JapaneseVideoPodcast#159都道府県 シリーズ 「佐賀 県 」
|とどうふけん|シリーズ|さが|けん
|prefectures|series|Saga|prefecture
Japanischer Video-Podcast #159 Präfekturen-Serie 'Präfektur Saga'.
Japanese Video Podcast #159 Prefectural Series "Saga Prefecture
Podcast de vídeo japonés nº 159 Prefecturas serie 'Prefectura de Saga'.
Podcast vidéo japonais #159 Série sur les préfectures "Saga Prefecture".
Video Podcast giapponese #159 Prefetture serie "Prefettura di Saga".
Vídeo Podcast Japonês #159 série de prefeituras "Saga Prefecture".
Японський відеоподкаст #159 Префектури серія "Префектура Сага".
البودكاست الفيديو الياباني #159 سلسلة المحافظات "محافظة ساغا"
都道府県 シリーズ 佐賀 県
とどうふけん|シリーズ|さが|けん
||佐贺县|
prefectures|series|Saga|prefecture
Prefecture Series Saga Prefecture
سلسلة المحافظات محافظة ساغا
皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は video podcast に なり
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です|きょう|は|video|podcast|に|なり
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|video|podcast|locative particle|becomes
Hello everyone, I'm Riko, your Japanese teacher. Today I'm going to be doing a video podcast.
مرحباً بكم جميعاً، أنا ريكو، معلمة اللغة اليابانية. اليوم سيكون لدينا بودكاست فيديو.
ま youtube の 方 で は 私 の 顔 が 見えます ので youtube の チャンネル の 動画
ま|youtube|の|ほう|で|は|わたし|の|かお|が|みえます|ので|youtube|の|チャンネル|の|どうが
||||||||||||||频道||
emphasis particle|YouTube|attributive particle|side|at|topic marker|I|possessive particle|face|subject marker|can see|because|YouTube|possessive particle|channel|possessive particle|video
Well, you can see my face on youtube so check out the videos on my youtube channel.
يمكنكم رؤية وجهي على يوتيوب، لذا يرجى مشاهدة الفيديو على قناة يوتيوب.
video podcast も ぜひ チェック して みて ください
ビデオ|ポッドキャスト|も|ぜひ|チェック|して|みて|ください
فيديو|بودكاست|أيضا|بالتأكيد|تحقق|افعل|جرب|من فضلك
另请查看视频播客。
لا تنسوا أيضاً التحقق من بودكاست الفيديو.
今日 は シリーズシリーズ です は い 都道府県 シリーズ 前 ね エピソード
きょう||||||とどうふけん|しりーず|ぜん||えぴそーど
||||||الولايات والمقاطعات||||
Today is the series series. Yes, the prefecture series.
اليوم هو سلسلة السلسلة، نعم، سلسلة المحافظات، الحلقة السابقة.
どれ だった かな 都道府県 ランキング に ついて 話した の を 覚えてます か
どれ|だった|かな|とどうふけん|ランキング|に|ついて|はなした|の|を|おぼえてます|か
||||排名|||||||
which|was|I wonder|prefectures|ranking|at|about|talked|nominalizer|object marker|remember|question marker
Which one was it? Do you remember we talked about the prefecture rankings?
你还记得我们谈论过都道府县排名吗?
أي واحدة كانت؟ هل تتذكر أننا تحدثنا عن تصنيف المحافظات؟
で これ シリーズ 化 を したい と 思います って 言っちゃった ので やって みよう
で|これ|シリーズ|か|を|したい|と|おもいます|って|いっちゃった|ので|やって|みよう
||||||||说出来了||||
||||||||je l'ai dit||||
at|this|series|conversion|object marker|want to do|quotation particle|I think|informal quotation marker|said|because|do|let's try
So I said I wanted to make this into a series, so let's give it a try.
所以我说我想把它做成一个系列,所以我们试试吧。
لذا، قلت أنني أريد أن أجعل هذا سلسلة، دعنا نجرب.
と 思う ん です どこ まで 続く か わかりません けど で いろいろな 都道府県
と|おもう|ん|です|どこ|まで|つづく|か|わかりません|けど|で|いろいろな|とどうふけん
and|think|you see|is|where|until|continues|or|don't know|but|and|various|prefectures
I don't know how long it will last, but I think that various prefectures
أعتقد أنه لا أعرف إلى متى سيستمر، لكن هناك العديد من المحافظات.
の ホームページ を 見 ながら 都道府県 に ついて 勉強 しよう と いう シリーズ
の|ホームページ|を|み|ながら|とどうふけん|に|ついて|べんきょう|しよう|と|いう|シリーズ
|主页|||||||||||
attributive particle|homepage|object marker|see|while|prefectures|locative particle|about|study|let's do|quotation particle|called|series
A series of articles on learning about prefectures by looking at the homepage of
访问都道府县的主页,了解各县的信息的系列。
سأقوم بدراسة المحافظات من خلال مشاهدة المواقع الإلكترونية للمحافظات.
なんで すけど 最初 は やっぱり 私 の 故郷 の 岡山県 を 紹介 したい と いう
なんで|すけど|さいしょ|は|やっぱり|わたし|の|ふるさと|の|おかやまけん|を|しょうかい|したい|と|いう
||||||||ma ville natale||||||
why|but|first|topic marker|after all|I|possessive particle|hometown|attributive particle|Okayama Prefecture|object marker|introduction|want to introduce|quotation particle|say
But first, I want to introduce my hometown, Okayama Prefecture.
首先,我想介绍一下我的家乡——冈山县。
لكن في البداية كان لدي شعور قوي بأنني أريد أن أقدم مسقط رأسي، محافظة أوكاياما.
強い 気持ち が ありました でも ね 止めた 岡山 県 の こと は 私 よく 知っている
つよい|きもち|が|ありました|でも|ね|やめた|おかやま|けん|の|こと|は|わたし|よく|しっている
||||||j'ai arrêté||||||je sais||
قوي|مشاعر|علامة الفاعل|كان هناك|لكن|أليس كذلك|توقفت|أوكاياما|محافظة|علامة الملكية|الأمر|علامة الموضوع|أنا|جيدًا|أعرف
|||||you know|||||||||
I had a strong desire to do it, but I decided not to. I know Okayama Prefecture very well.
我的感觉很强烈,但我很了解冈山县,因此决定不这样做。
لكنني توقفت، لأنني أعرف الكثير عن محافظة أوكاياما.
から いつでも 話せる じゃない
から|いつでも|はなせる|じゃない
from|anytime|can talk|is not
So you can talk anytime.
我可以随时和你说话。
لذا يمكنني التحدث عنها في أي وقت.
今回 は もう 第 一 発 目 と いう こと で あえて あえて 都道府県 ランキング
こんかい|は|もう|だい|いち|はつ|め|と|いう|こと|で|あえて|あえて|とどうふけん|ランキング
||||||||||||特意||省份排名
|||||||||||délibérément|||
this time|topic marker|already|ordinal|first|release|counter for occurrences|quotation particle|called|thing|because|deliberately|deliberately|prefectures|ranking
This is the first time, so I'll just rank the prefectures.
这是第一次,所以我要看看都道府县的排名。
هذه المرة، بما أنها الحلقة الأولى، قررت عمدًا أن أبدأ بتصنيف المحافظات.
で 一 番 下 の 最下位 だった 佐賀県 を 佐賀県 に 行きます は い 佐賀県
で|いち|ばん|した|の|さいかい|だった|さがけん|を|さがけん|に|いきます|は|い|さがけん
||||||最下位||||||||
at|one|number|lower|attributive particle|last place|was|Saga Prefecture|object marker|Saga Prefecture|locative particle|will go|topic marker|yes|Saga Prefecture
So I'm going to talk about Saga Prefecture, which was at the very bottom of the list. Yes, Saga Prefecture.
那么我们就去最底层的佐贺县吧,是的,佐贺县。
سأذهب إلى محافظة ساغا، التي كانت في المرتبة الأخيرة.
について 話し みます は い 私 は 全然 わからない ので 佐賀 県 の 観光 ページ
について|はなし|みます|は|い|わたし|は|ぜんぜん|わからない|ので|さが|けん|の|かんこう|ページ
about|talk|will see|topic marker|adjective|I|topic marker|not at all|don't understand|because|Saga|prefecture|attributive particle|sightseeing|page
I'll talk about it. Yes, I don't know anything about it, so I'll talk about it on the Saga Prefecture Tourism page.
我要谈谈佐贺县的旅游页面,因为我对此一无所知。
سأتحدث عن ذلك، نعم، لأنني لا أفهم على الإطلاق، لذا سأستخدم صفحة السياحة في محافظة ساغا.
を 見 ながら やっていきます ので 私 の youtube の 動画 で は 佐賀 県 の 観光
を|み|ながら|やっていきます|ので|わたし|の|youtube|の|どうが|で|は|さが|けん|の|かんこう
object marker|see|while|will do|because|I|possessive particle|youtube|attributive particle|video|at|topic marker|Saga|prefecture|attributive particle|sightseeing
I'll be watching the videos on my YouTube channel, so I'll be showing you some of my sightseeing in Saga Prefecture.
سأقوم بذلك أثناء مشاهدة الفيديو الخاص بي على يوتيوب، حيث سأشارك صفحة السياحة في محافظة ساغا.
の ページ を シェア し ながら 私 が コメント を して いく という video
の|ページ|を|シェア|し|ながら|わたし|が|コメント|を|して|いく|という|video
attributive particle|page|object marker|share|do|while|I|subject marker|comment|object marker|doing|will go|called|video
This is a video where I share the page and give my comments .
我在分享页面时评论的视频
سأقوم بالتعليق أثناء مشاركة صفحة السياحة، وهذا سيكون فيديو.
podcast に なって います
ポッドキャスト|に|なって|います
podcast|locative particle|is becoming|is
It's now a podcast.
现在是播客
إنه عبارة عن بودكاست.
はい 私 の リスナー さん の 方 で 佐賀県 に 住んで いる 方 います か ぜひ 私 に
はい|わたし|の|リスナー|さん|の|かた|で|さがけん|に|すんで|いる|かた|います|か|ぜひ|わたし|に
|||听众||||||||||||||
نعم|أنا|للملكية|المستمعين|لقب الاحترام|للملكية|شخص|في|محافظة ساغا|حرف الجر للمكان|يعيش|يوجد|شخص|هل يوجد|أداة الاستفهام|بالتأكيد|أنا|حرف الجر
Yes, are there any of my listeners who live in Saga Prefecture? Please contact me.
