LearnJapanesewithNoriko#108旅行 を する 理由 |りょこう|を|する|りゆう |travel|object marker|to do|reason |viagem|partícula de objeto direto|fazer|razão Japanisch lernen mit Noriko #108 Gründe zum Reisen Aprende japonés con Noriko #108 Razones para viajar Apprendre le japonais avec Noriko #108 Raisons de voyager Imparare il giapponese con Noriko #108 Motivi per viaggiare Learn Japanese with Noriko #108 여행을 하는 이유 Ucz się japońskiego z Noriko #108 Powody, dla których warto podróżować Учим японский с Норико #108 Причины для путешествий 和 Noriko 一起学习日语 #108 旅行的理由 跟紀子學日語 #108 旅行的理由 Learn Japanese with Noriko #108 Reasons to Travel AprendaJaponêscomNoriko#108 Razões para viajar

みなさん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 先日 旅行 から 帰って みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です|せんじつ|りょこう|から|かえって alle Leute|||||||||neulich|Reise||zurückgekehrt everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|the other day|trip|from|returned pessoal|olá|Japão|língua|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é|recentemente|viagem|de|voltar Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. I just returned from a trip the other day. Olá a todos, eu sou a professora Riko de japonês. Recentemente, voltei de uma viagem.

きた ばかり の 私 で すね 旅行 って 疲れます よ ね はい 楽しい けど 疲れ きた|ばかり|の|わたし|で|すね|りょこう|って|つかれます|よ|ね|はい|たのしい|けど|つかれ |gerade||||Reisen|müde werden|||||||müde| just|only|attributive particle|I|is|right|travel|quotation particle|gets tired|emphasis particle|tag question particle|yes|fun|but|tired chegou|apenas|partícula atributiva|eu|partícula que indica o local ou a condição|né|viagem|partícula de citação|cansa|partícula enfática|partícula de confirmação|sim|divertido|mas|cansa I just got back, and traveling can be tiring, right? Yes, it's fun, but it can be exhausting. Eu acabei de voltar, não é? Viajar cansa, não é? Sim, é divertido, mas cansa.

ます そして 楽しい 時間 は あっという間 に 終わって しまう ね そして ます|そして|たのしい|じかん|は|あっというま|に|おわって|しまう|ね|そして |||||im Handumdrehen||endet|vergehen|| polite suffix|and|fun|time|topic marker|in no time|locative particle|end (te-form)|to finish|right|and |||||في غمضة عين||||| partícula de polidez|e|divertido|tempo|partícula de tópico|em um piscar de olhos|partícula de tempo|terminando|acabar|não é|e And the fun times seem to end in the blink of an eye, right? And then... E o tempo divertido passa muito rápido, não é? E então

また 旅行 に 行き たく なる どうして 私 たち 人間 は 旅 を し たく なる ん また|りょこう|に|いき|たく|なる|どうして|わたし|たち|にんげん|は|たび|を|し|たく|なる|ん ||||möchte|||||||Reise||||| again|travel|to|go|want to|become|why|I|plural marker|humans|topic marker|trip|object marker|do|want to|become|you know também|viagem|partícula de lugar|ir|querer|se tornar|por que|eu|plural|humanos|partícula de tópico|viagem|partícula de objeto direto|fazer|querer|se tornar|né I want to travel again. Why do we humans want to travel? Eu quero viajar novamente. Por que nós, humanos, sentimos vontade de viajar?

でしょう か みなさん 今日 は みなさん が 旅行 する 目的 と か 理由 に ついて でしょう|か|みなさん|きょう|は|みなさん|が|りょこう|する|もくてき|と|か|りゆう|に|ついて werden||alle||||||||Zweck|||Grund| right|question marker|everyone|today|topic marker|everyone|subject marker|travel|to do|purpose|and|or|reason|locative particle|about não é|partícula de pergunta|todos vocês|hoje|partícula de tópico|todos vocês|partícula de sujeito|viagem|fazer|objetivo|e|ou|razão|partícula de lugar ou tempo|sobre I wonder. Today, I would like to talk about the purposes and reasons for your travels. Hoje, gostaria de falar sobre os objetivos e razões que vocês têm para viajar.

話して みたい と 思います はなして|みたい|と|おもいます speaking|want to|quotation particle|I think falando|quero|e|eu penso There are various reasons, right? Simply wanting to enjoy sightseeing. Existem várias razões, não é? Simplesmente queremos aproveitar a visita a pontos turísticos.

いろいろな 理由 が あります よ ね 単純に 観光地 巡り を 楽しみたい いろいろな|りゆう|が|あります|よ|ね|たんじゅんに|かんこうち|めぐり|を|たのしみたい |Gründe|||||einfach|Tourismus|Ort|Rundreise| various|reasons|subject marker|there is|emphasis particle|tag question particle|simply|tourist spots|tour|object marker|want to enjoy ||||||simplement|||visite| várias|razões|partícula de sujeito|há|partícula de ênfase|partícula de confirmação|simplesmente|pontos turísticos|passeio|partícula de objeto direto|quero me divertir There are many reasons, right? Just wanting to enjoy visiting tourist spots. .

ね ガイドブック に 載って いる 有名な 場所 に 行って 写真 を 撮って ね 観光地 ね|ガイドブック|に|のって|いる|ゆうめいな|ばしょ|に|いって|しゃしん|を|とって|ね|かんこうち |Reiseführer||steht|||Ort||geh|Foto||machen||Tourist right|guidebook|at|is listed|is|famous|places|at|go|photo|object marker|take|right|tourist spot |||موجودة|||||||||| |||figurent|||||||||| né|guia turístico|em|está|(está)|famoso|lugar|em|vá|foto|partícula de objeto direto|tire|né|ponto turístico Well, go to the famous places listed in the guidebook and take photos, okay? Tourist spots. Sim, vá para os lugares famosos que estão no guia e tire fotos, como pontos turísticos.

を 見たい と いう 理由 も 多い こと で しょうはい 日本 だって 有名な |みたい|||りゆう||おおい||||にっぽん||ゆうめいな There are probably many reasons why you want to see them, right? Yes, Japan also has many famous. É compreensível que haja muitos motivos para querer ver.

観光 地 たくさん あります かんこう|ち|たくさん|あります Tourismus|Ort|| sightseeing|place|a lot|there is turismo|lugar|muitos|há tourist spots. Sim, no Japão também há muitos pontos turísticos famosos.

そして 私 の 旦那さん の ように 歴史 を 感じたい 歴史 に 興味 が あって そして|わたし|の|だんなさん|の|ように|れきし|を|かんじたい|れきし|に|きょうみ|が|あって |||Ehemann|||||Geschichte||fühlen|Geschichte||Interesse and|I|possessive particle|husband|attributive particle|like|history|object marker|want to feel|history|locative particle|interest|subject marker|and has ||||||comme||||||| e|eu|partícula possessiva|marido|partícula possessiva|como|história|partícula de objeto direto|quero sentir|história|partícula de lugar|interesse|partícula de sujeito|e tem And like my husband, if you want to feel history and are interested in it. E como meu marido, há quem queira sentir a história e tenha interesse por ela.

