×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン21 - 493 - 東雲

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 21 - 493 - 東雲

《 シカマル : 逃がさ ねえ ぞ ゲンゴ !》

( サイ ) シカマル が これ だけ の 援軍 を 待機 さ せて いた と は ね 。

臆病な 彼 に は お 似合い って こと かな 。

( テマリ ) 勘違い して いる ようだ から 教えて やる が →

私ら は 勝手に おしかけた だけ だ 。

(( シカマル は 何 か を 隠して いる 。

( 我 愛 羅 ) ああ あいつ が 独自に 動く からに は →

よほど の 事情 が ある はずだ 。

調べて くれる か テマリ ?

必要 なら 人手 は いくら でも 使って いい 。

いい の か ? シカマル は 木 ノ 葉 の 忍 だ ぞ 。

砂 だ 木 ノ 葉 だ と いう 時代 は 終わった んだ 。

連合 に 必要な 男 の ため なら 惜しく は ない 。

もっとも あの 火影 が →

素直に 情報 を 渡す と は 思え ない が 。

聞き出す さ 。

わかって いる だろう が できる だけ 平和 的に だ ぞ 。

ああ 平和 的に やる さ できる だけ ね 。

( カカシ ) それ で これ 以上 何 が 聞き たい の ?

シカマル は 今 …))

( チョウジ ) それ で シカマル の ピンチ を 知った 僕ら は ➡

飛んで きた って わけ 。

友情 って やつ かい ? 泣か せる ね 。

待って ろ 今 から 嫌というほど 泣か せて やる 。

( いの ) サイ は 私 に 任せて 。

あいつ は 強い ぞ 。 うん 知って る 。

悪い けど キミ で は 相手 に なら ない よ いの 。

あの おじさん は 僕 が 。

( 朧 ) ほう 。

カマイタチ の 術 !

ど りゃ ~!

へえ 驚いた でも 2 度 目 は ない 。

小 童 が 相手 でも 容赦 は し ないで ご ざる 。

( チョウジ ) 倍 化 の 術 ! なんと !

誰 が 小 童 だって ?

鏃 と か いった か シカマル の 隣 に いる べき お前 が →

いったい なんだ その ざま は ?

( 鏃 ) 私 は ただ この 力 を 活かせる 主 を 選んだ だけ だし 。

なんだ と ?

シカマル みたいな 弱 っち いや つ の 下 に いたら →

窮屈で しかたない って 意味 だし !

チッ ! 今度 は もっと よく 狙う んだ な 。

次に 外せば お前 の 負け だ 。

( ゲンゴ ) 貴 君 は 必ず 私 の 志 を 受け入れる こと に なる のだ よ 。

シカマル 君 。

て め え の 頭 は どこまでも お花畑 だ な !

( ゲンゴ ) 諦めた まえ 。 すでに 手遅れな のだ 。

手遅れだ と ? いったい どういう 意味 だ ?

やる じゃ ない か 。

でも 一 頭 を 相手 に その 息 の 上がり ようじゃ →

話 に なら ない ね 。

サイ 目 を 覚まして !

僕 より 自分 の 心配 を したら どう だい ?

「 自分 が わから ない 」。

あんた が 最後に 送って よこした 文 に →

そう 書いて あった そう よ 。

僕 に は ゲンゴ 様 から いただいた 志 が ある 。

だから もう 迷い なんか ない 。

あれ ? やり すぎちゃ った かな ?

チャクラ の 反応 が ない 。

まさか 死んじゃ った んじゃ …。

う ぐ っ !

対象 と なる 相手 に チャクラ の 錯誤 を もたらす の は →

拙者 の 得意 と する ところ で ご ざる 。

何 言って る か … さっぱり だ 。

シカマル も 今頃 ゲンゴ 様 の 前 で ひざまずいて いる で ご ざる よ 。

シカマル が 屈したり …。

なんという 馬鹿 力 !?

する もんか ~!

部分 倍 化 の 術 。

おのれ …。

ぐ わ っ !

くらえ !

チッ !

くっ …。 大 カマイタチ の 術 !

ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ …。

大切な 仲間 の ため に 私 は 絶対 諦め ない 。

その 大切な シカマル は →

今頃 ゲンゴ 様 に 志 を いただいて いる はず さ 。

キミ が いくら 命 を 張った ところ で ね 。

なんにも わかって ない の ね 。

大切な 仲間 って の は さ →

あんた の こと よ !

(( お前 は 木 ノ 葉 の 一員 だ 。 それ を 忘れ ん な !))

友達 ごっこ なんて くだらない ね 。

だったら あんた の 頬 を つたって いる →

それ は 何 ?

心 転身 の 術 !

しばらく あんた の 精神 を 乗っ取ら せて もらう わ 。

( 扉 が 閉まる 音 )

( ゲンゴ ) 貴 君 を ここ へ 誘い込んだ の は →

影 を 使わ せ ない ため だけ で は ない 。

視覚 や 嗅覚 を 奪わ れれば →

人間 は それ だけ 聴覚 が 鋭敏に なる 。

ますます て め え に 有利 って わけ か 。

( ゲンゴ ) 忍 の 世界 に は ➡

利用 する 人間 と さ れる 人間 の どちら か しか い ない 。

何の 話 だ ?