نعم، هل يوجد من مستمعيّ من يعيش في محافظة ساغا؟ أرجو أن تتواصل معي.
連絡 して ください 私 は 今 まで 佐賀 県 の 人 と 話した こと が ない かも しれない
れんらく|して|ください|わたし|は|いま|まで|さが|けん|の|ひと|と|はなした|こと|が|ない|かも|しれない
الاتصال|افعل|من فضلك|أنا|علامة الموضوع|الآن|حتى|ساغا|محافظة|علامة الملكية|شخص|و|تحدثت|شيء|علامة الفاعل|لا يوجد|ربما|لا أستطيع أن أقول
Please contact me. I may not have spoken to anyone from Saga Prefecture until now.
يرجى الاتصال بي، ربما لم أتحدث مع أي شخص من محافظة ساغا من قبل.
覚えて いない はい だから それ だけ やっぱり あんまり 知られてない
おぼえて|いない|はい|だから|それ|だけ|やっぱり|あんまり|しられてない
|||||||不太了解|
||||||||pas connu
تذكر|لا|نعم|لذلك|ذلك|فقط|كما هو متوقع|ليس كثيرًا|لا يُعرف
||||||||not well known
I don't remember. Yes. So that's it. It's not that well known.
لا أذكر، نعم، لذلك يبدو أن هذا غير معروف كثيرًا.
の か な 私 の 中 でも ね は い 私 の スクリーン を シェア してます ので これ は です ね
の|か|な|わたし|の|なか|でも|ね|は|い|わたし|の|スクリーン|を|シェア|してます|ので|これ|は|です|ね
||||||||||||屏幕||||||||
attributive particle|question marker|adjectival particle|I|possessive particle|inside|even|right|topic marker|is|I|possessive particle|screen|object marker|share|am sharing|because|this|topic marker|is|right
I'm sharing my screen, so this is it.
أليس كذلك؟ أنا أشارك شاشتي، لذا هذا هو.
佐賀 県 の 観光 情報 ポータルサイト 立派な ウェブサイト じゃ ないで すか
さが|けん|の|かんこう|じょうほう|ポータルサイト|りっぱな|ウェブサイト|じゃ|ないで|すか
佐贺县|||||门户网站||网站|||
|||||site portail|superbe||||
Saga|prefecture|attributive particle|tourism|information|portal site|splendid|website|isn't it|not|right
|||||portal site|||||
Saga Prefecture Tourism Information Portal Site Isn't it a great website?
佐贺县的旅游信息门户网站 是不是很棒的网站?
موقع معلومات السياحة في محافظة ساغا، أليس موقعًا رائعًا؟
タイトル は ウェブサイト の 名前 は あ そぼ ー さが あ そぼ ー さが
タイトル|は|ウェブサイト|の|なまえ|は|あ|そぼ|ー|さが|あ|そぼ|ー|さが
标题||网站名称|||||||||||
|||||||Sobo||||||
عنوان|علامة الموضوع|موقع الويب|علامة الملكية|اسم|علامة الموضوع|آه|جدتي|مد|ساغا|آه|جدتي|مد|ساغا
|||||||asobo||||ah||
The title of the website is "Let's play"
该网站的标题是 A Sobo Saga。
العنوان هو اسم الموقع، أوسوبو - ساغا، أوسوبو - ساغا.
佐賀 県 って どこ に ある の と いう 人 おさらい です 復習 九州 です 九州
さが|けん|って|どこ|に|ある|の|と|いう|ひと|おさらい|です|ふくしゅう|きゅうしゅう|です|きゅうしゅう
||||||||复习|||||||
||||||||révision||révision|||||
Saga|prefecture|topic marker|where|locative particle|is|explanatory particle|and|called|person|review|is|review|Kyushu|is|Kyushu
||||||||review|||||||
For those of you wondering where Saga Prefecture is, here's a quick refresher. It's in Kyushu.
佐贺县在哪里?这是评论:九州。
أين تقع محافظة ساغا؟ دعونا نراجع، إنها في كيوشو.
私 も 大好き な 九州 の 中 に ある ん だけれども 佐賀県 福岡県 長崎県
わたし|も|だいすき|な|きゅうしゅう|の|なか|に|ある|ん|だけれども|さがけん|ふくおかけん|ながさきけん
I|also|really like|adjectival particle|Kyushu|attributive particle|inside|locative particle|there is|you see|but|Saga Prefecture|Fukuoka Prefecture|Nagasaki Prefecture
I also love Kyushu, but there are Saga Prefecture, Fukuoka Prefecture, and Nagasaki Prefecture.
أنا أيضًا أحب كيوشو، حيث تقع محافظة ساغا، محافظة فوكوكا، ومحافظة ناغازاكي.
ねこ の 福岡 と 長崎 の 間 で すよ 皆さん で 九州 は ほか に も 大分 県 熊本 県
ねこ|の|ふくおか|と|ながさき|の|あいだ|で|すよ|みなさん|で|きゅうしゅう|は|ほか|に|も|おおいた|けん|くまもと|けん
||||||||||||||||Ōita||préfecture de Kumamoto|
cat|attributive particle|Fukuoka|and|Nagasaki|attributive particle|between|at|you know|everyone|at|Kyushu|topic marker|other|locative particle|also|Oita|prefecture|Kumamoto|prefecture
|||||||||||||||||prefecture|Kumamoto|
It's between Fukuoka and Nagasaki. Kyushu also has Oita and Kumamoto prefectures.
إنها بين فوكوكا وناغازاكي، وأيضًا في كيوشو توجد محافظات أخرى مثل أويتا، وكوماموتو.
宮崎 県 鹿児島 県 が あります 私 は 佐賀 県 行った こと が ある と 思う ん
みやざき|けん|かごしま|けん|が|あります|わたし|は|さが|けん|いった|こと|が|ある|と|おもう|ん
Miyazaki|prefecture|Kagoshima|prefecture|subject marker|there is|I|topic marker|Saga|prefecture|went|experience|subject marker|there is|quotation particle|think|you know
There are Miyazaki Prefecture and Kagoshima Prefecture. I think I've been to Saga Prefecture.
有宫崎县和鹿儿岛县,我想我还去过佐贺县。
ومحافظات ميازاكي وكاغوشيما. أعتقد أنني زرت محافظة ساغا من قبل.
だ よ ね でも 通り過ぎた だけ やっぱり 長崎 に 行く のに 通り過ぎた と 思います
だ|よ|ね|でも|とおりすぎた|だけ|やっぱり|ながさき|に|いく|のに|とおりすぎた|と|おもいます
|||||||Nagasaki|||||passé|
is|emphasis particle|right|but|passed|just|after all|Nagasaki|locative particle|go|although|passed|quotation particle|I think
||||passed|||||||||
I think it was just a passing through. I think it was just a passing through on the way to Nagasaki.
是的,但我想我毕竟是在去长崎的路上路过的。
لكنني مررت بها فقط، أعتقد أنني مررت بها في طريقي إلى ناغازاكي.
佐賀 佐賀 県 を でも 観光 してません やっぱり
さが|さが|けん|を|でも|かんこう|してません|やっぱり
||||||je ne fais pas|
Saga|Saga|prefecture|object marker|even|sightseeing|not doing|after all
||||||not doing|
I haven't been to Saga Prefecture yet.
毕竟我还没有在佐贺或佐贺县观光过。
لم أقم بزيارة محافظة ساغا للسياحة بعد.
で あと はね 修学 旅行 でも 行った こと が ある し 家族 と も 旅行 した
で|あと|はね|しゅうがく|りょこう|でも|いった|こと|が|ある|し|かぞく|と|も|りょこう|した
|||修学旅行||||||||||||
|||scolaire||||||||||||
at|after|also|school|trip|even|went|experience|subject marker|there is|and|family|with|also|trip|did
Also, I've been there on school trips and with my family.
我也参加过学校旅行,也和家人一起去过那里。
لكنني ذهبت في رحلة مدرسية من قبل، وسافرت مع عائلتي أيضاً.
こと が ある ん だけど あ 鹿児島 鹿児島 に は 行った こと が ない か な 行って
||||||かごしま|かごしま|||おこなった||||||おこなって
I've been to Kagoshima before. I've never been to Kagoshima.
لقد زرت أماكن أخرى، لكن لم أذهب إلى كاجوشيما، أود الذهاب إلى هناك.
みたい ところ で すね は い 佐賀 県 今日 は 佐賀 県 です で この ウェブサイト
みたい|ところ|で|すね|は|い|さが|けん|きょう|は|さが|けん|です|で|この|ウェブサイト
like|place|at|right|topic marker|yes|Saga|prefecture|today|topic marker|Saga|prefecture|is|at|this|website
It's a place like this. Yes, Saga Prefecture. Today, we're in Saga Prefecture. So, this website
نعم، اليوم نتحدث عن محافظة ساغا، وهذه هي الموقع الإلكتروني.
を 見る と です ね 佐賀 の 観光 スポット ポイント が 書いて ある ん です 8つ の
を|みる|と|です|ね|さが|の|かんこう|スポット|ポイント|が|かいて|ある|ん|です|はっつ|の
||||||||point||||||||
object marker|to see|and|is|right|Saga|attributive particle|sightseeing|spots|points|subject marker|is written|there is|you see|is|eight|attributive particle
|||||||||||||||eight|
If you look at it, you'll see that it lists eight tourist spots in Saga.
你看一下,佐贺上面写着8个旅游景点。
عند النظر إلى هذا الموقع، هناك نقاط سياحية في ساغا مكتوبة، وعددها 8.
ポイント が あります ね 項目 が 自然 景観 歴史 文化 やきもの 工芸 温泉
ポイント|が|あります|ね|こうもく|が|しぜん|けいかん|れきし|ぶんか|やきもの|こうげい|おんせん
|||||有||自然景观||||工艺品|
||||point 1||||||céramique|artisanat|
نقطة|علامة الفاعل|يوجد|أليس كذلك|عناصر|علامة الفاعل|طبيعة|مناظر|تاريخ|ثقافة|فخار|حرف يدوية|ينابيع حارة
|||||||scenery|history||ceramics|craft|
There are points. The items are natural scenery, history, culture, pottery, crafts, and hot springs.
