LearnJapanesewithNoriko#72失敗 に ついて
|しっぱい|に|ついて
LerneJapanischmitNoriko(1)|Fehler|Partikel für Ziel oder Zeitpunkt|über
Learn Japanese with Noriko #72 About Failure
Aprende japonés con Noriko #72 Fracaso
Apprendre le japonais avec Noriko #72 Échec
Aprender japonês com Noriko #72 Falhanço
Учим японский с Норико #72 Неудача
Вивчайте японську з Норіко #72 Невдача
和 Noriko 一起学日语 #72 关于失败
和 Noriko 一起學日語 #72 關於失敗
Lerne Japanisch mit Noriko #72 Über das Scheitern
失敗 に ついて
しっぱい|に|ついて
Misserfolg|Partikel für Ziel oder Zeitpunkt|über
failure||
Über das Scheitern
皆さん 日本 語 の 先生 の りこ です learn japanese with noriko 日本 語 の ポッドキャスト
みなさん|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です|||||にほん|ご|の|ポッドキャスト
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|learn|japanese|with|noriko|Japan|language|possessive particle|podcast
Hallo zusammen, ich bin Riko, die Japanischlehrerin. Lerne Japanisch mit Noriko, der Japanisch-Podcast.
今日 も やっていきましょう あの さっき ね お 昼ご飯 を 食べた ばかり
きょう|も|やっていきましょう|あの|さっき|ね|お|ひるごはん|を|たべた|ばかり
||Allons-y aujourd'hui.||||||||
heute|auch|lass uns weitermachen|nun|vorhin|oder|höfliches Präfix|Mittagessen|Objektmarker|gegessen|gerade
||let's do||||||||
Let's do it again today.
Lass uns auch heute weitermachen. Ich habe gerade zu Mittag gegessen.
で すね 今日 の お昼ご飯 は スープ を 作りました スープ 赤い スープ
で|すね|きょう|の|おひるごはん|は|スープ|を|つくりました|スープ|あかい|スープ
als|oder|heute|attributives Partikel|Mittagessen|Themenpartikel|Suppe|Objektpartikel|habe gemacht|Suppe|rote|Suppe
||||||||soup|||
I made soup for lunch today, red soup.
Heute habe ich eine Suppe zum Mittagessen gemacht. Eine rote Suppe.
ものすごい 赤かった たくさんの トマト と 人参 を 入れました ね は い
ものすごい|あかかった|たくさんの|トマト|と|にんじん|を|いれました|ね|は|い
|Très rouge||||||mis|||
unglaublich|war rot|viele|Tomaten|und|Karotten|Objektmarker|habe hineingegeben|oder|Themenmarker|ja
incredible|very red||||carrot|||||
I put in a lot of tomatoes and carrots.
Ich habe viele unglaublich rote Tomaten und Karotten hineingegeben, nicht wahr?
あの 私 は けっこう トマト も 好きだ し 人参 も 好きです ね 赤い 野菜
あの|わたし|は|けっこう|トマト|も|すきだ|し|にんじん|も|すきです|ね|あかい|やさい
that|I|topic marker|quite|tomatoes|also|like|and|carrots|also|like|right|red|vegetables
||||||||carrot|||||
I like tomatoes, carrots, red vegetables...
Also, ich mag Tomaten ziemlich gerne und Karotten auch, ja, rote Gemüse.
好き です ね なんか 元気 に なった 気 が する 今 は い という こと で あの
すき|です|ね|なんか|げんき|に|なった|き|が|する|いま|は|い|という|こと|で|あの
|||||||||||et|||||
mögen|ist|oder|irgendwie|gesund|zu|geworden|Gefühl|Subjektpartikel|tun|jetzt|Themenpartikel|gut|das heißt|Sache|also|ähm
like you||||||||||||||||
I like it, I feel like I'm feeling better now.
Ich mag sie, ja, ich habe das Gefühl, dass ich irgendwie energiegeladen bin.
野菜 の スープ です ねえ を 飲んだ 食べた ところ です
やさい|の|スープ|です|ねえ|を|のんだ|たべた|ところ|です
||||||bu/bois/buvez|||
Gemüse|attributive particle|Suppe|ist|oder|Objektpartikel|getrunken|gegessen|gerade|ist
||||||drank|||
It's a vegetable soup, and here's where I ate and drank it.