お寺 とか 遺跡 とか 歴史 の 深い 建造物 を 見たい んだって いう 人 も います おてら|とか|いせき|とか|れきし|の|ふかい|けんざいぶつ|を|みたい|んだって|いう|ひと|も|います ||||ruines||||||bâtiments|||| temple|and so on|ruins|and so on|history|attributive particle|deep|buildings|object marker|want to see|I heard that|to say|person|also|there is ||||Ruinen|||Geschichte||tiefe|Bau|Gebäude|||sagen templo|e tal|ruínas|e tal|história|de|profunda|edifícios|partícula de objeto direto|quero ver|dizem que|dizer|pessoa|também|há There are people who say they want to see temples, ruins, and buildings with deep historical significance. Há pessoas que dizem que querem ver templos, ruínas e construções históricas profundas.

よね 私 たち 夫婦 は まだ イタリア に 行った こと が なくって 旦那さん よね|わたし|たち|ふうふ|は|まだ|イタリア|に|いった|こと|が|なくって|だんなさん |||Ehepaar|||Italien||gegangen|||nicht|Ehemann right|I|plural marker|couple|topic marker|still|Italy|location marker|went|experience|subject marker|haven't|husband não é|eu|nós|casal|partícula de tópico|ainda|Itália|partícula de lugar|fui|experiência|partícula de sujeito|não|marido Right? My husband and I have never been to Italy, and my husband. Certo? Nós, como casal, ainda não fomos à Itália, e meu marido,

は 本当に イタリア の ローマ に 行きたい と 言って いました ローマ の 美術館 は|ほんとうに|イタリア|の|ローマ|に|いきたい|と|いって|いました|ローマ|の|びじゅつかん ||||||||||Rome|| topic marker|really|Italy|attributive particle|Rome|locative particle|want to go|quotation particle|said|was|Rome|attributive particle|art museum ||||||||||||Kunst partícula de tópico|realmente|Itália|partícula possessiva|Roma|partícula de lugar|quero ir|partícula de citação|disse|estava|Roma|partícula possessiva|museu de arte has really been saying he wants to go to Rome in Italy. He wants to see the art museums. disse que realmente quer ir a Roma, na Itália. Ele quer ver os museus de Roma,

とか 歴史的 建造物 を 見たい です ね でも 私 が イタリア に 行きたい 理由 とか|れきしてき|けんざぶつ|を|みたい|です|ね|でも|わたし|が|イタリア|に|いきたい|りゆう |Geschichte||Bau|Gebäude||||||||| and so on|history|adjectival suffix|buildings|object marker|want to see|is|right|but|I|subject marker|Italy|locative particle|want to go |||bâtiment|||||||||| e assim por diante|histórico|edifícios|partícula de objeto direto|quero ver|é|não é|mas|eu|partícula de sujeito|Itália|partícula de lugar|quero ir|razão and historical buildings in Rome. But the reason I want to go to Italy is... e as construções históricas. Mas a razão pela qual eu quero ir à Itália.

は それ では ありません 美味しい イタリア 料理 です もちろん はい は|それ|では|ありません|おいしい|イタリア|りょうり|です|もちろん|はい ||||lecker||||| topic marker|that|is not|is not|delicious|Italian|food|is|of course|yes partícula de tópico|isso|não é|não é|delicioso|Itália|comida|é|claro|sim That is not it, it's delicious Italian cuisine, of course. Não é isso, é uma deliciosa comida italiana, claro que sim.

私 は 食べる こと が 好きな ので 旅行 に 行く と 必ず その 土地 の 名物 料理 わたし|は|たべる|こと|が|すきな|ので|りょこう|に|いく|と|かならず|その|とち|の|めいぶつ|りょうり |||||||||||certainly||région||spécialité| I|topic marker|to eat|thing|subject marker|like|because|travel|destination marker|to go|and|definitely|that|local|possessive particle|specialty|food |||||||||||||Land||| eu|partícula de tópico|comer|coisa|partícula de sujeito|que gosta|porque|viagem|partícula de lugar|ir|e|com certeza|essa|terra|partícula possessiva|especialidade|comida I love to eat, so when I travel, I always try the local specialty dishes. Como eu gosto de comer, sempre que viajo, eu definitivamente experimento a comida típica do lugar.

を 食べて みます を|たべて|みます object marker|eat|will try partícula de objeto direto|comendo|vou tentar I make sure to try them. Eu sempre tento comer.

そして ヨーロッパ の 旅行 の 時 に は 必ず です ね マーケット に 行く ように そして|ヨーロッパ|の|りょこう|の|とき|に|は|かならず|です|ね|マーケット|に|いく|ように |||||||||||marché||| and|Europe|attributive particle|travel|possessive particle|time|locative particle|topic marker|definitely|is|right|market|locative particle|go|so that e|Europa|partícula possessiva|viagem|partícula atributiva|hora|partícula de lugar|partícula de tópico|com certeza|é|não é|mercado|partícula de lugar|ir|para que And when I travel in Europe, I always make it a point to go to the markets. E quando viajo pela Europa, eu sempre vou ao mercado.

して います ね フードマーケットファーマーズマーケット 週 末 の ||||しゅう|すえ| I go to the food market and farmers' market on the weekends. Estou indo ao mercado de alimentos, o mercado de agricultores, no fim de semana.

マーケット いろいろ ある ん です よ ね そういう ところ に 行って そこ の マーケット|いろいろ|ある|ん|です|よ|ね|そういう|ところ|に|いって|そこ|の |verschiedene||||||||||| market|various|there is|you see|is|emphasis particle|right|such|place|locative particle|go|there|possessive particle mercado|várias|há|né|é|ênfase|não é|esse tipo de|lugar|em|indo|lá|do There are various markets, and I enjoy going to those places. Existem vários mercados, não é? Eu gosto de ir a esses lugares e ver quais.

地元 の 人 が どんな 野菜 と か お肉 を 買っている の か どんな 魚 が 売 じもと|の|ひと|が|どんな|やさい|と|か|おにく|を|かっている|の|か|どんな|さかな|が|う local|||||||||||||||| local|attributive particle|people|subject marker|what kind of|vegetables|and|or|meat|object marker|is buying|question marker|or|what kind of|fish|subject marker|sell lokal|||||Gemüse||||Fleisch||||||| local|attributive particle|people|subject marker|what kind of|vegetables|and|or|meat|object marker|is buying|question marker|or|what kind of|fish|subject marker|sell I like to see what kind of vegetables and meat the locals are buying, and what kind of fish is being sold. vegetais e carnes as pessoas locais estão comprando, e quais peixes estão sendo.