هناك نقاط، مثل المناظر الطبيعية، التاريخ، الثقافة، الفخار، الحرف اليدوية، والينابيع الساخنة.
レジャー 体験 花 グルメ お土産 そして 祭り イベント と ある じゃ ないで すか
レジャー|たいけん|はな|グルメ|おみやげ|そして|まつり|イベント|と|ある|じゃ|ないで|すか
休闲活动|||美食|||||||||
loisirs|expérience|fleur||||||||||
leisure|experience||gourmet|||||||||
ترفيه|تجربة|زهور|طعام لذيذ|هدايا تذكارية|وأيضًا|مهرجان|حدث|و|يوجد|أليس كذلك|ليس|أليس كذلك
There are leisure experiences, flowers, gourmet food, souvenirs, festivals and events, right?
有休闲体验、鲜花、美食纪念品、节庆活动。
تجارب الترفيه، الزهور، المأكولات، الهدايا التذكارية، وأيضًا المهرجانات والفعاليات، أليس كذلك؟
はい まず 私 は 皆 が 大好き 温泉 温泉 を 取りあげたい と 思う ので 温泉
はい|まず|わたし|は|みんな|が|だいすき|おんせん|おんせん|を|とりあげたい|と|おもう|ので|おんせん
||||||||||aborder||||
نعم (na'am)|أولا (awalan)|أنا (ana)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|الجميع (al-jami'a)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|أحب (uhibb)|ينابيع ساخنة (yanabee' sakhina)|ينابيع ساخنة (yanabee' sakhina)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|أريد أن أتناول (urid an atanaawal)|و (wa)|أعتقد (a'ataqid)|لأن (li'anna)|ينابيع ساخنة (yanabee' sakhina)
||||||||||would like to mention||||
First of all, I want to talk about the hot springs that everyone loves.
是的,首先我要说的是温泉,每个人都喜欢,所以泡温泉。
نعم، أولاً، أود أن أتناول الينابيع الساخنة، لأن الجميع يحبها.
の ページ を クリック します はい この 2つ だ と 思います 私 も 知って
の|ページ|を|クリック|します|はい|この|2つ|だ|と|おもいます|わたし|も|しって
attributive particle|page|object marker|click|will do|yes|this|two|is|quotation particle|think|I|also|know
Click on the page. Yes, I think it's these two. I know them too.
سأضغط على صفحة الينابيع الساخنة. نعم، أعتقد أن هذين هما.
いま した 名前 だけ は 佐賀 県 で 有名な 温泉 は 嬉野 温泉 と 武雄 温泉 です ね
いま|した|なまえ|だけ|は|さが|けん|で|ゆうめいな|おんせん|は|うれしの|おんせん|と|たけお|おんせん|です|ね
|||||佐贺县||||||||||||
|||||||||||Ureshino|||Onsen de Takeo|||
الآن (al'aan)|فعل ماضٍ (fi'l madhi)|اسم (ism)|فقط (faqat)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|ساغا (Saga)|محافظة (muhafazah)|في (fi)|مشهور (mashhoor)|ينابيع ساخنة (yanabee' sakhinah)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|أوريشينو (Ureshino)|ينابيع ساخنة (yanabee' sakhinah)|و (wa)|تاكيو (Takeo)|ينابيع ساخنة (yanabee' sakhinah)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alis kathalik)
||||||||||||||Takeo|||
The famous hot springs in Saga Prefecture are Ureshino Onsen and Takeo Onsen.
佐贺县著名的温泉有嬉野温泉和武雄温泉。
كما أنني أعرف، فقط بالاسم، الينابيع الساخنة الشهيرة في محافظة ساغا هي ينابيع أويشينو ويونغو.
特に 私 が よく 聞いた の は 嬉野 温泉 なぜ なら です ね ここ に も 書いて
とくに|わたし|が|よく|きいた|の|は|うれしの|おんせん|なぜ|なら|です|ね|ここ|に|も|かいて
|||||||Ureshino|||||||||
especially|I|subject marker|often|heard|attributive particle|topic marker|Ureshino|hot spring|why|if|is|right|here|locative particle|also|write
In particular, I often heard about Ureshino Onsen. Why? It's written here too.
特别是我经常听说嬉野温泉,我也在这里写过。
خصوصاً ما سمعته كثيراً هو ينابيع أوريشينو، لأن هنا أيضاً مكتوب
ある ん です が この 部分 読みます よ 湯上り は まるで 一 皮 むけた ような
ある|ん|です|が|この|ぶぶん|よみます|よ|ゆあがり|は|まるで|いち|かわ|むけた|ような
||||||||après le bain|||comme||peau|
there is|informal emphasis|is|but|this|part|will read|emphasis particle|after a bath|topic marker|just like|one|skin|peeled|like
||||||||after bathing||||one||peeled
But I'll read this part. After the bath, I feel like I've shed a new layer of skin.
是的,但是读完这一段,感觉就像洗完澡后皮肤已经完全脱皮了。
لكن سأقرأ هذا الجزء. بعد الاستحمام، يصبح الجلد ناعماً كأنه قد تخلص من طبقة.
つる つる スベスベ の 肌 に なり 日本 三 大 美肌 の 湯 と して も 有名で すえ 三 大
つる|つる|スベスベ|の|はだ|に|なり|にほん|さん|だい|びはだ|の|ゆ|と|して|も|ゆうめいで|すえ|さん|だい
|deux|lisse||peau|||||||||eaux thermales||||célèbre||
slippery|slippery|smooth|attributive particle|skin|locative particle|becoming|Japan|three|major|beautiful skin|attributive particle|hot spring|and|as|also|famous|and|three|major
||smooth||||||three||beauty|skin|||as|||||
It is famous for making your skin smooth and silky, and is one of the three most beautiful skin baths in Japan.
令肌肤光滑细腻,被誉为日本三大美肤温泉之一。
بشرة ناعمة وملساء، وهي مشهورة أيضاً كواحدة من ثلاث ينابيع مشهورة بجمال البشرة في اليابان.
美肌 の 湯 私 行か なきゃ いけません ね 美肌 に なりたい です から 皆さん
びはだ|の|ゆ|わたし|いか|なきゃ|いけません|ね|びはだ|に|なりたい|です|から|みなさん
بشرة جميلة|صفة|حمام|أنا|أذهب|يجب أن|لا أستطيع|أليس كذلك|بشرة جميلة|إلى|أريد أن أصبح|هو|لأن|الجميع
I have to go to the beauty bath because I want to have beautiful skin.
为了美丽的皮肤我必须去洗澡,因为我想拥有美丽的皮肤。
يجب أن أذهب إلى ينابيع الجمال هذه، لأنني أريد أن أصبح ذات بشرة جميلة. لذلك، أنتم أيضاً
も 行き たく なった でしょう はい 嬉野 だから 歴史 は 古い みたい です ね
も|いき|たく|なった|でしょう|はい|うれしの|だから|れきし|は|ふるい|みたい|です|ね
also|going|want to|became|right|yes|Ureshino|because|history|topic marker|old|like|is|right
I'm sure you've also wanted to go. Yes, it's Ureshino, so it seems to have a long history.
你一定也想去那里吧 是的,嬉野似乎有着悠久的历史。
قد ترغبون في الذهاب. نعم، لأن أوريشينو تاريخها قديم كما يبدو.
で ここ に も もう 一回 読みます けど いろいろな 効能 が ある ん だ けれども
で|ここ|に|も|もう|いっかい|よみます|けど|いろいろな|こうのう|が|ある|ん|だ|けれども
||||||||||功效||||
||||||||||effets||||
at|here|locative particle|also|already|one time|will read|but|various|effects|subject marker|there is|informal emphasis|is|but
||||||||||effect||||
I'll read it again here, but it has a variety of benefits.
سأقرأ هنا مرة أخرى، هناك العديد من الفوائد.
湯 ざ わり 湯 ざ わり この 肌 と お湯 が 触れた 時 の 感じ ね 湯 ざ わり も
ゆ|ざ|わり|ゆ|ざ|わり|この|はだ|と|おゆ|が|ふれた|とき|の|かんじ|ね|ゆ|ざ|わり|も
||sensation||||||||||touche|||||||
hot water||||||||||||touched|||||||
ماء|ز|خصم|ماء|ز|خصم|هذا|بشرة|و|ماء ساخن|علامة الفاعل|لمست|وقت|علامة الملكية|شعور|أليس كذلك|ماء|ز|خصم|أيضا
The feel of the water, the feel of the water, the feel of the skin touching the water.
热水的感觉 热水接触我的皮肤时的感觉。
عندما تلمس بشرتك الماء، تشعر بشعور خاص.
なめらか で 一 度 その 湯 ざわり を 味わう と 嬉野 から 離れ なく なる
なめらか|で|いち|ど|その|ゆ|ざわり|を|あじわう|と|うれしの|から|はなれ|なく|なる
lisse||||||||goûter||||s'éloigner||
smooth||once||hot water||||to taste||||will not leave||
ناعم|و|واحد|مرة|ذلك|ماء|ملمس|علامة المفعول المباشر|تذوق|و|أوريشينو|من|يبتعد|لا|يصبح
Once you experience the smooth texture of the water, you'll never want to leave Ureshino.
一旦尝到了光滑的水,就再也无法离开嬉野了。
إنه سلس، وعندما تتذوق هذا الشعور، لن ترغب في الابتعاد عن أويشينو.
と 言わ れる ほど 本当 か な それ だけ いい 感じ 気持ち が いい お湯 なん
と|いわ|れる|ほど|ほんとう|か|な|それ|だけ|いい|かんじ|きもち|が|いい|おゆ|なん
and|say|passive form|as much as|really|question marker|adjectival particle|that|only|good|feeling|feeling|subject marker|good|hot water|is
Is it really true that it feels so good?
真的像他们说的那样吗?热水的感觉真好。
هل هذا صحيح؟ إنه شعور جيد، إنه ماء مريح.
