NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン １８ - 391 - うち は マダラ 、立つ ||しっぷう|つたい|しーずん|||まだら|たつ Naruto Shippuden Season 18 - 391 - Uchiha Madara, Stand Up Naruto Shippuden - Temporada 18 - 391 - Uchiha Madara, de pie NARUTO -나루토 - 질풍전 - 시즌3 - 391 - 우리집은 마다가다, 서다 Naruto Shippuden - Seizoen 18 - 391 - Uchiha Madara, Staand 火影忍者疾风传 - 第 18 季 - 391 - 宇智波斑站起来

《 ｵﾋﾞﾄ : 俺 が …｡ |おれ|

この 俺 が 後悔 して いる と いう の か ？》 |おれ||こうかい||||||

( ﾅﾙﾄ ) お前 は 俺 に → |おまえ||おれ|

誰 で も ない 誰 でも い たく ない って 言った よ な ｡ だれ||||だれ||||||いった||

でも 本当 は 俺 と 一緒で 火影 に なり たかった んだ な ｡ |ほんとう||おれ||いっしょで|ほかげ|||||

面して 自分 隠した って ﾀﾞﾒ だ ｡ めんして|じぶん|かくした|||

ｱﾝﾀ は ｶｶｼ 先生 の 友達 で 父ちゃん の 部下 で → |||せんせい||ともだち||とうちゃん||ぶか|

ｻｽｹ と 同じ うち は で → ||おなじ|||

俺 と 同じ 夢 持つ 先輩 で 木 ノ 葉 の 忍 だった ｡ おれ||おなじ|ゆめ|もつ|せんぱい||き||は||おし|

俺 と 同じ 夢 持って た ｱﾝﾀ が 火影 と は 真 逆に な っち まった ｡ おれ||おなじ|ゆめ|もって||||ほかげ|||まこと|ぎゃくに|||

俺 と そっくりだった から こそ お前 が …｡ おれ|||||おまえ|

いや だった から こそ →

俺 は この 世界 に 絶望 する お前 を 見て み たかった ｡ おれ|||せかい||ぜつぼう||おまえ||みて||

いや もう 一 度 実感 し たかった んだ ｡ ||ひと|たび|じっかん|||

俺 自身 の 進む べき 道 が 間違って い ない こと を ｡ おれ|じしん||すすむ||どう||まちがって||||

行き先 も はっきり せ ず → いきさき||||

わざわざ 険しい 道 だ と わかって いて 歩く こと は ない ｡ |けわしい|どう|||||あるく|||

仲間 の 死体 を またぐ だけ だ ｡ なかま||したい||||

はっきり した 行き先 が あり 近道 が ある なら → ||いきさき|||ちかみち|||

誰 でも そちら を 選ぶ ｡ だれ||||えらぶ

そう … 火影 の 目指す べき 行き先 は 世界 の 平和だ ｡ |ほかげ||めざす||いきさき||せかい||へいわだ

何 言って んだ お前 ｡ なん|いって||おまえ

俺 が 知り て ぇの は 楽な 道のり じゃ ねえ ｡ おれ||しり||||らくな|みちのり||

険しい 道 の 歩き 方 だ ！ けわしい|どう||あるき|かた|

一方 が 険しい 道 だって 最初に 誰 が 教えて くれ んだ よ ？ いっぽう||けわしい|どう||さいしょに|だれ||おしえて|||

結局 誰 か が 歩か なきゃ それ も わかん ねえ だろう が ｡ けっきょく|だれ|||あるか|||||||

火影 って の は 痛 ぇの 我慢 して → ほかげ||||つう||がまん|

みんな の 前 を 歩いて る ﾔﾂ の こと だ ｡ ||ぜん||あるいて|||||

だから 仲間 の 死体 を またぐ ような こと は 決して ねえ ！ |なかま||したい||||||けっして|

火影 に なる ﾔﾂ に 近道 は ねえ し なった ﾔﾂ に 逃げ道 は ねえ んだ よ ！ ほかげ|||||ちかみち|||||||にげみち||||

そう だ ろ !?

