×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン20 - 446 - 衝突

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 20 - 446 - 衝突

♪♪~

( ネジ ) あれ だ 。 あの 塔 が サスケ の 目的 地 だ 。

( ナルト ) サスケ は ? もう 塔 の 中 に 入って いる 。

( シカマル ) どうやら 1 人 ずつ 戦力 を 削って いく →

俺 たち の 作戦 に じれた みたいだ な 。

2 人 で 一気に カタ を つける つもり か 。

たかが 2 人 だ ! こっち は 3 人 。 問題 ねえ って ば よ !

いや いろいろ 問題 あんだ よ 。

ネジ 頼む ぞ 。 わかって いる 。

おい 2 人 なら 俺 たち 3 人 で 片づけ られる って ば よ 。

いい から 走れ !

♪♪~

ムダ だ 。 吊り橋 の 入り口 は すでに 俺 の 八 卦 の 領域 内 だ 。

お前たち 2 人 と も →

この 領域 を 踏み 出る こと は でき ない 。

( アンコ ) そう かしら 。

分身 !? しまった !

くっ … 欲張って も しかたない 。 ノルマ は 1 人 。

( ネジ ) ここ から 先 は 通さ ない 。

潜 影 蛇 手 !

柔 拳法 八 卦 二 掌 !

四 掌 !

八 掌 十六 掌 !

三十二 掌 六十四 掌 !

♪♪~

来た !

チッ 空 から かよ 。

( シカマル ) 入り口 に 急げ !

♪♪~

ナルト 大丈夫 か ?

ああ 大丈夫だ 。

《 この上 に サスケ が 》

ナルト 先 へ 行け 。 ヤツ は 俺 が 止める 。

何 言って んだ よ ! お前 も 一緒に …。

まさか 俺 が 火影 の 息 子だから か !?

フッ そうい や お前 火影 の 息子 やって んだ よ な 。

ずっと 俺 なり に お前 ら 2 人 を 見て きた つもりだ 。

サスケ の 感情 を 揺さぶ れる の は →

サスケ を 連れ 戻せる の は ナルト お前 だけ な んだ よ 。

シカマル 。

来た 。 急げ ナルト 。

ああ !

任せた ぞ シカマル !

♪♪~

影 真似 の 術 成功 !

影 使い です か 。

悪 ぃが … お前 は ここ で 俺 に つきあって もらう ぜ 。

キミ たち に 恨み は あり ませ ん が これ も 僕 の 任務 です 。

ちなみに 今日 の 天気 予報 は 知って ます か ?

あっ …。

予報 は 曇り ときどき 雨 。

チッ …。

まいった な 。 ガラ じゃ ない んだ が …。

( 大 蛇 丸 ) あなた が サスケ 君 ね ? 待って たわ 。

( サスケ ) 大 蛇 丸 か …。 フフフフッ …。

なにやら どうしても 欲しい もの が ある と か ?

力 だ !

この 世界 を 拳 で 握れる ほど の 力 を …。

フフフッ … 頼もしい こと を 言う わ ね 。

くっ … なんだ ?

( ヤマト ) ごめん ね 。 悪い けど 先回り して →

ここ で 待た せて もらった んだ 。

あと 少し で サスケ に たどり着ける って のに →

なんで 邪魔 す んだ よ !

キミ は サスケ 君 に は たどり着け ない 。

上 に は 行か せ ない から ね 。

ふざける な ! サスケ を 器 なんか に さ せて →

たまる か って ば よ !

《 この チャクラ は …》

は ~!

( 九 喇嘛 ) 欲しい んだ ろ 小僧 。

わし の 力 が 。

ぐ あ ~!

《 尾 が いきなり 4 本 こんな こと が …》

♪♪~

( うなり 声 )

火影 式 耳 順 術 廓庵 入 鄽垂 手 !

♪♪~

そんな これほど まで の …。

( うなり 声 )

ご 5 本 目 !?

力 だ 。 早く 力 を …。

フフフ せっかち ね 。

♪♪~

ぐ っ う ~!

う あ ~!!

う あ ~! ( うなり 声 )

《 動き が …》

( 咆哮 )

サスケ ~!!

