×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン21 - 482 - GAARA・SHIKAMARU

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 21 - 482 - GAARA ・SHIKAMARU

♪♪~

( 我 愛 羅 ) ママ …。

♪♪~

僕 は …。

僕 は …。

♪♪~

( カンクロウ ) うわ っ ! すげ ぇな お前 。

( テマリ ) わ ぁ ~!

( カンクロウ ) う ~ ん …。

じゃあ さ ごちそう 作れる か ?

( 我 愛 羅 ) うん …。

( カンクロウ ) お ぉっ ! イカ 焼き !!

( テマリ ) わ ぁ ~!

( カンクロウ ) ラ ー メン !

( カンクロウ ) う ~ ん … チェリ ー !

( カンクロウ ) ロブスタ ー !

( カンクロウ ) う ~ ん … ウニ 丼 ! ( テマリ ) アハハッ !

すげ ぇ … すげ ぇ ! お前 すげ ぇぞ !!

う ~ ん …。

じゃあ …。

で っ かい ウンチ 作れる か ?

テマリ 。

カンクロウ 。

( カンクロウ ) は ~ い !

我 愛 羅 …。

テマリ !

はい !

気味 が 悪い ぜ 。 なんだ あいつ ?

や ぁ 怖い 。

マジ で キモイ 。

呪わ れた ガキ だ 。

( 我 愛 羅 ) ねぇ 夜叉 丸 。

どうして どうして お腹 って 空く の ?

( 夜叉 丸 ) それ は です ね 。

おいしい もの を 食べる ため かな ?

そう か 。

そう だ ね 。

夜叉 丸 の 作って くれる ごはん は おいしい よ 。

♪♪~

ゴホゴホ !

♪♪~

ねぇ 夜叉 丸 。

なんで 空 って 青い の か な ?

そう です ね それ は たぶん 青い 空 を 見て いる と →

透き通った 気持 に なれる から です か ね ?

そう か 。

そう だ ね !

僕 空 を 見上げて る と →

少し だけ 胸 の 痛い の が 安らぐ んだ 。

ねぇ 夜叉 丸 。

僕 夜 に なって も 眠たく なら ない んだ 。

なんで かな ?

それ は 困り ました ね 。

普通 は 目 を 閉じて る と →

眠く なる んです よ 。 へ ぇ そう な んだ 。

ねぇ なんで …。

なんで 僕 に は 母さん が い ない の ?

それ は …。

我 愛 羅 様 に は 私 が いる じゃ ないで す か 。

私 が 我 愛 羅 様 の お そば に い ます から ね 。

ずっと 。

お っ !

あっ 。

あぁ お 弁当 ?

ええ 。

( イルカ ) え ~ 体 術 と いう もの は →

いわゆる 忍 が 生きて いく うえ で の ひと つ の … そうだ な 。

例えば 人 が 生きる と いう こと は どんな こと か と いう と →

それ は 魚 が 川 を のぼる と いう …。

( シカマル ) ハァ 面倒 くせ え 。

( いびき )

( チョウジ ) う っ … うん ?

( チョウジ ) ん !? なに なに !?

あっ エヘヘ …。

痛 っ ! ( イルカ ) な に 寝ぼけて る んだ ?

ん ? ( チョウジ ) あ ~ シカマル でしょ もう 。

( チョウジ ) シカマル !

フンッ 。

えっ ? はっ !

ほ い この !

( ナルト ) も ~ お前たち って ば →

うる せ えん だって ば よ 。

寝 てら ん ねえ じゃ ん か よ 。

( イルカ ) おい ナルト 今 は な 授業 中 な んだ 。

寝る 時間 じゃ …。 ヘヘヘ …。

ないだろう が !

ナルト ! シカマル ! チョウジ ! 3 人 と も 廊下 で 立って ろ !!

(3 人 ) え ぇ ~。 ( イルカ ) え ぇ ~ じゃ ない !

(3 人 ) は ~ い 。

あ ~ あ また イルカ 先生 怒ら しちゃ った 。

( チョウジ ) えっ と … お お 菓子 ある けど 食べる ?