られて いる の かって いう の を 見る のが 私 の 楽しみ の 一つ なんです ね られて|いる|の|かって|いう|の|を|見る|のが|わたし|の|たのしみ|の|ひとつ|なんです|ね passif||||||||||||||| werden||||||||||||Freude||| being|is|attributive particle|whether|to say|nominalizer|object marker|to see|the thing that|I|possessive particle|pleasure|attributive particle|one|you see|right passivo|estar|partícula atributiva|e|dizer|partícula nominalizadora|partícula de objeto direto|ver|o que|eu|partícula possessiva|diversão|partícula atributiva|uma|é|não é That's one of my pleasures. vendidos, isso é uma das minhas diversões.

そういう もの を 見る と あ マーケット だけ じゃなくて スーパー も いい です そういう|もの|を|みる|と|あ|マーケット|だけ|じゃなくて|スーパー|も|いい|です solche||||||Markt|||||| that kind of|thing|object marker|to see|and|ah|market|only|not only|supermarket|also|good|is assim|coisas|partícula de objeto direto|ver|e|ah|mercado|apenas|e não|supermercado|também|bom|é When I see things like that, I think that not only the market but also the supermarket is good. Quando vejo essas coisas, percebo que não só o mercado, mas também o supermercado é bom.

地元 の スーパー に 行って みる と その 土地 の 地元 の 人 の 生活 が 見える じもと|の|スーパー|に|いって|みる|と|その|とち|の|じもと|の|ひと|の|せいかつ|が|みえる local||||||||région|||||||| local|attributive particle|supermarket|locative particle|go (te-form)|try to|quotation particle|that|land|attributive particle|local|attributive particle|people|possessive particle|life|subject marker|can see ||||||||||||||Leben|| local|partícula possessiva|supermercado|partícula de lugar|indo|tentar ver|e|aquele|terra|partícula possessiva|local|partícula possessiva|pessoas|partícula possessiva|vida|partícula de sujeito|pode ser visto When I go to a local supermarket, I can see the lives of the local people in that area. Quando vou ao supermercado local, consigo ver a vida das pessoas daquela região.

気 が する は い き|が|する|は|い feeling|subject marker|to do|topic marker|is sensação|partícula de sujeito|fazer|partícula de tópico|está Ich habe ein gutes Gefühl. I feel that way, yes. Eu sinto isso.

だから みなさん 日本 に 旅行 に 行った 時 に は です ね 日本 の スーパー に 行く だから|みなさん|にほん|に|りょこう|に|いった|とき|に|は|です|ね|にほん|の|スーパー|に|いく so|everyone|Japan|to|travel|to|went|when|at|topic marker|is|right|Japan|possessive particle|supermarket|to|go então|pessoal|Japão|partícula de lugar|viagem|partícula de destino|foi|quando|partícula de tempo|partícula de tópico|é|não é|Japão|partícula possessiva|supermercado|partícula de lugar|ir Deshalb empfehle ich allen, die nach Japan reisen, die Supermärkte in Japan zu besuchen. So, when everyone travels to Japan, they should definitely go to a Japanese supermarket. Portanto, quando vocês viajarem para o Japão, devem ir ao supermercado japonês.

こと を おすすめ します 本当に 面白い ね あの 魚 売り場 肉 売り場 野菜 売り場 こと|を|おすすめ|します|ほんとうに|おもしろい|ね|あの|さかな|うりば|にく|うりば|やさい|うりば |||empfehlen|||interessant||||Verkaufsstand||| thing|object marker|honorific prefix|recommendation|will do|really|interesting|right|that|fish|fish market|meat|meat market|vegetables ||||||||||قسم بيع السمك||| coisa|partícula de objeto direto|recomendação|fazer|realmente|interessante|não é|aquele|peixe|seção de vendas|carne|seção de vendas|vegetais|seção de vendas Es ist wirklich interessant, besonders die Fischabteilung, die Fleischabteilung und die Gemüseabteilung. I recommend it. It's really interesting, you know, the fish market, the meat market, and the vegetable market. Eu recomendo isso. É realmente interessante, né? A seção de peixes, a seção de carnes, a seção de vegetais.

いろいろな もの が どのように 売られて いる か 値段 は どの ぐらい か いろいろな|もの|が|どのように|うられて|いる|か|ねだん|は|どの|ぐらい|か |||wie||verkauft|||Preis||| various|things|subject marker|how|is sold|is|question marker|price|topic marker|which|about|question marker vários|coisas|partícula de sujeito|como|está sendo vendido|está|partícula de pergunta|preço|partícula de tópico|qual|mais ou menos|partícula de pergunta You can see various things and how they are sold, and what the prices are. Várias coisas são vendidas de diferentes maneiras, e os preços são mais ou menos assim.

日本 ならでは の 商品 も ある こと だ と 思います から それ を 見て 観察 にほん|ならでは|の|しょうひん|も|ある|こと|だ|と|おもいます|から|それ|を|みて|かんさつ |uniquement au Japon||produits|||||||||||observer Japan|unique to|attributive particle|products|also|there is|the fact|is|quotation particle|I think|because|that|object marker|looking|observation |nur in Japan||Produkt|||||||||||Beobachtung Japão|exclusivo|partícula atributiva|produtos|também|há|fato|é|partícula de citação|eu acho|porque|isso|partícula de objeto direto|vendo|observação I think there are products unique to Japan, so observing those is important. Acho que também há produtos que são exclusivos do Japão, então observe e veja isso.

して ね 地元 の 人 の 食 生活 を 感じる の も 大きな 旅行 の 目的 の 一つ かな して|ね|じもと|の|ひと|の|しょく|せいかつ|を|かんじる|の|も|おおきな|りょこう|の|もくてき|の|ひとつ|かな ||||||alimentation|||||||||||| doing|right|local|attributive particle|people|possessive particle|food|lifestyle|object marker|feel|nominalizer|also|big|travel|attributive particle|purpose|possessive particle|one|counter for items |||||||||fühlen||||Reise||Ziel||| fazendo|né|local|partícula possessiva|pessoas|partícula possessiva|comida|estilo de vida|partícula de objeto direto|sentir|partícula nominalizadora|também|grande|viagem|partícula possessiva|objetivo|partícula possessiva|um|será que Feeling the local people's eating habits is also one of the major purposes of traveling. Sentir o estilo de vida alimentar dos locais também é um dos grandes objetivos da viagem.

あと 思います ね は い あと|おもいます|ね|は|い after|I think|right|topic marker|yes depois|eu acho|não é|partícula de tópico|sim I think so. Eu também acho.