フン ! ここ まで 来て それ は ねえ だろう 。

いる んだろう わし の 力 が 。

力 は いら ねえ 。 サスケ と 話 が し たい だけ だ 。

だから 今 は 引っ込んで て くれ 。

( 咆哮 )

うわ っ … ぐ は っ !

ぐ わ っ うわ ぁ ~!!

あぁ ~!!

ぐ っ … ハァハァハァ …。

♪♪~

サスケ !

お前 … どうした ん だ ?

( 大 蛇 丸 ) すごい わ ね サスケ 君 。

もう 体 に 力 が 馴染んで きて る 。

お前 が 大 蛇 丸 だ な ! サスケ に … サスケ に 何 を した んだ !?

フフフフ … サスケ 君 の 望み を 果たして あげた の よ 。

何 だって ?

相変わらず うるさい 野郎 だ な 。

サスケ ! お前 を 連れ戻し に 来た って ば よ 。

ずれた こと を 言う な 。 落ちこぼれ の お前 に 何 が できる ?

力ずく でも お前 を !

やって みろ よ 。 お前 に など 負け は し ない 。

力 が … 湧いて くる !

《 くっ … なん つう 力 だ 。

この 間 まで の アイツ じゃ ない って ば よ 》

わかん ねえ の かよ サスケ !

大 蛇 丸 は お前 を 自分 の もの に しよう と して んだ ぞ !

フッ 力 だ 。

力 さえ あれば そんな こと どうでも いい 。

千鳥 流し !

うわ ~ っ !

《 形態 変化 を いとも 容易 く …。

この 力 は …》

圧倒 的な 力 の 差 を 見せて やる よ 。

だったら 俺 も 見せて やる って ば よ …。

その 力 って やつ を 。

《 どう だって ば よ 。

そろそろ 練り込ま れた 具合 だろう 》

覚悟 しろ よ サスケ 。

《 何 だ ? ヤツ に 何 が 起きた ?》

《 フッ ただ の 体 術 かよ 。

なに っ !? 写 輪 眼 で かわした はずな のに …》

この 子 自然 エネルギ ー を 利用 して … これ は …。

仙人 モ ー ド だって ば よ 。

《 これほど まで の …》

ナルト どうして お前 が … なんで お前 な んだ !

わけ わかん ねえ こ と 言って ねえ で とっとと 帰ろう ぜ 。

《 そう か あの 力 に は 時間 制限 が ある の か ならば …》

火 遁 豪 龍 火 の 術 !

♪♪~

目障りな んだ よ ナルト 。 消え ち まい な !

♪♪~

雷鳴 と ともに 散れ 。

う ぉ ~ っ !

気 を 抜いた な 。 本当の 狙い は こっち だ 。

サスケ 本気で 俺 を …。

何 が おかしい ?

サスケ お前 と 俺 は 似て いる と ずっと 思って いた 。

何 を 言い出す ?

俺 は 火影 の 息子 。

お前 は 名門 うち は 一族 の 警務 部隊 隊長 の 息子 。

俺 たち 2 人 と も →

ずっと 父ちゃん と 比較 さ れて 生きて きた よ な 。

それ が いかに 窮屈だった か 。

他人 の 目 が うっとうしくて 痛くて 。

お前 だけ は わかって くれる と 俺 は そう 思って いた 。

でも 同じ 境遇 の はずな のに 全然 違った 。

お前 は どんどん 腕 上げ ち まって →

最初 は 悔しかった 。

でも それ から 誇らしく なった 。

だから 俺 も 頑張ろう って →

お前 の ように なり たい って →

そう やって お前 を 目指して やってきた んじゃ ねえ かよ !

俺 は 違う !

フンッ そのまま で いれば よかった んだ よ 。

ずっと 落ちこぼれ で ずっと 弱くて →

火影 の ダメ 息子 で いれば よかった んだ 。

サスケ …。

お前 まで が … お前 まで が 強く なりや がって 。

それ が どれ だけ 俺 を …。

だから 力 を …。

だから 力 を 求めた って いう の か よ !

