中村 彝（164） なかむら|つね Nakamura|Yi Tsune Nakamura (164) Tsune Nakamura (164) Tsune Nakamura (164) Tsune Nakamura (164) Tsune Nakamura (164) Tsune Nakamura (164) Цуне Накамура (164) 中村常 (164) 中村常 (164)

こんにちは 。 Здравствуйте 人 から 分かる 3 分 美術 史 。 じん||わかる|ぶん|びじゅつ|し person||understand||| 3-Minute Art History from the People. 3 минуты человеческих знаний об истории искусства. 今日 は 中村 彝 に ついて 勉強 して いきましょう 。 きょう||なかむら|かなえ|||べんきょう|| ||||||||let's go Today, let's study about Tsune Nakamura. 中村 彝 。 なかむら|つね Tsune Nakamura . Накамура И . 1887 年 生まれ 。 とし|うまれ Born in 1887. Родился в 1887 году. 大正 時代 の 洋画 家 であり 、 病 と 戦い 続けた 画家 と して 知ら れます 。 たいしょう|じだい||ようが|いえ||びょう||たたかい|つづけた|がか|||しら| |||Western painting||and||||||||| A Western-style painter of the Taisho era, he is known for his continuous battle with illness. ・・

彝 は 明治 20 年 、 茨城 県 の 水戸 に 生まれました 。 つね||めいじ|とし|いばらき|けん||みと||うまれました ||||茨城縣||||| 中村 家 は 水戸 藩 に 仕える 武士 の 家系 であり 、 廃藩置県 後 も 軍人 一家 と なって いました 。 なかむら|いえ||みと|はん||つかえる|ぶし||かけい||はいはんちけん|あと||ぐんじん|いっか||| ||||||served|||||abolition of feudal domains||||||| The Nakamura family was a family of samurai who served the Mito clan, and even after the abolition of feudal domains and the establishment of prefectures, they were a family of military personnel. 彝 が 生まれて 間も無く 父親 が 死去 。 つね||うまれて|まもなく|ちちおや||しきょ ||||||passed away 末っ子 であった 彝 は 、15 歳 年 上 の 兄 の 元 で 育ちました 。 すえっこ||つね||さい|とし|うえ||あに||もと||そだちました The youngest child, Tsune, was raised by his older brother who was 15 years older. 彝 は 幼い 頃 より 絵 を 好んだ と いいます 。 つね||おさない|ころ||え||このんだ|| |||||||liked|| It is said that Tsune liked painting from an early age. そんな なか 、16 歳 で 結核 が 発症 します 。 ||さい||けっかく||はっしょう| 当時 結核 は 不治 の 病 と 考えられ 、 彝 は 、 長生き は でき ない こと が 明らか と なって いました 。 とうじ|けっかく||ふじ||びょう||かんがえられ|つね||ながいき||||||あきらか||| At the time, tuberculosis was considered an incurable disease, and it was clear that Tsuru would not live long. そして 1904 年 、 彝 が 17 歳 の 頃 に 、 育て の 親 であった 兄 が 日 露 戦争 で 戦死 します 。 |とし|かなえ|つね|さい||ころ||そだて||おや||あに||ひ|ろ|せんそう||せんし| 彝 は 病 に 苦しむ 中 で 、 天涯孤独 の 身 と なりました 。 つね||びょう||くるしむ|なか||てん がいこ どく||み|| Yi suffered from illness and became a lifelong solitary. 彝 は 療養 の なか で 水彩 画 を はじめ 、18 歳 から 白馬 会 研究 所 と 太平 洋画 会 研究 所 で 本格 的に 洋画 を 学ぶ ように なります 。 