でしょう ね そして 一 つ 名物 の 話 も あります 湯あがり に は 嬉野 温泉
でしょう|ね|そして|いち|つ|めいぶつ|の|はなし|も|あります|ゆあがり|に|は|うれしの|おんせん
right|isn't it|and|one|counter for small items|specialty|attributive particle|story|also|there is|after a bath|locative particle|topic marker|Ureshino|hot spring
|||||||||||after|||
And there is one famous story. After taking a bath,
当然,还有一个著名的故事:洗完澡后,我们去了嬉野温泉。
وهناك أيضًا حديث عن أحد المعالم، بعد الاستحمام، هناك ينابيع أويشينو.
特産 の とろける ような 温泉 湯 どうふ が お すすめ です 湯豆腐 も 有名
とくさん|の|とろける|ような|おんせん|ゆ|どうふ|が|お|すすめ|です|ゆどうふ|も|ゆうめい
||融化的|||||||||||
spécialité locale||fondant||||sauce||soupe de tofu||||tofu chaud|
specialty||melting||||how||||||tofu|
specialty|attributive particle|melting|like|hot spring|hot water|tofu|subject marker|honorific prefix|recommendation|is|yudofu|also|famous
We recommend the melting hot spring tofu, a local specialty. Yudofu is also famous.
推荐特色的入口即化的温泉汤豆腐。汤豆腐也很有名。
الحمام الساخن المحلي المذاب مثل توفو الحمام الساخن موصى به. توفو الحمام الساخن مشهور أيضًا.
なん だって 行って みたい です ね はい これ が 温泉 の ポイント です ね
なん|だって|いって|みたい|です|ね|はい|これ|が|おんせん|の|ポイント|です|ね
what|because|want to go|want to try|is|right|yes|this|subject marker|hot spring|attributive particle|point|is|right
I want to go to any of them. Yes, this is the point of hot springs.
لأنني أريد أن أذهب، نعم، هذه هي النقطة الساخنة.
そして 次 私 が 取りあげたい の は です ね ちょっと 待って ください
そして|つぎ|わたし|が|とりあげたい|の|は|です|ね|ちょっと|まって|ください
||||想要讨论|||||||
||||sujet||||||attendez|
and|next|I|subject marker|want to take up|attributive particle|topic marker|is|right|a little|wait|please
||||would like to take up|||||||
And the next thing I want to talk about is, please wait a moment.
ثم، الشيء التالي الذي أود تناوله هو، انتظر قليلاً.
ね 戻りましょう やきもの です 焼き物 焼き物 は い 佐賀 県 と 言えば 焼き物
ね|もどりましょう|やきもの|です|やきもの|やきもの|は|い|さが|けん|と|いえば|やきもの
||céramique||||||Saga||||céramique
right|let's go back|pottery|is|pottery|pottery|topic marker|good|Saga|prefecture|and|if you say|pottery
|let's go back|||pottery||||||||
Let's go back to pottery. Yes, when you think of Saga Prefecture, you think of pottery.
دعنا نعود، الفخار. الفخار، نعم، إذا ذكرنا محافظة ساغا، فإن الفخار هو ما يتبادر إلى الذهن.
本当に そう な ん です たぶん 日本人 の 人 も そう 答える 人 けっこう いる
ほんとうに|そう|な|ん|です|たぶん|にほんじん|の|ひと|も|そう|こたえる|ひと|けっこう|いる
||||||||||les gens||||
really|so|adjectival particle|explanatory particle|is|probably|Japanese people|attributive particle|person|also|so|answer|person|quite|there is
||||||||||person||||
That's true. I think a lot of Japanese people would answer that way too.
我相信有不少日本人会回答这个问题。
هذا صحيح، ربما هناك الكثير من اليابانيين الذين سيجيبون بنفس الطريقة.
と 思います 佐賀 県 は 古くから やきもの が 盛んで 伊万里 有田 焼 唐津 焼 など
と|おもいます|さが|けん|は|ふるくから|やきもの|が|さかんで|いまり|ありた|やき|からつ|やき|など
||||||||||||唐津烧||
|||||||||||céramique d'Imari|de Karatsu|de Karatsu|
and|I think|Saga|prefecture|topic marker|since ancient times|ceramics|subject marker|active|Imari|Arita|pottery|Karatsu|pottery|etc
||||||||active|Imari|Arita||Karatsu||
I think Saga Prefecture has been a thriving pottery producing region for a long time, with Imari, Arita, Karatsu, and other pottery.
我认为佐贺县自古以来就盛产陶器,比如伊万里、有田烧、唐津烧等。
أعتقد أن محافظة ساغا كانت مشهورة بصناعة الفخار منذ زمن بعيد، مثل إيماري وأريتا وكاراتسو.
今 でも やきもの の トップ ブランド として 有名 です はい で ね 私 ね 伊万里 焼
いま|でも|やきもの|の|トップ|ブランド|として|ゆうめい|です|はい|で|ね|わたし|ね|いまり|やき
|||||marque|||||||||Imari|
الآن|لكن|الفخار|علامة الملكية|أفضل|علامة تجارية|ك|مشهور|هو|نعم|في|أليس كذلك|أنا|أليس كذلك|إيماري|فخار
Even now, it is famous as a top brand of pottery.
至今仍作为陶瓷顶级品牌而闻名。
حتى الآن، لا تزال مشهورة كعلامة تجارية رائدة في الفخار. نعم، أنا أحب فخار إيماري.
有田 焼 の こと を ちょっと 知っていました なぜなら 私 の 母 が 有田 焼
ありた|やき|の|こと|を|ちょっと|しっていました|なぜなら|わたし|の|はは|が|ありた|やき
Arita|pottery|attributive particle|thing|object marker|a little|knew|because|I|possessive particle|mother|subject marker|Arita|pottery
|pottery||||||||||||
I knew a little about Arita ware because my mother was an Arita ware maker.
因为我的母亲是有田烧的工匠,所以我对有田烧有所了解。
كنت أعرف قليلاً عن فخار أريتا، لأن والدتي تحب فخار أريتا.
が 大好き で すごい 高い もの は 買って いない ん だけど 実家 に 食器 が 少し
が|だいすき|で|すごい|たかい|もの|は|かって|いない|ん|だけど|じっか|に|しょっき|が|すこし
||||||||||||餐具|||
||||||||||||vaisselle|||
subject marker|love|and|very|expensive|things|topic marker|bought|not|informal sentence-ending particle|but|parents' house|locative particle|dishes|subject marker|a little
I love it so I don't buy anything expensive, but my parents' house has a few dishes.
我喜欢做饭,所以没有买很贵的东西,但我父母家里确实有一些菜。
لم تشترِ أشياء باهظة الثمن، لكن في منزل العائلة لدينا بعض الأواني.
あります 有田 焼 のな ので どういう もの が 有田 焼 の デサイン な の か わ
|ありた|や||||||ありた|や||||||
Yes, it is Arita ware, so I don't know what Arita ware design is.
لأنها من فخار أريتا، لذلك لا أعرف كيف يبدو تصميم فخار أريتا.
かる ん だけど ここ に ちょっと 写真 が あります ね
かる|ん|だけど|ここ|に|ちょっと|しゃしん|が|あります|ね
light|informal sentence-ending particle|but|here|locative particle|a little|photo|subject marker|there is|right
It's a bit late, but here are some photos.
是的,但这里有一些照片。
لكن هنا توجد بعض الصور.
あの もともと は 白 な ん です 白 で 白 の 部分 に 青色 の デサイン が 青色
|||しろ||||しろ||しろ||ぶぶん||あおいろ||||あおいろ
It was originally white, and there was a blue design on the white part.
原本是白色的,白色部分的蓝色图案是蓝色的。
في الأصل هو أبيض، الجزء الأبيض يحتوي على تصميم أزرق.
で きれいな 模様 を 付けて いる んです ね それ だけ じゃなくて もちろん
で|きれいな|もよう|を|つけて|いる|んです|ね|それ|だけ|じゃなくて|もちろん
||motif||en ajoutant|||||||
at|beautiful|pattern|object marker|attaching|is|you see|right|that|only|not only|of course
So it has a beautiful pattern on it. And not only that, of course
当然,不仅仅是它上面有美丽的图案。
ويوجد عليه نمط جميل، وليس هذا فقط بالطبع.
赤色 と か 緑色 と か いろいろな 花 の デサイン なんか も 出て くる ん だけ
あかいろ|と|か|みどりいろ|と|か|いろいろな|はな|の|デザイン|なんか|も|でて|くる|ん|だけ
rouge|||vert||||||||||||
red|and|or|green|and|or|various|flowers|attributive particle|design|things like|also|coming out|will come|you see|only
There are also red, green and various flower designs.
还有红色、绿色等各种颜色的花朵图案。
هناك أيضاً تصميمات زهور بألوان مختلفة مثل الأحمر والأخضر.
れ ども けっこう 鮮やか です 鮮やかで 鮮やか と いう の か なあ ここ に
れ|ども|けっこう|あざやか|です|あざやかで|あざやか|と|いう|の|か|なあ|ここ|に
|||鲜艳||||||||||
|||||vibrant|vibrant|||||||
هذا (hatha)|لكن (lakin)|جيد (jayyid)|زاهي (zahi)|هو (hu)|زاهي و (zahi wa)|زاهي (zahi)|و (wa)|يسمى (yusamma)|من (min)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|هنا (huna)|في (fi)
|||vivid||vivid||||||||
But it's pretty vivid. I guess you could say it's very vivid.
Mais c'est très lumineux, c'est très lumineux, c'est très lumineux, vous savez, juste ici.
但我不知道它是否可以称为生动和生动。
لكنها زاهية جداً، زاهية وزاهية، أليس كذلك؟
いい 言葉 が あります よ ね 華やか 華や な イメージ な んです なんか
いい|ことば|が|あります|よ|ね|はなやか|はなや|な|イメージ|な|んです|なんか
|||||||éclatante|||||
good|word|subject marker|there is|emphasis particle|right|glamorous|glamorous|adjectival particle|image|adjectival particle|you see|like
||||||colorful|bright|||||
There's a nice phrase for it, isn't there? It gives off a gorgeous, glamorous image.
有一个很好的词来形容它,不是吗?这是一个华丽、迷人的形象。
هناك كلمات جميلة، أليس كذلك؟ إنها صورة زاهية ومشرقة.