Jetzt, wo ich das gesagt habe, das ist eine Gemüsesuppe, die ich getrunken und gegessen habe.
今日 は ね 私 の プライベートレッスン の 生徒 さん が 書いた 作文 を 紹介
きょう|は|ね|わたし|の|プライベートレッスン|の|せいと|さん|が|かいた|さくぶん|を|しょうかい
heute|Themenpartikel|oder|ich|Possessivpartikel|Privatunterricht|Possessivpartikel|Schüler|Herr/Frau|Subjektpartikel|geschrieben|Aufsatz|Objektpartikel|vorstellen
today|||||||||||||
Today, I would like to introduce the composition written by the students of my private lesson.
Heute möchte ich den Aufsatz vorstellen, den mein Schüler aus dem Privatunterricht geschrieben hat.
したい と 思う ん です ね その 作文 は 本当に レベル が 高くて 奥 が 深
||おもう|||||さくぶん||ほんとうに|れべる||たかくて|おく||ふか
|||||||||||||||tief
I want to do that, isn't it? The composition is really high-level and deep.
Ich möchte das wirklich sagen, dieser Aufsatz hat ein sehr hohes Niveau und ist sehr tiefgründig.
く て 皆さん に ぜひ 一緒に 考えて もらいたい と 思った んです テーマ
く|て|みなさん|に|ぜひ|いっしょに|かんがえて|もらいたい|と|おもった|んです|テーマ
|||||||voudrais demander||||
und|und|alle|an|unbedingt|zusammen|nachdenken|möchte (ich) bekommen|und|dachte|es ist so|Thema
I thought it would be good to have you all think about this theme together.
Ich dachte, dass ich alle dazu einladen möchte, gemeinsam darüber nachzudenken. Das Thema
は 失敗 失敗 皆さん 最近 何 か 大きな 失敗 しました 最近 何 か 失敗 したり
は|しっぱい|しっぱい|みなさん|さいきん|なに|か|おおきな|しっぱい|しました|さいきん|なに|か|しっぱい|したり
topic marker|failure|failure|everyone|recently|what|or|big|failure|did|recently|what|or|failure|doing things like
I've made some major mistakes recently, ladies and gentlemen, and I'd like to take a moment to remind you that you have made some major mistakes recently.
ist Misserfolg. Haben Sie in letzter Zeit etwas Großes misslungen? Haben Sie in letzter Zeit etwas falsch gemacht?
間違った こと を しちゃって 誰 か に 怒られたり とか 落ち込んだり しました
まちがった|こと|を|しちゃって|だれ|か|に|おこられたり|とか|おちこんだり|しました
|||||||se fâcher|||
falsche|Sache|Objektmarker|habe gemacht|jemand|oder|Dativmarker|wurde geschimpft|und so weiter|war deprimiert|habe gemacht
I did something wrong and someone got angry or depressed.
Haben Sie jemanden verärgert oder sind Sie niedergeschlagen worden?
か 失敗 を テーマ に 生徒 さん が 自由に エッセイ を 書いて くれた んです ね
か|しっぱい|を|テーマ|に|せいと|さん|が|じゆうに|エッセイ|を|かいて|くれた|んです|ね
Fragepartikel|Misserfolg|Objektmarker|Thema|Lokativpartikel|Schüler|Höflichkeitssuffix|Subjektmarker|frei|Essay|Objektmarker|geschrieben|hat mir gegeben|das ist so|oder
||||||||freely||||||
The students were asked to write an essay on the theme of failure or failure.
Das Thema Misserfolg wurde von den Schülern frei in einem Aufsatz behandelt.
はいそ の 生徒 さん の 許可 を 得ました ので その 作文 を 紹介 したい と 思います
はいそ|の|せいと|さん|の|きょか|を|えました|ので|その|さくぶん|を|しょうかい|したい|と|おもいます
|||||Autorisation||obtenu||||||||
Haiso|attributive particle|Schüler|Herr/Frau|possessive particle|Erlaubnis|object marker|habe erhalten|weil|das|Aufsatz|object marker|vorstellen|möchte|Zitatpartikel|denke
|||||permission||obtained||||||||
I have obtained the permission of the students, so I would like to introduce the composition.