そう だ よ ナルト 。

お前 を 倒す ため の 力 を な 。

な っ …。

ウスラトンカチ は お前 だ 。

《 な 何 だ ? この あかい チャクラ は 。

まだ こんな 力 が …》

ナルト ヤツ の 力 は →

まだまだ こんな もん じゃ ない 。

俺 の 力 を 使う しか ねえ ぞ 。

俺 が お前 の 手足 の 骨 全部 折って でも 止めて やら ぁ 。

お前 は いったい 何 な んだ !?

友達 だ !

だから お前 を →

大 蛇 丸 なんか に ゃ やら ねえ って 言って んだ !

認めて やる よ 。

今 から は 対等に 戦って やる 。

だが お前 は 俺 の 額 に 傷 ひと つ つける こと すら でき やしない 。

サスケ !

♪♪~

螺旋 丸 ! 千鳥 !

兄さん !

( イタチ ) お前 を 連れ帰り に …。

少し 遅かった ようだ な 。 そんな …。

ナルト 君 弟 と 仲よく して やって くれ 。

許せ サスケ 。

♪♪~

う っ …。

なかなか おもしろい 見せ物 だった わ ね 。

皆様 お 変わり ございませ ん か 。

美 空 ひばり です 。

今日 も 皆さん に 喜んで いただける 歌 を →

選んだ つもりです 。

どうぞ 最後 まで ご ゆっくり ご 覧 ください 。


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 20 - 446 - 衝突 ||しっぷう|つたい|しーずん|しょうとつ Naruto Shippuden - Staffel 20 - 446 - Zusammenstoß Naruto Shippuden Season 20-446-Collision Naruto Shippuden - Temporada 20 - 446 - Choque 火影忍者疾风传 - 第 20 季 - 446 - 碰撞

♪♪~

( ネジ ) あれ だ 。 あの 塔 が サスケ の 目的 地 だ 。 ||||とう||||もくてき|ち|

( ナルト ) サスケ は ? もう 塔 の 中 に 入って いる 。 ||||とう||なか||はいって| (Where's Sasuke? He's already inside the tower.

