NHK ニュース (8/12/21) nhk|にゅーす NHK News (8/12/21)

日付 が 変わって 8 月 13 日 金曜日 午前 零 時 の NHK ニュース です 。 ひづけ||かわって|つき|ひ|きんようび|ごぜん|ぜろ|じ||nhk|にゅーす| date|||||||||||| 気象 庁 に よる と 富山 県 氷見 市 付近 で は レーダー に よる 解析 で 昨夜 11 時 30 分 まで の 1 時間 に およそ 100 ミリ の 猛烈な 雨 が 降った と みられ 気象 庁 は 先ほど 記録 的 短 時間 大雨 情報 を 発表 して 安全 確保 を 呼びかけて います 。 きしょう|ちょう||||とみやま|けん|ひみ|し|ふきん|||れーだー|||かいせき||さくや|じ|ぶん|||じかん|||みり||もうれつな|あめ||ふった||み られ|きしょう|ちょう||さきほど|きろく|てき|みじか|じかん|おおあめ|じょうほう||はっぴょう||あんぜん|かくほ||よびかけて|い ます |||||||Himi||||||||analysis||||||||||||intense|||||||||earlier|||||||||||ensuring||| 停滞 する 前線 の 影響 で 九州 北部 で は 平年 の ８ 月 １ カ月 分 を 超える 雨 が わずか ２ 日 で 降る など 大雨 に なって いる 所 が あります 。 ていたい||ぜんせん||えいきょう||きゅうしゅう|ほくぶ|||へいねん||つき|かげつ|ぶん||こえる|あめ|||ひ||ふる||おおあめ||||しょ||あり ます stagnation||front|||||||||||||||||just||||||||||| この後 も 九州 や 中国 地方 で は 煽 情 降水 帯 が 発生 し やすい 状況 が 続いて いる と して 気象 庁 は 土砂 災害 や 川 の 氾濫 など に 厳重な 警戒 を 呼びかけて います 。 このあと||きゅうしゅう||ちゅうごく|ちほう|||あお|じょう|こうすい|おび||はっせい|||じょうきょう||つづいて||||きしょう|ちょう||どしゃ|さいがい||かわ||はんらん|||げんじゅうな|けいかい||よびかけて|い ます ||||||||strong||||||||||||||weather||||||||flooding|||strict|||| The Japan Meteorological Agency is calling for strict vigilance against sediment disasters and river flooding as the situation continues where frontal heavy rain bands are likely to form in Kyushu and the Chugoku region. 気象 庁 に よる と 停滞 する 前線 の 活動 が 活発に なって いて この 時間 は 長崎 県 や 熊本 県 に 発達 した 雨雲 が 流れ込んで います 。 きしょう|ちょう||||ていたい||ぜんせん||かつどう||かっぱつに||||じかん||ながさき|けん||くまもと|けん||はったつ||あまぐも||ながれこんで|い ます |||||||||||||||||Nagasaki|||Kumamoto|||||||| According to the Japan Meteorological Agency, the activity of the stationary front is becoming active, and at this time, rain clouds that have developed are flowing into Nagasaki Prefecture and Kumamoto Prefecture. また 北陸 や 中国 地方 でも 雨雲 が 発達 して います 。 |ほくりく||ちゅうごく|ちほう||あまぐも||はったつ||い ます |Hokuriku||||||||| Furthermore, rain clouds are also developing in the Hokuriku and Chugoku regions. 昨夜 11 時 まで の 1 時間 に は いずれ も 県 が 設置 した 雨量 計 で 熊本 県 天草 市 で 66 ミリ 長崎 市 で 50 ミリ の 非常に 激しい 雨 を 観測 しました 。 さくや|じ|||じかん|||||けん||せっち||うりょう|けい||くまもと|けん|てんぐさ|し||みり|ながさき|し||みり||ひじょうに|はげしい|あめ||かんそく|し ました ||||||||||||||||||Amakusa||||Nagasaki|||||||||| 昨夜 11 時 まで の 48 時間 に 降った 雨 の 量 は 福岡 県 長崎 県 熊本 県 で は わずか 二 日間 で 平年 の ８ 月 １ カ月 分 の １５ 倍 以上 に 達して いる 地域 が あります 。 