( ゲンゴ ) 私 が かつて 信じた 忍 の 言葉 だ よ 。

貴 君 も 桃 地 再 不 斬 と いう 名 くらい は ➡

聞いた こと が ある だろう 。

( シカマル ) 再 不 斬 … たしか →

水 影 暗殺 事件 を 起こした と かって いう …。

( ゲンゴ ) ク ー デタ ー 未遂 の のち 私 たち は 里 を 抜けた 。

いつか 舞い戻り 理想 の 社会 を 作る と いう →

再 不 斬 の 言葉 を 信じた のだ 。

しかし 過酷な 放浪 は 彼 を 変えて しまった 。

だから 私 は 逆に 再 不 斬 を 利用 した の さ 。

彼 の 教え どおり に ね 。

要は 仲間 を 売った って 話 だ ろ ?

( ゲンゴ ) そして 同志 と ともに 私 は この 地 に 移った 。

再 不 斬 のな し え なかった 理想 の 社会 を 築く ため に な 。

今 ようやく 思い が 実現 しよう と して いる 。

貴 君 も ともに その 瞬間 を 迎え たく ない か ね ?

ごめん だ ぜ 。

俺 が この 身 を 捧げて 守り たい の は 木 ノ 葉 だ !

( ゲンゴ ) お 父上 や 恩師 が そうした ように か ?

軽々しく 親父 や アスマ の こと を 口 に する んじゃ ねえ !

て め え の 理想 と やら は 俺 が 打ち砕いて やる ぜ 。

拙者 は 何 を …。

お ぬし は …。

頭 が ガンガン する し 。

あと は あいつ だけ だ な 。

(( サイ 返事 を して ! サイ !

サイ …。

キミ は 誰 ?

あんた の 友達 よ 。

違う 僕 の 友達 は この 子 たち だけ だ 。

ゲンゴ って やつ に そう 思い込ま さ れて いる だけ よ !

来る な 向こう へ 行け !

一緒に 帰ろう サイ 。

みんな が あんた の こと を 待って る ))

サイ … サイ 。

いの ?

戻った の ね ! シカマル は ?

シカマル なら ゲンゴ って やつ を 追って いった わ 。

ダメ だ ! 今 すぐ シカマル に 伝え なきゃ 。

何 が あって も 振り向いちゃ いけない !

( ゲンゴ ) それほど まで に 木 ノ 葉 が 大事 か ?

あたり め えだ !

( ゲンゴ ) ならば もう 一 つ いい 話 を 聞か せよう 。

私 が この 辺境 の 地 に こもって 何も せ ず →

座 して いた だけ だ と 思う かね ?

もし 志 を 授けた 同志 たち を →

すでに 各国 に 潜伏 さ せて いる と したら どう だ ?

五 大国 の 連中 の 目 も 節穴 じゃ ねえ 。

いくら 中枢 部 に もぐり込ま せよう が →

いずれ は 網 に 引っかかる 。

( ゲンゴ ) 里 の 人々 … 例えば キミ の ごく 身近な 人 の →

安全 の こと を 言って いる のだ 。

なん … だ と ?

私 の 合図 ひと つ で 彼ら は いつでも 事 を 起こせる 。

貴 君 に それ を 止める すべ は ない 。

ブラフ だ ! ( ゲンゴ ) ウソ か まこと か は 今に わかる 。

( 紅 ) やめろ ミライ に 手 を 出す な !

( ミライ ) シカ の 兄 ちゃ …。 ( 紅 ) ミライ ミライ !

ふ … 振り返って たまる か よ 。

て め え が 声 に チャクラ を 流し込み →

人 を 操ろう と して る こと は お 見通し な んだ !

( ゲンゴ ) 頭 で 振り返る まい と すれば する ほど →

心 は 逆 を 求める もの だ 。

クッ …。 ( ミライ ) シカ の 兄 ちゃ …。

( 紅 ) ミライ !

ミライ に 手 を 出し や が ったら 承知 し ねえ 。

そん とき は て め え の 息の根 も 止めて やる !

殺せ 殺せ …。

( シカマル ) ゲンゴ て め え は 危険だ 。 生かしちゃ おけ ねえ 。

木 ノ 葉 を 守る ため だ 。

その ため に らしく ねえ 役目 まで 負って ➡

俺 は ここ に 来た んだ !

ナルト を 火影 に する ため に !

ナルト 。

( ナルト ) ラ ー メン 。

は ぁ ? んだ よ それ 。

( ゲンゴ ) どうした シカマル ?

さあ 己 の 心 に 巣食う 闇 と 向き合う のだ 。

フッ 。

俺 次 こそ 完璧に こなさ なきゃ いけない んだ 。

あの な ガキ なんだ から も うち ょい 気楽 で いい んだ よ 。

でも 俺 の せい で 仲間 が …。

仲間 を 思う 気持 は 大事だ けど よ →

そんなに 全部 を し ょい 込む こと は ない んだ ぜ 。

めん どくせ ぇ から よ 。

なぜ だ ? なぜ 術 に かから ない ?