(( ちょっと ﾍﾏ しち まった ｡ 目 に 砂 が 入 っち まって ｡ ||||め||すな||はい||

あっ 痛い ！)) |いたい

ﾘﾝ って 人 が 生きて たら きっと こう 言った だろう な ｡ ||じん||いきて||||いった||

強 がって 自分 を 隠す な って ｡ ちゃん と 見て んだ から って よ ｡ つよ||じぶん||かくす|||||みて||||

(( ﾘﾝ : あなた を 救う こと は 世界 を 救う の と 同じな んでしょ ｡ |||すくう|||せかい||すくう|||おなじな|

私 が 見張って る って こと は → わたくし||みはって||||

もう 何にも 隠し事 は でき ない よ ｡ |なんにも|かくしごと||||

うん うん ！

頑張れ ｵﾋﾞﾄ ！ がんばれ|

火影 に なって かっこよく 世界 を 救う とこ 見せて ね ！ ほかげ||||せかい||すくう||みせて|

それ も 約束 だ よ ！)) ||やくそく||

ﾘﾝ は … ﾘﾝ は 俺 に とって の 唯一 の 光明 だった ｡ ||||おれ||||ゆいいつ||こうみょう|

ﾘﾝ を 失って 後 俺 の 見る 世界 は 変わって しまった ｡ ||うしなって|あと|おれ||みる|せかい||かわって|

真っ暗な 地獄 だ ｡ まっくらな|じごく|

この 世界 に 希望 は ない ｡ |せかい||きぼう||

ﾏﾀﾞﾗ に なり 代わって 世界 を 歩いた が → |||かわって|せかい||あるいた|

更に それ を 確信 する だけ だった ｡ さらに|||かくしん|||

この 写 輪 眼 を もって して も 結局 は 何も 見え なかった ｡ |うつ|りん|がん|||||けっきょく||なにも|みえ|

何も なかった ｡ なにも|

( ｶｶｼ ) お前 だって 見よう と すれば 見えた はずだ ｡ |おまえ||みよう|||みえた|

俺 と お前 は 同じ 眼 を 持って んだ から な ｡ おれ||おまえ||おなじ|がん||もって|||

信じる 仲間 が 集まれば → しんじる|なかま||あつまれば

希望 も 形 と なって 見えて くる かも しれ ない ｡ きぼう||かた|||みえて||||

俺 は そう 思う んだ よ … ｵﾋﾞﾄ ｡ おれ|||おもう|||

ﾅﾙﾄ の 道 か …｡ ||どう|

( 柱 間 ) 仙法 明神 門 ！ ちゅう|あいだ|せんほう|みょうじん|もん

《 ﾅﾙﾄ の 術 で は 倒せ なかった が → ||じゅつ|||たおせ||

これ で ﾔﾂ の 動き を 完全に 封じる こと が できた ｡ ||||うごき||かんぜんに|ふうじる|||

あと は 封印 の 忍 を 待つ のみ ぞ 》 ||ふういん||おし||まつ||

ﾊｧｯ ﾊｧｯ ﾊｧｯ …｡

( ﾐﾅﾄ ) 尾 獣 を 抜か れた と いう こと は ｵﾋﾞﾄ は …｡ |お|けだもの||ぬか|||||||

( 九 喇嘛 ) 十 尾 の 人 柱 力 は 他の 人 柱 力 と 違う ｡ ここの|らつま|じゅう|お||じん|ちゅう|ちから||たの|じん|ちゅう|ちから||ちがう

