NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン ２０ - 440 - 籠 の 鳥 ||しっぷう|つたい|しーずん|かご||ちょう Naruto Shippuden - Season 20 - 440 - Caged Bird

( ﾈｼﾞ ) あなた の 言う 実験 の 結果 は 出 ました か ？ |||いう|じっけん||けっか||だ||

彼ら は 里 の 掟 より 仲間 どうし の 絆 を ➡ かれら||さと||おきて||なかま|どう し||きずな|

大事に する こと を 証明 して くれた はずです ｡ だいじに||||しょうめい|||はず です

もう 実験 を する 必要 は ない でしょう ｡ |じっけん|||ひつよう|||

今 まで さらった 木 ノ 葉 の 忍 たち 全員 を ➡ いま|||き||は||おし||ぜんいん|

返して ください ます ね ？ かえして|||

父上 ｡ ちちうえ

( 綱 手 ) なに 仮面 の 男 は ﾈｼﾞ の ？ つな|て||かめん||おとこ|||

( ｼｽﾞﾈ ) そろそろ これ が 必要 か と 思い まして ｡ ||||ひつよう|||おもい|

お ～ 気 が 利く な ｡ |き||きく|

どうぞ ｡

おっと っと っと …｡

あ ～ 五臓 六 腑 に 染み渡る な ！ |ごぞう|むっ|ふ||しみわたる|

おっと 続き 続き ｡ |つづき|つづき

いい だろう ｡

消えた みんな は どこ に いる んです ？ きえた||||||ん です

無事な んでしょう ね ？ ぶじな||

むろん だ すぐ 道 案内 を さ せよう ｡ |||どう|あんない|||

お前 は 皆 を 迎え に 行って くれ ｡ おまえ||みな||むかえ||おこなって|

わかり ました ｡

俺 は 後始末 を して から 合流 する ｡ おれ||あとしまつ||||ごうりゅう|

( ｼｶﾏﾙ ) みんな 聞いた な ？ ||きいた|

俺 たち は 一致 団結 し ｱｽﾏ たち を ➡ おれ|||いっち|だんけつ||||

仲間 たち を 見つけて 助け出す ！ なかま|||みつけて|たすけだす

( ﾅﾙﾄ たち ) お ぉ ！

( ﾅﾙﾄ ) よし すぐに 行く って ば よ ｡ |||いく|||

ちょっと 待て ﾅﾙﾄ ！ なんだ よ ｡ |まて|||

仲間 を 助け出す って お前 が 言った んだ ろ ？ なかま||たすけだす||おまえ||いった||

言った けど よ ｡ いった||

みんな が どこ に いるか まったく わかって ない んだ ぜ ｡

( いの ) 手がかり も ない し …｡ |てがかり|||

( ﾘ ｰ ) それとも ﾅﾙﾄ 君 は 僕たち が 知ら ない 情報 を ➡ ||||きみ||ぼくたち||しら||じょうほう|

持って いる んです か ？ ( ﾃﾝﾃﾝ ) そうそう ｡ もって||ん です|||そう そう

そ … そんな もん ある わけ ねえ だろう が ｡

( みんな ) あ ～？

( ｻｽｹ ) ﾌﾝｯ 戦闘 力 は 多少 上がった が 頭 の でき は 悪い まま だ な ｡ ||せんとう|ちから||たしょう|あがった||あたま||||わるい|||

何 だ と !? ( ｻｸﾗ ) もう ｹﾝｶ は やめて ！ なん|||||||

( ｷﾊﾞ ) や っぱ 俺 たち 探索 班 の 出番 だ な ｡ |||おれ||たんさく|はん||でばん||

( 赤 丸 ) ﾜﾝ ！ あか|まる|

( ﾋﾅﾀ ) その 必要 は な さ そうだ よ ｡ あ ？ ||ひつよう||||そう だ||

ﾜﾝ ！ ﾜﾝ ！

ﾈｼﾞ 兄さん … よく ご 無事で ｡ |にいさん|||ぶじで

心配 を かけた な ｡ しんぱい|||

おい 敵 は どう なった ？ やっ つ けち まった の か !? |てき|||||||||

いや ｡ えっ 逃がし ち まった の か ？ ||にがし||||

( ﾈｼﾞ ) いや そう じゃ ない が …｡

だったら どういう こと だって ば よ !?