貴 様 の 心 は 隙 だらけ で は ない か !

そう さ 俺 の 心 は 隙 だらけ 。

いや 隙 しか ねえ んだ 。

バ バカ な !

て め え の 言葉 は もう 俺 に は 効か ねえ !

ようやく わかった ぜ 。

さっき 同志 と 一緒に この 国 に 来た と 言った な ?

だったら どうして て め え の 横 に は →

誰ひとり いね え んだろう な ?

そい つら 全部 葬 っち まって この 城 に 隠した んだ ろ ?

他人 を 利用 する か さ れる か で しか 考え られ ねえ て め え は 孤独だ !

ここ は まるで て め え の 心 の 奥 を のぞき見 てる ようだ ぜ 。

貴 様 と 私 は 似て いる !

頭 が キレ る せい で 他人 を 信用 でき ない 。

一緒に すんじゃ ねえ !

貴 様 ら !

まだ 正気の ようだ な 。

あぁ 。 ちょっと 危なかった けど な 。

( シカマル ) 朧 ! 鏃 !

いく ぞ 。

よし ! さっさと 片づけちゃ おう 。

今回 は あいつ ら に 任せて み ない か ?

そ っか … シカマル が 認めた 2 人 だ もん ね 。

は ぁ ~ っ !

分身 か !

確かに やつ の チャクラ を …。

影 に チャクラ を まとわ せる だ と !? どれ が 実体 だ ?

体 が … 動か ん !

私 を 止めれば 忍 の 世界 は 必ず 衰退 する !

大名 に 奉仕 する だけ の 卑しい 存在 に 落ちぶれて も →

かまわ ぬ と いう の か !?

ぼんやり 生き たい や つら でも それなり に 生きて いける …。

俺 が 守り たい の は そんな 世の中 だ !

くだら ぬ !

貴 様 ら の ような 下 賎 な 者 ども に ➡

私 の 理想 を 邪魔 さ れて たまる か !

舌 に 流れる チャクラ を 断った し 。

う ぅ …。

任務 … 完了 だ 。

ご 苦労だった 。

これ から ゲンゴ および かく 者 たち を ➡

木 ノ 葉 の 里 に 連行 する が →

お前たち も 一緒に 来る か ?

拙者 たち は …。

( シカマル ) また 助け られ ち まった な …。

った く … お前 は たいした やつ だ ぜ ナルト 。

( シカマル ) お前 ら …。

なんだ ? 忘れ物 か ?

( 鏃 ) 里 に 帰る まで が 任務 だって 言わ れた し 。

( 朧 ) シカマル 殿 に お供 する で ご ざる よ 。

ん ? あぁ そう か 。

( ユリト ) 先輩 !

( シカマル ) ユリト !?

お前 … 来て た の か 。

( ユリト ) 俺 も やっと で かい 案件 任さ れる ように なった っす よ 。

( シカマル ) えっ ? お … おう 。

あれ ~? 先輩 また 力み すぎて る んじゃ ない っす か ?

雲 雲 ! 雲 っす よ 。

あ … あぁ 。

そんじゃ 俺 忙しい んで 。 失礼 しま ~ す 。

ハハハ …。 シカマル 殿 ?

雲 って の は 掴もう と して も 掴め ねえ 。

風 が あれば 吹き飛 ん じ まう 。

芯 の ねえ 胡乱 な もん だ な 。

( シカマル ) テマリ 。 ん ? なんだ ?

別に その … なんでも ねえ けど よ あの …。

なんだ ? はっきり 言え 。

お前 の 平手打ち ち っと は 加減 しろ よ な 。

また ボサッ と して たら 何度 で も 張り 倒して やる ぞ 。

じゃ … じゃあ 次 も 頼む ぜ 。

ん ?

( シカマル ) 今回 は … あり が と な 。

( いの ) キィ ー ッ ! なん つう ぶった るい 会話 して ん の !?

デ ー ト くらい チャッチャ と 誘い なさい よ ! ま ぁ ま ぁ !

( サイ ) いの 。 ( いの ) サイ ?

ありがとう 美人 さん 。

感じた よ キミ の 優し さ 。

美人 !? そ … そんな …。

何 か お 礼 が し たい な 。 キミ さえ よければ だけど 。

だ だ … だったら あの … デ デ デ … デ ー ト など …。

いの … ぶった る く なって る よ 。

今度 その … なんだ … 飯 でも 一緒に どう だ ?

デ ー ト か ? は ぁ !?

それ は デ ー ト の 誘い な の か ?

ま … ま ぁな 。

そう か デ ー ト か 。

嫌な の か よ ?

そう で は ない が …。 えっ !? ん ?

覚悟 しろ 。 私 と の デ ー ト は 面倒だ ぞ 。

作戦 は ある ので ござ ろう な ? は ぁ !?

デ ー ト の 作戦 だし 。 んな もん ねえ よ !