( シカマル ) どうやら 1 人 ずつ 戦力 を 削って いく → ||じん||せんりょく||けずって|

俺 たち の 作戦 に じれた みたいだ な 。 おれ|||さくせん||||

2 人 で 一気に カタ を つける つもり か 。 じん||いっきに|||||

たかが 2 人 だ ! こっち は 3 人 。 問題 ねえ って ば よ ! |じん||||じん|もんだい||||

いや いろいろ 問題 あんだ よ 。 ||もんだい||

ネジ 頼む ぞ 。 わかって いる 。 |たのむ|||

おい 2 人 なら 俺 たち 3 人 で 片づけ られる って ば よ 。 |じん||おれ||じん||かたづけ||||

いい から 走れ ! ||はしれ

♪♪~

ムダ だ 。 吊り橋 の 入り口 は すでに 俺 の 八 卦 の 領域 内 だ 。 ||つりばし||いりぐち|||おれ||やっ|け||りょういき|うち|

お前たち 2 人 と も → おまえたち|じん||

この 領域 を 踏み 出る こと は でき ない 。 |りょういき||ふみ|でる||||

( アンコ ) そう かしら 。

分身 !? しまった ! ぶんしん|

くっ … 欲張って も しかたない 。 ノルマ は 1 人 。 |よくばって|||||じん

( ネジ ) ここ から 先 は 通さ ない 。 |||さき||つう さ|

潜 影 蛇 手 ! ひそ|かげ|へび|て

柔 拳法 八 卦 二 掌 ! じゅう|けんぽう|やっ|け|ふた|てのひら

四 掌 ! よっ|てのひら

八 掌 十六 掌 ! やっ|てのひら|じゅうろく|てのひら

三十二 掌 六十四 掌 ! さんじゅうに|てのひら|ろくじゅうし|てのひら

♪♪~

来た ! きた

チッ 空 から かよ 。 |から||

( シカマル ) 入り口 に 急げ ! |いりぐち||いそげ

♪♪~

ナルト 大丈夫 か ? |だいじょうぶ|

ああ 大丈夫だ 。 |だいじょうぶだ

《 この上 に サスケ が 》 このうえ|||

ナルト 先 へ 行け 。 ヤツ は 俺 が 止める 。 |さき||いけ|||おれ||とどめる

何 言って んだ よ ! お前 も 一緒に …。 なん|いって|||おまえ||いっしょに

まさか 俺 が 火影 の 息 子だから か !? |おれ||ほかげ||いき|こだから|

フッ そうい や お前 火影 の 息子 やって んだ よ な 。 |そう い||おまえ|ほかげ||むすこ||||

ずっと 俺 なり に お前 ら 2 人 を 見て きた つもりだ 。 |おれ|||おまえ||じん||みて||

サスケ の 感情 を 揺さぶ れる の は → ||かんじょう||ゆさぶ|||

サスケ を 連れ 戻せる の は ナルト お前 だけ な んだ よ 。 ||つれ|もどせる||||おまえ||||

シカマル 。

来た 。 急げ ナルト 。 きた|いそげ|

ああ !

任せた ぞ シカマル ! まかせた||

♪♪~

影 真似 の 術 成功 ! かげ|まね||じゅつ|せいこう

影 使い です か 。 かげ|つかい||

悪 ぃが … お前 は ここ で 俺 に つきあって もらう ぜ 。 あく||おまえ||||おれ||||

キミ たち に 恨み は あり ませ ん が これ も 僕 の 任務 です 。 |||うらみ||||||||ぼく||にんむ|

ちなみに 今日 の 天気 予報 は 知って ます か ? |きょう||てんき|よほう||しって||

あっ …。

予報 は 曇り ときどき 雨 。 よほう||くもり||あめ

チッ …。

まいった な 。 ガラ じゃ ない んだ が …。

( 大 蛇 丸 ) あなた が サスケ 君 ね ? 待って たわ 。 だい|へび|まる||||きみ||まって|

( サスケ ) 大 蛇 丸 か …。 フフフフッ …。 |だい|へび|まる||

なにやら どうしても 欲しい もの が ある と か ? ||ほしい|||||

力 だ ! ちから|

この 世界 を 拳 で 握れる ほど の 力 を …。 |せかい||けん||にぎれる|||ちから|

フフフッ … 頼もしい こと を 言う わ ね 。 |たのもしい|||いう||

くっ … なんだ ?

( ヤマト ) ごめん ね 。 悪い けど 先回り して → |||わるい||さきまわり|

ここ で 待た せて もらった んだ 。 ||また|||

あと 少し で サスケ に たどり着ける って のに → |すこし||||たどりつける||

なんで 邪魔 す んだ よ ! |じゃま|||

キミ は サスケ 君 に は たどり着け ない 。 |||きみ|||たどりつけ|

上 に は 行か せ ない から ね 。 うえ|||いか||||

ふざける な ! サスケ を 器 なんか に さ せて → ||||うつわ||||

たまる か って ば よ !

《 この チャクラ は …》

は ~!

( 九 喇嘛 ) 欲しい んだ ろ 小僧 。 ここの|らつま|ほしい|||こぞう

わし の 力 が 。 ||ちから|

ぐ あ ~!

《 尾 が いきなり 4 本 こんな こと が …》 お|||ほん|||

♪♪~

( うなり 声 ) |こえ

火影 式 耳 順 術 廓庵 入 鄽垂 手 ! ほかげ|しき|みみ|じゅん|じゅつ|かくいおり|はい|鄽すい|て

♪♪~

そんな これほど まで の …。

( うなり 声 ) |こえ

ご 5 本 目 !? |ほん|め

力 だ 。 早く 力 を …。 ちから||はやく|ちから|

フフフ せっかち ね 。

♪♪~

ぐ っ う ~!

う あ ~!!

う あ ~! ( うなり 声 ) |||こえ

《 動き が …》 うごき|

( 咆哮 ) ほうこう

サスケ ~!!