尾 獣 を 抜いて も 死に は せ ん ｡ お|けだもの||ぬいて||しに|||

十 尾 の 殻 …｡ じゅう|お||から

つまり 外 道 魔 像 が 残る から な ｡ |がい|どう|ま|ぞう||のこる||

ありゃ 相当 の 生命 力 だ ｡ |そうとう||せいめい|ちから|

本当 かい ？ なぜ そんな こと が わかる ？ ほんとう||||||

おいおい なら 誰 が 十 尾 の ﾁｬｸﾗ を → ||だれ||じゅう|お|||

９ つ に 分散 した あと → ||ぶんさん||

各地 へ 散らしたり できる ？ かくち||ちらしたり|

六 道 仙人 …｡ むっ|どう|せんにん

ただし ９ 体 も 一度に 力 を 抜か れちゃ → |からだ||いちどに|ちから||ぬか|

死んだ みて ぇ に 弱りきって → しんだ||||よわりきって

数 か月 は 動け もし ねえ ｡ すう|かげつ||うごけ||

かつて の じ じい も そう だった ｡

そういう こと か ｡

ｶｶｼ 俺 の 中 の 九 尾 が 教えて くれた んだ が …｡ |おれ||なか||ここの|お||おしえて|||

(( ｵﾋﾞﾄ : そう 今 の お前 じゃ ﾘﾝ に は 見向き も さ れ ねえ よ ｡ ||いま||おまえ|||||みむき|||||

ﾘﾝ が 見守り たかった の は うち は ｵﾋﾞﾄ だ )) ||みまもり|||||||

( ﾐﾅﾄ ) だ から 心配 し なくて いい よ ｡ |||しんぱい||||

じゃあ 命 に は …｡ |いのち||

今 まで の 行為 に 対して きっちり と 報いて もらおう → いま|||こうい||たいして|||むくいて|

と 思って いた が …｡ |おもって||

動け ない なら しかたない ｡ うごけ|||

お前 は そこ で じっと して いろ ｡ おまえ||||||

先生 ｵﾋﾞﾄ を 見張って いて ください ｡ せんせい|||みはって||

わかった ｡

( ﾐﾅﾄ ) 何 を しよう と して いる ？ |なん|||||

かつて … 俺 が 利用 しよう と した 男 が …｡ |おれ||りよう||||おとこ|

俺 を 裏切った 手段 だ …｡ おれ||うらぎった|しゅだん|

まさか …｡

自分 も 同じ こと を する と は → じぶん||おなじ|||||

思い も よら なかった が な …｡ おもい|||||

外 道 輪廻 天 生 の 術 だ ｡ がい|どう|りんね|てん|せい||じゅつ|

その 術 は 代わり に お前 が …｡ |じゅつ||かわり||おまえ|

♪♪～

《 生 を 引きかえ に する 術 の ようだ ね 》 せい||ひきかえ|||じゅつ|||

長門 が かつて → ながと||

なぜ 俺 を 裏切った の か → |おれ||うらぎった||

今 なら わかる 気 も する ｡ いま|||き||

数珠 繋ぎ の …｡ じゅず|つなぎ|

重なった 人 の 思い ｡ かさなった|じん||おもい

それ も 強い 力 に なる んだ な ｡ ||つよい|ちから||||

長門 も ﾅﾙﾄ も 自 来 也 の 弟子 だった ｡ ながと||||じ|らい|や||でし|

俺 は … 自 来 也 と いう 人間 に 負けた と も いえる ｡ おれ||じ|らい|や|||にんげん||まけた|||

先生 … あなた の 師 であり → せんせい|||し|

あなた を 火影 と して 育てた 人 ｡ ||ほかげ|||そだてた|じん

そして 俺 は … あなた の 弟子 ｡ |おれ||||でし

火影 を 諦め → ほかげ||あきらめ

繋いだ 思い を … 切った 忍 ｡ つないだ|おもい||きった|おし

向こう で ﾘﾝ に …｡ むこう|||

合わせる 顔 が … ない か ｡ あわせる|かお|||

本当に それ で いい の か ？ ほんとうに|||||

生きて 償う こと だって できる んだ ぞ ｡ いきて|つぐなう|||||

いや そんな 生易しい …｡ ||なまやさしい

( ｾﾞﾂ ) 今度 は 俺 も 協力 して やる ｡ |こんど||おれ||きょうりょく||