作戦 なし の 初 デ ー ト なんて ➡

素手 で 尾 獣 と 戦う ような もん だ し 。

勝ち目 は 皆無で ご ざる な 。

お前 ら に 何 が わかる んだ よ !?

何 を 隠そう 拙者 恋愛 事情 に は 少々 うる そう ご ざる 。

まずは テマリ 殿 の 好み を 徹底 的に 調べた うえ で →

入念な プラン を 練る で ご ざる 。

それ も 晴れの 日 曇り 雨 の 3 パタ ー ン は 最低で も 必要だ し !

相手 を 退屈 さ せ ない 小 話 も →

シチュエ ー ション に 応じて 100 個 ほど ストック して おく べきで ござ ろう な 。

おい おい …。

それ って ゲンゴ を 倒す より めん どくせ ぇ 。


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 21 - 493 - 東雲 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|しののめ Naruto Shippuden - Season 21 - 493 - Shinonome

《 シカマル : 逃がさ ねえ ぞ ゲンゴ !》 |にがさ|||

( サイ ) シカマル が これ だけ の 援軍 を 待機 さ せて いた と は ね 。 ||||||えんぐん||たいき||||||

臆病な 彼 に は お 似合い って こと かな 。 おくびょうな|かれ||||にあい|||

( テマリ ) 勘違い して いる ようだ から 教えて やる が → |かんちがい|||||おしえて||

私ら は 勝手に おしかけた だけ だ 。 わたしら||かってに|||

(( シカマル は 何 か を 隠して いる 。 ||なん|||かくして|

( 我 愛 羅 ) ああ あいつ が 独自に 動く からに は → われ|あい|ら||||どくじに|うごく||

よほど の 事情 が ある はずだ 。 ||じじょう|||

調べて くれる か テマリ ? しらべて|||

必要 なら 人手 は いくら でも 使って いい 。 ひつよう||ひとで||||つかって|

いい の か ? シカマル は 木 ノ 葉 の 忍 だ ぞ 。 |||||き||は||おし||

砂 だ 木 ノ 葉 だ と いう 時代 は 終わった んだ 。 すな||き||は||||じだい||おわった|

連合 に 必要な 男 の ため なら 惜しく は ない 。 れんごう||ひつような|おとこ||||おしく||

もっとも あの 火影 が → ||ほかげ|

素直に 情報 を 渡す と は 思え ない が 。 すなおに|じょうほう||わたす|||おもえ||

聞き出す さ 。 ききだす|

わかって いる だろう が できる だけ 平和 的に だ ぞ 。 ||||||へいわ|てきに||

ああ 平和 的に やる さ できる だけ ね 。 |へいわ|てきに|||||

( カカシ ) それ で これ 以上 何 が 聞き たい の ? ||||いじょう|なん||きき||

シカマル は 今 …)) ||いま

( チョウジ ) それ で シカマル の ピンチ を 知った 僕ら は ➡ |||||||しった|ぼくら|

飛んで きた って わけ 。 とんで|||

友情 って やつ かい ? 泣か せる ね 。 ゆうじょう||||なか||

待って ろ 今 から 嫌というほど 泣か せて やる 。 まって||いま||いやというほど|なか||

( いの ) サイ は 私 に 任せて 。 |||わたくし||まかせて

あいつ は 強い ぞ 。 うん 知って る 。 ||つよい|||しって|

悪い けど キミ で は 相手 に なら ない よ いの 。 わるい|||||あいて|||||

あの おじさん は 僕 が 。 |||ぼく|

( 朧 ) ほう 。 おぼろ|

カマイタチ の 術 ! ||じゅつ

ど りゃ ~!

へえ 驚いた でも 2 度 目 は ない 。 |おどろいた||たび|め||

小 童 が 相手 でも 容赦 は し ないで ご ざる 。 しょう|わらべ||あいて||ようしゃ|||||

( チョウジ ) 倍 化 の 術 ! なんと ! |ばい|か||じゅつ|

誰 が 小 童 だって ? だれ||しょう|わらべ|

鏃 と か いった か シカマル の 隣 に いる べき お前 が → やじり|||||||となり||||おまえ|

いったい なんだ その ざま は ?

( 鏃 ) 私 は ただ この 力 を 活かせる 主 を 選んだ だけ だし 。 やじり|わたくし||||ちから||いかせる|おも||えらんだ||

なんだ と ?

シカマル みたいな 弱 っち いや つ の 下 に いたら → ||じゃく|||||した||

窮屈で しかたない って 意味 だし ! きゅうくつで|||いみ|

チッ ! 今度 は もっと よく 狙う んだ な 。 |こんど||||ねらう||

次に 外せば お前 の 負け だ 。 つぎに|はずせば|おまえ||まけ|

( ゲンゴ ) 貴 君 は 必ず 私 の 志 を 受け入れる こと に なる のだ よ 。 |とうと|きみ||かならず|わたくし||こころざし||うけいれる|||||

