厚生 労働 省 ワクチン の あと 出る 熱 を 下げる 薬 の 成分 を 紹介
こうせい|ろうどう|しょう|わくちん|||でる|ねつ||さげる|くすり||せいぶん||しょうかい
Ministry of Health, Labor and Welfare Ingredients for fever-reducing drugs that come out after vaccines.
厚生 労働 省 ワクチン の あと 出る 熱 を 下げる 薬 の 成分 を 紹介
こうせい|ろうどう|しょう|わくちん|||でる|ねつ||さげる|くすり||せいぶん||しょうかい
Ministry of Health, Labour and Welfare Introducing the ingredients of a medicine to reduce fever that comes after the vaccine.
新しい コロナウイルス の ワクチン を 受けた あと 、 熱 や 痛み が 出た とき に 飲む こと が できる 薬 の 成分 を 、 厚生 労働 省 が ウェブサイト で 紹介 しました 。
あたらしい|||わくちん||うけた||ねつ||いたみ||でた|||のむ||||くすり||せいぶん||こうせい|ろうどう|しょう||||しょうかい|
The Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW) has introduced on its website the ingredients of a medicine that you can take if you have a fever or pain after receiving the new coronavirus vaccine.
成分 は 「 アセトアミノフェン 」、「 イブプロフェン 」、「 ロキソプロフェン 」 など です 。
せいぶん||||||
Ingredients include acetaminophen, ibuprofen, and loxoprofen.
厚生 労働 省 は 成分 を 紹介 して いません でした 。
こうせい|ろうどう|しょう||せいぶん||しょうかい||いま せ ん|
The Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW) did not introduce the ingredients.
しかし 薬 を 売る 店 の 会社 が 、「 アセトアミノフェン 」 が 入って いる 薬 が 6 月 から 売れて 少なく なって いる と 言って いました 。
|くすり||うる|てん||かいしゃ||||はいって||くすり||つき||うれて|すくなく||||いって|
However, the company that sells the drug told us that sales of the drug containing acetaminophen have been decreasing since June.
この ため 厚生 労働 省 は 、 別の 成分 が 入って いる 薬 で も いい こと を 紹介 して 、 薬 を 売る 店 など に も 伝えました 。
||こうせい|ろうどう|しょう||べつの|せいぶん||はいって||くすり||||||しょうかい||くすり||うる|てん||||つたえました
For this reason, the Ministry of Health, Labor, and Welfare introduced the fact that drugs containing other ingredients are also acceptable, and informed drug stores and other sellers of the drugs.
おなか に 赤ちゃん が いる 女性 など は 、 飲む こと が でき ない 薬 も ある ため 、 医者 など に 相談 する ように 言って います 。
||あかちゃん|||じょせい|||のむ|||||くすり||||いしゃ|||そうだん||よう に|いって|
We advise women with babies to consult their doctors, as there are some medications they cannot take.
厚生 労働 省 は 「 ワクチン の あと に 飲む こと が できる 薬 は 、 種類 も 多くて 、 店 に も 十分に ある ので 大丈夫です 」 と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||わくちん||||のむ||||くすり||しゅるい||おおくて|てん|||じゅうぶんに|||だいじょうぶ です||いって|
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, "There are many types of medicines you can take after the vaccine, and there are enough in the stores that you should be fine.