お ぉ ~!

シ ー ッ 。 ヘヘッ 。

食べる って ば よ 。

どう だ お前たち ? 少し は 反省 して いる …。

( いびき )

ほんと お前たち は …。

わ っ !

ハハハハ 。 イルカ 先生 って ば …。

びっくり した って ば よ 。

( シカマル ) ぶ っ 殺す 。 ( チョウジ ) えっ なに !? なに !?

( チョウジ ) あ ~ や っぱ ここ だ 。

ねぇ ねぇ シカマル お 金貸し て 。

なんだ よ お 前 また お 菓子 か ?

そう そう 。

だって お 菓子 以外 に 何 か 買う もの なんて ある ?

もう 面倒 くせ え なぁ 。

そんな やつ は お前 だけ だ よ 。

ヘッ 。

なんだ その 目 。 気持 わり ~。

こっち 見 ん な 。 変な んだ よ お前 。

なあ なあ なあ なあ もう やめろ って ば よ 。

こいつ が お前 ら に 何 か した の か ?

は ? なんだ よ ヒ ー ロ ー 気取り かよ 。

弱い 者 いじ め は する なって ば よ 。

ん ? う ぜ え 。

フン ! しらけ ち まった 。 おい みんな 行こう ぜ 。

あ ~ あ つま ん ねえ の 。 行こう 行こう 。

なんだ よ あいつ ったら 面倒 くせ え こと して 。

他人 の 世話 焼いて る ヒマ が あったら →

自分 の 術 でも 磨け っ つう の バカナルト 。

バカ って 言う な 。 ( シカマル ) え なんだ ?

ナルト は バカ じゃ ない 。

だって シカマル だって →

将棋 の 駒 は 数 が 揃わ なきゃ って 僕 の こと …。

え ? お前 な に 言って んだ ?

さっき お 金 貸さ なかった から 怒って んだ ろ ?

違う !

ナルト は … ナルト は シカマル な んだ 。

バカ って 言う な ! 取り消せ !

チッ … 面倒 くせ え 。

いい から ちゃんと わかる ように 話せよ 。

ぼ … 僕 に 命令 す んな 。

お おい おい ! お前 ら なに してん だって ば よ !

お前 ら 仲よし じゃ ん !

なんで ケンカ してん だって ば よ 。 おい って !

この … この デブ が 文句 言って くる から よ !

シカマル の 目 は 節穴 だ 。 僕 は デブ じゃ ない 。

ん ~。

ポッチャリ 系 だ !

この ケンカ 俺 が 買う って ば よ !

( チョウジ / シカマル ) え … な に それ ?

あっ じゃあ その お 金 で お 菓子 を 買う !

( ナルト / シカマル ) え ~ っ !

なに それ ?

(3 人 ) ハハッ …。

( シカマル ) なんだ よ それ 。 ( ナルト たち ) ハハッ 。

( シカマル ) お も しれ え 。

( ナルト たち ) アハハッ 。

( チャイム )

バッ と さ やっちゃ って さ →

そんで いつも の とこ に 行った って ば よ 。

へ ぇ そう か 。

( チョウジ ) ナルト お 菓子 食べる ?

お っ サンキュ ー !

フッ 。

ん ? おい あれ ! (2 人 ) ん ?

( シカマル ) わ ~ マジ かよ 面倒 くせ え 。

( ナルト / チョウジ ) や だ や だ 女 や だ 。

( ナルト たち ) あっ や べ え !

( 物 が 壊れる 音 )

( チョウジ ) ダメ …。 こっち へ 逃げろ こっち …。

もう 無理 。

( ナルト たち ) ハァ ハァ …。

いの の やつ 怒る と すげ え な 。

ありゃ 絶対 売れ残る よ … ハァ 。

ほら あそこ あそこ ! ( シカマル ) え ?

スケベ ~ な イルカ 先生 発見 だって ば よ 。

おい ナルト 。

あれ やる か ? マジ ?

おお ! うん 。

ねぇ いい でしょ ? ( イルカ ) え ? いや ぁ まいった な 。

お … なんだ ナルト か 。

こんな 時間 に 出歩いて 子供 は 寝て る 時間 …。

お 色気 の 術 !