シカマル 君 。 |きみ

て め え の 頭 は どこまでも お花畑 だ な ! ||||あたま|||おはなばたけ||

( ゲンゴ ) 諦めた まえ 。 すでに 手遅れな のだ 。 |あきらめた|||ておくれな|

手遅れだ と ? いったい どういう 意味 だ ? ておくれだ||||いみ|

やる じゃ ない か 。

でも 一 頭 を 相手 に その 息 の 上がり ようじゃ → |ひと|あたま||あいて|||いき||あがり|

話 に なら ない ね 。 はなし||||

サイ 目 を 覚まして ! |め||さまして

僕 より 自分 の 心配 を したら どう だい ? ぼく||じぶん||しんぱい||||

「 自分 が わから ない 」。 じぶん|||

あんた が 最後に 送って よこした 文 に → ||さいごに|おくって||ぶん|

そう 書いて あった そう よ 。 |かいて|||

僕 に は ゲンゴ 様 から いただいた 志 が ある 。 ぼく||||さま|||こころざし||

だから もう 迷い なんか ない 。 ||まよい||

あれ ? やり すぎちゃ った かな ?

チャクラ の 反応 が ない 。 ||はんのう||

まさか 死んじゃ った んじゃ …。 |しんじゃ||

う ぐ っ !

対象 と なる 相手 に チャクラ の 錯誤 を もたらす の は → たいしょう|||あいて||||さくご||||

拙者 の 得意 と する ところ で ご ざる 。 せっしゃ||とくい||||||

何 言って る か … さっぱり だ 。 なん|いって||||

シカマル も 今頃 ゲンゴ 様 の 前 で ひざまずいて いる で ご ざる よ 。 ||いまごろ||さま||ぜん|||||||

シカマル が 屈したり …。 ||くっしたり

なんという 馬鹿 力 !? |ばか|ちから

する もんか ~!

部分 倍 化 の 術 。 ぶぶん|ばい|か||じゅつ

おのれ …。

ぐ わ っ !

くらえ !

チッ !

くっ …。 大 カマイタチ の 術 ! |だい|||じゅつ

ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ …。

大切な 仲間 の ため に 私 は 絶対 諦め ない 。 たいせつな|なかま||||わたくし||ぜったい|あきらめ|

その 大切な シカマル は → |たいせつな||

今頃 ゲンゴ 様 に 志 を いただいて いる はず さ 。 いまごろ||さま||こころざし|||||

キミ が いくら 命 を 張った ところ で ね 。 |||いのち||はった|||

なんにも わかって ない の ね 。

大切な 仲間 って の は さ → たいせつな|なかま||||

あんた の こと よ !

