ だろう 。 |ちいさな|すき||||

見逃す な よ 。 フン ! みのがす|||ふん

そして 俺 が   この 剣 で この 世界 を 消す ! |おれ|||けん|||せかい||けす

( 咆哮 ) ほうこう

《 オビト …  最初 は   バカに して いて も → |さいしょ||ばかに|||

人 は 人一倍   頑張る ヤツ を 見る と → じん||ひといちばい|がんばる|やつ||みる|

おのずと 手 を 差し伸べ たく なる 。 |て||さしのべ||

心 の 穴 は   互いに 埋め 合う こと を → こころ||あな||たがいに|うずめ|あう||

人 は   いずれ 知る こと に なる から だ よ 》 じん|||しる||||||

《 螺旋 丸 は   みんな に 託す ! らせん|まる||||たくす

うまく   ヤツ の 盾 を ぶ っ 壊して くれ って ば よ !》 |やつ||たて||||こわして||||

《 これ ね !》

《 僕 が   うまく できる かな ?》 ぼく||||

《 大丈夫 !》 だいじょうぶ

《 そして   その 仲間 で 満ちた 心 を 持つ 者 は …》 ||なかま||みちた|こころ||もつ|もの|

《 強い …》 つよい

《 サクラ : 行って   みんな !》 さくら|おこなって|

(2 人 ) ハァーッ ! じん|

♪♪~

《 オビト : なぜ 俺 は   こんな イメージ を …》 ||おれ|||いめーじ|

( 咆哮 ) ほうこう

( 九 喇嘛 ) 思った とおり だ 。 ここの|らつま|おもった||

お前 が もらった 尾 獣 ども の チャクラ に 呼応 して → おまえ|||お|けだもの|||||こおう|

一撃 で   ヤツ から 尾 獣 チャクラ を 引っ張り 出せた ぞ 。 いちげき||やつ||お|けだもの|||ひっぱり|だせた|

だ な 。

《 あの とき 尾 獣 ども に 気 に 入ら れ → ||お|けだもの|||き||はいら|

チャクラ を もらって なきゃ でき なかった 芸当 だ 》 ||||||げいとう|

(( 孫 : 俺 は   俺 の 止め 方 を 教えた まで だ 。 まご|おれ||おれ||とどめ|かた||おしえた||

助け 方 まで は 教えて ねえ よ 。 たすけ|かた|||おしえて||

初め っ から   そっち 教えて くれ って ば よ 。 はじめ||||おしえて||||

なんで   そんな 素直じゃ ねえ んだ よ 。 ||すなおじゃ|||

みんな   尾 獣 って の は 。  は ぁ …。 |お|けだもの|||||

で   どう す ん の ?

その 前 に お前 に 渡して ぇ もん が ある 。 |ぜん||おまえ||わたして||||

何 ? 手   出せ 。 なん|て|だせ

うん ?  なんか   くれ ん の か ?

いい もん だ 。 その うち 役 に 立つ ぜ 。 |||||やく||たつ|

早く しろ 。 はやく|

( ウタカタ ) 俺 たち は   四 尾 の 訴え で 集い → |おれ|||よっ|お||うったえ||つどい

お前 に 聞か せ 渡す もの を 約束 して   ここ に いる 。 おまえ||きか||わたす|||やくそく||||

そ っか 。  アイツ   そんな こと …。

ヘヘッ !  とにかく   みんな 集まって → |||あつまって

仲 よ さ そうで   よかった って ば よ 。 なか|||そう で||||

( ハン ) そう なった の は   ここ より 四 尾 と 老 紫 が い なく なった → |||||||よっ|お||ろう|むらさき||||

あと の こと だ で   ナルト 。 お前 の おかげ だ 。 ||||||おまえ|||

( 又 旅 ) ナルト 君   前 に きて 手 を 。 また|たび||きみ|ぜん|||て|

四 尾 …  いや 孫悟空 と の 約束 を 果たし ます 。 よっ|お||そんごくう|||やくそく||はたし|

私 の 名 は   又 旅 。 わたくし||な||また|たび

( ユギト ) 二 位 ユギト 。 |ふた|くらい|

( 磯 撫 ) 僕 の 名 は   磯 撫 。 一 度   会って る よ ね 。 いそ|ぶ|ぼく||な||いそ|ぶ|ひと|たび|あって|||

( やぐら ) 俺 は   元 四 代 目 水 影   やぐら だ 。 |おれ||もと|よっ|だい|め|すい|かげ||

( 穆 王 ) 私 は 穆 王 。 あつし|おう|わたくし||あつし|おう

ハン だ 。

( 犀 犬 ) 俺 や よ   犀 犬 って んだ 。 さい|いぬ|おれ|||さい|いぬ||

改めて   ウタカタ だ 。 あらためて||

( 重明 ) ラッキーセブン   重明 だ 。 しげあき||しげあき|

( フウ ) フウ っす !))

《 ナルト   お前 って ヤツ は   本当に よ !》 |おまえ||やつ||ほんとうに|

今 だ ! いま|

♪♪~

ここ から は   わかって る な   ナルト !