ﾅﾙﾄ ﾈｼﾞ に 話す 時間 を 与えよう ぜ ｡ |||はなす|じかん||あたえよう|

った く …｡

あ … あぁ ｡

で どう な んだ ？ ﾈｼﾞ ｡

( 飛 段 ) やっと お出まし か ｡ と|だん||おでまし|

あ ～ あ 待ちくたびれた ぜ ｡ ||まちくたびれた|

実験 は 終わった ｡ じっけん||おわった

これ を もって 傭兵 諸君 に は 解散 して いただく ｡ |||ようへい|しょくん|||かいさん||

( ﾋﾙｺ ) そう は いか ねえ な ｡ 見てくれ ｡ ||||||みてくれ

( ﾋﾙｺ ) 俺 の 芸術 に 傷 を つけ られた まま ➡ |おれ||げいじゅつ||きず||||

引き下がれ と いう の か ？ ひきさがれ||||

もう すべて は 終わった ｡ |||おわった

真実 を 証明 する こと も できた ｡ 解散 だ ｡ しんじつ||しょうめい|||||かいさん|

お っ 待てよ 相棒 ！ ||まてよ|あいぼう

( 角 都 ) 仕事 は 終わった ｡ ｶﾈ を もらえば もう 用 は ない ｡ かど|と|しごと||おわった|||||よう||

ﾁｯ ！ しよう が ねえ な ｡

あっ ？ えっ !? ちょ っ … 待って くれよ ！ ||||まって|

お前たち に は 後始末 を 頼み たい ｡ おまえたち|||あとしまつ||たのみ|

( 小南 ) 後始末 … です か ？ こみなみ|あとしまつ||

避難 して いた 住民 たち を もと の 家 に 戻して くれ ｡ ひなん|||じゅうみん|||||いえ||もどして|

( 弥彦 ) あぁ 喜んで ｡ やひこ||よろこんで

それ と は 別に やって ほしい こと が ある ｡ |||べつに|||||

と いう わけだ ｡

つまり 今 まで 起こった こと は ➡ |いま||おこった||

すべて その 仮面 の 男 の 実験 だった っ つう こと か ｡ ||かめん||おとこ||じっけん|||||

ちょっと 待って ください ！ ｶﾞｲ 先生 たち は 無事な んです か ？ |まって|||せんせい|||ぶじな|ん です|

あぁ 人質 全員 の 解放 を 約束 して 道 案内 を 用意 する と 言って いた ｡ |ひとじち|ぜんいん||かいほう||やくそく||どう|あんない||ようい|||いって|

道 案内 って ？ 何 だ ？ それ ｡ どう|あんない||なん||

なんだ お前 ら ！ |おまえ|

( 小南 ) 私 たち は 敵 で は ない わ ｡ こみなみ|わたくし|||てき||||

( 弥彦 ) まずは 信頼 関係 を 築か なきゃ な ｡ やひこ||しんらい|かんけい||きずか||

今回 は 雇い主 の 試験 に 巻き込んで すまなかった ｡ こんかい||やといぬし||しけん||まきこんで|

( 長門 ) 試験 は 終了 した ｡ ｷﾐ たち の 仲間 は 解放 する ｡ ながと|しけん||しゅうりょう|||||なかま||かいほう|

本当 か ？ ほんとう|

俺 たち は 雨 隠れ の 忍 ｡ おれ|||あめ|かくれ||おし

忍 の 世界 の 未来 の ため ➡ おし||せかい||みらい||

同じ 志 を 持った 仲間 を 探し 旅 を 続けて いる ﾁ ｰ ﾑ ･ ｼﾞﾗｲﾔ だ ｡ おなじ|こころざし||もった|なかま||さがし|たび||つづけて||||||

ｳｿ は …｡ ﾁ ｰ ﾑ ･ ｼﾞﾗｲﾔ !?