(( お前 は 木 ノ 葉 の 一員 だ 。 それ を 忘れ ん な !)) おまえ||き||は||いちいん||||わすれ||

友達 ごっこ なんて くだらない ね 。 ともだち||||

だったら あんた の 頬 を つたって いる → |||ほお|||

それ は 何 ? ||なん

心 転身 の 術 ! こころ|てんしん||じゅつ

しばらく あんた の 精神 を 乗っ取ら せて もらう わ 。 |||せいしん||のっとら|||

( 扉 が 閉まる 音 ) とびら||しまる|おと

( ゲンゴ ) 貴 君 を ここ へ 誘い込んだ の は → |とうと|きみ||||さそいこんだ||

影 を 使わ せ ない ため だけ で は ない 。 かげ||つかわ|||||||

視覚 や 嗅覚 を 奪わ れれば → しかく||きゅうかく||うばわ|

人間 は それ だけ 聴覚 が 鋭敏に なる 。 にんげん||||ちょうかく||えいびんに|

ますます て め え に 有利 って わけ か 。 |||||ゆうり|||

( ゲンゴ ) 忍 の 世界 に は ➡ |おし||せかい||

利用 する 人間 と さ れる 人間 の どちら か しか い ない 。 りよう||にんげん||||にんげん||||||

何の 話 だ ? なんの|はなし|

( ゲンゴ ) 私 が かつて 信じた 忍 の 言葉 だ よ 。 |わたくし|||しんじた|おし||ことば||

貴 君 も 桃 地 再 不 斬 と いう 名 くらい は ➡ とうと|きみ||もも|ち|さい|ふ|き|||な||

聞いた こと が ある だろう 。 きいた||||

( シカマル ) 再 不 斬 … たしか → |さい|ふ|き|

水 影 暗殺 事件 を 起こした と かって いう …。 すい|かげ|あんさつ|じけん||おこした|||

( ゲンゴ ) ク ー デタ ー 未遂 の のち 私 たち は 里 を 抜けた 。 |||||みすい|||わたくし|||さと||ぬけた

いつか 舞い戻り 理想 の 社会 を 作る と いう → |まいもどり|りそう||しゃかい||つくる||

再 不 斬 の 言葉 を 信じた のだ 。 さい|ふ|き||ことば||しんじた|

しかし 過酷な 放浪 は 彼 を 変えて しまった 。 |かこくな|ほうろう||かれ||かえて|

だから 私 は 逆に 再 不 斬 を 利用 した の さ 。 |わたくし||ぎゃくに|さい|ふ|き||りよう|||

彼 の 教え どおり に ね 。 かれ||おしえ|||

要は 仲間 を 売った って 話 だ ろ ? ようは|なかま||うった||はなし||

( ゲンゴ ) そして 同志 と ともに 私 は この 地 に 移った 。 ||どうし|||わたくし|||ち||うつった

再 不 斬 のな し え なかった 理想 の 社会 を 築く ため に な 。 さい|ふ|き|||||りそう||しゃかい||きずく|||

今 ようやく 思い が 実現 しよう と して いる 。 いま||おもい||じつげん||||

貴 君 も ともに その 瞬間 を 迎え たく ない か ね ? とうと|きみ||||しゅんかん||むかえ||||

ごめん だ ぜ 。

俺 が この 身 を 捧げて 守り たい の は 木 ノ 葉 だ ! おれ|||み||ささげて|まもり||||き||は|

( ゲンゴ ) お 父上 や 恩師 が そうした ように か ? ||ちちうえ||おんし|||よう に|

軽々しく 親父 や アスマ の こと を 口 に する んじゃ ねえ ! かるがるしく|おやじ||||||くち||||

て め え の 理想 と やら は 俺 が 打ち砕いて やる ぜ 。 ||||りそう||||おれ||うちくだいて||

拙者 は 何 を …。 せっしゃ||なん|

お ぬし は …。

頭 が ガンガン する し 。 あたま||||

あと は あいつ だけ だ な 。

(( サイ 返事 を して ! サイ ! |へんじ|||

サイ …。

キミ は 誰 ? ||だれ

あんた の 友達 よ 。 ||ともだち|

違う 僕 の 友達 は この 子 たち だけ だ 。 ちがう|ぼく||ともだち|||こ|||

ゲンゴ って やつ に そう 思い込ま さ れて いる だけ よ ! |||||おもいこま|||||

来る な 向こう へ 行け ! くる||むこう||いけ

一緒に 帰ろう サイ 。 いっしょに|かえろう|

みんな が あんた の こと を 待って る )) ||||||まって|

サイ … サイ 。

いの ?

戻った の ね ! シカマル は ? もどった||||

シカマル なら ゲンゴ って やつ を 追って いった わ 。 ||||||おって||

ダメ だ ! 今 すぐ シカマル に 伝え なきゃ 。 ||いま||||つたえ|

何 が あって も 振り向いちゃ いけない ! なん||||ふりむいちゃ|

( ゲンゴ ) それほど まで に 木 ノ 葉 が 大事 か ? ||||き||は||だいじ|

あたり め えだ !

( ゲンゴ ) ならば もう 一 つ いい 話 を 聞か せよう 。 |||ひと|||はなし||きか|

私 が この 辺境 の 地 に こもって 何も せ ず → わたくし|||へんきょう||ち|||なにも||

座 して いた だけ だ と 思う かね ? ざ||||||おもう|

もし 志 を 授けた 同志 たち を → |こころざし||さずけた|どうし||

すでに 各国 に 潜伏 さ せて いる と したら どう だ ? |かっこく||せんぷく|||||||

五 大国 の 連中 の 目 も 節穴 じゃ ねえ 。 いつ|たいこく||れんちゅう||め||ふしあな||

いくら 中枢 部 に もぐり込ま せよう が → |ちゅうすう|ぶ||もぐりこま||

いずれ は 網 に 引っかかる 。 ||あみ||ひっかかる

( ゲンゴ ) 里 の 人々 … 例えば キミ の ごく 身近な 人 の → |さと||ひとびと|たとえば||||みぢかな|じん|

安全 の こと を 言って いる のだ 。 あんぜん||||いって||

なん … だ と ?

私 の 合図 ひと つ で 彼ら は いつでも 事 を 起こせる 。 わたくし||あいず||||かれら|||こと||おこせる

貴 君 に それ を 止める すべ は ない 。 とうと|きみ||||とどめる|||

ブラフ だ ! ( ゲンゴ ) ウソ か まこと か は 今に わかる 。 ||||||||いまに|

( 紅 ) やめろ ミライ に 手 を 出す な ! くれない||||て||だす|

( ミライ ) シカ の 兄 ちゃ …。 ( 紅 ) ミライ ミライ ! |||あに||くれない||

ふ … 振り返って たまる か よ 。 |ふりかえって|||

て め え が 声 に チャクラ を 流し込み → ||||こえ||||ながしこみ

人 を 操ろう と して る こと は お 見通し な んだ ! じん||あやつろう|||||||みとおし||

( ゲンゴ ) 頭 で 振り返る まい と すれば する ほど → |あたま||ふりかえる|||||

心 は 逆 を 求める もの だ 。 こころ||ぎゃく||もとめる||

クッ …。 ( ミライ ) シカ の 兄 ちゃ …。 ||||あに|

( 紅 ) ミライ ! くれない|

ミライ に 手 を 出し や が ったら 承知 し ねえ 。 ||て||だし||||しょうち||

そん とき は て め え の 息の根 も 止めて やる ! |||||||いきのね||とどめて|

殺せ 殺せ …。 ころせ|ころせ

( シカマル ) ゲンゴ て め え は 危険だ 。 生かしちゃ おけ ねえ 。 ||||||きけんだ|いかしちゃ||

木 ノ 葉 を 守る ため だ 。 き||は||まもる||

その ため に らしく ねえ 役目 まで 負って ➡ |||||やくめ||おって

俺 は ここ に 来た んだ ! おれ||||きた|

ナルト を 火影 に する ため に ! ||ほかげ||||

ナルト 。

( ナルト ) ラ ー メン 。

は ぁ ? んだ よ それ 。

( ゲンゴ ) どうした シカマル ?