Ja, ich habe die Erlaubnis des Schülers erhalten, daher möchte ich diesen Aufsatz vorstellen.
読みます ね テーマ は 失敗
よみます|ね|テーマ|は|しっぱい
lese|oder|Thema|Themenpartikel|Misserfolg
I'll read it. Theme is "Failure.
Ich lese vor, das Thema ist Misserfolg.
失敗 の 意味 と いう の は 人 に よって それぞれ 理解 の 仕方 が 異なる と 思います
しっぱい|の|いみ|と|いう|の|は|ひと|に|よって|それぞれ|りかい|の|しかた|が|ことなる|と|おもいます
||sens|||||||||||||diffère||
Misserfolg|attributive particle|Bedeutung|Zitatpartikel|das heißt|attributive particle|Themenpartikel|Menschen|Lokativpartikel|je nach|jeweils|Verständnis|attributive particle|Art und Weise|Subjektpartikel|unterschiedlich|Zitatpartikel|ich denke
|||||||||||||||different||
I believe that the meaning of failure can be understood in different ways by different people.
Die Bedeutung von Misserfolg wird von jedem Menschen unterschiedlich verstanden.
失敗 の 意味 を 正確に 定義 する の は 不可能 だ と 思う けれども 自分 に
しっぱい|の|いみ|を|せいかくに|ていぎ|する|の|は|ふかのう|だ|と|おもう|けれども|じぶん|に
||||précisément|définir||||Impossible à définir||||||
Misserfolg|attributive particle|Bedeutung|object marker|genau|Definition|machen|nominalizer|topic marker|unmöglich|ist|Zitatpartikel|denken|aber|selbst|locative particle
||||بدقة|||||||||||
||||accurately|define||||impossible||||||
I don't think it's possible to accurately define the meaning of failure, but to myself
Il est impossible de définir exactement ce qu'est l'échec, je pense.
Es ist unmöglich, die Bedeutung von Misserfolg genau zu definieren, aber für mich,
とって 失敗 と いう 言葉 が 人生 に どのように 存在 して いる の か を
とって|しっぱい|と|いう|ことば|が|じんせい|に|どのように|そんざい|して|いる|の|か|を
|||||||||présent|||||
und|Misserfolg|und|so genannt|Wort|Subjektmarker|Leben|in|wie|existiert|ist|es gibt|Fragepartikel|oder|Objektmarker
I want to show you how the word "failure" exists in our lives.
wie das Wort Misserfolg in meinem Leben existiert.
書いて みたい と 思います 自分 は もっと 若い とき に 失敗 は
かいて|みたい|と|おもいます|じぶん|は|もっと|わかい|とき|に|しっぱい|は
schreiben|wie|und|denke|ich|Themenpartikel|mehr|jung|Zeit|Zeitpartikel|Fehler|Themenpartikel
I'd like to write about my own failures when I was younger, but I'm not sure I'd be able to do that.
Ich möchte darüber schreiben. Als ich jünger war, dachte ich, dass Fehler
自分 が して は いけない と 考えて いました なぜなら 以前 僕 は 失敗
じぶん|が|して|は|いけない|と|かんがえて|いました|なぜなら|いぜん|ぼく|は|しっぱい
|||||||||auparavant|||
myself|subject marker|doing|topic marker|must not|quotation particle|thinking|was|because|before|I (male)|topic marker|failure
|||||||||before|||
I thought I shouldn't have done it, because I'd made mistakes before.
