226.New Podcast, Japanese with Teppei and Noriko
new|podcast|japanese||teppei||noriko
new|podcast|Japanese|with||Noriko|Noriko
226. neuer Podcast, Japanisch mit Teppei und Noriko
New Podcast, Japanese with Teppei and Noriko
226.Nuevo Podcast, Japonés con Teppei y Noriko
226 Nouveau podcast, le japonais avec Teppei et Noriko
226.Nuovo Podcast, giapponese con Teppei e Noriko
226.새로운 팟캐스트, 테페이와 노리코가 함께하는 일본어 팟캐스트
226.Nieuwe podcast, Japans met Teppei en Noriko
226.Nowy podcast, Japoński z Teppei i Noriko
226. Novo Podcast, Japonês com Teppei e Noriko
226.Новый подкаст, Японский с Теппеем и Норико
226. Новий подкаст японською мовою з Теппеєм та Норіко
226.新播客，日语与 Teppei 和 Noriko
226.新播客，Teppei 和 Noriko 的日語
皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 Noriko です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい|noriko|
|||language||teacher||
今日 は お 知らせ です 。
きょう|||しらせ|
|||announcement|
I have some news for you today.
Tengo algunas noticias para ti hoy.
Aujourd'hui, j'ai une annonce à faire.
お 知らせ だけ 話します ので 、 短い エピソード に なります 。
|しらせ||はなし ます||みじかい|えぴそーど||なり ます
|||will talk||short|||
I'm only talking about news, so it's going to be a short episode.
Solo estoy hablando de noticias, por lo que será un episodio corto.
皆さん 、 たぶん もう 知っている 人 も 多い か な 。
みなさん|||しっている|じん||おおい||
|||know|||||
Everyone, probably many of you already know.
Todos, probablemente muchos de ustedes ya lo saben.
私 の Instagram 、 norijpteacher の 方 でも 宣伝 を しました が 、 私 、 新しい podcast を 作りました 。
わたくし||instagram|||かた||せんでん||し ました||わたくし|あたらしい|||つくり ました
||Instagram|||||promotion||||||||
I also advertised on my Instagram norijpteacher, but I made a new podcast.
También hice publicidad en mi Instagram norijpteacher, pero hice un nuevo podcast.
しかも 、 あの 有名な Nihongo con Teppei の てっぺい さん と 一緒に 、 新しい podcast を 始めた んです 。
||ゆうめいな|nihongo||teppei|||||いっしょに|あたらしい|||はじめた|
moreover||famous|||||Teppei||||||||
What's more, I've started a new podcast with Teppei from the famous Nihongo con Teppei.
Además, he comenzado un nuevo podcast con Teppei del famoso Nihongo con Teppei.
名前 は 、 Japanese with Teppei and Noriko 。
なまえ||japanese||teppei||noriko
El nombre es japonés con Teppei y Noriko.
ウェブサイト も あります 。
||あり ます
website||
We also have a website.
También tenemos un sitio web.
そして 、 Spotify と Apple podcasts で 聴く こと が できます 。
|spotify||apple|||きく|||でき ます
||||podcasts||listen|||
And you can listen on Spotify and Apple podcasts.
Y puedes escuchar podcasts en Spotify y Apple.
てっぺい さん と の りこ さん の 、 簡単な 会話 の ポッドキャスト です 。
|||||||かんたんな|かいわ|||
A podcast of simple conversations between Teppei and Noriko.
Un podcast de conversaciones sencillas entre Teppei y Noriko.
各 エピソード も とても 短い です から 、 簡単に 、 何度 も 聞く こと が できます 。
かく|えぴそーど|||みじかい|||かんたんに|なんど||きく|||でき ます
each|episode||||||easily|how many times||to listen|||
Each episode is also very short, so you can easily listen to it many times.
Cada episodio también es muy corto, por lo que puede escucharlo fácilmente muchas veces.
内容 も いろいろ です 。
ないよう|||
content||various|
There are various contents.
Los contenidos también son variados.
そして 、 てっぺい さん も 私 も できる だけ 、 ゆっくり わかり やすく 話す ように して います 。
||||わたくし|||||||はなす|||い ます
||||||||||easy||||
Also, Teppei-san and I try to speak slowly and clearly as much as possible.
Además, Teppei-san y yo tratamos de hablar despacio y con la mayor claridad posible.
だから 、 ビギナー の 皆さん でも 、 難しく ない 。
|||みなさん||むずかしく|
|||||not difficult|
Therefore, it is not difficult even for beginners.
Por lo tanto, no es difícil incluso para principiantes.
より たくさんの 言葉 や フレーズ が わかる はずです 。
||ことば|||||
more|||||||expected
You should know more words and phrases.
Deberías saber más palabras y frases.
中級 以上 の みなさん に とって は 簡単な 内容 だ と 思います 。
ちゅうきゅう|いじょう||||||かんたんな|ないよう|||おもい ます
intermediate|||everyone|||||content|||
I think it's easy for everyone at intermediate level and above.
Creo que es fácil para todos en el nivel intermedio y superior.
Le contenu doit être suffisamment facile pour les étudiants de niveau intermédiaire et avancé.
だから 復習 に なる し 、 なにより も 大切な ポイント は 、 会話 の キャッチボール です 。
|ふくしゅう||||||たいせつな|ぽいんと||かいわ||きゃっちぼーる|
|review||||above all||important|||||catch|
Therefore, it is a review, and the most important point is the catch ball of conversation.
Por eso es una revisión, y el punto más importante es captar la conversación.
てっぺい さん と 私 の 会話 の キャッチボール 。
|||わたくし||かいわ||きゃっちぼーる
|||||||back-and-forth
A catch-ball of my conversation with Teppei-san.