そして 一 人 旅 を する 人 一人 が いい という 人 と 友達 や 彼女 彼 氏 夫婦 そして|いち|ひと|たび|を|する|ひと|ひとり|が|いい|という|ひと|と|ともだち|や|かのじょ|かれ|し|ふうふ and|one|person|travel|object marker|to do|person|one person|subject marker|good|quotation particle|to say|person|and|friends|and (non-exhaustive list)|girlfriend|boyfriend|Mr e|um|pessoa|viagem|partícula de objeto direto|fazer|pessoa|uma pessoa|partícula de sujeito|bom|que se chama|pessoa|e|amigos|e (não exaustivo)|namorada|namorado|senhor|casal And there are people who prefer to travel alone, as well as friends, girlfriends, boyfriends, and couples. E há pessoas que preferem viajar sozinhas, como amigos, namoradas, namorados ou casais.

で 旅行 を したい いろいろな 旅 の スタイル が あります よね 私 は 独身 で|りょこう|を|したい|いろいろな|たび|の|スタイル|が|あります|よね|わたし|は|どくしん |||||||||||||alleinstehend at|travel|object marker|want to do|various|trip|attributive particle|styles|subject marker|there is|right|I|topic marker|single partícula que indica o local da ação|viagem|partícula que marca o objeto direto|quero fazer|vários|viagem|partícula que indica posse|estilo|partícula que marca o sujeito|há|não é|eu|partícula de tópico|solteiro There are various styles of travel. I was single. Existem vários estilos de viagem. Eu sou solteiro.

時代 たくさん 一 人 旅 を しました 一 人 で バックパック で メキシコ じだい|たくさん|いち|ひと|たび|を|しました|いち|ひと|で|バックパック|で|メキシコ |||||||||||sac à dos| In der||||||||||Rucksack|| era|a lot|one|person|travel|object marker|did|one|person|with|backpack|with|Mexico época|muito|um|pessoa|viagem|partícula de objeto direto|fiz|um|pessoa|com|mochila|com|México During that time, I traveled alone a lot. I backpacked in Mexico. Na minha época, viajei muito sozinho. Viajei sozinho de mochila pelo México.

や 南米 を 旅行 した こと も ある し フランス と スペイン を 一人 旅 で や|なんべい|を|りょこう|した|こと|も|ある|し|フランス|と|スペイン|を|ひとり|たび|で |Amérique du Sud|||||||||||||| and|South America|object marker|travel|did|experience|also|there is|and|France|and|Spain|object marker|alone|trip|by |Südamerika|||||||||||||| e|América do Sul|partícula de objeto direto|viagem|fiz|coisa|também|há|e|França|e|Espanha|partícula de objeto direto|sozinho|viagem|com I have also traveled to South America and traveled alone to France and Spain. Eu já viajei pela América do Sul e também fiz uma viagem sozinho para a França e a Espanha.

バックパッキング を した こと も あります 一人 旅 の 良さ も あります バックパッキング|を|した|こと|も|あります|ひとり|たび|の|よさ|も|あります le trekking||||||||||| backpacking|object marker|did|experience|also|there is|one person|travel|attributive particle|goodness|also|there is Rucksackreisen||||||||||gute| mochilão|partícula de objeto direto|fiz|experiência|também|há|sozinho|viagem|partícula atributiva|qualidade|também|há I have also done backpacking. There are also benefits to traveling alone. Eu também já fiz mochilão. Há suas vantagens em viajar sozinho.

うん でも 夫婦 に なって 結婚 して 旦那さん と 旅行 する これ も 私たち うん|でも|ふうふ|に|なって|けっこん|して|だんなさん|と|りょこう|する|これ|も|わたしたち yeah|but|couple|to|become|marriage|and do|husband|with|travel|do|this|also|we sim|mas|casal|partícula de localização|tornando-se|casamento|e fazendo|marido|e|viagem|fazer|isso|também|nós Yeah, but now that we are a couple and married, traveling with my husband is also important for us. Sim, mas agora que somos um casal, casar e viajar com meu marido é algo importante para nós.

夫婦 の 今 大切な こと です 日常 と は 何 か 違う こと を 旦那さん と 旅先 で 経験 ふうふ|の|いま|たいせつな|こと|です|にちじょう|と|は|なに|か|ちがう|こと|を|だんなさん|と|たびさき|で|けいけん ||||||quotidien|||||||||||destination de voyage| couple|attributive particle|now|important|thing|is|everyday|and|topic marker|what|question marker|different|thing|object marker|husband|and|travel destination|at|experience casal|partícula possessiva|agora|importante|coisa|é|cotidiano|e|partícula de tópico|o que|partícula interrogativa|diferente|coisa|partícula de objeto direto|marido|e|destino de viagem|em|experiência It is important for us as a couple to experience something different from our daily lives while traveling with my husband. É uma experiência diferente do dia a dia, que vivemos juntos em nossas viagens.

する 二 人 の 時間 夫婦 の 時間 そして 旅行 として いろいろな こと を 一緒に する|に|にん|の|じかん|ふうふ|の|じかん|そして|りょこう|として|いろいろな|こと|を|いっしょに to do|two|people|possessive particle|time|couple|possessive particle|time|and|travel|as|various|things|object marker|together fazer|dois|pessoas|partícula possessiva|tempo|casal|partícula possessiva|tempo|e|viagem|como|várias|coisas|partícula de objeto direto|juntos Time spent together as a couple, and traveling together, creates various memories. Fazer tempo a dois, tempo de casal e, como uma viagem, fazer várias coisas juntos.

見て 楽しむ 二人 の 思い出 の 時間 が 増えます はい です から 一人 旅 みて|たのしむ|ふたり|の|おもいで|の|じかん|が|ふえます|はい|です|から|ひとり|たび |profiter|||||||||||| watching|enjoy|two people|possessive particle|memories|attributive particle|time|subject marker|will increase|yes|is|because|one person|trip vendo|se divertir|dois|partícula possessiva|memórias|partícula atributiva|tempo|partícula do sujeito|aumenta|sim|é|porque|sozinho|viagem Yes, this increases the time spent together, creating memories for the two of us. Ver e aproveitar o tempo de memórias a dois aumenta. Sim, por isso, há pessoas que gostam de viajar sozinhas.

が 好き だって いう 人 も いれば ね 一人 で いろんな こと に チャレンジ が|すき|だって|いう|ひと|も|いれば|ね|ひとり|で|いろんな|こと|に|チャレンジ subject marker|like|even|say|person|also|if there is|right|alone|at|various|things|locative particle|challenge partícula de sujeito|gostar|também|dizer|pessoa|também|se houver|não é|sozinho|em|várias|coisas|partícula de lugar|desafio There are people who say they like to travel alone, and there are also those who want to challenge themselves with various things alone. Tem pessoas que querem desafiar-se em várias coisas sozinhas.

に したい という 人 も いれば 夫婦 や 友達 と 旅行 して いい 時間 を 共有 に|したい|という|ひと|も|いれば|ふうふ|や|ともだち|と|りょこう|して|いい|じかん|を|きょうゆう at|want to do|and|called|people|also|if there is|couples|and|friends|with|travel|doing|good|time|object marker partícula de direção|querer fazer|que se chama|pessoa|também|se houver|casal|e|amigos|com|viagem|fazendo|bom|tempo|partícula de objeto direto|compartilhar And then there are those who travel with their spouse or friends to share good times. E há aqueles que viajam com o cônjuge ou amigos para compartilhar bons momentos.