お め えら ｴﾛ 仙人 を 知って ん の か ？ ||||せんにん||しって|||

ああ 僕たち の 命 の 恩人 であり 忍術 の 師匠 だ ｡ |ぼくたち||いのち||おんじん||にんじゅつ||ししょう|

( ｼｶﾏﾙ ) なるほど 襲撃 さ れ ながら も 殺意 を 感じ なかった の は ➡ ||しゅうげき|||||さつい||かんじ|||

試験 だった から か ｡ しけん|||

で 俺 たち は その 試験 に ﾊﾟｽ し たって こと か ？ |おれ||||しけん||||||

だ と 思う ｡ な ので これ から 仲間 の 居場所 を 教える ｡ ||おもう|||||なかま||いばしょ||おしえる

小南 ｡ こみなみ

♪♪～

ｼﾉﾋﾞｱｹﾞﾊ ｡

蝶 たち が あなた たち を 仲間 の ところ へ 案内 する わ ｡ ちょう||||||なかま||||あんない||

俺 たち は 村人 たち を もと の 家 に 戻さ なきゃ な ん ねえ んだ ｡ おれ|||むらびと|||||いえ||もどさ|||||

そろそろ 消え させて もらう ぜ ｡ |きえ|さ せて||

ちょっと 待て ！ |まて

ちえっ ｴﾛ 仙人 と の こと もっと 聞き たかった のに ｡ ||せんにん|||||きき||

あれ に ついて行けば いい んだ な ｡ ||ついていけば|||

ﾈｼﾞ 兄さん ｡ ああ ｡ |にいさん|

( ﾋﾅﾀ ) ｼﾉﾋﾞｱｹﾞﾊ ｡

あそこ ！ あの 建物 か ｡ ||たてもの|

よ ～ し みんな を 助け に 行く って ば よ ！ ||||たすけ||いく|||

待てよ 万が一 罠 って こと だって …｡ まてよ|まんがいち|わな|||

聞いて ないし ｡ った く ｡ きいて|||

みんな ！

( ｶｶｼ ) 面目ない ｡ |めんぼくない

ｶﾞｲ 先生 ご 無事で なにより です ｡ |せんせい||ぶじで||

( ｶﾞｲ ) おお ！ 俺 は 今 むちゃくちゃ 感動 して いる ぞ ！ ||おれ||いま||かんどう|||

教え子 に 助け られる と は 先生 冥利 に 尽きる と いう もの ｡ おしえご||たすけ||||せんせい|みょうり||つきる|||

く は ～ っ ！

あ ち っ … もう 少し 丁寧に やって くれ ｡ ||||すこし|ていねいに||

たいした 傷 じゃ ない って ｡ |きず|||

ｱｽﾏ ｡ ( ﾁｮｳｼﾞ ) どこ か 痛い とこ あったり し ない ？ ||||いたい||||

( ｱｽﾏ ) いや … 心配 を かけて すまなかった ｡ ||しんぱい|||

ほんと よかった ～｡

しかし 今回 の 事件 ➡ |こんかい||じけん

いったい どういう こと な んだ ？

( 紅 ) あなた たち 説明 して くれる わ ね ｡ くれない|||せつめい||||

あ … ああ ｡

私 から 説明 しよう ｡ わたくし||せつめい|

待って くれ ｡ もう この 人 は 敵 で は ない ！ まって||||じん||てき|||

大丈夫だ ｡ だいじょうぶだ

わかった って ば よ ｡

まさか … あなた は ｡

あなた は … 日向 ﾋｻﾞｼ さん ｡ ( ﾋﾅﾀ ) そんな …｡ ||ひゅうが||||

あなた は 私 が ３ 歳 の 時 亡くなら れた はずじゃ …｡ ||わたくし||さい||じ|なくなら||