( ﾏﾀﾞﾗ ) 交代 だ ｡ |こうたい|

今度 は こちら の 攻める 番 だ ｡ こんど||||せめる|ばん|

強 がる な ｡ もう 戦争 は 終わり だ ｡ つよ||||せんそう||おわり|

ｻｲ ！ ( ｻｲ ) わかって る ｡

封印 術 虎 視 眈弾 ！ ふういん|じゅつ|とら|し|たんだん

ﾅﾙﾄ …｡

お前 に は 感謝 して いる ｡ おまえ|||かんしゃ||

ｵﾋﾞﾄ から 尾 獣 ども まで 抜いて くれた ｡ ||お|けだもの|||ぬいて|

ﾔﾂ を 弱ら せる 手間 が 省けた ｡ ||よわら||てま||はぶけた

( ｾﾞﾂ ) 悪い な ｵﾋﾞﾄ ｡ |わるい||

俺 は この ため に いた ような もの な んだ よ ｡ おれ||||||||||

黒 ｾﾞﾂ … ぐ っ ！ くろ|||

よし もう 少し ！ ||すこし

(２ 人 ) 輪廻 天 生 の 術 ！ じん|りんね|てん|せい||じゅつ

やっと まともに 戦える ｡ ||たたかえる

ｸﾞﾊｯ ！ ﾊｧ ﾊｧ …｡

( 心 音 ) こころ|おと

やはり この 体 で なければ ｡ ||からだ||

血 湧き 肉 躍って こそ の 戦い だ ！ ち|わき|にく|おどって|||たたかい|

( ｻｽｹ ) 旧 時代 の 遺物 が しゃし ゃる な ！ |きゅう|じだい||いぶつ||||

俺 に 届き も せ ん 砂利 ごとき が ｡ おれ||とどき||||じゃり||

それ は こちら の ｾﾘﾌ だ ｡

《 なぜ 目 を 閉じた ？》 |め||とじた

ｻｽｹ ！

ｺｲﾂ に ただ 忍術 を ぶつけて も 意味 ねえ って ば よ ！ |||にんじゅつ||||いみ||||

ｺｲﾂ は 忍術 を 吸収 する んだ ！ ||にんじゅつ||きゅうしゅう||

相反する ２ つ は 作用 し 合い 森羅 万象 を 得る ｡ あいはんする|||さよう||あい|しんら|ばんしょう||える

柱 間 かつて うち は の 石碑 の 前 で → ちゅう|あいだ|||||せきひ||ぜん|

お前 に 語った の を 覚えて いる か ？ おまえ||かたった|||おぼえて||

相反する ２ つ の 力 が 協力 する こと で → あいはんする|||ちから||きょうりょく|||

本当の 幸せ が ある と 記さ れて いる 石碑 だ と ｡ ほんとうの|しあわせ||||しるさ|||せきひ||

だが 別の とらえ 方 も できる と 言った な ｡ |べつの||かた||||いった|

あれ は …｡

うち は と 千手 両方 の 力 を 手 に した 者 が → |||せんじゅ|りょうほう||ちから||て|||もの|

本当の 幸せ を 手 に する ｡ ほんとうの|しあわせ||て||

そういう とらえ 方 も で きや し ない か ？ ||かた||||||

柱 間 よ …｡ ちゅう|あいだ|

里 を 離れて なおも いろいろ と 画策 して いた ようだ な ｡ さと||はなれて||||かくさく||||

いや これ は 部下 の 仲間 が 偶然 仕組んだ もの だ ｡ |||ぶか||なかま||ぐうぜん|しくんだ||

俺 と 同じ ような こと を 考えた 輩 が いた らしい ｡ おれ||おなじ||||かんがえた|やから|||

だが 再び 生 を 受けた こと は 計画 どおり の もの だ ！ |ふたたび|せい||うけた|||けいかく||||

《 ｸｿ … 動け ん ！》 |うごけ|

ぐ あっ ！ う ぅ …｡

順番 が 逆に なった が まあ いい ｡ じゅんばん||ぎゃくに||||

これ が 仙術 ﾁｬｸﾗ か …｡ ||せんじゅつ||

なんだ この 程度 の 力 か ｡ 簡単に 扱え そうだ な ｡ ||ていど||ちから||かんたんに|あつかえ|そう だ|

生身 の 今 こそ こちら の ﾁｬﾝｽ だ ｡ なまみ||いま|||||

これ で 確実に 殺して あの世 に 送り 返す こと が できる ｡ ||かくじつに|ころして|あのよ||おくり|かえす|||

穢土 転生 の まま が よかった と …｡ えど|てんせい|||||

悔やみ ながら 逝け ！ くやみ||いけ