上品 で 華やかな イメージ が 有田 焼 です ね 私 の 中 で は はい な ので そう
じょうひん|で|はなやかな|イメージ|が|ありた|やき|です|ね|わたし|の|なか|で|は|はい|な|ので|そう
élégant|éclatante|||Arita|||||||||||||
elegant|colorful||||||||||||||||
أنيق|و|زاهي|صورة|علامة الفاعل|أريتا|خزف|هو|أليس كذلك|أنا|حرف الملكية|داخل|في|علامة الموضوع|نعم|صفة|لأن|هكذا
Arita ware has an elegant and gorgeous image. For me, yes.
有田烧有着优雅华丽的形象,在我看来,是的。
الصورة الراقية والمشرقة هي خزف أريتا، أليس كذلك؟ بالنسبة لي، نعم.
です ね あの けっこう 有田 焼 を 買い に 行く 人 も いる 私 の 両親 は 佐賀 県
です|ね|あの|けっこう|有田|焼|を|買い|に|行く|人|も|いる|私|の|両親|は|佐賀|県
is|right|that|quite|Arita|pottery|object marker|buy|to|go|person|also|there is|I|possessive particle|parents|topic marker|Saga|prefecture
|||||||||person|||||||||
Yes, there are quite a few people who go to buy Arita ware. My parents are from Saga Prefecture.
是的,有人去那里买有田烧。我的父母住在佐贺县。
نعم، هناك أشخاص يذهبون لشراء خزف أريتا. والديّ سافرا إلى محافظة ساغا.
に 二人 で 旅行 に 行って その 有田 焼 を 買って 帰ってました から ね な ので
に|ふたり|で|りょこう|に|いって|その|ありた|やき|を|かって|かえってました|から|ね|な|ので
at|two people|with|travel|to|going|that|Arita|pottery|object marker|buying|was returning|because|right|attributive particle|because
The two of us went on a trip together and bought some Arita ware and brought it back home.
ذهبوا في رحلة معًا واشتريا خزف أريتا وعادا به، لذلك.
有名な 場所 が ある ん だ そう です
ゆうめいな|ばしょ|が|ある|ん|だ|そう|です
famous|place|subject marker|there is|you see|is|I hear|is
Apparently there is a famous place there.
看来这里有一个著名的地方。
يبدو أن هناك أماكن مشهورة.
で ちょっと やっぱり 歴史 が 古くて ここ に も ある んです が 読みます
で|ちょっと|やっぱり|れきし|が|ふるくて|ここ|に|も|ある|んです|が|よみます
and|a little|of course|history|subject marker|old and|here|locative particle|also|there is|you see|but|I will read
So, it has a long history, and it's here, so I'll read it.
嗯,它有很长的历史,它也在这里,但我会读它。
لذا، في الواقع، التاريخ قديم قليلاً، وهناك أيضاً هنا، لكنني سأقرأ.
ね そもそも の はじまり は 豊臣 秀吉 の 朝鮮 出兵 豊臣 秀吉 と いう 人 が
ね|そもそも|の|はじまり|は|とよとみ|ひでよし|の|ちょうせん|しゅっぺい|とよとみ|ひでよし|と|いう|ひと|が
||||||丰臣秀吉|||||||||
|au départ||début|||||Corée||Toyotomi|||||
right|in the first place|attributive particle|beginning|topic marker|Toyotomi|Hideyoshi|possessive particle|Korea|invasion|Toyotomi|Hideyoshi|quotation particle|called|person|subject marker
|||beginning||Toyotomi|Hideyoshi||Korea|military expedition||||||
Well, it all started with Toyotomi Hideyoshi's invasion of Korea.
Tout a commencé avec la campagne de Hideyoshi Toyotomi en Corée.
嗯,这一切都是从丰臣秀吉出兵朝鲜开始的。
حسناً، البداية كانت مع غزو تويوتومي هيدييوشي لكوريا، وهو شخص يُدعى تويوتومي هيدييوشي.
昔々 ね 日本 を 治めて いた 時期 が あって ま 彼 は ね ちょっと 野望 が
むかしむかし|ね|にほん|を|おさめて|いた|じき|が|あって|ま|かれ|は|ね|ちょっと|やぼう|が
|||||统治||||||||||野心
|||||gouvernait||||||||||ambition
once upon a time|right|Japan|object marker|ruled|was|period|subject marker|there was|well|he|topic marker|right|a little|ambition|subject marker
|||||governed||||||||||ambition
Once upon a time, there was a man who ruled Japan. He was a bit ambitious.
从前,有一次他统治日本,他有一点野心。
في وقت من الأوقات، كان يحكم اليابان، وكان لديه طموحات.
あって 朝鮮 半島 を あの 自分 の 日本 の 領土 に しよう と 思って 出兵 した ん
あって|ちょうせん|はんとう|を|あの|じぶん|の|にほん|の|りょうど|に|しよう|と|おもって|しゅっぺい|した|ん
||péninsule coréenne|||||||territoire|||||envoyer des troupes||
and|Korea|peninsula|object marker|that|my|possessive particle|Japan|possessive particle|territory|locative particle|will make|quotation particle|thinking|dispatched troops|did|informal sentence-ending particle
|Korea||||||||territory|||||||
He sent troops because he wanted to make the Korean Peninsula his own territory.
كان يعتقد أنه يمكنه جعل شبه الجزيرة الكورية جزءاً من أراضيه اليابانية، لذا قرر غزوها.
で すね 軍 を 送った そういう 歴史 が あります で その 時 に です ね ま
で|すね|ぐん|を|おくった|そういう|れきし|が|あります|で|その|とき|に|です|ね|ま
||armée||j'ai envoyé|||||||||||
at|right|army|object marker|sent|such|history|subject marker|there is|and|that|time|at|is|right|well
||||sent|||||||||||
Yes, there is a history of sending troops.
لذا، أرسل جيشاً، وهذه هي تلك التاريخ.
結局 うまく 行か なくて この 戦争 は もう だめだ と いう こと で 豊臣 秀吉
けっきょく|うまく|いか|なくて|この|せんそう|は|もう|だめだ|と|いう|こと|で|とよとみ|ひでよし
finalement||||||||||||||
في النهاية|بشكل جيد|لا تذهب|وليس|هذه|الحرب|علامة الموضوع|بالفعل|ليس جيدًا|و|تقول|الأمر|لذلك|تويوتومي|هيديوشي
In the end, things didn't go well and Toyotomi Hideyoshi decided that the war was over.
最终,事情进展并不顺利,丰臣秀吉决定不再进行这场战争。
في النهاية، لم تسير الأمور بشكل جيد، لذا قال تويوتومي هيدييوشي إن هذه الحرب قد انتهت.
は 諦めて という か 死んじゃう んです けれども はい あの 朝鮮 半島
は|あきらめて|という|か|しんじゃう|んです|けれども|はい|あの|ちょうせん|はんとう
|||||je vais mourir|||||
topic marker|giving up|called|or|will die|you see|but|yes|that|Korean|peninsula
|giving up||||will die|||||
I'll give up, or rather I'll die, but yes, that Korean Peninsula
我宁愿放弃或死,但是,是的,那个朝鲜半岛。
لقد استسلم، أو بالأحرى، سيموت، لكن نعم، من شبه الجزيرة الكورية.
から この 陶器 を 作る 工芸品 を 作る 職人さん を 連れてきた と 言われて
から|この|とうき|を|つくる|こうげいひん|を|つくる|しょくにんさん|を|つれてきた|と|いわれて
||céramique|||artisanat||||artisan|||
from|this|pottery|object marker|to make|handicrafts|object marker|to make|craftsman|object marker|brought|quotation particle|was told
||pottery||||product||||||brought
I was told that they brought in a craftsman who makes this pottery.
他们告诉我,他们请了一位制作这种陶器的工匠。
يقال إنه أحضر حرفيين لصنع الفخار.
います で その 職人 さん が この この 地方 に 根付いて 生活 を 始めて 有田 焼
います|で|その|しょくにん|さん|が|この|この|ちほう|に|ねづいて|せいかつ|を|はじめて|ありた|やき
||||||||||s'est établi|||||
is|at|that|craftsman|Mr/Ms|subject marker|this|this|region|locative particle|has settled|life|object marker|started|Arita|pottery
||||||||||settled|||||
The craftsmen have settled in this region and started making Arita ware.
工匠在这个地区扎根,开始了有田烧的制作生涯。
ويقال إن هؤلاء الحرفيين استقروا في هذه المنطقة وبدأوا في العيش.
の スタイル を 作って いった と 言われている はず です ね は い 有田 焼
の|スタイル|を|つくって|いった|と|いわれている|はず|です|ね|は|い|ありた|やき
attributive particle|style|object marker|making|went|quotation particle|is said|should|is|right|topic marker|yes|Arita|pottery
It is said that he created the style of Arita ware.
يُعتقد أنهم بدأوا في تطوير أسلوب أريتا.
有田 焼 あの たくさん ファン が います 本当に 本当に
ありた|やき|あの|たくさん|ファン|が|います|ほんとうに|ほんとうに
Arita|pottery|that|a lot|fans|subject marker|there is|really|really
Arita ware has a lot of fans.
لديك الكثير من المعجبين في أريتا يكي، حقًا حقًا.
はい で ちょっと ほか の ウェブサイト を 見る と ね これ は すごく いい 写真
はい|で|ちょっと|ほか|の|ウェブサイト|を|見る|と|ね|これ|は|すごく|いい|写真
نعم (na'am)|و (wa)|قليلاً (qaliilan)|أخرى (ukhra)|من (min)|موقع الويب (mawqi' al-web)|علامة المفعول (علامة المفعول 'alamat al-maf'ul)|أرى (ara)|و (wa)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik)|هذا (hatha)|علامة الموضوع (علامة الموضوع 'alamat al-mawdu')|جداً (jiddan)|جيد (jayyid)|صورة (sura)
Well, if you look at other websites, you'll see that this is a really nice photo.
好吧,让我们看看其他一些网站。这是一张非常漂亮的照片。
نعم، وعندما أنظر إلى مواقع الويب الأخرى، أرى أن هذه صورة رائعة.
だ と 思う ん だけど こんな 感じ で あの ブルー の 色 が とても 特徴的
だ|と|おもう|ん|だけど|こんな|かんじ|で|あの|ブルー|の|いろ|が|とても|とくちょうてき
||||||||||||||caractéristique
is|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|but|this kind of|feeling|at|that|blue|attributive particle|color|subject marker|very|distinctive
I think that the blue color is very distinctive.
