[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #64 日本語学習者さんにインタビュー、ベルニさん (3) jpn|cc|learn|japanese||noriko|にっぽん ご がくしゅう しゃ さん に いんたびゅー|ベルニ さん [JPN CC ] Japanisch lernen mit Noriko #64 Interview mit einem Japanischlernenden, Berni-san (3) [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #64 Interview with Japanese Language Learner, Berni (3) [JPN CC ] Aprenda japonés con Noriko #64 Entrevista con Berni-san, estudiante de japonés (3) [JPN CC ] Apprendre le japonais avec Noriko #64 Interview d'un apprenant japonais, Berni-san (3) [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #64 일본어 학습자 인터뷰, 베르니 씨 (3) [JPN CC ] Japans leren met Noriko #64 Interview met een Japanse leerling, Berni (3) [JPN CC ] Aprender japonês com Noriko #64 Entrevista com um estudante de japonês, Berni-san (3) [JPN CC ] Учим японский с Норико #64 Интервью с изучающим японский, Берни-сан (3) [JPN CC ] Lär dig japanska med Noriko #64 Intervju med en japansk elev, Berni-san (3) [JPN CC ] Noriko ile Japonca Öğreniyorum #64 Bir Japon öğrenci ile röportaj, Berni-san (3) [JPN CC ] Вивчайте японську з Норіко #64 Інтерв'ю з паном Берні, який вивчає японську мову (3) [JPN CC ] 和 Noriko 一起学日语 #64 采访日语学习者 Berni 先生 (3)

だから 「ちゃ ぽん 」なんだ 。音 ね 、オノマトペ 。私 、最初 わから なかった 。オノマトペ 。ちゃ ぽん 、ちゃ ぽん ・・・・たぶん 、そう。 ||||おと|||わたくし|さいしょ||||||||| ||||||onomatopoeia||beginning||||||onomatopoeia||| That's why "tea pon." What is it? Sound, onomatopoeia. I didn't understand it at first. Onomatopoeia. Chapon, chapon, chapon. ・・・・ Maybe, yes. 그래서 '차뽕'인 거지. 소리, 의성어, 의태어. 나 , 처음엔 몰랐어 . 의성어 . ちゃ ぽん 、ちゃ ぽん ・・・・ 아마 、그렇다。

あ 、そう です か。

お 湯 の 音 、水 の 音 、私 は 、聞いて ない から 、これ は 、あの 、私 の 想像 だ けど 、なんとなく つながった 。ちゃ ぽん 、ちゃ ぽん・・・・ |ゆ||おと|すい||おと|わたくし||きいて||||||わたくし||そうぞう|||||||| ||||||||||||||||||||irgendwie|verbunden|||| |hot water||||||||heard||||||||imagination|||somehow|connected|||| 물의 소리, 물의 소리, 나는, 듣지 않았기 때문에, 이것은, 저기, 내 상상이지만, 왠지 모르게 연결되었다. ちゃ ぽん 、ちゃ ぽん ・・・・

この 、この 音 、この ポッドキャスト で たくさん 出ます 。ちょっと トピック が 変わる とき 、ちゃ ぽん 、ちゃ ぽん・・・・ ||おと|||||で ます||||かわる||||| |||||||appear||||changes||||| This, this sound, will be on this podcast a lot. When the topic changes a little bit, it's like, "Cha-ching, cha-ching, cha-ching. ・・・・

そう 、水 の 音 そう か。 |すい||おと|| |||sound||

ほら ほら ほら 、面白い 。今 ね 、一 つ ちょっと ね 、勉強 できました。 |||おもしろい|いま||ひと||||べんきょう|でき ました ||sieh mal||||||||| ||||||||||studied|

はい 、そう 、ありがとう ございます。

いやいや 、こちら こそ 、面白かった 。いや 、私 は 、Podcast 聞いて 、大好きだ から 、ちょっと チェック して みます 。うん うん。 |||おもしろかった||わたくし||podcast|きいて|だいすきだ|||ちぇっく||み ます|| |||interesting|||||listening|||||||| No, no, this is the one that was interesting. No, I listen to podcasts and love them, so I'll check them out. Yeah, yeah.

是非 お 願い します。 ぜひ||ねがい|し ます definitely||| We hope you will.

ベルニ さん 、今日 ここ まで かな 、結構 話した 、40 分 に なっちゃった。 ||きょう||||けっこう|はなした|ぶん||なっちゃ った ||||||quite||||became Mr. Berni, I think that's it for today, we've talked for 40 minutes.

すごい 。でも ね 面白い 話 が たくさん 聞けました 。あの 、ベルニ さん 、これ から も いつまで 、ね 、できる か わから ない けど 、プライベートレッスン で たくさん 話して いきましょう。 |||おもしろい|はなし|||きけ ました|||||||||||||||||はなして|いき ましょう |||||||gehört|||||||||||||||||| |||||||heard|||||||how long||||||||||talk| It's amazing. But you know, I heard many interesting stories. Well, Mr. Berni, I don't know how much longer we can do this, but let's talk a lot in private lessons.

はい 、そう 、そう お 願いします。 ||||ねがい します ||||bitte ||||please

うわ 、ありがとう 、今日 は 出演 して くれて。 ||きょう||しゅつえん|| ||||Auftritt|| ||||appearance||for me Wow, thank you so much for being on the show today.

はい 、ま 、さ せて くれて ほんとに 、ま 、誘って くれて 本当に ありがとう ございます。 |||||||さそって||ほんとうに|| |||||||einladen|||| |||||||inviting|||| Yes, thank you so much for inviting me.

いい チャレンジ だった ね |ちゃれんじ|| It was a good challenge.

はい はい 。怖い。 ||こわい ||scary

怖く ない 、うまく いった と 思います よ 、みなさん 。じゃ 、ベルニ さん 、この 録音 を ね 、ちょっと 一旦 ここ で 終わりたい と 思います 。ありがとう ございました。 こわく|||||おもい ます|||||||ろくおん||||いったん|||おわり たい||おもい ます|| scary||well||||||||||recording||||for now|||||||

こちら こそ ありがとう ございました。

はい 。また ね また。 Yes. See you later.