したい と いう 考え も ある でしょう ね したい|と|いう|かんがえ|も|ある|でしょう|ね want to do|quotation particle|to say|thought|also|there is|probably|right querer|e|dizer|ideia|também|há|não é|né There may be a thought that you want to do it. Pode haver a ideia de que você quer fazer isso.

あと 勉強 する ため に 旅行 する ま 留学 も ま 留学 は 旅行 と 言わない あと|べんきょう|する|ため|に|りょこう|する|ま|りゅうがく|も|ま|りゅうがく|は|りょこう|と|いわない after|studying|to do|for the purpose|at|travel|to do|also|studying abroad|also|also|studying abroad|topic marker|travel|and|do not say depois|estudo|fazer|para|para|viagem|fazer|e|intercâmbio|também|e|intercâmbio|partícula de tópico|viagem|e|não dizer Also, studying abroad for the purpose of studying is not called travel. Além disso, viajar para estudar, ou intercâmbio, não é chamado de viagem.

かも しれ ない けれども 勉強 する ため 何 か を 学びたい から そこ に かも|しれ|ない|けれども|べんきょう|する|ため|なに|か|を|まなびたい|から|そこ|に maybe|know|not|but|study|to do|for the purpose of|what|question marker|object marker|want to learn|because|there|locative particle talvez|saber|não|mas|estudar|fazer|para|o que|partícula interrogativa|partícula de objeto direto|quero aprender|porque|lá|partícula de lugar It might be, but there are many people who go there because they want to learn something. Pode ser que sim, mas muitas pessoas vão lá porque querem aprender algo para estudar.

行く って いう 人 も 多い です よね 私 の 韓国語 の 先生 は 先日 です ね いく|って|いう|ひと|も|おおい|です|よね|わたし|の|かんこくご|の|せんせい|は|せんじつ|です|ね to go|quotation particle|to say|person|also|many|is|right|I|possessive particle|Korean|attributive particle|teacher|topic marker|the other day|is|right ir|que|dizer|pessoa|também|muitos|é|não é|eu|meu|coreano|de|professor|partícula de tópico|recentemente|é|não é My Korean teacher was just saying the other day. Meu professor de coreano, por exemplo, foi recentemente.

韓国 から タイ に 旅行 に 行って いました タイ で タイ料理 の 教室 半日 コース かんこく|から|タイ|に|りょこう|に|いって|いました|タイ|で|タイりょうり|の|きょうしつ|はんにち|コース South Korea|from|Thailand|to|travel|to|was going|was|Thailand|at|Thai food|attributive particle|classroom|half-day|course Coreia|de|Tailândia|para|viagem|para|fui|estava|Tailândia|em|comida tailandesa|de|sala de aula|meio dia|curso I traveled from South Korea to Thailand and took a half-day Thai cooking class. Eu fui viajar da Coreia para a Tailândia e fiz um curso de culinária tailandesa de meio dia.

通った 行った と 言って いて とても 面白い かった と 言って いた んです ね とおった|いった|と|いって|いて|とても|おもしろい|かった|と|いって|いた|んです|ね passed|went|and|said|and|very|interesting|was|and|said|was|you see|is passou|foi|e|dizendo|e|muito|interessante|foi|e|dizendo|estava|é que|né I heard that it was very interesting and that they really enjoyed it. Disseram que foi muito interessante e que gostaram muito.

私 は とても いい アイデア だ と 思った んです 私 は もし 韓国 に 行ったら わたし|は|とても|いい|アイデア|だ|と|おもった|んです|わたし|は|もし|かんこく|に|いったら I|topic marker|very|good|idea|is|quotation particle|thought|you see|I|topic marker|if|Korea|locative particle|if (I) go eu|partícula de tópico|muito|bom|ideia|é|partícula de citação|pensei|é que|eu|partícula de tópico|se|Coreia|partícula de lugar|se eu for I thought it was a really good idea. If I go to South Korea, Eu achei uma ideia muito boa. Se eu for para a Coreia,

韓国 料理 が 大好き な ので 韓国 料理 の クッキング クラス に 行って みたい かんこく|りょうり|が|だいすき|な|ので|かんこく|りょうり|の|クッキング|クラス|に|いって|みたい ||||||||cours de cuisine||||| South Korea|cuisine|subject marker|love|adjectival particle|because|South Korea|cuisine|attributive particle|cooking|class|locative particle|go (te-form)|want to try ||||||||Kochkurs||||| Coreia|comida|partícula de sujeito|gosto muito|partícula adjetival|porque|Coreia|comida|partícula possessiva|culinária|aula|partícula de lugar|ir|quero tentar I would like to try a Korean cooking class because I love Korean food. como eu adoro comida coreana, gostaria de participar de uma aula de culinária coreana.

で すね は い 何 か 体験 したい です はい 面白 そう 私 は 昔 アルゼンチン で|すね|は|い|なに|か|たいけん|したい|です|はい|おもしろ|そう|わたし|は|むかし|アルゼンチン ||||||expérience||||||||| at|right|topic marker|yes|what|question marker|experience|want to do|is|yes|interesting|seems|I|topic marker|long ago|Argentina ||||||تجربة||||||||| partícula que indica o local onde a ação ocorre|né|partícula de tópico|sim|o que|partícula interrogativa|experiência|quero fazer|é|sim|interessante|parece|eu|partícula de tópico|antigamente|Argentina Yes, I want to experience something. Yes, it sounds interesting. I traveled to Argentina alone a long time ago. Sim, eu quero experimentar algo. Sim, parece interessante. Eu fui para a Argentina no passado.

に 一人 で 旅行 を した 時 に 半日 アルゼンチン タンゴ の クラス に 行きました 全然 踊れ に|ひとり|で|りょこう|を|した|とき|に|はんにち|アルゼンチン|タンゴ|の|クラス|に|いきました|ぜんぜん|おどれ ||||||||||argentinien|||||| at|alone|as|travel|object marker|did|when|at|half a day|Argentine|tango|attributive particle|class|at|went|not at all|can dance |||||||||||Tango||||| em|sozinho|como|viagem|partícula de objeto direto|fiz|quando|em|meio dia|Argentina|tango|partícula possessiva|aula|em|fui|nada|dance When I was there, I went to a half-day Argentine tango class. I couldn't dance at all. Quando viajei sozinho para a Argentina, fui a uma aula de tango argentino por meio dia. Eu não sabia dançar nada.

なかった けれども まあ 楽しい ん です よ ね 経験 体験 して みる なかった|けれども|まあ|たのしい|ん|です|よ|ね|けいけん|たいけん|して|みる não tinha|mas|bem|divertido|é|é|ênfase|não é|experiência|experiência prática|fazer|tentar But it was fun, you know? It's about experiencing things. Mas, bem, foi divertido, não é? É bom experimentar.