感じる ぞ その 万華鏡 は … 直 巴 ｡ かんじる|||まんげきょう||なお|ともえ

どうりで いい 動き を する ｡ ||うごき||

俺 の 輪廻 眼 が 帰って くるま で の 間 → おれ||りんね|がん||かえって||||あいだ

お前 の 眼 を いただく の も いい かも しれ ん な ｡ おまえ||がん|||||||||

ｵﾋﾞﾄ これ で お前 も 用 済み だ ｡ |||おまえ||よう|すみ|

ﾊｧ ﾊｧ …｡

何 を した !? なん||

ﾏﾀﾞﾗ が … 生き返って しまった ｡ ||いきかえって|

輪廻 天 生 を した お前 は 死ぬ ｡ りんね|てん|せい|||おまえ||しぬ

さて 最後 の 仕事 だ 左 眼 は 返して もらう ｡ |さいご||しごと||ひだり|がん||かえして|

俺 が 取りついて いる 間 → おれ||とりついて||あいだ

少し は 長持ち する だろう ｺｲﾂ も な ｡ すこし||ながもち|||||

ｷﾐ は 何者 だい ？ 人 で は ない ね ｡ ||なにもの||じん||||

俺 は ﾏﾀﾞﾗ の 意志 そのもの だ ｡ おれ||||いし|その もの|

ﾏﾀﾞﾗ の 邪魔 を する もの は 排除 する ｡ ||じゃま|||||はいじょ|

黒 ｾﾞﾂ … 捕らえ られた と 聞いて いた が ｡ くろ||とらえ|||きいて||

この ｵﾋﾞﾄ も そう だ が お前たち は ﾏﾀﾞﾗ の 計画 を 甘く 見 すぎ だ ｡ ||||||おまえたち||||けいかく||あまく|み||

そして 俺 の こと も な ｡ |おれ||||

《 こ これ で は 動け ない ｡ ||||うごけ|

一瞬 で 刀 の 形状 を ここ まで 変化 さ せる と は …》 いっしゅん||かたな||けいじょう||||へんか||||

(( なら ちょうど よい ｡ お前 は ｵﾋﾞﾄ の ところ へ 行き → |||おまえ||||||いき

命令 が ある まで 時 を 待て ｡ めいれい||||じ||まて

こちら は もう 少し 遊んで から 向かう ｡ |||すこし|あそんで||むかう

今 の 影 ども の 力 も 知り たい ところ だ ｡ いま||かげ|||ちから||しり|||

わかった ))

ﾏﾀﾞﾗ の 策 に 裏目 に 行動 し おった 役立た ず だ ｡ ||さく||うらめ||こうどう|||やくだた||

ｵﾋﾞﾄ が 死ぬ まで の 間 この 体 を 使って お前 ら と 戦う ｡ ||しぬ|||あいだ||からだ||つかって|おまえ|||たたかう

最後 くらい は 役 に 立って もらわ ねば な ｡ さいご|||やく||たって|||

だが 殺す に は 惜しい 眼 だ ｡ |ころす|||おしい|がん|

どう だ 同じ うち は の 生き残り と して → ||おなじ||||いきのこり||

俺 と 組む 気 は ない か ？ おれ||くむ|き|||

勘違い する な ｡ お前 は 死んだ 人間 だ ｡ かんちがい|||おまえ||しんだ|にんげん|

ま ぁ いい ｡ どのみち お前 に 残さ れた 時間 は 少ない ぞ ｡ ||||おまえ||のこさ||じかん||すくない|

《 火 遁 灰 塵 隠れ の 術 ！》 ひ|とん|はい|ちり|かくれ||じゅつ

《 ﾏﾀﾞﾗ は かつて の 力 を 取り戻して いる ｡ ||||ちから||とりもどして|

まずい ﾔﾂ が 次に 狙う の は …》 |||つぎに|ねらう||

( みんな ) うわ ～ っ ！

♪♪～

さ ぁ 次 は お前 ら を いただく ぞ ｡ ||つぎ||おまえ||||

ちくしょう ども ｡

＜『 木曜 ８ 時 の ｺﾝｻ ｰ ﾄ 名曲 ！ に っぽ ん の 歌 』｡ もくよう|じ|||||めいきょく|||||うた

今夜 は 豪華な 特別 企画 ＞ こんや||ごうかな|とくべつ|きかく

＜ 北島 三郎 さん を はじめ → きたしま|さぶろう|||

舟木 一夫 さん ｼﾞｬｯｷ ｰ 吉川 と ﾌﾞﾙ ｰ ･ ｺﾒｯﾂ など → ふなき|かずお||||きちかわ|||||

＜ まずは こちら の 曲 から まいり ましょう ＞ |||きょく|||