さあ 己 の 心 に 巣食う 闇 と 向き合う のだ 。 |おのれ||こころ||すくう|やみ||むきあう|

フッ 。

俺 次 こそ 完璧に こなさ なきゃ いけない んだ 。 おれ|つぎ||かんぺきに||||

あの な ガキ なんだ から も うち ょい 気楽 で いい んだ よ 。 ||||||||きらく||||

でも 俺 の せい で 仲間 が …。 |おれ||||なかま|

仲間 を 思う 気持 は 大事だ けど よ → なかま||おもう|きもち||だいじだ||

そんなに 全部 を し ょい 込む こと は ない んだ ぜ 。 |ぜんぶ||||こむ|||||

めん どくせ ぇ から よ 。

なぜ だ ? なぜ 術 に かから ない ? |||じゅつ|||

貴 様 の 心 は 隙 だらけ で は ない か ! とうと|さま||こころ||すき|||||

そう さ 俺 の 心 は 隙 だらけ 。 ||おれ||こころ||すき|

いや 隙 しか ねえ んだ 。 |すき|||

バ バカ な !

て め え の 言葉 は もう 俺 に は 効か ねえ ! ||||ことば|||おれ|||きか|

ようやく わかった ぜ 。

さっき 同志 と 一緒に この 国 に 来た と 言った な ? |どうし||いっしょに||くに||きた||いった|

だったら どうして て め え の 横 に は → ||||||よこ||

誰ひとり いね え んだろう な ? だれひとり||||

そい つら 全部 葬 っち まって この 城 に 隠した んだ ろ ? ||ぜんぶ|ほうむ||||しろ||かくした||

他人 を 利用 する か さ れる か で しか 考え られ ねえ て め え は 孤独だ ! たにん||りよう||||||||かんがえ|||||||こどくだ

ここ は まるで て め え の 心 の 奥 を のぞき見 てる ようだ ぜ 。 |||||||こころ||おく||のぞきみ|||

貴 様 と 私 は 似て いる ! とうと|さま||わたくし||にて|

頭 が キレ る せい で 他人 を 信用 でき ない 。 あたま||||||たにん||しんよう||

一緒に すんじゃ ねえ ! いっしょに||

貴 様 ら ! とうと|さま|

まだ 正気の ようだ な 。 |しょうきの||

あぁ 。 ちょっと 危なかった けど な 。 ||あぶなかった||

( シカマル ) 朧 ! 鏃 ! |おぼろ|やじり

いく ぞ 。

よし ! さっさと 片づけちゃ おう 。 ||かたづけちゃ|

今回 は あいつ ら に 任せて み ない か ? こんかい|||||まかせて|||

そ っか … シカマル が 認めた 2 人 だ もん ね 。 ||||みとめた|じん|||

は ぁ ~ っ !

分身 か ! ぶんしん|

確かに やつ の チャクラ を …。 たしかに||||

影 に チャクラ を まとわ せる だ と !? どれ が 実体 だ ? かげ||||||||||じったい|

体 が … 動か ん ! からだ||うごか|

私 を 止めれば 忍 の 世界 は 必ず 衰退 する ! わたくし||とどめれば|おし||せかい||かならず|すいたい|

大名 に 奉仕 する だけ の 卑しい 存在 に 落ちぶれて も → だいみょう||ほうし||||いやしい|そんざい||おちぶれて|

かまわ ぬ と いう の か !?

ぼんやり 生き たい や つら でも それなり に 生きて いける …。 |いき|||||||いきて|

俺 が 守り たい の は そんな 世の中 だ ! おれ||まもり|||||よのなか|

くだら ぬ !

貴 様 ら の ような 下 賎 な 者 ども に ➡ とうと|さま||||した|せん||もの||

私 の 理想 を 邪魔 さ れて たまる か ! わたくし||りそう||じゃま||||

舌 に 流れる チャクラ を 断った し 。 した||ながれる|||たった| Ich schneide das Chakra ab, das über meine Zunge läuft.

う ぅ …。

任務 … 完了 だ 。 にんむ|かんりょう|

ご 苦労だった 。 |くろうだった

これ から ゲンゴ および かく 者 たち を ➡ |||||もの|| Ab sofort Gengo und die die schreiben ➡️

木 ノ 葉 の 里 に 連行 する が → き||は||さと||れんこう|| Ich bringe dich nach Konoha no Sato →

お前たち も 一緒に 来る か ? おまえたち||いっしょに|くる| Kommt ihr mit uns?

拙者 たち は …。 せっしゃ|| Wir sind...

( シカマル ) また 助け られ ち まった な …。 ||たすけ|||| (Shikamaru) Ich wurde wieder gerettet...