そして もう 一 つ 大切な 理由 目的 現実 逃避 現実の ストレス から この そして|もう|いち|つ|たいせつな|りゆう|もくてき|げんじつ|とうひ|げんじつの|ストレス|から|この |||||||la réalité|évasion|||| and|another|one|counter for small objects|important|reason|purpose|reality|escape|of reality|stress|from|this e|já|um|contador para objetos|importante|razão|objetivo|realidade|fuga|da realidade|estresse|de|este And another important reason or purpose is escapism, to escape from the stress of reality. E outra razão importante, um objetivo, é a fuga da realidade, do estresse da vida real.

忙しい 生活 の こと を 忘れて 一時 でも 仕事 を 忘れて 楽しみたい ね いそがしい|せいかつ|の|こと|を|わすれて|いちじ|でも|しごと|を|わすれて|たのしみたい|ね ||||||||||||profiter busy|life|attributive particle|things|object marker|forget|for a moment|even|work|object marker|forget|want to enjoy|right ocupado|vida|partícula atributiva|coisas|partícula de objeto direto|esquecer|por um momento|mesmo que|trabalho|partícula de objeto direto|esquecer|quero me divertir|né I want to forget about my busy life and enjoy myself, even if just for a moment. Quero esquecer a vida agitada e, mesmo que por um momento, esquecer o trabalho e me divertir.

毎日 の 忙しい 仕事 から 解放 されたい 現実 逃避 を したい という 理由 まいにち|の|いそがしい|しごと|から|かいほう|されたい|げんじつ|とうひ|を|したい|という|りゆう |||||libération|||réalité|évasion||| every day|attributive particle|busy|job|from|liberation|want to be freed|reality|escapism|object marker|want to do|called|reason |||||||||الهروب||| todos os dias|partícula atributiva|ocupado|trabalho|de|libertação|quero ser|realidade|fuga|partícula de objeto direto|quero fazer|que|razão The reason is that I want to escape from the reality of my busy daily work. A razão pela qual quero escapar da realidade é que quero me libertar do trabalho agitado do dia a dia.

で 旅行 に 行く 人 も 結構 いる と 思う ん です よね はい で|りょこう|に|いく|ひと|も|けっこう|いる|と|おもう|ん|です|よね|はい at|travel|to|go|people|also|quite|there is|quotation particle|think|you know|is|right|yes partícula que indica o local da ação|viagem|partícula que indica o destino|ir|pessoas|também|bastante|há|partícula de citação|pensar|contração de んです (n desu) que é uma forma de confirmação|é|não é|sim I think there are quite a few people who go on trips for that reason. Acho que há muitas pessoas que vão viajar por causa disso.

私 は 実は で すね 日本 に 住んで いた 時 独身 だった 時 学校 の 先生 でした わたし|は|じつは|で|すね|にほん|に|すんで|いた|とき|どくしん|だった|とき|がっこう|の|せんせい|でした I|topic marker|actually|at|right|Japan|locative particle|lived|was|when|single|was|when|school|attributive particle|teacher|was eu|partícula de tópico|na verdade|partícula que indica o local|não é|Japão|partícula de lugar|morando|estava|quando|solteiro|era|quando|escola|partícula possessiva|professor|era Actually, when I lived in Japan, I was single and worked as a school teacher. Na verdade, quando eu morava no Japão, eu era solteira e era professora.

ね これ は 随分 前 season 1 の 最初の ほう の エピソード で 話した と 思 |||ずいぶん|ぜん|||さいしょの|||えぴそーど||はなした||おも Yeah, I think I talked about this in an episode from the beginning of season 1 a long time ago. Sim, eu acho que falei sobre isso em um episódio no início da temporada 1.

うん です 学校 の 先生 に なり たくて 学校 の 先生 に なった のに 本当に うん|です|がっこう|の|せんせい|に|なり|たくて|がっこう|の|せんせい|に|なった|のに|ほんとうに yeah|is|school|attributive particle|teacher|locative particle|become|want to|school|attributive particle|teacher|locative particle|became|even though|really sim|é|escola|partícula possessiva|professor|partícula de direção|tornando-se|porque quero|escola|partícula possessiva|professor|partícula de direção|me tornei|embora|realmente I wanted to become a school teacher, and I became a school teacher, but it was really. Sim, eu queria me tornar professora e me tornei professora, mas realmente.

大変 でした 日本 の 学校 の 先生 は 本当に 長 時間 仕事 を しなければ たいへん|でした|にほん|の|がっこう|の|せんせい|は|ほんとうに|なが|じかん|しごと|を|しなければ c'était difficile||||||||long||||| tough|was|Japan|attributive particle|school|attributive particle|teacher|topic marker|really|long|hours|work|object marker|if (you) don't do muito|foi|Japão|partícula possessiva|escola|partícula possessiva|professor|partícula de tópico|realmente|longo|tempo|trabalho|partícula de objeto direto|se não fizer Tough. School teachers in Japan really have to work long hours. Foi muito difícil. Os professores nas escolas do Japão realmente têm que trabalhar muitas horas.

いけません 夏 休み も ほとんど ない はいで 私 は 本当に ストレス が 溜 いけません|なつ|やすみ|も|ほとんど|ない|はいで|わたし|は|ほんとうに|ストレス|が|たま no good|summer|vacation|also|almost|not|and|I|topic marker|really|stress|subject marker|accumulate não pode|verão|férias|também|quase|não há|e sim|eu|partícula de tópico|realmente|estresse|partícula de sujeito|acumulando There is hardly any summer vacation, and I was really stressed out. Quase não há férias de verão, e eu realmente estou acumulando estresse.

まって 本当に 仕事 を やめ たく なった ん です ね で 本当に やめた ん まって|ほんとうに|しごと|を|やめ|たく|なった|ん|です|ね|で|ほんとうに|やめた|ん espera|realmente|trabalho|partícula de objeto direto|parar|querer|se tornou|né|é|não é|e|realmente|parou|né Wait, I really wanted to quit my job, and I actually did. Espere, eu realmente não queria mais trabalhar, então eu realmente parei.

です よ やめた から 私 は メキシコ や 南米 に 旅行 に 行って そして 帰って です|よ|やめた|から|わたし|は|メキシコ|や|なんべい|に|りょこう|に|いって|そして|かえって is|emphasis particle|stopped|because|I|topic marker|Mexico|and (non-exhaustive list)|South America|locative particle|travel|purpose particle|going|and|returning é|ênfase|parei|porque|eu|partícula de tópico|México|e (não exaustivo)|América do Sul|partícula de lugar|viagem|partícula de destino|indo|e então|voltando That's right, I quit, so I traveled to Mexico and South America, and then I came back. Sim, eu parei, então eu fui viajar para o México e a América do Sul e depois voltei.