etwas sind, das ich nicht machen sollte. Denn früher hatte ich Fehler
して しまう 感じ に 納得 できません でした 失敗 の ような 感じ を 体験 する と
して|しまう|かんじ|に|なっとく|できません|でした|しっぱい|の|ような|かんじ|を|たいけん|する|と
||||comprendre|||||comme un|||expérience||
doing|to finish|feeling|at|understanding|cannot do|was|failure|attributive particle|like|feeling|object marker|experience|to do|and
||||understood||||||||experience||
I wasn't convinced by the feeling that I would do it. When I experienced the feeling of failure
nicht akzeptieren können. Wenn ich das Gefühl hatte, zu scheitern,
僕 は ダメ だ 僕 は 悪い 人間 だ 他の 人 に 自分 の 弱点 を 見せて は いけない
ぼく|は|ダメ|だ|ぼく|は|わるい|にんげん|だ|ほかの|ひと|に|じぶん|の|じゃくてん|を|みせて|は|いけない
|||||||||||||faiblesses|||||
ich|Themenpartikel|schlecht|ist|ich|Themenpartikel|schlecht|Mensch|ist|andere|Leute|Zielpartikel|selbst|Attributpartikel|Schwächen|Objektpartikel|zeige|Betonungspartikel|darf nicht
|||||||||||||weakness|||||
I'm no good, I'm a bad person, I can't let other people see my weaknesses.
dachte ich: Ich bin schlecht, ich bin ein schlechter Mensch. Ich sollte anderen nicht meine Schwächen zeigen.
みたいな 考え 方 が 自分 の 頭 の 中 で ぐるぐる 回って いました 自分 の
|かんがえ|かた||じぶん||あたま||なか|||まわって||じぶん|
I was thinking in my head, "I'm not going to be able to do this.
Solche Gedanken gingen mir ständig im Kopf herum.
羞恥心 が 大きかった と 言える でしょう カウンセリング を 受け 始めた 後
しゅうちしん|が|おおきかった|と|いえる|でしょう|カウンセリング|を|うけ|はじめた|あと
Sentiment de honte||||peut dire||consultation psychologique||||
sense of shame||||||counseling||||
Schamgefühl|Subjektpartikel|war groß|Zitatpartikel|kann man sagen|nicht wahr|Beratung|Objektpartikel|empfangen|angefangen hat|nach
I guess you could say that I felt a lot of shame after I started seeing a counselor.
Es kann gesagt werden, dass das Schamgefühl groß war, nachdem ich mit der Beratung begonnen habe.
に 少しずつ カウンセラー と 一緒に この コンプレックス を 直接 対処
に|すこしずつ|カウンセラー|と|いっしょに|この|コンプレックス|を|ちょくせつ|たいしょ
||Conseiller||||||Directement|faire face à
locative particle|little by little|counselor|and|together|this|complex|object marker|directly|deal
locative particle||counselor||||complex||directly|addressing
With a counselor, you can deal with this complex directly, little by little.
Nach und nach habe ich zusammen mit dem Berater direkt an diesem Komplex gearbeitet.
して いきました カウンセラー の おかげ で こういう 考え方 が 現実
して|いきました|カウンセラー|の|おかげ|で|こういう|考え方|が|現実
machen|ging|Berater|von|Dank|weil|so eine|Denkweise|Subjektmarker|Realität
Thanks to the counselor, this way of thinking is a reality.
Dank des Beraters habe ich verstanden, dass solche Denkweisen nicht die Realität sind,
では なくて 逆に それ は 主観 的な 考え方 だけ だ と いう こと が わかって
では|なくて|ぎゃくに|それ|は|しゅかん|てきな|かんがえかた|だけ|だ|と|いう|こと|が|わかって
|||||Subjectivité|||||||||
well|and not|on the contrary|that|topic marker|subjective|adjectival|way of thinking|only|is|quotation particle|to say|thing|subject marker|understand
|not|on the contrary|||subjective|||||||||
I've come to realize that it's not a subjective way of thinking, but on the contrary, it's just a subjective way of thinking.
sondern dass es sich um subjektive Denkweisen handelt.
きました そして 自分 が 信じたい か どう か 自分 だけ が 決められる んです
きました|そして|じぶん|が|しんじたい|か|どう|か|じぶん|だけ|が|きめられる|んです
||||veux croire|||||||peut décider|
kam|und|selbst|Subjektpartikel|glauben möchte|oder|wie|oder|selbst|nur|Subjektpartikel|entscheiden kann|es ist so
||||want to believe||||one|||can decide|
And I can only decide if I want to believe
Und ob ich daran glauben möchte oder nicht, das kann nur ich entscheiden.