Un resumen de la conversación entre Teppei-san y yo.
聞けば よく わかる はずです 、 会話 の キャッチボール と は どういう こと な の か 。
きけば||||かいわ||きゃっちぼーる|||||||
if|||expected||||||what||||
If you listen to it, you should be able to understand what it means to play catch in a conversation.
Si lo escuchas, deberías poder entender lo que significa jugar a atrapar en una conversación.
Vous devez être en mesure de comprendre ce que l'on entend par rattraper une conversation.
な ので 、 日本 語 を 勉強 して いる すべて の 人 に 、 この Japanese with Noriko , いやいや 、 間違えた ！
||にっぽん|ご||べんきょう|||||じん|||japanese||noriko||まちがえた
||||||||all||||||||reluctantly|made a mistake
So, for everyone who is studying Japanese, this Japanese with Noriko, no, no, I made a mistake!
Entonces, para todos los que estudian japonés, este japonés con Noriko, no, no, ¡me equivoqué!
Alors, à tous ceux qui étudient le japonais, ce japonais avec Noriko, non, non, j'ai fait une erreur !
Japanese with Teppei and Noriko を 聞いて もらいたい です 。
japanese||teppei||noriko||きいて|もらい たい|
|||||||to have (someone) listen|
I'd like you to listen to Japanese with Teppei and Noriko.
Me gustaría que escucharas japonés con Teppei y Noriko.
と いう こと で 、 みんな で サポート して ください 。
||||||さぽーと||
So please support us together.
Así que por favor apóyanos.
宣伝 して ください 。
せんでん||
promotion||
Please advertise.
Por favor anuncie.
みんな で 盛り上げて 、 私 の ポッドキャスト 、 Learn Japanese with Noriko と ともに 、 Japanese with Teppei and Noriko の リスナー さん の 数 が 増える ように 、 助けて ください 。
||もりあげて|わたくし|||learn|japanese||noriko|||japanese||teppei||noriko||りすなー|||すう||ふえる||たすけて|
||liven up|||||||||together||||||||||||increase||help|
Let's all cheer up and help increase the number of listeners of Japanese with Teppei and Noriko along with my podcast, Learn Japanese with Noriko.
Emocionémonos todos y ayudemos a aumentar el número de oyentes de japonés con Teppei y Noriko junto con mi podcast, Aprende japonés con Noriko.
はい 、 本当に みなさん の サポート が 必要な んです 。
|ほんとうに|||さぽーと||ひつような|
||||||necessary|
Yes, I really need your support.
Sí, realmente necesito su apoyo.
みんな の SNS や ブログ で 、 宣伝 お 願い します 。
||sns||||せんでん||ねがい|し ます
||social media||blog|||||
Please promote it on everyone's SNS and blogs.
Anúnciate en los SNS y blogs de todos.
さて 、 てっぺい さん は 、 とても おもしろい 人 です ね 。
||||||じん||
Well, Mr. Teppei is a very interesting person.
Bueno, el Sr. Teppei es una persona muy interesante.
実際 に 何度 か お 話 を しました が 、 テンポ が 良くて 、 頭 も 良くて 、 トーク が 上手な 先生 です 。
じっさい||なんど|||はなし||し ました||てんぽ||よくて|あたま||よくて|とーく||じょうずな|せんせい|
actually|||||||||pace||good||||talk||||
I've actually talked about it several times, but he's a teacher who has a good tempo, is smart, and is good at talking.
De hecho, he hablado con él varias veces y es un buen profesor de tempo, inteligente y un buen conversador.
てっぺい さん は 、 てっぺい さん の キャラ が あります ね 。
||||||||あり ます|
||||||character|||
Toppei-san has a character of Toppei-san.
El Sr. Teppei tiene su propio carácter.
私 に は 私 の キャラ が ある 。
わたくし|||わたくし||||
|||||character||
I have my own character.
Tengo mi propio carácter.
J'ai mon propre caractère.
そして 、 その キャラ の 濃い 二 人 の 会話 。
||||こい|ふた|じん||かいわ
||character||rich|two|||conversation
And, the conversation between the two people who have a strong character.
Y la conversación entre las dos personas que tienen un carácter fuerte.
Et la conversation entre ces deux personnages forts.
面白く ない はず が ありません 。
おもしろく||||あり ませ ん
interestingly||should not||
It can't be fun.
No puede ser divertido.
Ce n'est pas censé être drôle.
みなさん は 日本 語 を 勉強 して いて 、 いろいろな ポッドキャスト が 聞けて 、 ラッキー です ね 。
||にっぽん|ご||べんきょう||||||きけて|らっきー||
||||||||||||lucky||
You are all lucky to be studying Japanese and listening to various podcasts.
Todos ustedes están estudiando japonés y tienen la suerte de poder escuchar varios podcasts.
Vous avez la chance d'étudier le japonais et de pouvoir écouter une grande variété de podcasts.
はい 、 と いう こと で 、 今日 は お 知らせ だけ です 。
|||||きょう|||しらせ||
||||||||notification||
Yes, so I'm just letting you know today.
Sí, así que hoy es solo un anuncio.
Oui, juste une annonce aujourd'hui.
ちょっと てっぺい さん の 真似 を して みます 。
||||まね|||み ます
||||imitation|||
Let's imitate Mr. Toppei for a moment.
チャオチャオ 、 また ね 、 また ね ・・・ レベルアップー ！
喵喵|||||
ciao|||||leveled up
Ciao ciao, see you again, see you again... level up!
はい 、 ばいばい 。
Yes, goodbye.