きて 日本 語 の 教師 の 資格 を 取ろう と 勉強 し 直した んです ね きて|にほん|ご|の|きょうし|の|しかく|を|とろう|と|べんきょう|し|なおした|んです|ね ||||||certificat||||||recommencé|| come|Japan|language|attributive particle|teacher|possessive particle|qualification|object marker|let's get|quotation particle|study|do|re-studied|you see|is ||||معلم||شهادة|||||||| venha|Japão|língua|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|qualificação|partícula de objeto direto|vamos obter|partícula de citação|estudar|e|revisei|é que|não é I started studying again to get my qualification as a Japanese language teacher. Eu comecei a estudar novamente para obter a certificação de professor de japonês.

あれ は 本当に 私 の 人生 の 転機 でした だから ポジティブに 考えれば です ね あれ|は|ほんとうに|わたし|の|じんせい|の|てんき|でした|だから|ポジティブに|かんがえれば|です|ね |||||||tournant||||en y réfléchissant|| that|topic marker|really|I|possessive particle|life|attributive particle|turning point|was|so|positively|if you think|it is|right ||||||||war||||| aquilo|partícula de tópico|realmente|eu|partícula possessiva|vida|partícula atributiva|ponto de virada|foi|então|de forma positiva|se você pensar|é|não é That was truly a turning point in my life, so if I think positively about it. Aquele foi realmente um ponto de virada na minha vida, então, se eu pensar de forma positiva.

あの 時 学校 の 先生 を やめて よかった んです よね 後悔 して いません あの|とき|がっこう|の|せんせい|を|やめて|よかった|んです|よね|こうかい|して|いません |moment|||||||||||regret that|time|school|attributive particle|teacher|object marker|quit|it was good|you see|right|regret|doing|not regretting aquele|tempo|escola|partícula possessiva|professor|partícula de objeto direto|pare|foi bom|é que|não é|arrependimento|fazendo|não estou I'm glad I quit being a teacher at that time. I have no regrets. Naquela época, foi bom ter deixado de ser professor na escola. Não me arrependo.

そして 本当に 現実 逃避 でした もう いやだ この ストレス の ある 生活 そして|ほんとうに|げんじつ|とうひ|でした|もう|いやだ|この|ストレス|の|ある|せいかつ |||évasion|||||||| and|really|reality|escape|was|already|I don't want|this|stress|attributive particle|there is|life e|realmente|realidade|fuga|foi|já|não quero|esta|estresse|de|há|vida And it was really an escape from reality. I just couldn't take this stressful life anymore. E realmente foi uma fuga da realidade. Já não aguento mais essa vida cheia de estresse.

を 変えたい 何 か きっと 私 に もっと できる こと が ある 自分 の 人生 を を|かえたい|なに|か|きっと|わたし|に|もっと|できる|こと|が|ある|じぶん|の|じんせい|を |changer|||||||||||||| object marker|want to change|what|question marker|surely|I|locative particle|more|can do|things|subject marker|there is|myself|possessive particle|life|object marker partícula de objeto direto|quero mudar|o que|partícula de pergunta|com certeza|eu|partícula de direção|mais|posso|coisas|partícula de sujeito|há|eu mesmo|partícula possessiva|vida|partícula de objeto direto I wanted to change something. Surely, there must be more I can do with my life. Quero mudar isso. Com certeza, há algo mais que eu posso fazer na minha vida.

見つめ 直したい と 思って 私 は 旅 に 出た んです フルタイム の 給料 みつめ|なおしたい|と|おもって|わたし|は|たび|に|でた|んです|フルタイム|の|きゅうりょう fixer||||||||je suis parti|||| starren|||||||||||| staring|want to fix|and|thinking|I|topic marker|trip|locative particle|went out|you see|full-time|attributive particle|salary olhar fixamente|quero consertar|e|pensando|eu|partícula de tópico|viagem|partícula de lugar|saí|é que|tempo integral|partícula atributiva|salário J'ai pris la route parce que je voulais examiner ce que je faisais, ce que je faisais, ce que je faisais, ce que je recevais comme salaire à temps plein. I thought I wanted to reflect on my life, so I set out on a journey. Quero refletir sobre a minha vida, então eu saí em uma viagem. Um salário em tempo integral.

の いい ボーナス も ある 公務員 である 学校 の 先生 の 仕事 を やめて バック の|いい|ボーナス|も|ある|こうむいん|である|がっこう|の|せんせい|の|しごと|を|やめて|バック |||||fonctionnaire||||||||| attributive particle|good|bonus|also|there is|public servant|is|school|attributive particle|teacher|possessive particle|job|object marker|quit|back partícula de posse|bom|bônus|também|há|funcionário público|ser|escola|partícula atributiva|professor|partícula de posse|trabalho|partícula de objeto direto|pare|mochila I quit my job as a school teacher, which is a public servant with good bonuses. Eu deixei o trabalho de professor em uma escola, que é um emprego público com um bom bônus.

パッキング の 旅行 に 行った んです ね 新しい 出会い や 発見 を 期待 して パッキング|の|りょこう|に|いった|んです|ね|あたらしい|であい|や|はっけん|を|きたい|して |||||||||rencontres||découvertes||attente packing|attributive particle|trip|locative particle|went|you see|is|right|new|encounters|and|discoveries|object marker|expect embalagem|partícula atributiva|viagem|partícula de lugar|fui|é que|não é|novo|encontros|e|descobertas|partícula de objeto direto|expectativa|fazendo I went on a packing trip, expecting new encounters and discoveries. Fui em uma viagem de empacotamento, esperando novas experiências e descobertas.

日常 で は 味わえ ない こと を 知りたい と 思って そして 自分 自身 を 見つめ にちじょう|で|は|あじわえ|ない|こと|を|しりたい|と|おもって|そして|じぶん|じしん|を|みつめ quotidien|||savourer||||||||||| daily|at|topic marker|cannot taste|not|thing|object marker|want to know|quotation particle|thinking|and|myself|myself|object marker|looking at cotidiano|partícula que indica o local da ação|partícula de tópico|não pode saborear|não|coisa|partícula de objeto direto|quero saber|partícula de citação|pensando|e então|eu mesmo|eu mesmo|partícula de objeto direto|olhando I wanted to know things that I couldn't experience in my daily life, and to reflect on myself. Queria saber coisas que não posso experimentar no dia a dia e, então, parti em uma viagem para me reavaliar.

直す ため に 旅 に 出た んです はい これ は 私 の 若い 頃 の 話 結婚 する なおす|ため|に|たび|に|でた|んです|はい|これ|は|わたし|の|わかい|ころ|の|はなし|けっこん|する to fix|for the purpose|to|trip|to|went out|you see|yes|this|topic marker|I|possessive particle|young|time|attributive particle|story|marriage|to do consertar|para|partícula de lugar|viagem|partícula de lugar|saí|é que|sim|isso|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|jovem|época|partícula adjetival|história|casamento|fazer Yes, this is a story from my youth before getting married. Sim, esta é uma história da minha juventude, quando eu ia me casar.