このような 新しい 人生 の 態度 を 信じられる ように なって 深く 理解
このような|あたらしい|じんせい|の|たいど|を|しんじられる|ように|なって|ふかく|りかい
||||Attitude||croire en|||Profondément|
solche|neu|Leben|attributive particle|Einstellung|object marker|glauben können|damit|geworden|tief|Verständnis
||||attitude||can believe||||
Gaining a deeper understanding of this new life attitude
Ich habe begonnen, an diese neue Einstellung zum Leben zu glauben und sie tief zu verstehen.
できる と 自分 の 失敗 に 関する 態度 が 180度 変わりました 失敗 と いう
できる|と|じぶん|の|しっぱい|に|かんする|たいど|が|ひゃくはちじゅうど|かわりました|しっぱい|と|いう
|||||||Attitude envers l'échec||||||
können|und|selbst|attributive particle|Fehler|locative particle|bezüglich|Einstellung|subject marker|180 Grad|hat sich verändert|Fehler|und|sagen
||||||concerning|attitude||||||
I've changed my attitude toward failure 180 degrees since I was able to do that.
Das hat meine Einstellung zu meinen eigenen Misserfolgen um 180 Grad verändert.
の は 本当に 存在 して います か 成功 も 存在 して います か なぜ 人間 は
の|は|ほんとうに|そんざい|して|います|か|せいこう|も|そんざい|して|います|か|なぜ|にんげん|は
|||existe-t-il||||succès||||||||
attributive particle|topic marker|really|existence|doing|is|question marker|success|also|existence|doing|is|question marker|why|human|topic marker
|||||||success||||||||
Does success really exist?
Existiert Misserfolg wirklich? Existiert Erfolg? Warum haben Menschen Angst vor Misserfolg?
失敗 を 怖がる のでしょう 失敗 したら 自分 が 悪い 人 に なる という 考え方
しっぱい|を|こわがる|のでしょう|しっぱい|したら|じぶん|が|わるい|ひと|に|なる|という|かんがえかた
||Avoir peur|||||||||||
Misserfolg|Objektmarker|Angst haben|wahrscheinlich|Misserfolg|wenn (du) versagst|selbst|Subjektmarker|schlecht|Person|Zielmarker|werden|das heißt|Denkweise
||to be afraid|||||||||||
You might be afraid of failure. How to think that if you fail, you will be a bad person.
Liegt es daran, dass sie denken, sie würden schlechte Menschen, wenn sie scheitern?
に 陥った から でしょう か でも 失敗 成功 を 定義 できる 権利 を 持つ 人 は
に|おちいった|から|でしょう|か|でも|しっぱい|せいこう|を|ていぎ|できる|けんり|を|もつ|ひと|は
|tombé dans||||||succès||définir||droit de définir||||
locative particle|fell into|because|right|question marker|but|failure|success|object marker|definition|can define|right|object marker|have|person|topic marker
|fell into||||||success||definition||right||||
But who has the right to define failure and success?
Mais qui a le droit de définir l'échec et le succès ?
Aber nur die Menschen, die das Recht haben, Misserfolg und Erfolg zu definieren, sind.
誰 です か 自分 の 人生 を 定義 できる 人 は 自分 だけ では ありません か
だれ|です|か|じぶん|の|じんせい|を|ていぎ|できる|ひと|は|じぶん|だけ|では|ありません|か
|||||||définir||||||||
who|is|question marker|myself|possessive particle|life|object marker|definition|can define|person|topic marker|myself|only|is not|there is not|question marker
|||||||definition||||||||
Who are you? Aren't you the only one who can define your life?
Wer kann sein eigenes Leben definieren, wenn nicht nur er selbst?
失敗 が 私 達 の 人生 に 何 か 役 に 立てる はずだ と 僕 は 信じて います もちろん
しっぱい|が|わたし|たち|の|じんせい|に|なに|か|やく|に|たてる|はずだ|と|ぼく|は|しんじて|います|もちろん
||||||||||||devrait être||||||
Misserfolg|Subjektpartikel|ich|Pluralpartikel|Attributpartikel|Leben|Lokativpartikel|was|oder|Nutzen|Dativpartikel|nützlich sein|sollte|Zitatpartikel|ich (männlich)|Themenpartikel|glaube|bin|natürlich
|||||||||||役に立てる|should||||||
I believe that failure should have something to do with our lives.