さくや|じ|||じかん||ふった|あめ||りょう||ふくおか|けん|ながさき|けん|くまもと|けん||||ふた|にち かん||へいねん||つき|かげつ|ぶん||ばい|いじょう||たっして||ちいき||あり ます |||||||||||Fukuoka||||Kumamoto||||only||||||||||||||||| これ まで の 雨 で 福岡 県 長崎 県 佐賀 県 大分 県 熊本 県 鹿児島 県 それ に 富山 県 石川 県 で は 土砂 災害 警戒 情報 が 発表 されて いる 地域 が あります 。 |||あめ||ふくおか|けん|ながさき|けん|さが|けん|だいぶ|けん|くまもと|けん|かごしま|けん|||とみやま|けん|いしかわ|けん|||どしゃ|さいがい|けいかい|じょうほう||はっぴょう|さ れて||ちいき||あり ます |||||||||Saga||||||Kagoshima|||||||||||||||||||| また 福岡 県 と 熊本 県 長崎 県 それ に 佐賀 県 で は 氾濫 の 危険 性 が 非常に 高い 氾濫 危険 水位 を 超えて いる 方 が あります 。 |ふくおか|けん||くまもと|けん|ながさき|けん|||さが|けん|||はんらん||きけん|せい||ひじょうに|たかい|はんらん|きけん|すいい||こえて||かた||あり ます |||||||||||||||||||||||water level|||||| 気象 庁 は 九州 や 中国 地方 で は 煽 情 降水 帯 が 発生 し やすい 状況 が 続いて いる と して 土砂 災害 や 川 の 氾濫 低い 土地 の 浸水 に 厳重に 警戒 する よう 呼びかけて います 。 きしょう|ちょう||きゅうしゅう||ちゅうごく|ちほう|||あお|じょう|こうすい|おび||はっせい|||じょうきょう||つづいて||||どしゃ|さいがい||かわ||はんらん|ひくい|とち||しんすい||げんじゅうに|けいかい|||よびかけて|い ます ||||||||||||||||||||||||||||||||flooding||||||| 安全な 場所 に いる 人 が 避難 を 続ける と ともに 避難 場所 へ の 移動 が 危険な 場合 は ２ 階 以上 の 高 ２ 階 で 楽器 や 斜面 と 反対 側 の 部屋 に 移動 する など 今夜 は 少し でも 安全な 場所 で 過ごして ください 。 あんぜんな|ばしょ|||じん||ひなん||つづける|||ひなん|ばしょ|||いどう||きけんな|ばあい||かい|いじょう||たか|かい||がっき||しゃめん||はんたい|がわ||へや||いどう|||こんや||すこし||あんぜんな|ばしょ||すごして| ||||||||||||||||||||||||||musical instrument||slope|||||||||||||||||| 今後 前線 は 次第に 北上 し 西 日本 を 中心 に あす に かけて 雷 を 伴って 非常に 激しい 雨 が 降り 東 日本 や 北 日本 でも 激しい 雨 が 降って 大雨 と なる 恐れ が あります 。 こんご|ぜんせん||しだいに|ほくじょう||にし|にっぽん||ちゅうしん|||||かみなり||ともなって|ひじょうに|はげしい|あめ||ふり|ひがし|にっぽん||きた|にっぽん||はげしい|あめ||ふって|おおあめ|||おそれ||あり ます |||gradually|moving north|||||||tomorrow|||||||||||||||||||||||||| 今日 夕方 まで の 24 時間 に 降る 雨 の 量 は いずれ も 多い 所 で 九州 北部 で 300 ミリ 九州 南部 と 四国 中国 地方 で 250 ミリ 近畿 と 東海 関東 甲 信 で 200 ミリ 北陸 と 東北 で 120 ミリ と 予想 されて います 。 きょう|ゆうがた|||じかん||ふる|あめ||りょう||||おおい|しょ||きゅうしゅう|ほくぶ||みり|きゅうしゅう|なんぶ||しこく|ちゅうごく|ちほう||みり|きんき||とうかい|かんとう|こう|しん||みり|ほくりく||とうほく||みり||よそう|さ れて|い ます ||||||||||||||||||||||||||||Kinki||||section|||||||||||| 前線 は 1 週間 程度 が 本州 付近 に 停滞 し 1 度 雨 が 弱まって も 再び 強まる 恐れ が あり 西 日本 から 北 日本 に かけて の 広い 範囲 で 総 雨量 が 増える 見通し です 。 ぜんせん||しゅうかん|ていど||ほんしゅう|ふきん||ていたい||たび|あめ||よわまって||ふたたび|つよまる|おそれ|||にし|にっぽん||きた|にっぽん||||ひろい|はんい||そう|うりょう||ふえる|みとおし| ||||||||||||||||strengthen|||||||||||||||||||outlook| 梅雨 末期 の ような 災害 に つながる 大雨 の 恐れ が あり あらかじめ ハザード マップ を 参考 に 避難 の 場所 や 方法 を 確認 する ほか 普段 より 細かく 雨雲 や 土砂 災害 の 状況 を 確認 して 危険 が 迫る 前 に 安全な 場所 に 移動 する ように して ください 。 