我想是的,但是看起来这样、那样的蓝色很有特色。
أعتقد أنها تبدو بهذه الطريقة، حيث أن اللون الأزرق مميز جدًا.
でしょう でも 赤 と か 黄色 と か 緑 も あったり して これ とても 可愛い
でしょう|でも|あか|と|か|きいろ|と|か|みどり|も|あったり|して|これ|とても|かわいい
|||||jaune|||||||||
right|but|red|and|or|yellow|and|or|green|also|there is|and|this|very|cute
|||||yellow|||||||||
But there are also red, yellow and green ones, which are very cute.
是的,但它们也有红色、黄色和绿色的颜色,非常可爱。
لكن هناك أيضًا الأحمر والأصفر والأخضر، وهذا لطيف جدًا.
ね 可愛い 私 買いたい です こんな の ね こんな 素敵 です はい
ね|かわいい|わたし|かいたい|です|こんな|の|ね|こんな|すてき|です|はい
right|cute|I|want to buy|is|like this|attributive particle|right|like this|wonderful|is|yes
It's so cute! I want to buy one like this! It's so lovely!
嘿,我想买这样的东西,真是太好了。
نعم، لطيف. أريد أن أشتري شيئًا كهذا، إنه رائع.
え じゃ 続いて 続いて お 待ち ください 続いて は 皆 が 気に なる 食べ物 食べ物
え|じゃ|つづいて|つづいて|お|まち|ください|つづいて|は|みんな|が|きに|なる|たべもの|たべもの
|||suivant|||||||||||
eh|well|next|next|honorific prefix|wait|please|next|topic marker|everyone|subject marker|worry|become|food|food
Well, next, please wait. Next is the food that everyone is curious about.
إذن، دعونا ننتقل إلى الشيء التالي، انتظروا قليلاً، الشيء التالي هو الطعام الذي يهم الجميع.
やっぱり 私 だけ じゃ なくて たぶん 旅行 に 行ったら 美味しい もの 食べたい
やっぱり|わたし|だけ|じゃ|なくて|たぶん|りょこう|に|いったら|おいしい|もの|たべたい
of course|I|only|not|and not|probably|travel|to|if (you) go|delicious|things|want to eat
I guess I'm not the only one who wants to eat delicious food when I travel.
毕竟,我可能不是唯一一个想在旅行时吃美味佳肴的人。
بالطبع، ليس أنا فقط، بل ربما عندما أذهب في رحلة، أريد أن أتناول أشياء لذيذة.
でしょう 私 は やっぱり 食べる こと が 大好き だから 佐賀 と 言えば なん
でしょう|わたし|は|やっぱり|たべる|こと|が|だいすき|だから|さが|と|いえば|なん
right|I|topic marker|after all|to eat|thing|subject marker|love|because|Saga|and|if you say|what
I love to eat, so when I think of Saga,
当然,我很喜欢吃,所以当我想到佐贺时,我会想到什么?
أليس كذلك؟ أنا أحب الطعام، لذلك عندما نتحدث عن ساغا، ماذا يمكن أن يكون؟
でしょう か
でしょう|か
probably|question marker
Is not it
ماذا؟
じゃ これ は 私 生徒 さん から 聞いて 知っていた んです ね 生徒 さん は
じゃ|これ|は|わたし|せいと|さん|から|きいて|しっていた|んです|ね|せいと|さん|は
||||||||je savais|||||
well|this|topic marker|I|student|Mr/Ms|from|heard|knew|you see|right|student|Mr/Ms|topic marker
So I knew about this because I heard it from my students.
嗯,这是我从我的学生那里学到的。
إذن، لقد سمعت عن هذا من الطلاب، أليس كذلك؟ الطلاب هم
これ を 食べた こと が ある と 言って おすすめ してた んですけど じゃ
これ|を|たべた|こと|が|ある|と|いって|おすすめ|してた|んですけど|じゃ
this|object marker|ate|experience|subject marker|have|quotation particle|saying|recommendation|was doing|you see but|well
He said he had eaten this before and recommended it.
لقد قلت إنني أوصي بهذا لأنني قد تناولته من قبل، لكن ماذا عن ذلك؟
今 クリック しました 佐賀 佐賀 で 有名な もの は 和牛 なんです 高級
いま|クリック|しました|さが|さが|で|ゆうめいな|もの|は|わぎゅう|なんです|こうきゅう
|||||||||bœuf||
الآن|نقرة|لقد قمت|ساغا|ساغا|في|المشهور|الأشياء|علامة الموضوع|لحم البقر الياباني|هو|فاخر
I just clicked on Saga. Saga is famous for its Wagyu beef.
لقد قمت بالنقر الآن، ما هو مشهور في ساغا هو لحم البقر الياباني الفاخر.
ブランド 牛 として 知られ る 佐賀牛 佐賀牛 佐賀牛 知ら なかった でしょう
ブランド|うし|として|しられ|る|さがぎゅう|さがぎゅう|さがぎゅう|しら|なかった|でしょう
|bœuf|||||||||
علامة تجارية|بقر|ك|معروفة|فعل مساعد|لحم بقر ساغا|لحم بقر ساغا|لحم بقر ساغا|لم تعرف|لم يكن|أليس كذلك
|||||||beef|||
Saga beef is known as a brand of beef. Did you know Saga beef?
يُعرف لحم بقر ساغا كعلامة تجارية، أليس كذلك؟ لم تكن تعرف عن لحم بقر ساغا، أليس كذلك؟
知ら ない 人 けっこう いる ん です よ ね これ は い 佐賀 牛 あの 和牛 と いえば
しら|ない|ひと|けっこう|いる|ん|です|よ|ね|これ|は|い|さが|ぎゅう|あの|わぎゅう|と|いえば
||assez|||||||||||||||
don't know|not|person|quite|there is|you see|is|emphasis particle|right|this|topic marker|is|Saga|beef|that|Japanese beef|and|if you say
There are quite a few people who don't know about this, right? Speaking of Saga beef, that Wagyu beef.
说到佐贺牛和日本牛,很多人都不知道。
هناك الكثير من الناس الذين لا يعرفون عن ذلك، صحيح؟ هذا هو لحم بقر ساغا، وعندما نتحدث عن لحم البقر الياباني،
有名な 神戸 牛 と か 松坂 牛 と かね 聞いた こと が ある ん と思う んです
ゆうめいな|こうべ|うし|と|か|まつざか|うし|と|かね|きいた|こと|が|ある|ん|とおもう|んです
|||||bœuf Matsusaka||||||||||
famous|Kobe|beef|and|or|Matsuzaka|beef|and|right|heard|thing|subject marker|there is|you see|I think|you see
|Kobe||||Matsusaka||||||||||
I think you've heard of the famous Kobe beef and Matsusaka beef.
我想我听说过著名的神户牛肉或松坂牛肉。
أعتقد أنك قد سمعت عن لحم بقر كيوتو الشهير أو لحم بقر ماتسوزاكا.
私 も 食べた こと が あります 一回 だけ 神戸牛 神戸牛 一回 だけ 人生
わたし|も|たべた|こと|が|あります|いっかい|だけ|こうべぎゅう|こうべぎゅう|いっかい|だけ|じんせい
أنا|أيضا|أكلت|شيء|علامة الفاعل|يوجد|مرة واحدة|فقط|لحم بقر كوبي|لحم بقر كوبي|مرة واحدة|فقط|الحياة
|||||||||||Kobe|
I have eaten Kobe beef once. Kobe beef once in my life.
我一生也只吃过一次神户牛肉。
لقد تناولت لحم كيوبي مرة واحدة فقط في حياتي.
で 49年 生きて きて 一回 だけ 食べました 小さい ステーキ 美味しかった
で|49ねん|いきて|きて|いっかい|だけ|たべました|ちいさい|ステーキ|おいしかった
at|49 years|living|have come|once|only|ate|small|steak|was delicious
So, in my 49 years of life, I have only eaten it once. It was a small steak, and it was delicious.
在我49年的人生中,我只吃过一次,一小块牛排,而且味道鲜美。
لقد عشت 49 عامًا وتناولت لحم كيوبي مرة واحدة فقط، كانت شريحة لحم صغيرة وكانت لذيذة.
の か どう かも 覚えて いない 高かった
の|か|どう|かも|おぼえて|いない|たかかった
attributive particle|question marker|how|or not|remember|not|was expensive
||||remember||
I don't even remember whether it was high or not.
我不记得它有多贵。
لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كانت لذيذة أم لا، لكنها كانت باهظة الثمن.
はいそ の ぐらい でも その 神戸 牛 ぐらい 有名な ん だ と 思います 佐賀 牛
はいそ|の|ぐらい|でも|その|こうべ|ぎゅう|ぐらい|ゆうめいな|ん|だ|と|おもいます|さが|ぎゅう
نعم (na'am)|من|حوالي|حتى|ذلك|كوبي|لحم البقر|حوالي|مشهور|أليس كذلك|هو|و|أعتقد|ساغا|لحم البقر
Yes, I think it's as famous as Kobe beef.
是的,但我认为神户牛肉和佐贺牛肉一样有名。
نعم، هذا هو السبب في أن لحم كيوبي مشهور جدًا، مثل لحم ساغا.
佐賀 牛 ね は い 見て ください ちょっと クリック して みましょう は い ちょっと
さが|うし|ね|は|い|みて|ください|ちょっと|クリック|して|みましょう|は|い|ちょっと
Saga|beef|right|topic marker|good|look|please|a little|click|do|let's try|topic marker|good|a little
Saga beef, right? Yes, please take a look. Let's click on it a little.
佐贺牛肉 是的,请看一下。 是的,请看一下。
لحم ساغا، أليس كذلك؟ دعنا نلقي نظرة، دعنا نضغط قليلاً.
読みます よ 全国 に 約 150程 ある ブランド 牛 の 中 で これ も 知りません でした
よみます|よ|ぜんこく|に|やく|ひゃくごじゅうほど|ある|ブランド|うし|の|なか|で|これ|も|しりません|でした
|||||大约|存在着|品牌||||||||
I read|emphasis particle|nationwide|locative particle|about|about 150|there is|brand|beef|attributive particle|among|at|this|also|do not know|was
|||||about||||||||||
I'll read it. There are about 150 or so branded beef brands in the country, and I didn't know this one either.