フン ! ここ まで 来て それ は ねえ だろう 。 |||きて||||

いる んだろう わし の 力 が 。 ||||ちから|

力 は いら ねえ 。 サスケ と 話 が し たい だけ だ 。 ちから||||||はなし|||||

だから 今 は 引っ込んで て くれ 。 |いま||ひっこんで||

( 咆哮 ) ほうこう

うわ っ … ぐ は っ !

ぐ わ っ うわ ぁ ~!!

あぁ ~!!

ぐ っ … ハァハァハァ …。

♪♪~

サスケ !

お前 … どうした ん だ ? おまえ|||

( 大 蛇 丸 ) すごい わ ね サスケ 君 。 だい|へび|まる|||||きみ

もう 体 に 力 が 馴染んで きて る 。 |からだ||ちから||なじんで||

お前 が 大 蛇 丸 だ な ! サスケ に … サスケ に 何 を した んだ !? おまえ||だい|へび|まる|||||||なん|||

フフフフ … サスケ 君 の 望み を 果たして あげた の よ 。 ||きみ||のぞみ||はたして|||

何 だって ? なん|

相変わらず うるさい 野郎 だ な 。 あいかわらず||やろう||

サスケ ! お前 を 連れ戻し に 来た って ば よ 。 |おまえ||つれもどし||きた|||

ずれた こと を 言う な 。 落ちこぼれ の お前 に 何 が できる ? |||いう||おちこぼれ||おまえ||なん||

力ずく でも お前 を ! ちからずく||おまえ|

やって みろ よ 。 お前 に など 負け は し ない 。 |||おまえ|||まけ|||

力 が … 湧いて くる ! ちから||わいて|

《 くっ … なん つう 力 だ 。 |||ちから|

この 間 まで の アイツ じゃ ない って ば よ 》 |あいだ||||||||

わかん ねえ の かよ サスケ !

大 蛇 丸 は お前 を 自分 の もの に しよう と して んだ ぞ ! だい|へび|まる||おまえ||じぶん||||||||

フッ 力 だ 。 |ちから|

力 さえ あれば そんな こと どうでも いい 。 ちから||||||

千鳥 流し ! ちどり|ながし

うわ ~ っ !

《 形態 変化 を いとも 容易 く …。 けいたい|へんか|||ようい|

この 力 は …》 |ちから|

圧倒 的な 力 の 差 を 見せて やる よ 。 あっとう|てきな|ちから||さ||みせて||

だったら 俺 も 見せて やる って ば よ …。 |おれ||みせて||||

その 力 って やつ を 。 |ちから|||

《 どう だって ば よ 。

そろそろ 練り込ま れた 具合 だろう 》 |ねりこま||ぐあい|

覚悟 しろ よ サスケ 。 かくご|||

《 何 だ ? ヤツ に 何 が 起きた ?》 なん||||なん||おきた

《 フッ ただ の 体 術 かよ 。 |||からだ|じゅつ|

なに っ !? 写 輪 眼 で かわした はずな のに …》 ||うつ|りん|がん||||

この 子 自然 エネルギ ー を 利用 して … これ は …。 |こ|しぜん||||りよう|||

仙人 モ ー ド だって ば よ 。 せんにん||||||

《 これほど まで の …》

ナルト どうして お前 が … なんで お前 な んだ ! ||おまえ|||おまえ||

わけ わかん ねえ こ と 言って ねえ で とっとと 帰ろう ぜ 。 |||||いって||||かえろう|

《 そう か あの 力 に は 時間 制限 が ある の か ならば …》 |||ちから|||じかん|せいげん|||||

火 遁 豪 龍 火 の 術 ! ひ|とん|たけし|りゅう|ひ||じゅつ

♪♪~

目障りな んだ よ ナルト 。 消え ち まい な ! めざわりな||||きえ|||

♪♪~

雷鳴 と ともに 散れ 。 らいめい|||ちれ

う ぉ ~ っ !