つゆ|まっき|||さいがい|||おおあめ||おそれ||||はざーど|まっぷ||さんこう||ひなん||ばしょ||ほうほう||かくにん|||ふだん||こまかく|あまぐも||どしゃ|さいがい||じょうきょう||かくにん||きけん||せまる|ぜん||あんぜんな|ばしょ||いどう|||| rainy season|late stage|||||||||||in advance|hazard|||reference||evacuation|||||||||usually||||||||||||||approaching|||||||||| 新型 コロナウイルス の 感染 状況 です 。 しんがた|||かんせん|じょうきょう| 昨日 は 20 の 府県 で これ まで で 最も 多い 人数 が 発表 さ れ 全国 でも 1万8889 人となり 過去 最多 と なりました 。 きのう|||ふけん|||||もっとも|おおい|にんずう||はっぴょう|||ぜんこく||よろず|ひととなり|かこ|さいた||なり ました |||prefecture|||||||||||||||personality|||| 死亡 の 発表 は 合わせて 24 人 でした 。 しぼう||はっぴょう||あわせて|じん| 東京 都 は 41989 人 神奈川 県 は 7 人 埼玉 県 は 1000528 人 大阪 府 は 1654 人 福岡 県 は 1040 人 など と 都市 部 を 中心 に 増えて いる ほか 地方 でも 感染 者 が 増えて います 。 とうきょう|と||じん|かながわ|けん||じん|さいたま|けん||じん|おおさか|ふ||じん|ふくおか|けん||じん|||とし|ぶ||ちゅうしん||ふえて|||ちほう||かんせん|もの||ふえて|い ます ||||Kanagawa||||Saitama|||||||||||||||||||||||||||| 重症 者 も 増加 して いて 厚生 労働 省 の 集計 で は 昨日 時点 で 前 の 日 より 72 人 増えて 14004 人 と なって います 。 じゅうしょう|もの||ぞうか|||こうせい|ろうどう|しょう||しゅうけい|||きのう|じてん||ぜん||ひ||じん|ふえて|じん|||い ます 新 学期 を 前 に 米 カリフォルニア 州 は すべて の 教員 や 学校 で 働く 職員 に ワクチン 接種 の 証明 書 の 提示 か 週 に 少なくとも １ 回 の PCR など の 検査 を 義務付ける と 発表 した 。 しん|がっき||ぜん||べい|かりふぉるにあ|しゅう||||きょういん||がっこう||はたらく|しょくいん||わくちん|せっしゅ||しょうめい|しょ||ていじ||しゅう||すくなくとも|かい||pcr|||けんさ||ぎむづける||はっぴょう| |||||||||||instructor||||||||||proof|||presentation||||||||||||to require||| 教育 現場 で の ワクチン 接種 の 義務 化 は カリフォルニア 州 が 全 米 で 初めて だ と いう こと です 。 きょういく|げんば|||わくちん|せっしゅ||ぎむ|か||かりふぉるにあ|しゅう||ぜん|べい||はじめて||||| |||||vaccination||obligation|||||||||||||| 学校 側 は 10 月 15 日 まで に この 方針 に 完全に 従う よう 求められる と いう こと です 。 がっこう|がわ||つき|ひ||||ほうしん||かんぜんに|したがう||もとめ られる|||| |||||||||||||is required|||| 州 の ニューサム 知事 は 声明 で 親 たち が 学校 で の 対面 授業 の 再開 は 安全だ と 確信 できる よう ワクチン 接種 を 促したい 。 しゅう|||ちじ||せいめい||おや|||がっこう|||たいめん|じゅぎょう||さいかい||あんぜんだ||かくしん|||わくちん|せっしゅ||うながし たい ||Newsum|||statement||||||||face-to-face|||||||||||vaccination||want to encourage この パンデミック を 終わら せる に は ワクチン 接種 しか ない など と 訴えました 。 |||おわら||||わくちん|せっしゅ|||||うったえ ました |pandemic||||||||||||appealed 米 メディア に よる と カリフォルニア 州 で は 30万 人 以上 の 教員 が 働いて います 。 べい|めでぃあ||||かりふぉるにあ|しゅう|||よろず|じん|いじょう||きょういん||はたらいて|い ます ||||||state|||||||||| カリフォルニア 州 で は 先月 州 の すべて の 職員 や 医療 従事 者 に 対して も 同様の 対応 を 求める 方針 を すでに 打ち出して いる ほか 州 内 に 拠点 を 持つ グーグル や フェイスブック など の 大手 IT 企業 の 間 でも ワクチン 接種 義務 化 の 動き が 広がって います 。 