例の 綱引き だ ! れいの|つなひき|

そのまま 尾 獣 ども の チャクラ を 引き抜く ! |お|けだもの|||||ひきぬく

おう !

チッ !  持って なかった 一 尾 と 八尾 に 関しちゃ ダメ か ! |もって||ひと|お||やお||かんしちゃ|だめ|

( 我 愛 羅 ) もともと は 俺 と 繋がって いた 一 尾 だ 。 われ|あい|ら|||おれ||つながって||ひと|お|

俺 が やる ! 我 愛 羅 ! おれ|||われ|あい|ら

《 こっち へ 来い   守 鶴 》 ||こい|しゅ|つる

( キラービー ) やっと 弱点 を 暴露 ! 八 っつ ぁん の チャクラ は 俺 に 任せろ ! ||じゃくてん||ばくろ|やっ||||||おれ||まかせろ

ビー の おっちゃん !

( 牛 鬼 ) やる ぜ   ビー !  負け ん な よ ! うし|おに||||まけ|||

ヘッ !

引き抜け ! そう すりゃ ヤツ の 力 は → ひきぬけ|||やつ||ちから|

十 尾 の 抜け殻 だけ に なる ! じゅう|お||ぬけがら|||

大樹 の 花 も 開き は せ ん ! たいじゅ||か||あき|||

クッ !

( ヒルゼン ) 止まった …。 |とまった

《 これ は   ヤツ が   大樹 を コントロール できて い ない と いう こと 。 ||やつ||たいじゅ||こんとろーる||||||

つまり …》

《 シカマル : みんな 。

小さな 力 でも 要は 使い よう だって 言った な 。 ちいさな|ちから||ようは|つかい|||いった|

今 が その とき だ 。 いま||||

その 力 が 世界 を 左右する 。 |ちから||せかい||さゆうする

聞いて くれ 》 きいて|

♪♪~

ヤツ と チャクラ が つながって いる から だ 。 やつ|||||||

ヤツ の 心 が 入って くる が 惑わさ れる な 。 やつ||こころ||はいって|||まどわさ||

六 道 仙人 と 等しい 十 尾 人 柱 力 の 力 を   なめる な ! むっ|どう|せんにん||ひとしい|じゅう|お|じん|ちゅう|ちから||ちから|||

フンッ !

いい から 引け   ナルト ! ||ひけ|

ナルト   手 を 貸せ っ つった の は お前 だ 。 |て||かせ|||||おまえ|

最後 まで 手 は 出さ せて もらう ぜ 。 さいご||て||ださ|||

みんな !

それ だけ じゃ ねえ 。

( ミナト ) 皆さん ! 私 の チャクラ を つかんで ください ! みなと|みなさん|わたくし|||||

これ だ な !

よっ しゃ !  みんな ! 一斉に   せ ~ ので いく って ば よ ! |||いっせいに||||||

せ ~ の !!

♪♪~

《 俺 が …》 おれ|

《 この 俺 が … 後悔 して いる と いう の か 》 |おれ||こうかい||||||

お前 は 俺 に   誰 で も ない 誰 でも い たく ない って 言った よ な 。 おまえ||おれ||だれ||||だれ||||||いった||

やめろ !  俺 の 中 に 入って くる な ! |おれ||なか||はいって||

でも   本当 は 俺 と 一緒で 火影 に なり たかった んだ な 。 |ほんとう||おれ||いっしょで|ほかげ|||||

もしかしたら   俺 は   アンタ の 後ろ を 追っかけて た 場合 だって → |おれ||||うしろ||おっかけて||ばあい|

あった かも しれ ねえ んだ な 。

俺 は   火影 に 憧れて る から 。 おれ||ほかげ||あこがれて||

捨て きった 過去 と   甘い 自分 だ 。 こんな もの を …。 すて||かこ||あまい|じぶん||||

なら   なんで 俺 に 見え んだ よ 。 ||おれ||みえ||

面して   自分 隠した って ダメだ 。 めんして|じぶん|かくした||だめだ

アンタ は   カカシ 先生 の 友達 で 父ちゃん の 部下 で → |||せんせい||ともだち||とうちゃん||ぶか|

サスケ と 同じ   うち は で 俺 と 同じ 夢 持つ 先輩 で → さすけ||おなじ||||おれ||おなじ|ゆめ|もつ|せんぱい|

木 ノ 葉 の 忍 だった 。 き||は||おし|

何 なんだ いったい …。 なん||

お前 は 俺 を どう し たい !? おまえ||おれ||||

アンタ は   うち は オビト だって こと だ 。

言った ろ   ぜ って ぇ   その 面 ひ っぺ が して やる って よ ! いった||||||おもて|||||||

( 開演 ブザー ) かいえん|ぶざー

皆様   お 変わり ございませ ん か ? みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 !  に っぽ ん の 歌 』。 もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

オープニング は   小林 幸子 さん と 美川 憲一 さん の → ||こばやし|さちこ|||みかわ|けんいち||

豪華な デュエット を お 楽しみ ください 。 ごうかな|でゅえっと|||たのしみ|