気 を 抜いた な 。 本当の 狙い は こっち だ 。 き||ぬいた||ほんとうの|ねらい|||

サスケ 本気で 俺 を …。 |ほんきで|おれ|

何 が おかしい ? なん||

サスケ お前 と 俺 は 似て いる と ずっと 思って いた 。 |おまえ||おれ||にて||||おもって|

何 を 言い出す ? なん||いいだす

俺 は 火影 の 息子 。 おれ||ほかげ||むすこ

お前 は 名門 うち は 一族 の 警務 部隊 隊長 の 息子 。 おまえ||めいもん|||いちぞく||けいむ|ぶたい|たいちょう||むすこ

俺 たち 2 人 と も → おれ||じん||

ずっと 父ちゃん と 比較 さ れて 生きて きた よ な 。 |とうちゃん||ひかく|||いきて|||

それ が いかに 窮屈だった か 。 |||きゅうくつだった|

他人 の 目 が うっとうしくて 痛くて 。 たにん||め|||いたくて

お前 だけ は わかって くれる と 俺 は そう 思って いた 。 おまえ||||||おれ|||おもって|

でも 同じ 境遇 の はずな のに 全然 違った 。 |おなじ|きょうぐう||||ぜんぜん|ちがった

お前 は どんどん 腕 上げ ち まって → おまえ|||うで|あげ||

最初 は 悔しかった 。 さいしょ||くやしかった

でも それ から 誇らしく なった 。 |||ほこらしく|

だから 俺 も 頑張ろう って → |おれ||がんばろう|

お前 の ように なり たい って → おまえ||よう に|||

そう やって お前 を 目指して やってきた んじゃ ねえ かよ ! ||おまえ||めざして||||

俺 は 違う ! おれ||ちがう

フンッ そのまま で いれば よかった んだ よ 。

ずっと 落ちこぼれ で ずっと 弱くて → |おちこぼれ|||よわくて

火影 の ダメ 息子 で いれば よかった んだ 。 ほかげ|||むすこ||||

サスケ …。

お前 まで が … お前 まで が 強く なりや がって 。 おまえ|||おまえ|||つよく||

それ が どれ だけ 俺 を …。 ||||おれ|

だから 力 を …。 |ちから|

だから 力 を 求めた って いう の か よ ! |ちから||もとめた|||||

そう だ よ ナルト 。

お前 を 倒す ため の 力 を な 。 おまえ||たおす|||ちから||

な っ …。

ウスラトンカチ は お前 だ 。 ||おまえ|

《 な 何 だ ? この あかい チャクラ は 。 |なん|||||

まだ こんな 力 が …》 ||ちから|

ナルト ヤツ の 力 は → |||ちから|

まだまだ こんな もん じゃ ない 。

俺 の 力 を 使う しか ねえ ぞ 。 おれ||ちから||つかう|||

俺 が お前 の 手足 の 骨 全部 折って でも 止めて やら ぁ 。 おれ||おまえ||てあし||こつ|ぜんぶ|おって||とどめて||

お前 は いったい 何 な んだ !? おまえ|||なん||

友達 だ ! ともだち|

だから お前 を → |おまえ|

大 蛇 丸 なんか に ゃ やら ねえ って 言って んだ ! だい|へび|まる|||||||いって|

認めて やる よ 。 みとめて||

今 から は 対等に 戦って やる 。 いま|||たいとうに|たたかって|

だが お前 は 俺 の 額 に 傷 ひと つ つける こと すら でき やしない 。 |おまえ||おれ||がく||きず|||||||

サスケ !

♪♪~

螺旋 丸 ! 千鳥 ! らせん|まる|ちどり

兄さん ! にいさん

( イタチ ) お前 を 連れ帰り に …。 |おまえ||つれかえり|

少し 遅かった ようだ な 。 そんな …。 すこし|おそかった|||

ナルト 君 弟 と 仲よく して やって くれ 。 |きみ|おとうと||なかよく|||

許せ サスケ 。 ゆるせ|

♪♪~

う っ …。

なかなか おもしろい 見せ物 だった わ ね 。 ||みせもの|||

皆様 お 変わり ございませ ん か 。 みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

今日 も 皆さん に 喜んで いただける 歌 を → きょう||みなさん||よろこんで||うた|

選んだ つもりです 。 えらんだ|つもり です

どうぞ 最後 まで ご ゆっくり ご 覧 ください 。 |さいご|||||み|