あ ~ っ くっ …。

ギャハ ー ッ !

キャ ー ッ !

じゃあ な ナルト 。 お 色気 の 術 すごかった ぜ 。

バイバイ ナルト 。

ねぇ ねぇ シカマル 僕 ん ち 今夜 は カレ ー 曜日 。

( シカマル ) いい な 俺 母ちゃん の 作る メシ もう 飽きた 。

( シカマル / チョウジ ) ハハハッ 。

また 明日 !

( シカマル ) おお ! ( チョウジ ) 明日 ね !


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 21 - 482 - GAARA ・SHIKAMARU ||しっぷう|つたい|しーずん||

♪♪~

( 我 愛 羅 ) ママ …。 われ|あい|ら|

♪♪~

僕 は …。 ぼく|

僕 は …。 ぼく|

♪♪~

( カンクロウ ) うわ っ ! すげ ぇな お前 。 |||||おまえ

( テマリ ) わ ぁ ~!

( カンクロウ ) う ~ ん …。

じゃあ さ ごちそう 作れる か ? |||つくれる|

( 我 愛 羅 ) うん …。 われ|あい|ら|

( カンクロウ ) お ぉっ ! イカ 焼き !! ||||やき

( テマリ ) わ ぁ ~!

( カンクロウ ) ラ ー メン !

( カンクロウ ) う ~ ん … チェリ ー !

( カンクロウ ) ロブスタ ー !

( カンクロウ ) う ~ ん … ウニ 丼 ! ( テマリ ) アハハッ ! ||||どんぶり||

すげ ぇ … すげ ぇ ! お前 すげ ぇぞ !! ||||おまえ||

う ~ ん …。

じゃあ …。

で っ かい ウンチ 作れる か ? ||||つくれる|

テマリ 。

カンクロウ 。

( カンクロウ ) は ~ い !

我 愛 羅 …。 われ|あい|ら

テマリ !

はい !

気味 が 悪い ぜ 。 なんだ あいつ ? きみ||わるい|||

や ぁ 怖い 。 ||こわい

マジ で キモイ 。

呪わ れた ガキ だ 。 のろわ|||

( 我 愛 羅 ) ねぇ 夜叉 丸 。 われ|あい|ら||やしゃ|まる

どうして どうして お腹 って 空く の ? ||おなか||あく|

( 夜叉 丸 ) それ は です ね 。 やしゃ|まる||||

おいしい もの を 食べる ため かな ? |||たべる||

そう か 。

そう だ ね 。

夜叉 丸 の 作って くれる ごはん は おいしい よ 。 やしゃ|まる||つくって|||||

♪♪~

ゴホゴホ !

♪♪~

ねぇ 夜叉 丸 。 |やしゃ|まる

なんで 空 って 青い の か な ? |から||あおい|||

そう です ね それ は たぶん 青い 空 を 見て いる と → ||||||あおい|から||みて||

透き通った 気持 に なれる から です か ね ? すきとおった|きもち||||||

そう か 。

そう だ ね !

僕 空 を 見上げて る と → ぼく|から||みあげて||

少し だけ 胸 の 痛い の が 安らぐ んだ 。 すこし||むね||いたい|||やすらぐ|

ねぇ 夜叉 丸 。 |やしゃ|まる

僕 夜 に なって も 眠たく なら ない んだ 。 ぼく|よ||||ねむたく|||

なんで かな ?

それ は 困り ました ね 。 ||こまり||

普通 は 目 を 閉じて る と → ふつう||め||とじて||

眠く なる んです よ 。 へ ぇ そう な んだ 。 ねむく||ん です||||||

ねぇ なんで …。

なんで 僕 に は 母さん が い ない の ? |ぼく|||かあさん||||

それ は …。

我 愛 羅 様 に は 私 が いる じゃ ないで す か 。 われ|あい|ら|さま|||わたくし||||||

私 が 我 愛 羅 様 の お そば に い ます から ね 。 わたくし||われ|あい|ら|さま||||||||

ずっと 。

お っ !