つね||りょうよう||||すいさい|が|||さい||はくば|かい|けんきゅう|しょ||たいへい|ようが|かい|けんきゅう|しょ||ほんかく|てきに|ようが||まなぶ|よう に| While recuperating, Tsune started watercolor painting, and at the age of 18, he began to study Western painting in earnest at the Hakuba Kai Institute and the Taihei Western Painting Association Institute. ここ で 彝 は 、 生涯 の 友人 と なる 中原 悌二 郎 、 鶴田 吾郎 ら と 知り合いました 。 ||つね||しょうがい||ゆうじん|||なかはら|ていじ|ろう|つるた|ごろう|||しりあいました It was here that Yi met his lifelong friends Teijiro Nakahara and Goro Tsuruta. 21 歳 の おり 、 彝 は 中原 の 誘い で 荻原 碌山 を 訪ねます 。 さい|||かなえ|つね|なかはら||さそい||おぎはら|ろくやま|ろくざん|たずねます At the age of 21, Tsune visited Ogiwara Rokuzan at the invitation of Nakahara. 碌山 は オーギュスト ・ ロダン を 教え を 受けた 彫刻 家 であり 、 新宿 中村 屋 の 相馬 愛蔵 ・ 黒 光 夫妻 の もと で アトリエ を 開いて いました 。 ろくやま|||||おしえ||うけた|ちょうこく|いえ||しんじゅく|なかむら|や||そおま|あいぞう|くろ|ひかり|ふさい||||あとりえ||あいて| Rokuzan was a sculptor who had received instruction from Auguste Rodin, and had opened an atelier with Aizo Soma and his wife Kuromitsu at Shinjuku Nakamuraya. 碌山 、 個人 主義 に 基づいた 作品 制作 を 強く 訴えました 。 ろくざん|こじん|しゅぎ||もとづいた|さくひん|せいさく||つよく|うったえました Rokuzan strongly advocated the production of works based on individualism. この頃 の 作品 が 「 自画 像 」。 このごろ||さくひん||じが|ぞう The work of this period is "self-portrait". 1909 年 、 彝 22 歳 ごろ の 作品 です 。 とし|かなえ|つね|||さくひん| 当時 主流 の 外光派 から 離れた 、 レンブラント 風 の 画風 と なって います 。 とうじ|しゅりゅう||がい ひかり は||はなれた||かぜ||がふう||| 間もなく して 、 高村 光太郎 や 白樺 派 も 個人 主義 の 芸術 論 を 展開 し 、 彝 に 大きな 影響 を 与えました 。 まもなく||たかむら|こうたろう||しらかば|は||こじん|しゅぎ||げいじゅつ|ろん||てんかい||つね||おおきな|えいきょう||あたえました 1911 年 、 碌山 が 突如 喀血 して 亡くなります 。 とし|ろくやま||とつじょ|かっけつ||なくなります 残さ れた 新宿 中村 屋 の 碌山 の アトリエ は 、 彝 が 引継ぎました 。 のこさ||しんじゅく|なかむら|や||ろくざん||あとりえ||つね||ひきつぎました そこ で 彝 は 、 相馬 夫妻 と 家族 同様 の 間柄 と なりました 。 ||つね||あいば|ふさい||かぞく|どうよう||あいだがら|| There, Tsune became like a family with Mr. and Mrs. Soma. 引き続き 、 彝 の 作品 を 見て いきましょう 。 ひきつづき|つね||さくひん||みて| Let's continue to look at Tsui's work. ・・

「 少女 」。 しょうじょ 1914 年 、 彝 27 歳 ごろ の 作品 です 。 とし|かなえ|つね|||さくひん| 中村 夫妻 の 娘 であった 俊子 を 描いて います 。 なかむら|ふさい||むすめ||としこ||えがいて| 「 頭蓋 骨 を 持てる 自画 像 」。 ずがい|こつ||もてる|じが|ぞう 1924 年 、 彝 37 歳 ごろ の 作品 です 。 とし|かなえ|つね|||さくひん| ・・

1924 年 、 彝 は 37 歳 に おり に 結核 で 亡くなります 。 とし|かなえ|つね|さい||||けっかく||なくなります 大正 期 に は 、 結核 で 亡くなった 芸術 家 は 少なく ありません 。 たいしょう|き|||けっかく||なくなった|げいじゅつ|いえ||すくなく| 彝 は その なか に おいて も 、 独自の 作風 を 築いた 代表 的な 画家 と して 知られて います 。 つね|||||||どくじの|さくふう||きずいた|だいひょう|てきな|がか|||しられて| Among them, Tsuru is known as a representative painter who developed a unique style. 以上 ！ いじょう