前 の 話 です ね まえ|の|はなし|です|ね before|attributive particle|story|is|right antes|partícula atributiva|história|é|não é It's about the previous story. É uma história anterior.

ああ 私 の 両親 の 話 を して おきましょう 最後に 私 の 両親 は 国内 旅行 で 温泉 旅行 ああ|わたし|の|りょうしん|の|はなし|を|して|おきましょう|さいごに|わたし|の|りょうしん|は|こくない|りょこう|で|おんせん|りょこう ah|my|possessive particle|parents|possessive particle|story|object marker|do|let's prepare|finally|my|possessive particle|parents|topic marker|domestic|travel|at|hot spring|travel ah|eu|partícula possessiva|pais|partícula possessiva|história|partícula de objeto direto|fazer|vamos deixar|finalmente|eu|partícula possessiva|pais|partícula de tópico|nacional|viagem|partícula que indica o local|fonte termal|viagem Ah, let me talk about my parents. Lastly, my parents love domestic travel, especially hot spring trips. Ah, deixe-me falar sobre meus pais. No final, meus pais gostam muito de viajar pelo país, especialmente para fontes termais.

が 一番 好き です 温泉 が 大好き な んです ね 温泉 で ゆっくり 浸かって が|いちばん|すき|です|おんせん|が|だいすき|な|んです|ね|おんせん|で|ゆっくり|つかって |||||||||||||bain subject marker|one|best|like|is|hot spring|subject marker|really like|adjectival particle|explanatory particle|is|right|hot spring|at partícula de sujeito|o mais|gostar|é|fonte termal|partícula de sujeito|adorar|partícula adjetival|é que|não é|fonte termal|em|devagar|mergulhar They really love hot springs. They want to relax and soak in the hot springs. Eles adoram fontes termais. Eles querem relaxar e se banhar tranquilamente.

疲れ を 癒したい 日本 人 ならでは の 温泉 旅行 を したい と いう 目的 つかれ|を|いやしたい|にほん|じん|ならでは|の|おんせん|りょこう|を|したい|と|いう|もくてき ||want to heal|||uniquement pour|||||||| tiredness|object marker|want to heal|Japan|people|unique to|attributive particle|hot spring|trip|object marker|want to do|quotation particle|to say|purpose cansaço|partícula de objeto direto|quero curar|Japão|pessoas|exclusivo|partícula atributiva|fonte termal|viagem|partícula de objeto direto|quero fazer|partícula de citação|dizer|objetivo It's a purpose unique to Japanese people to enjoy hot spring trips. O objetivo é ter uma viagem a fontes termais, algo típico dos japoneses.

です よ ね はい いろいろな 旅行 の 目的 理由 が ある と 思います です|よ|ね|はい|いろいろな|りょこう|の|もくてき|りゆう|が|ある|と|おもいます is|emphasis particle|tag question particle|yes|various|travel|attributive particle|purpose|reasons|subject marker|there is|quotation particle|I think é|ênfase|não é|sim|várias|viagem|de|objetivo|razões|sujeito|há|e|eu acho That's right, I think there are various purposes and reasons for traveling. Sim, eu acho que há vários motivos e razões para viajar.

まあ まだまだ コロナ で いろいろな 制限 が ある 国 も あります から 自由に まあ|まだまだ|コロナ|で|いろいろな|せいげん|が|ある|くに|も|あります|から|じゆうに |encore beaucoup||||restrictions||||||| well|still|corona|because|various|restrictions|subject marker|there is|countries|also|there is|because|freely bem|ainda ainda|corona|por causa de|várias|restrições|partícula de sujeito|há|países|também|há|porque|livremente Well, there are still many countries with various restrictions due to COVID, so it's not free. Bem, ainda há muitos países com várias restrições devido à Covid, então é difícil viajar livremente.

旅行 に 行け ない 人 も 多い でしょう ね そして 物価 が どんどん 上がって りょこう|に|いけ|ない|ひと|も|おおい|でしょう|ね|そして|ぶっか|が|どんどん|あがって |||||||||und|||| travel|locative particle|can go|not|people|also|many|probably|right|and|prices|subject marker|rapidly|rising ||||||||||les prix||| viagem|partícula de lugar|não pode ir|não|pessoas|também|muitas|não é|né|e|preços|partícula do sujeito|cada vez mais|subindo There are probably many people who can't go on trips. Muitas pessoas provavelmente não conseguem viajar.

いって 経済 的に 苦しくて 旅行 に 行け ないって いう 人 も いる と思います いって|けいざい|てきに|くるしくて|りょこう|に|いけ|ないって|いう|ひと|も|いる|とおもいます |||difficile||||||||| and|economy|economically|it's tough|travel|to|can go|can't|say|people|also|there is|I think e|economia|de forma|difícil|viagem|para|poder ir|não|dizer|pessoas|também|há|eu acho And I think there are also people who can't travel because the cost of living keeps rising and it's economically difficult. E também há pessoas que estão enfrentando dificuldades econômicas devido ao aumento dos preços e não conseguem viajar.

ま それ でも ね いつか みなさん 状況 が 落ちついたら 旅行 に 行ける よう ま|それ|でも|ね|いつか|みなさん|じょうきょう|が|おちついたら|りょこう|に|いける|よう ||||||||s'apaisera|||| well|that|but|right|someday|everyone|situation|subject marker|when it settles down|travel|locative particle|can go|like partícula de ênfase|isso|mas|não é|algum dia|todos|situação|partícula do sujeito|quando estiver tranquilo|viagem|partícula de direção|poder ir|para que Well, I think that someday, when everyone's situation settles down, we will be able to go on trips. Bem, mesmo assim, eu acho que algum dia, quando a situação de todos se acalmar, poderemos viajar.

に なる と 思う ん です ね は いみ なさん の 旅行 の 目的 旅行 する 理由 に|なる|と|おもう|ん|です|ね|は|いみ|なさん|の|りょこう|の|もくてき|りょこう|する|りゆう at|will become|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|right|topic marker|meaning|you (informal)|possessive particle|travel|attributive particle|purpose|travel|to do|reason partícula de lugar|tornar-se|e|pensar|partícula explicativa|é|não é|partícula de tópico|significado|vocês|partícula possessiva|viagem|partícula possessiva|objetivo|viagem|fazer|razão What do you think is the purpose of your travel, the reason for traveling? Qual é o objetivo da viagem de vocês? Por que vocês viajam?

は 何 です か 教えて ください 今日 は 以上 です は|なに|です|か|おしえて|ください|きょう|は|いじょう|です topic marker|what|is|question marker|please tell|please|today|topic marker|that's all|is partícula de tópico|o que|é|partícula de pergunta|me ensine|por favor|hoje|partícula de tópico|isso é tudo|é Please let me know. That's all for today. Por favor, me digam. Isso é tudo por hoje.