え ？ そこ は まず 俺 から 説明 しよう ｡ ||||おれ||せつめい|

ﾈｼﾞ 兄さん …｡ |にいさん

ﾋﾅﾀ 様 ３ 歳 の 誕生日 に ➡ |さま|さい||たんじょうび|

木 ノ 葉 を 揺るがす 大 事件 が 起きた ｡ き||は||ゆるがす|だい|じけん||おきた

雲隠れ の 忍 に ﾋﾅﾀ 様 が さらわ れ かけ ➡ くもがくれ||おし|||さま||||

ﾋｱｼ 様 が 返り 討ち に して しまわ れた のだ ｡ |さま||かえり|うち|||||

( ﾋﾅﾀ ) 悪い の は もちろん 雲隠れ の ほう ｡ |わるい||||くもがくれ||

当然 里 の 関係 は 悪化 し 戦い に なり かけた ｡ とうぜん|さと||かんけい||あっか||たたかい|||

戦い を 避け たい 木 ノ 葉 は ➡ たたかい||さけ||き||は|

雲隠れ と 裏 取引 を し 雲 の 条件 を のんだ ｡ くもがくれ||うら|とりひき|||くも||じょうけん||

いや のま ざる を え なかった ｡

なん だって ば よ その 条件 って …｡ |||||じょうけん|

白 眼 の 血 継 限界 を 持つ 日向 宗 家 …｡ しろ|がん||ち|つ|げんかい||もつ|ひゅうが|はじめ|いえ

つまり ﾋﾅﾀ 様 の 父上 ➡ ||さま||ちちうえ

ﾋｱｼ 様 の 死体 を 渡せ と いう もの だった ｡ |さま||したい||わたせ||||

そこ で 日向 ﾋｱｼ と 双子 の 兄弟 である ➡ ||ひゅうが|||ふたご||きょうだい|

俺 の 父 日向 ﾋｻﾞｼ が 宗 家 の 影 武者 と して ➡ おれ||ちち|ひゅうが|||はじめ|いえ||かげ|むしゃ||

殺さ れる こと で 里 の 平和 が 守ら れた んだ ｡ ころさ||||さと||へいわ||まもら||

父上 の 決意 と いきさつ は ﾅﾙﾄ お前 が 見た とおり だ ｡ ちちうえ||けつい|||||おまえ||みた||

それ も これ も 宗 家 を 守る ため ➡ ||||はじめ|いえ||まもる|

日向 に 代々 伝わる 忌まわしき 呪 印 ｼｽﾃﾑ ｡ ひゅうが||だいだい|つたわる|いまわしき|まじない|いん|

生き ながら に して 逆らう こと の でき ない ➡ いき||||さからう||||

運命 に 流さ れ ながら も ➡ うんめい||ながさ|||

自ら の 意志 で 運命 に 逆らおう と した ➡ おのずから||いし||うんめい||さからおう||

父上 の 生き様 だった んだ ｡ ちちうえ||いきざま||

( ﾋｻﾞｼ ) ｶｶｼ こ たび の こと 皆 に 迷惑 を かけた ｡ ||||||みな||めいわく||

死んだ はずの あなた が なぜ ？ しんだ||||

うむ … 最初 私 に も わから なかった ｡ |さいしょ|わたくし||||

長 い眠り から 覚めた とき ➡ ちょう|いねむり||さめた|

私 は とある 男 の ｱｼﾞﾄ に いた ｡ わたくし|||おとこ||||

(( 大 蛇 丸 : あなた が よみがえった の は ➡ だい|へび|まる|||||

私 の 術 穢土 転生 の おかげ ｡ わたくし||じゅつ|えど|てんせい||

でも あなた の 心 に ➡ |||こころ|