かりふぉるにあ|しゅう|||せんげつ|しゅう||||しょくいん||いりょう|じゅうじ|もの||たいして||どうようの|たいおう||もとめる|ほうしん|||うちだして|||しゅう|うち||きょてん||もつ||||||おおて|it|きぎょう||あいだ||わくちん|せっしゅ|ぎむ|か||うごき||ひろがって|い ます |||||||||||medical|worker||||||||||||putting forward||||||base|||||||||||||||vaccination||||||| ニュージーランド 政府 は 新型 コロナウイルス 対策 の ため 外国 人 の 入国 を 原則 禁止 して いる 措置 に ついて 来年 条件 付き で 緩和 する 方針 を 明らかに しました 。 にゅーじーらんど|せいふ||しんがた||たいさく|||がいこく|じん||にゅうこく||げんそく|きんし|||そち|||らいねん|じょうけん|つき||かんわ||ほうしん||あきらかに|し ました |||||||||||||principle||||measure|||||||relaxation||||| 具体 的に は 今後 の 世界 の 感染 状況 を 見 ながら 各国 を 高 リスク 注意 リスク 低 リスク の 3 つ に 分けます 。 ぐたい|てきに||こんご||せかい||かんせん|じょうきょう||み||かっこく||たか|りすく|ちゅうい|りすく|てい|りすく||||わけ ます ||||||||||||each country|||||||||||divide そして ワクチン 接種 が 完了 して いない 人 と 高 リスク の 国 から の 入国 者 に ついて は 引き続き 軍 など が 管理 する ホテル で 14 日間 の 隔離 を 義務付けます 。 |わくちん|せっしゅ||かんりょう|||じん||たか|りすく||くに|||にゅうこく|もの||||ひきつづき|ぐん|||かんり||ほてる||にち かん||かくり||ぎむづけ ます ||||||||||||||||||||continuously|military|||||||||quarantine||required 一方 中 リスク の 国 に ついて は ワクチン 接種 が 完了 して いる 場合 隔離 の 期間 や 場所 に ついて 条件 を 緩和 する と して います 。 いっぽう|なか|りすく||くに||||わくちん|せっしゅ||かんりょう|||ばあい|かくり||きかん||ばしょ|||じょうけん||かんわ||||い ます また 低 リスク の 国 に ついて は ワクチン 接種 が 完了 して いれば 隔離 が 免除 さ れる と いう こと です 。 |てい|りすく||くに||||わくちん|せっしゅ||かんりょう|||かくり||めんじょ|||||| |low|||||||||||||quarantine||exempt|||||| アーダン 首相 は ウイルス を 排除 する 方針 を やめて しまえば 他の 国 の ような 感染 拡大 が 起きる 可能 性 が ある と 述べ 入国 制限 の 緩和 は 慎重に 進めて いく 考え を 強調 しました 。 |しゅしょう||ういるす||はいじょ||ほうしん||||たの|くに|||かんせん|かくだい||おきる|かのう|せい||||のべ|にゅうこく|せいげん||かんわ||しんちょうに|すすめて||かんがえ||きょうちょう|し ました Ardan|||||exclude|||||if||||||||||||||||||||carefully|||||| すでに 人口 の ３ 分 の ２ に あたる 人 たち が ２ 回 の ワクチン 接種 を 得 この うち ７ 割 以上 の 人 に 中国 の 製薬 会社 の バッグ の ワクチン が 使われて いる チリ が 新たな 方針 です 。 |じんこう||ぶん||||じん|||かい||わくちん|せっしゅ||とく|||わり|いじょう||じん||ちゅうごく||せいやく|かいしゃ||ばっぐ||わくちん||つかわ れて||ちり||あらたな|ほうしん| |||||||||||||||received||||||||||pharmaceutical||||||||||||| チリ 政府 は ワクチン の 発症 を 予防 する 効果 が 低下 して いる と して 11 日 追加 の ワクチン 接種 を 始めました 。 ちり|せいふ||わくちん||はっしょう||よぼう||こうか||ていか|||||ひ|ついか||わくちん|せっしゅ||はじめ ました |||||side effects||||||||||||additional||||| 今年 ３ 月 まで に 接種 を 完了 した 高齢 者 など が 対象 で 今回 は アメリカ の ファイザー と ドイツ の ビオン Tech が 共同 開発 した ワクチン と イギリス の アストラゼネカ など が 開発 した ワクチン が 使わ れます 。 