あっ 。

あぁ お 弁当 ? ||べんとう

ええ 。

( イルカ ) え ~ 体 術 と いう もの は → ||からだ|じゅつ||||

いわゆる 忍 が 生きて いく うえ で の ひと つ の … そうだ な 。 |おし||いきて||||||||そう だ|

例えば 人 が 生きる と いう こと は どんな こと か と いう と → たとえば|じん||いきる||||||||||

それ は 魚 が 川 を のぼる と いう …。 ||ぎょ||かわ||||

( シカマル ) ハァ 面倒 くせ え 。 ||めんどう||

( いびき )

( チョウジ ) う っ … うん ?

( チョウジ ) ん !? なに なに !?

あっ エヘヘ …。

痛 っ ! ( イルカ ) な に 寝ぼけて る んだ ? つう|||||ねぼけて||

ん ? ( チョウジ ) あ ~ シカマル でしょ もう 。

( チョウジ ) シカマル !

フンッ 。

えっ ? はっ !

ほ い この !

( ナルト ) も ~ お前たち って ば → ||おまえたち||

うる せ えん だって ば よ 。

寝 てら ん ねえ じゃ ん か よ 。 ね|||||||

( イルカ ) おい ナルト 今 は な 授業 中 な んだ 。 |||いま|||じゅぎょう|なか||

寝る 時間 じゃ …。 ヘヘヘ …。 ねる|じかん||

ないだろう が !

ナルト ! シカマル ! チョウジ ! 3 人 と も 廊下 で 立って ろ !! |||じん|||ろうか||たって|

(3 人 ) え ぇ ~。 ( イルカ ) え ぇ ~ じゃ ない ! じん|||||||

(3 人 ) は ~ い 。 じん||

あ ~ あ また イルカ 先生 怒ら しちゃ った 。 ||||せんせい|いから||

( チョウジ ) えっ と … お お 菓子 ある けど 食べる ? |||||かし|||たべる

お ぉ ~!

シ ー ッ 。 ヘヘッ 。

食べる って ば よ 。 たべる|||

どう だ お前たち ? 少し は 反省 して いる …。 ||おまえたち|すこし||はんせい||

( いびき )

ほんと お前たち は …。 |おまえたち|

わ っ !