全国大约有150个品牌的牛肉,但我也不知道这个。
أقرأ أنه يوجد حوالي 150 علامة تجارية من لحم البقر في جميع أنحاء البلاد، ولم أكن أعرف هذا أيضًا.
日本 全国 に 150 も 和牛 の ブランド が ある ん だって 松阪牛 神戸牛 と
にほん|ぜんこく|に|も|わぎゅう|の|ブランド|が|ある|ん|だって|まつざかぎゅう|こうべぎゅう|と
||||||||||||松阪牛|
||||||||||||Matsusaka|
اليابان|البلاد كلها|في|أيضا|لحم البقر الياباني|صفة|علامة تجارية|موضوع|يوجد|أليس كذلك|لأنه|لحم بقر ماتسوزاكا|لحم بقر كوبي|و
||||||||||||Matsusaka|
There are 150 Wagyu brands in Japan, including Matsusaka beef, Kobe beef, etc.
يقال إن هناك 150 علامة تجارية من لحم البقر الياباني في جميع أنحاء اليابان، مثل لحم ماتسوزاكا ولحم كيوتو.
並び 高級 肉 と して 全国 に 通用 する ブランド の ひとつ として 佐賀牛
ならび|こうきゅう|にく|と|して|ぜんこく|に|つうよう|する|ブランド|の|ひとつ|として|さがぎゅう
en tant que|||||||reconnue||||||
line|||||||widely used||||||
بالإضافة إلى|فاخرة|لحم|و|ك|على مستوى البلاد|في|مقبول|أن يكون|علامة تجارية|من|واحدة|ك|لحم بقر ساغا
Saga beef is one of the high-quality meat brands that is known throughout the country.
佐贺牛肉是全国最受欢迎的优质肉类品牌之一。
من بين هذه العلامات التجارية، هناك لحم ساغا، الذي يُعتبر واحدًا من العلامات التجارية التي تُستخدم كلحوم فاخرة في جميع أنحاء البلاد.
が あります は い
が|あります|は|い
subject marker|there is|topic marker|adjective
Yes
نعم.
自分 で 食べて も いい し ステーキ に して も いい し しゃぶしゃぶ に して
じぶん|で|たべて|も|いい|し|ステーキ|に|して|も|いい|し|しゃぶしゃぶ|に|して
||||||||||||fondue japonaise||
myself|at|eat|also|good|and|steak|as|do|also|good|and|shabu-shabu|as|do
||||||||||||shabu-shabu||
You can eat it by yourself, or have it as a steak or shabu-shabu.
可以自己吃,也可以做成牛排,也可以做成涮锅。
يمكنك أن تأكله بنفسك، أو يمكنك أن تحضره كستيك، أو يمكنك أن تستخدمه في الشابو شابو.
も いい し ギフト 用 で だれ か に あげて も いい し この 肉 の 写真 見て ください
も|いい|し|ギフト|よう|で|だれ|か|に|あげて|も|いい|し|この|にく|の|しゃしん|みて|ください
also|good|and|gift|for|at|who|or|to|give|also|good|and|this|meat|attributive particle|photo|look|please
|||gift|||||||||||||||
Or you can give it to someone as a gift. Take a look at this picture of meat.
也不错,可以作为礼物送给别人。请看一下这肉的照片。
يمكنك استخدامه كهدية أو إعطائه لشخص ما، انظر إلى صورة هذا اللحم.
これ ね これ 霜降り と いう 霜降り 霜降り 肉 霜降り 牛 という のは 脂
これ|ね|これ|しもふり|と|いう|しもふり|しもふり|にく|しもふり|うし|という|のは|あぶら
||||||||||||marbré|
this|right|this|marbled|and|called|marbled|marbled|meat|marbled|beef|called|the thing is|fat
|||sliced||||||||||
This is called marbled beef. Marbled beef is fat.
这就是所谓的大理石纹牛肉。
هذا هو اللحم المعروف باسم "شيموراري"، وهو لحم يحتوي على الكثير من الدهون.
身 が 多い んです このように 見て ください たくさん 白い 脂身 が ある
み|が|おおい|んです|このように|みて|ください|たくさん|しろい|あぶらみ|が|ある
|||||||||||白色脂肪
|||||||||||graisse
meat|subject marker|many|you see|like this|look|please|a lot|white|fat|subject marker|there is
|||||||||||fat
It has a lot of meat. Look at it like this. There's a lot of white fat.
瞧瞧,有很多白色的脂肪。
كما ترى، هناك الكثير من الدهون البيضاء.
でしょう ヨーロッパ で こんな 肉 ほとんど ない ん で すよ イギリス
でしょう|ヨーロッパ|で|こんな|にく|ほとんど|ない|ん|で|すよ|イギリス
right|Europe|at|this kind of|meat|almost|not|you see|because|you know|England
You know, there's hardly any meat like this in Europe.
في أوروبا، لا يوجد مثل هذا اللحم تقريبًا، في إنجلترا.
で こんな 肉 買えません 本当に この 霜降り 脂身 が 多い から とろける
で|こんな|にく|かえません|ほんとうに|この|しもふり|あぶらみ|が|おおい|から|とろける
|||je peux pas||||||||
at|this kind of|meat|cannot buy|really|this|marbled|fat|subject marker|a lot|because|melts
So I can't buy meat like this. It's really marbled and fatty, so it melts in your mouth.
我买不到这样的肉。它的脂肪那么多,入口即化。
لا يمكنك شراء مثل هذا اللحم هنا، حقًا، لأن الدهون فيه كثيرة لدرجة أنها تذوب.
ような 美味し ん です よ は い 私 お 肉 好き だから ステーキ 食べ たく なりました
ような|おいし|ん|です|よ|は|い|わたし|お|にく|すき|だから|ステーキ|たべ|たく|なりました
like|delicious|informal sentence-ending particle|is|emphasis particle|topic marker|adjective suffix|I|honorific prefix|meat|like|because|steak|eat|want|became
It's so delicious! Yes, I like meat, so it made me want to eat steak.
إنه لذيذ جداً، لأنني أحب اللحوم، لذلك أرغب في تناول شريحة لحم.
佐賀 牛 佐賀 牛 ね
さが|うし|さが|うし|ね
Saga|beef|Saga|beef|right
Saga beef Saga beef
لحم ساغا، لحم ساغا، صحيح؟
で ほか に も 食べ物 が 気に なる と 思う ので ちょっと 食べ物 の とこ 見て
で|ほか|に|も|たべもの|が|きに|なる|と|おもう|ので|ちょっと|たべもの|の|とこ|みて
at|other|also|also|food|subject marker|interested|become|quotation particle|think|because|a little|food|attributive particle|place|look
I think you might be interested in other foods, so let's take a look at the food section.
أعتقد أن هناك أطعمة أخرى تثير اهتمامي، لذا سأذهب لرؤية قسم الطعام قليلاً.
いきたい と 思います ね いろいろ あります いろいろ ある みたいな ん
いきたい|と|おもいます|ね|いろいろ|あります|いろいろ|ある|みたいな|ん
want to go|quotation particle|think|right|various|there is|various|there is|like|you know
I think I want to go. There are a lot of things.
我想去那里。那里有很多种东西。看起来有很多种东西。
أريد أن أرى ذلك، يبدو أن هناك الكثير من الخيارات.
だけど お土産 やっぱり お土産 か な と 思う ん です お土産 あの 日本 で は
だけど|おみやげ|やっぱり|おみやげ|か|な|と|おもう|ん|です|おみやげ|あの|にほん|で|は
لكن|هدية تذكارية|كما توقعت|هدية تذكارية|أليس كذلك|أليس كذلك|و|أعتقد|أليس كذلك|هو|هدية تذكارية|تلك|اليابان|في|علامة الموضوع
But I think souvenirs are the best in Japan.
لكن أعتقد أن الهدايا التذكارية هي الأهم، أليس كذلك؟ الهدايا التذكارية في اليابان.
お土産 を 買う 習慣 が あります から ま 日本 皆さん 日本 に 行ったら 何 か
おみやげ|を|かう|しゅうかん|が|あります|から|ま|にほん|みなさん|にほん|に|いったら|なに|か
souvenir|object marker|to buy|habit|subject marker|there is|because|emphasis particle|Japan|everyone|Japan|location marker|if you go|what|question marker
There is a custom of buying souvenirs in Japan.
لدي عادة شراء الهدايا التذكارية، لذلك عندما يذهب الجميع إلى اليابان، ماذا يشترون؟
買う ん じゃない 私 が やっぱり 前 の ポッドキャスト でも 話した ん だけど
かう|ん|じゃない|わたし|が|やっぱり|まえ|の|ポッドキャスト|でも|はなした|ん|だけど
to buy|you know|is not|I|subject marker|after all|previous|attributive particle|podcast|also|talked|you know|but
Don't buy it. I talked about it in the previous podcast.
لا أشتري، كما تحدثت في البودكاست السابق.
佐賀 県 と 言えば お茶 お茶 です うれし の 茶 うれし の 茶
さが|けん|と|いえば|おちゃ|おちゃ|です|うれし|の|ちゃ|うれし|の|ちゃ
||||||||||de Ureshi||
Saga|prefecture|and|if you say|tea|tea|is|happy|attributive particle|tea|happy|attributive particle|tea
|||||||happy||tea|||
When you think of Saga Prefecture, you think of tea.
说到佐贺县,首先想到的就是茶。
عندما نتحدث عن محافظة ساغا، نتحدث عن الشاي، الشاي من أوريشينو.
これ ね 私 も 飲んだ こと が ある し 飲んだ こと が ある 人 いる ん じゃない
これ|ね|わたし|も|のんだ|こと|が|ある|し|のんだ|こと|が|ある|ひと|いる|ん|じゃない
this|right|I|also|drank|experience|subject marker|there is|and|drank|experience|subject marker|there is|person|there is|informal sentence-ending particle|isn't it
I've had this before, and I'm sure there are others who have.
我以前喝过这个,相信也有人喝过。
لقد شربت هذا من قبل، وهناك أشخاص آخرون قد شربوه أيضاً.