ことし|つき|||せっしゅ||かんりょう||こうれい|もの|||たいしょう||こんかい||あめりか||||どいつ|||tech||きょうどう|かいはつ||わくちん||いぎりす|||||かいはつ||わくちん||つかわ|れ ます ||||||||||||||||||||||BioNTech|||joint|development||||||AstraZeneca|||||||| 南米 各国 でも 感染 力 が 強い ウイルス 。 なんべい|かっこく||かんせん|ちから||つよい|ういるす デルタ 下部 の 感染 の 確認 が 増えて いて ウルグアイ も 中国 製 ワクチン の 接種 を 完了 した 人 を 対象 に ファイザー 製 の ワクチン の 追加 接種 を 決める など 警戒 を 強めて います 。 でるた|かぶ||かんせん||かくにん||ふえて||うるぐあい||ちゅうごく|せい|わくちん||せっしゅ||かんりょう||じん||たいしょう|||せい||わくちん||ついか|せっしゅ||きめる||けいかい||つよめて|い ます |lower part||||||||Uruguay|||||||||||||||||||additional|||||||| 続いて スポーツ です 。 つづいて|すぽーつ| 東京 オリンピック サッカー 男子 の 日本 代表 と して 活躍 した スペイン １ 部 の レアル マドリード 所属 の 久保 武久 選手 が スペイン １ 部 リーグ の マジョルカ に 来年 ６ 月 まで の 期限 付き で 移籍 する こと が 決まりました 。 とうきょう|おりんぴっく|さっかー|だんし||にっぽん|だいひょう|||かつやく||すぺいん|ぶ||れある|まどりーど|しょぞく||くぼ|たけひさ|せんしゅ||すぺいん|ぶ|りーぐ||||らいねん|つき|||きげん|つき||いせき||||きまり ました |||||||||played an active role|||||Real||||Kubo|Takefusa|||||||Mallorca|||||||||transfer|||| 久保 選手 は 東京 オリンピック で 日本 代表 の 攻撃 の 中心 と して チーム トップ の ３ 得点 を マーク する など 日本 を ２ 大会 ぶり の ベスト ４ 進出 に 導きました 。 くぼ|せんしゅ||とうきょう|おりんぴっく||にっぽん|だいひょう||こうげき||ちゅうしん|||ちーむ|とっぷ||とくてん|||||にっぽん||たいかい|||べすと|しんしゅつ||みちびき ました |||||||||attack|||||||||||||||||||advance||led In the Tokyo Olympics, Kubo led the Japanese national team's attack by scoring three goals, helping Japan reach the Best 4 for the first time in two editions. マジョルカ で は ２ シーズン 前 に も プレー して います 。 |||しーずん|ぜん|||ぷれー||い ます He also played for Mallorca two seasons ago. 続いて 為替 と 株 の 値 動き を お 伝え します 。 つづいて|かわせ||かぶ||あたい|うごき|||つたえ|し ます |foreign exchange|||||movements|||| Next, I will update you on the exchange rates and stock market movements. 外国 為替 市場 の 円 相場 は 現在 1 ドル が 110 円 35 銭 から 37 銭 と なって います 。 がいこく|かわせ|いちば||えん|そうば||げんざい|どる||えん|せん||せん|||い ます |||||exchange rate||||||||||| また 1 ユーロ は 129 円 44 銭 から 48 銭 と なって います 。 |ゆーろ||えん|せん||せん|||い ます ニューヨーク 株式 市場 の ダウ 平均 株価 が 前日 の 終値 より 117 ドル 19 セント 安い 3万5367 ドル 78 セント に なって います 。 にゅーよーく|かぶしき|いちば|||へいきん|かぶか||ぜんじつ||おわりね||どる|せんと|やすい|よろず|どる|せんと|||い ます |||||||||||||cents||||||| El Promedio Industrial Dow Jones en la Bolsa de Valores de Nueva York es $ 35,367, 78 centavos, que es $ 117, 19 centavos más bajo que el precio de cierre del día anterior. ナスダック の 株価 指数 は 前日 より 782 位 に 上がって 1万470072 点 ９５7 と なって います 。 ||かぶか|しすう||ぜんじつ||くらい||あがって|よろず|てん|||い ます この 時間 の ニュース 山下 信 が お 伝え しました 。 |じかん||にゅーす|やました|しん|||つたえ|し ました ||||Yamashita||||| ０ 時 10 分 に なります じ|ぶん||なり ます