った く … お前 は たいした やつ だ ぜ ナルト 。 ||おまえ|||||| Verdammt... du bist ein toller Kerl, Naruto.

( シカマル ) お前 ら …。 |おまえ|

なんだ ? 忘れ物 か ? |わすれもの|

( 鏃 ) 里 に 帰る まで が 任務 だって 言わ れた し 。 やじり|さと||かえる|||にんむ||いわ||

( 朧 ) シカマル 殿 に お供 する で ご ざる よ 。 おぼろ||しんがり||おとも|||||

ん ? あぁ そう か 。

( ユリト ) 先輩 ! |せんぱい

( シカマル ) ユリト !?

お前 … 来て た の か 。 おまえ|きて|||

( ユリト ) 俺 も やっと で かい 案件 任さ れる ように なった っす よ 。 |おれ|||||あんけん|まかさ||よう に||| (Yurito) Endlich wurde mir ein großes Projekt anvertraut.

( シカマル ) えっ ? お … おう 。

あれ ~? 先輩 また 力み すぎて る んじゃ ない っす か ? |せんぱい||りきみ|||||| Häh? Senpai, versuchst du es nicht wieder zu sehr?

雲 雲 ! 雲 っす よ 。 くも|くも|くも|| Wolke Wolke! Es ist eine Wolke.

あ … あぁ 。

そんじゃ 俺 忙しい んで 。 失礼 しま ~ す 。 |おれ|いそがしい||しつれい||

ハハハ …。 シカマル 殿 ? ||しんがり

雲 って の は 掴もう と して も 掴め ねえ 。 くも||||つかもう||||つかめ|

風 が あれば 吹き飛 ん じ まう 。 かぜ|||ふきと|||

芯 の ねえ 胡乱 な もん だ な 。 しん|||うろん||||

( シカマル ) テマリ 。 ん ? なんだ ?

別に その … なんでも ねえ けど よ あの …。 べつに||||||

なんだ ? はっきり 言え 。 ||いえ

お前 の 平手打ち ち っと は 加減 しろ よ な 。 おまえ||ひらてうち||||かげん|||

また ボサッ と して たら 何度 で も 張り 倒して やる ぞ 。 |||||なんど|||はり|たおして||

じゃ … じゃあ 次 も 頼む ぜ 。 ||つぎ||たのむ|

ん ?

( シカマル ) 今回 は … あり が と な 。 |こんかい|||||

( いの ) キィ ー ッ ! なん つう ぶった るい 会話 して ん の !? ||||||||かいわ|||

デ ー ト くらい チャッチャ と 誘い なさい よ ! ま ぁ ま ぁ ! ||||||さそい||||||

( サイ ) いの 。 ( いの ) サイ ?

ありがとう 美人 さん 。 |びじん|

感じた よ キミ の 優し さ 。 かんじた||||やさし|

美人 !? そ … そんな …。 びじん||

何 か お 礼 が し たい な 。 キミ さえ よければ だけど 。 なん|||れい||||||||

だ だ … だったら あの … デ デ デ … デ ー ト など …。

いの … ぶった る く なって る よ 。

今度 その … なんだ … 飯 でも 一緒に どう だ ? こんど|||めし||いっしょに||

デ ー ト か ? は ぁ !?

それ は デ ー ト の 誘い な の か ? ||||||さそい|||

ま … ま ぁな 。

そう か デ ー ト か 。

嫌な の か よ ? いやな|||

そう で は ない が …。 えっ !? ん ?

覚悟 しろ 。 私 と の デ ー ト は 面倒だ ぞ 。 かくご||わたくし|||||||めんどうだ|

作戦 は ある ので ござ ろう な ? は ぁ !? さくせん||||||||

デ ー ト の 作戦 だし 。 んな もん ねえ よ ! ||||さくせん|||||

作戦 なし の 初 デ ー ト なんて ➡ さくせん|||はつ||||

素手 で 尾 獣 と 戦う ような もん だ し 。 すで||お|けだもの||たたかう||||

勝ち目 は 皆無で ご ざる な 。 かちめ||かいむで|||

お前 ら に 何 が わかる んだ よ !? おまえ|||なん||||

何 を 隠そう 拙者 恋愛 事情 に は 少々 うる そう ご ざる 。 なん||かくそう|せっしゃ|れんあい|じじょう|||しょうしょう||||

まずは テマリ 殿 の 好み を 徹底 的に 調べた うえ で → ||しんがり||よしみ||てってい|てきに|しらべた||

入念な プラン を 練る で ご ざる 。 にゅうねんな|||ねる|||

それ も 晴れの 日 曇り 雨 の 3 パタ ー ン は 最低で も 必要だ し ! ||はれの|ひ|くもり|あめ||||||さいていで||ひつようだ|

相手 を 退屈 さ せ ない 小 話 も → あいて||たいくつ||||しょう|はなし|

シチュエ ー ション に 応じて 100 個 ほど ストック して おく べきで ござ ろう な 。 ||||おうじて|こ||||||||

おい おい …。

それ って ゲンゴ を 倒す より めん どくせ ぇ 。 ||||たおす||||