この世 に 対する 執着 が あった から で も ある の よ ｡ このよ||たいする|しゅうちゃく||||||||

執着 など ない ！ 私 は 望んで この 命 を …｡ しゅうちゃく|||わたくし||のぞんで||いのち|

一族 の ため に 望んで その 命 を 捧げた と いう の ね ｡ いちぞく||||のぞんで||いのち||ささげた||||

でも その 死 が 無駄だった と したら …)) ||し||むだだった||

その 男 が 言う とおり かも しれ ない ｡ |おとこ||いう||||

その 時 私 は そう 思った ｡ |じ|わたくし|||おもった

そこ で 今回 の 事件 を 計画 した んだ ｡ ||こんかい||じけん||けいかく||

私 の 死 が 無駄で は なかった こと を …｡ わたくし||し||むだで||||

私 の 死 を 受け 悪 しき 掟 や 運命 が ➡ わたくし||し||うけ|あく||おきて||うんめい|

木 ノ 葉 の 里 に 考える きっかけ を ➡ き||は||さと||かんがえる||

もたらして いる で あろう こと を 期待 して …｡ ||||||きたい|

いや そんな こと は 今 は どう で も いい ｡ ||||いま|||||

私 は この世 に 存在 して は なら ぬ 人間 だ ｡ わたくし||このよ||そんざい|||||にんげん|

しかし この 術 は 自ら 解く こと は 不可能な ようだ ｡ ||じゅつ||おのずから|とく|||ふかのうな|

里 に 戻り この 術 の 解き 方 を 調べて もらい たい ｡ さと||もどり||じゅつ||とき|かた||しらべて||

その 前 に ひと つ ｡ ﾈｼﾞ と …｡ |ぜん|||||

息子 と ２ 人 だけ で 話 を さ せて もらい たい ｡ むすこ||じん|||はなし|||||

♪♪～

ﾈｼﾞ あの 日 の こと を 覚えて いる か ？ ||ひ||||おぼえて||

(( ﾋｻﾞｼ : ﾈｼﾞ お前 は 生きろ ｡ ||おまえ||いきろ

お前 は 一族 の 誰 より も ➡ おまえ||いちぞく||だれ||

日向 の 才 に 愛さ れた 男 だ ｡ ひゅうが||さい||あいさ||おとこ|

お前 を 宗 家 に 生んで やり たかった なぁ )) おまえ||はじめ|いえ||うんで|||

里 や 家族 そして お前 を 守る ため と は いえ ➡ さと||かぞく||おまえ||まもる||||

日向 の 運命 に 逆らって みた 結果 ➡ ひゅうが||うんめい||さからって||けっか

お前 に は 寂しい 思い を さ せて しまった な ｡ おまえ|||さびしい|おもい|||||

その うえ で 一族 の 運命 に 縛ら れた お前 の 未来 が 気がかりだった ｡ |||いちぞく||うんめい||しばら||おまえ||みらい||きがかりだった

ああ 当然 あなた を 失った 俺 は ➡ |とうぜん|||うしなった|おれ|

日向 の 運命 を 憎しみ 呪う こと を ﾊﾞﾈ に して 生きて きた ｡ ひゅうが||うんめい||にくしみ|のろう||||||いきて|

しかし 一 人 の 下 忍 と の 出会い が 俺 の 考え 方 を 変えて くれた ｡ |ひと|じん||した|おし|||であい||おれ||かんがえ|かた||かえて|

