北海道 と 東北 に ある 縄文 時代 の 遺跡 が 世界 文化 遺産 に なった
ほっかいどう||とうほく|||じょうもん|じだい||いせき||せかい|ぶんか|いさん||
Jomon Period Sites in Hokkaido and Tohoku Become World Cultural Heritage Sites
27 日 に ユネスコ の 会議 で 、 北海道 と 青森 県 、 岩手 県 、 秋田 県 に ある 遺跡 を 世界 文化 遺産 に する こと が 決まりました 。
ひ||ゆねすこ||かいぎ||ほっかいどう||あおもり|けん|いわて|けん|あきた|けん|||いせき||せかい|ぶんか|いさん|||||きまりました
At a UNESCO meeting on the 27th, it was decided to make the archaeological sites in Hokkaido, Aomori, Iwate, and Akita prefectures world cultural heritage.
世界 文化 遺産 に なった の は 縄文 時代 の 遺跡 で 、 青森 市 の 「 三 内 丸山 遺跡 」 や 秋田 県 鹿角 市 の 「 大湯 環状 列 石 」 など 、 全部 で 17 あります 。
せかい|ぶんか|いさん|||||じょうもん|じだい||いせき||あおもり|し||みっ|うち|まるやま|いせき||あきた|けん|かづの|し||おおゆ|かんじょう|れつ|いし||ぜんぶ||
There are a total of 17 World Heritage sites from the Jomon Period, including the "Sannai-Maruyama Site" in Aomori City and the "Oyu Archaeological Circle" in Kazuno City, Akita Prefecture.
国 は この 遺跡 に ついて 「 農業 を 始める 前 に 、 動物 や 魚 を とったり 、 植物 など を 集めたり して いた 縄文 時代 の 生活 が 長く 続いた こと を 伝える 大切な 遺跡 です 」 と 話して います 。
くに|||いせき|||のうぎょう||はじめる|ぜん||どうぶつ||ぎょ|||しょくぶつ|||あつめたり|||じょうもん|じだい||せいかつ||ながく|つづいた|||つたえる|たいせつな|いせき|||はなして|
The national government says the site is "an important reminder of the long-lived Jomon period, when people hunted animals and fish and gathered plants before agriculture began.
日本 に ある 世界 文化 遺産 は 、 これ で 20 に なりました 。
にっぽん|||せかい|ぶんか|いさん|||||
There are now 20 world cultural heritage sites in Japan.