かな 嬉野 温泉 嬉野 の 温泉 湯豆腐 それ に プラス 嬉野 の 名物 と 言えば
かな|うれしの|おんせん|うれしの|の|おんせん|ゆどうふ|それ|に|プラス|うれしの|の|めいぶつ|と|いえば
||||||tofu chaud||||||||
kana|Ureshino|hot spring|Ureshino|attributive particle|hot spring|yudofu (tofu hot pot)|that|locative particle|plus|Ureshino|possessive particle|specialty|and|if you say
|||||||||plus|||||
Kana Ureshino Onsen Hot Springs Ureshino Onsen Yudofu Plus, the specialty of Ureshino is
假名嬉野温泉 嬉野的温泉煮豆腐,加上嬉野的特产。
ربما، ينابيع أوريشينو، توفو الينابيع، بالإضافة إلى الأطباق المحلية لأوريشينو.
お茶 お茶 な ん です 本当に はい ぜひ 皆さん で ここ に 書いて あります
おちゃ|おちゃ|な|ん|です|ほんとうに|はい|ぜひ|みなさん|で|ここ|に|かいて|あります
tea|tea|adjectival particle|explanatory particle|is|really|yes|definitely|everyone|at|here|locative particle|is written|there is
It's tea, it's tea. Really, yes, by all means, it's written here.
الشاي، الشاي، إنه حقًا، نعم، بالتأكيد، الجميع هنا مكتوب.
が お茶 に は ビタミン c が 多く 含まれ 消臭 作用 や 脂肪 を 落とす 効果 も
が|おちゃ|に|は|ビタミン|c|が|おおく|ふくまれ|しょうしゅう|さよう|や|しぼう|を|おとす|こうか|も
||||维生素||||||||||||
||||||||contient||effet désodorisant|effet désodorisant||graisse|||effet
subject marker|tea|locative particle|topic marker|vitamin|c|subject marker|a lot|contains|deodorizing|effect|and|fat|object marker|to lose|effect|also
||||||||||deodorizing|effect||||reduces|
However, tea contains a lot of vitamin C, which has deodorizing and fat-reducing properties.
但茶叶中含有大量维生素C,具有除臭、减肥的作用。
يحتوي الشاي على الكثير من فيتامين C، وله تأثيرات مثل إزالة الروائح الكريهة وتأثيرات على فقدان الدهون.
あります そう な ん です だから 日本人 の 人 たくさん 食後 に お茶 を 飲む ん
あります|そう|な|ん|です|だから|にほんじん|の|ひと|たくさん|しょくご|に|おちゃ|を|のむ|ん
|||||||||après le repas||||||
there is|so|adjectival particle|you see|is|so|Japanese people|possessive particle|person|a lot|after meals|locative particle|tea|object marker|drink|you see
|||||||||after meals||||||
Yes, that's true. That's why Japanese people drink a lot of tea after meals.
هذا صحيح، لذلك يشرب الكثير من اليابانيين الشاي بعد الوجبات.
で すね で もう 一 つ 面白い こと が 書いて あります よ 茶 風呂 お茶 の お
で|すね|で|もう|いち|つ|おもしろい|こと|が|かいて|あります|よ|ちゃ|ぶろ|おちゃ|の|お
at|right|at|already|one|counter for small items|interesting|thing|subject marker|is written|there is|emphasis particle|tea|bath|tea|possessive particle|honorific prefix
||||||||||||tea|bath|||
Well, there's one more interesting thing written there.
嗯,关于它还写了另一件有趣的事情。
وهناك شيء آخر مثير للاهتمام مكتوب، يبدو أن هناك حمام شاي.
風呂 が ある みたい 露天 風呂 に うれし の 茶 を 浸して あり お茶 が 持つ
ふろ|が|ある|みたい|ろてん|ぶろ|に|うれしい|の|ちゃ|を|ひたして|あり|おちゃ|が|もつ
||||en plein air|||||||tremper||||
bath||||open-air|bath||||||soaking||||has
bath|subject marker|there is|seems|open-air|bath|locative particle|happy|attributive particle|tea|object marker|soaking|there is|tea|subject marker|has
It looks like there is a bath. I put some Ureshino tea in the open-air bath. The tea lasts a long time.
يبدو أن هناك حمام شاي في الهواء الطلق، حيث يتم نقع الشاي في الماء.
ビタミン c や 殺菌 作用 を 持つ カテキン の 効果 で お 肌 に いい と 女性 客 を
びたみん|||さっきん|さよう||もつ|||こうか|||はだ||||じょせい|きゃく|
The bath attracts female customers with the benefits of vitamin C and catechin, which has antibacterial properties, for the skin.
女性顾客表示,由于维生素C和儿茶素的作用,对皮肤有好处,儿茶素具有杀菌作用。
تأثير فيتامين C والكاتيكين الذي له خصائص مضادة للبكتيريا يجعل البشرة جيدة، وهذا يجذب الزبائن من النساء.
中心 に 人気 を 集めて いる と の こと です これ は ダブル の 効果 じゃない
ちゅうしん|に|にんき|を|あつめて|いる|と|の|こと|です|これ|は|ダブル|の|こうか|じゃない
centre|populaire||||||||||||||
center|locative particle|popularity|object marker|gathering|is|quotation particle|attributive particle|thing|is|this|topic marker|double|attributive particle|effect|is not
|popularity||||||||||||||
It seems that it is gaining popularity among the general public. This is not a double effect.
这不是双重效应。
يبدو أن هذا يجمع بين تأثيرين.
うれし の 温泉 は 日本 の 三 大 美肌 の お湯 プラス この 茶 風呂 に 入って
うれし|の|おんせん|は|にほん|の|さん|だい|びはだ|の|おゆ|プラス|この|ちゃ|ふろ|に|はいって
سعيد|صفة مضافة|ينابيع ساخنة|علامة الموضوع|اليابان|صفة مضافة|ثلاثة|عظمى|بشرة جميلة|صفة مضافة|ماء ساخن|بالإضافة إلى|هذا|شاي|حوض استحمام|علامة المكان|أدخل
Ureshino Onsen is one of Japan's three most beautiful skin baths, plus this tea bath.
嬉野温泉是日本三大美肤温泉之一,再加上这个茶浴。
ينابيع أوريشيو هي واحدة من ثلاث ينابيع مشهورة في اليابان لجمال البشرة، بالإضافة إلى الاستحمام في هذا الشاي.
殺菌 効果 が あって ビタミン c も もらって お 肌 が お 肌 に いい 最高 はい
さっきん|こうか|が|あって|ビタミン|c|も|もらって|お|はだ|が|お|はだ|に|いい|さいこう|はい
bactéricide||||||||||||peau||||
تعقيم|تأثير|علامة الفاعل|و|فيتامين|c|أيضا|الحصول على|بادئة احترام|بشرة|علامة الفاعل|بادئة احترام|بشرة|حرف الجر|جيد|أفضل|نعم
It has a sterilizing effect and also contains vitamin C, so it's great for your skin.
لديها تأثير مضاد للبكتيريا وتوفر فيتامين C، مما يجعل البشرة في أفضل حالاتها.
これ を 見たら 皆さん 女性 の 皆さん 佐賀 県 に 行き たく なった ん じゃない
これ|を|みたら|みなさん|じょせい|の|みなさん|さが|けん|に|いき|たく|なった|ん|じゃない
this|object marker|if (you) see|everyone|women|attributive particle|everyone|Saga|prefecture|locative particle|go|want to|became|you know|isn't it
After watching this, I'm sure all the women out there want to go to Saga Prefecture.
看到这里,各位女性都想去佐贺县吗?
عندما يرون هذا، أليس من المحتمل أن ترغب جميع النساء في الذهاب إلى محافظة ساغا؟
です か はい と いう こと で 今日 は video podcast です youtube で は ビデオ
です|か|はい|と|いう|こと|で|きょう|は|||です|youtube|で|は|ビデオ
is|question marker|yes|and|called|thing|so|today|topic marker|||is|youtube|at|topic marker|video
Yes, so today is a video podcast. You can watch the video on YouTube.
هل هذا صحيح؟ حسنًا، اليوم لدينا بودكاست فيديو. يمكنك مشاهدة الفيديو على يوتيوب.
も 見 れました 佐賀 県 の 観光 情報 ポータルサイト あ そぼ ー さ が を 見
|み||さが|けん||かんこう|じょうほう||||-||||み
I was also able to see the Saga Prefecture Tourism Information Portal Site "Asobō Saga"
我还访问了佐贺县的旅游信息门户网站ASOBO Saga。
كما يمكنك الاطلاع على معلومات السياحة في محافظة ساغا من خلال موقعها الإلكتروني.
ながら 話して みました 佐賀 県 は 2022年 の 去年 の 都道府県 ランキング
ながら|はなして|みました|さが|けん|は|2022ねん|の|きょねん|の|とどうふけん|ランキング
||||||||||préfecture|
while|talking|tried|Saga|prefecture|topic marker|year 2022|attributive particle|last year|attributive particle|prefectures|ranking
While talking, Saga Prefecture was ranked last year's prefecture ranking in 2022.
我们在去年的2022年县排名中谈到了佐贺县。
تحدثنا عن ذلك بينما كنا نشاهد. كانت محافظة ساغا في المرتبة 47 في تصنيف المحافظات لعام 2022.
47位 最下位 でした さて 今年 は 何 位 に なる でしょう 皆さん で 佐賀県
47い|さいかい|でした|さて|ことし|は|なに|い|に|なる|でしょう|みなさん|で|さがけん
||dernière place|||||||||||
المركز 47|المركز الأخير|كان|حسنًا|هذا العام|علامة الموضوع|ماذا|مركز|علامة المكان|سيصبح|أليس كذلك؟|أيها الجميع|في|محافظة ساغا
It was 47th place, the lowest ranking. Now, what place will it be this year?
我们排在第 47 位,那么今年我们会获得什么名次,佐贺县呢?
حسنًا، ما هي المرتبة التي ستحصل عليها هذا العام؟ دعونا ندعم محافظة ساغا.
を 推して みましょう と いう こと で 今日 は 以上 です また ね
を|おして|みましょう|と|いう|こと|で|きょう|は|いじょう|です|また|ね
|recommandons|||||||||||
object marker|pushing|let's try|quotation particle|called|thing|so|today|topic marker|that's all|is|see you|right
|pushing|||||||||||
So that's all for today. See you soon.
وبهذا، نكون قد انتهينا لليوم. إلى اللقاء!
SENT_CWT:AfvEj5sm=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36
ar:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=162 err=0.00%) translation(all=135 err=0.00%) cwt(all=1890 err=5.29%)