(( ﾊｧ … ﾊｧ … ﾊｧ …｡

( ﾈｼﾞ ) 一生 ぬぐい 落とせ ぬ 印 を 背負う 運命 が どんな もの か ➡ |いっしょう||おとせ||いん||せおう|うんめい||||

お前 など に わかる もの か ！ おまえ|||||

わかって る って ば よ ｡

んで それ が 何 ？ |||なん

ﾌﾝ ！ かっこ つけ んじゃ ねえ よ ！

別に て め え だけ が 特別じゃ ね えん だって ば よ ！ べつに||||||とくべつじゃ|||||

みんな 自分 の 運命 に 逆らおう って 必死な んだ ！ |じぶん||うんめい||さからおう||ひっしな|

お前 だって そう だろう ｡ おまえ|||

ぜ って え お 前 倒して それ を 証明 して やる ！ ||||ぜん|たおして|||しょうめい||

日向 の 憎しみ の 運命 だ か なんだか 知ら ねえ が な ➡ ひゅうが||にくしみ||うんめい||||しら|||

お前 が 無理だ っつ うん なら もう 何も し なくて いい ！ おまえ||むりだ|||||なにも|||

俺 が 火影 に なって から …｡ おれ||ほかげ|||

日向 を 変えて やる よ !!)) ひゅうが||かえて||

( ﾈｼﾞ ) うずまき ﾅﾙﾄ やつ に 教え られた ｡ |||||おしえ|

籠 の 鳥 だって 賢く なれば 自分 の ｸﾁﾊﾞｼ で ﾌﾀ を 開けよう と する ｡ かご||ちょう||かしこく||じぶん||||||あけよう||

また 自由に 空 を 飛び たい と 思う って こと を ｡ |じゆうに|から||とび|||おもう|||

どちら に せよ 行き着く 先 は 同じな の かも しれ ない ｡ |||ゆきつく|さき||おなじな||||

ただ 後者 の 生き 方 を 選ぶ とき ➡ |こうしゃ||いき|かた||えらぶ|

人 は 生きる 目的 に 向かって 頑張れる ｡ じん||いきる|もくてき||むかって|がんばれる

そして それ を 持つ 者 が 本当に 強い のだ と ｡ |||もつ|もの||ほんとうに|つよい||

そして 父上 私 の 目的 は ただ 一 つ ➡ |ちちうえ|わたくし||もくてき|||ひと|

もっと 強く なり たい 誰 に も 負け ない くらい ｡ |つよく|||だれ|||まけ||

今 は そう 思い ます ｡ いま|||おもい|

いい 仲間 が 出来た な ﾈｼﾞ ｡ |なかま||できた||

( ﾈｼﾞ ) 今 は ﾗｲﾊﾞﾙ です が …｡ |いま||||

( ﾈｼﾞ ) 父上 ！ えっ ！ |ちちうえ|

どうやら 術 を 探さ なくて いい ようだ ｡ |じゅつ||さがさ|||

ああ ｡

立派に なった な ﾈｼﾞ ｡ りっぱに|||

父 様 ！ ちち|さま

♪♪～

父 様 …｡ ちち|さま

( 鳥 の 鳴き声 ) ちょう||なきごえ

( ﾈｼﾞ ) ｶﾞｲ …｡

ﾋｻﾞｼ さん は お前 の 成長 する 姿 を 見届け られ なかった こと が ➡ |||おまえ||せいちょう||すがた||みとどけ||||

いちばん の 心残りだった ようだ な ｡ ||こころのこりだった||

♪♪～

はい ｡

( 弥彦 ) よかった な 皆 も 家 に 戻って ➡ やひこ|||みな||いえ||もどって

この 村 に も 平和 が 戻った って わけだ ｡ |むら|||へいわ||もどった||

ええ それ で これ から どう する ？

木 ノ 葉 隠れ の 里 の 下 忍 たち と 組む 気 な の か ？ き||は|かくれ||さと||した|おし|||くむ|き|||

ああ ｡ 里 は 違え ど ➡ |さと||ちがえ|

同志 と 言って も いい かも な って 思って いる ｡ どうし||いって||||||おもって|

いつか あいつ ら と 組む 日 も 来る かも しれ ない な ｡ ん ？ ||||くむ|ひ||くる|||||

長門 なんだ それ ｡ あの 子供 たち の ？ ながと||||こども||

村 の 道 で 拾った んだ ｡ むら||どう||ひろった|

みんな が 村 に 帰る どさくさ で 落として しまった らしい な ｡ ||むら||かえる|||おとして|||

ﾊﾊﾊ ！ あいつ ら ➡

また ぬいぐるみ が ない って 大騒ぎ して る だろう な ｡ |||||おおさわぎ||||

よし 俺 が 届けて きて やる ｡ |おれ||とどけて||

弥彦 …｡ すぐ 戻る ここ で 待って て くれ ｡ やひこ||もどる|||まって||

おっしゃ ！ さっさと 戻って 父ちゃん に 報告 する って ば よ ！ ||もどって|とうちゃん||ほうこく||||

じゃあ ﾅﾙﾄ 君 里 まで 僕 と 競争 し ましょう ！ ||きみ|さと||ぼく||きょうそう||

ﾌﾝ 負け ねえ って ば よ ｡ 僕 だって 負け ませ ん ｡ |まけ|||||ぼく||まけ||

俺 が 負け ない んだ って ば よ ！ 僕 も です ｡ おれ||まけ||||||ぼく||

俺 だって ば よ ｡ 僕 です ！ おれ||||ぼく|

ほんと 元気 ね ｡ そう ね ｡ |げんき|||

( ｶｶｼ ) お ～ い 待って くれ ｡ |||まって|

ま まだ 体 の 調子 が …｡ ||からだ||ちょうし|

ちょ ちょっと 休んで いき ましょう よ ｡ ||やすんで|||

やれやれ ｡

えっ ｡

なんだ … なん だって ば よ ｡

弥彦 ｡ やひこ

ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ …｡

長門 ？ ながと

♪♪～

うわ ぁ ～！