ハハハハ 。 イルカ 先生 って ば …。 ||せんせい||

びっくり した って ば よ 。

( シカマル ) ぶ っ 殺す 。 ( チョウジ ) えっ なに !? なに !? |||ころす||||

( チョウジ ) あ ~ や っぱ ここ だ 。

ねぇ ねぇ シカマル お 金貸し て 。 ||||かねかし|

なんだ よ お 前 また お 菓子 か ? |||ぜん|||かし|

そう そう 。

だって お 菓子 以外 に 何 か 買う もの なんて ある ? ||かし|いがい||なん||かう|||

もう 面倒 くせ え なぁ 。 |めんどう|||

そんな やつ は お前 だけ だ よ 。 |||おまえ|||

ヘッ 。

なんだ その 目 。 気持 わり ~。 ||め|きもち|

こっち 見 ん な 。 変な んだ よ お前 。 |み|||へんな|||おまえ

なあ なあ なあ なあ もう やめろ って ば よ 。

こいつ が お前 ら に 何 か した の か ? ||おまえ|||なん||||

は ? なんだ よ ヒ ー ロ ー 気取り かよ 。 |||||||きどり|

弱い 者 いじ め は する なって ば よ 。 よわい|もの|||||||

ん ? う ぜ え 。

フン ! しらけ ち まった 。 おい みんな 行こう ぜ 。 ||||||いこう|

あ ~ あ つま ん ねえ の 。 行こう 行こう 。 ||||||いこう|いこう

なんだ よ あいつ ったら 面倒 くせ え こと して 。 ||||めんどう||||

他人 の 世話 焼いて る ヒマ が あったら → たにん||せわ|やいて||||

自分 の 術 でも 磨け っ つう の バカナルト 。 じぶん||じゅつ||みがけ||||

バカ って 言う な 。 ( シカマル ) え なんだ ? ||いう||||

ナルト は バカ じゃ ない 。

だって シカマル だって →

将棋 の 駒 は 数 が 揃わ なきゃ って 僕 の こと …。 しょうぎ||こま||すう||そろわ|||ぼく||

え ? お前 な に 言って んだ ? |おまえ|||いって|

さっき お 金 貸さ なかった から 怒って んだ ろ ? ||きむ|かさ|||いかって||

違う ! ちがう

ナルト は … ナルト は シカマル な んだ 。

バカ って 言う な ! 取り消せ ! ||いう||とりけせ

チッ … 面倒 くせ え 。 |めんどう||

いい から ちゃんと わかる ように 話せよ 。 ||||よう に|はなせよ

ぼ … 僕 に 命令 す んな 。 |ぼく||めいれい||

お おい おい ! お前 ら なに してん だって ば よ ! |||おまえ||||||

お前 ら 仲よし じゃ ん ! おまえ||なかよし||

なんで ケンカ してん だって ば よ 。 おい って !

この … この デブ が 文句 言って くる から よ ! ||||もんく|いって|||

シカマル の 目 は 節穴 だ 。 僕 は デブ じゃ ない 。 ||め||ふしあな||ぼく||||

ん ~。

ポッチャリ 系 だ ! |けい|

この ケンカ 俺 が 買う って ば よ ! ||おれ||かう|||

( チョウジ / シカマル ) え … な に それ ?

あっ じゃあ その お 金 で お 菓子 を 買う ! ||||きむ|||かし||かう

( ナルト / シカマル ) え ~ っ !

なに それ ?

(3 人 ) ハハッ …。 じん|

( シカマル ) なんだ よ それ 。 ( ナルト たち ) ハハッ 。

( シカマル ) お も しれ え 。

( ナルト たち ) アハハッ 。

( チャイム )

バッ と さ やっちゃ って さ →

そんで いつも の とこ に 行った って ば よ 。 |||||おこなった|||

へ ぇ そう か 。

( チョウジ ) ナルト お 菓子 食べる ? |||かし|たべる

お っ サンキュ ー !

フッ 。

ん ? おい あれ ! (2 人 ) ん ? |||じん|

( シカマル ) わ ~ マジ かよ 面倒 くせ え 。 ||||めんどう||

( ナルト / チョウジ ) や だ や だ 女 や だ 。 ||||||おんな||

( ナルト たち ) あっ や べ え !

( 物 が 壊れる 音 ) ぶつ||こぼれる|おと

( チョウジ ) ダメ …。 こっち へ 逃げろ こっち …。 ||||にげろ|

もう 無理 。 |むり

( ナルト たち ) ハァ ハァ …。

いの の やつ 怒る と すげ え な 。 |||いかる||||

ありゃ 絶対 売れ残る よ … ハァ 。 |ぜったい|うれのこる||

ほら あそこ あそこ ! ( シカマル ) え ?

スケベ ~ な イルカ 先生 発見 だって ば よ 。 |||せんせい|はっけん|||

おい ナルト 。

あれ やる か ? マジ ?

おお ! うん 。

ねぇ いい でしょ ? ( イルカ ) え ? いや ぁ まいった な 。

お … なんだ ナルト か 。

こんな 時間 に 出歩いて 子供 は 寝て る 時間 …。 |じかん||であるいて|こども||ねて||じかん

お 色気 の 術 ! |いろけ||じゅつ

あ ~ っ くっ …。

ギャハ ー ッ !

キャ ー ッ !

じゃあ な ナルト 。 お 色気 の 術 すごかった ぜ 。 ||||いろけ||じゅつ||

バイバイ ナルト 。

ねぇ ねぇ シカマル 僕 ん ち 今夜 は カレ ー 曜日 。 |||ぼく|||こんや||||ようび

( シカマル ) いい な 俺 母ちゃん の 作る メシ もう 飽きた 。 |||おれ|かあちゃん||つくる|||あきた

( シカマル / チョウジ ) ハハハッ 。

また 明日 ! |あした

( シカマル ) おお ! ( チョウジ ) 明日 ね ! |||あした|