Je pense que l'échec doit jouer un rôle dans nos vies.
Ich glaube, dass Misserfolge in unserem Leben nützlich sein können, natürlich.
失敗 を 思う と 今 でも ちょっと 嫌な 気持ち に なる のです けど 誰 に も
しっぱい|を|おもう|と|いま|でも|ちょっと|いやな|きもち|に|なる|のです|けど|だれ|に|も
Fehler|Objektmarker|denken|Zitatpartikel|jetzt|sogar|ein bisschen|unangenehm|Gefühl|Lokativpartikel|werden|es ist so|aber|wer|Dativpartikel|auch
I still feel a little bad when I think about my failure, but I don't want anyone else to feel the same way.
Wenn ich an Misserfolge denke, fühle ich mich immer noch ein wenig unwohl, aber jeder hat solche Erfahrungen.
このような こと が あります ね でも 僕 は 以前 ほど 失敗 を 怖がら ない
このような|こと|が|あります|ね|でも|ぼく|は|いぜん|ほど|しっぱい|を|こわがら|ない
De telles||||||||||||ne crains plus|
solche|Dinge|Subjektpartikel|gibt es|oder|aber|ich (männlich)|Themenpartikel|früher|so sehr|Fehler|Objektpartikel|Angst haben|nicht
||||||||||||afraid|
I know this happens, but I'm not as afraid of failure as I used to be.
Das gibt es, nicht wahr? Aber ich habe gelernt, Misserfolge nicht mehr so sehr zu fürchten wie früher.
ように なりました
ように|なりました
damit|geworden
It has become that way
Ich habe mich verändert.
皆さん この 方 は ね もともと 若い とき 完璧 主義者 だった そうです
みなさん|この|かた|は|ね|もともと|わかい|とき|かんぺき|しゅぎしゃ|だった|そうです
|||||à l'origine|||Perfectionniste|perfectionniste||
everyone|this|person|topic marker|right|originally|young|when|perfect|perfectionist|was|I heard
|||||originally|||perfectionist|perfectionism||
Everyone, this person was originally a perfectionist when they were young.
Messieurs, cet homme était à l'origine un perfectionniste dans sa jeunesse.
Leute, diese Person war ursprünglich in ihrer Jugend ein Perfektionist.
完璧に し なきゃ いけない 失敗 したら 自分 を 責める あ 自分 の せい だ そして
かんぺきに|し|なきゃ|いけない|しっぱい|したら|じぶん|を|せめる|あ|じぶん|の|せい|だ|そして
Parfaitement||||||||Se blâmer||||||
perfekt|machen|nicht machen muss|darf nicht|Fehler|wenn du machst|selbst|Objektmarker|beschuldigen|ah|selbst|Genitivpartikel|Schuld|ist|und dann
||||||||blame||||||
They feel they have to do things perfectly, if they fail, they blame themselves, 'It's my fault.'
Je dois être parfait, et si j'échoue, je m'en veux, car c'est de ma faute.
Man muss alles perfekt machen, wenn man versagt, beschuldigt man sich selbst, ach, es ist meine Schuld, und
深く 落ち込んで しまう んです ね でも 自分 の せい だ と は 言いきれ ない
ふかく|おちこんで|しまう|んです|ね|でも|じぶん|の|せい|だ|と|は|いいきれ|ない
|déprimé|||||||||||ne peux affirmer|
tief|deprimiert|(hier) leider|das ist es|oder|aber|ich selbst|attributives Partikel|Schuld|ist|Zitatpartikel|Themenpartikel|kann nicht sagen|nicht
||||||||||||cannot say|
I'm deeply depressed, but I can't say it's my fault
Vous vous sentez profondément déprimé, mais vous ne pouvez pas dire que c'est de votre faute.
man fällt tief in ein Loch.
こと が ある じゃ ないで す か そして もっと 言えば 私 達 は人間 です から
|||||||||いえば|わたくし|さとる|は にんげん||
||||||||||||sind||
And more importantly, we are human beings.
Aber es gibt Dinge, die man nicht einfach auf sich selbst schieben kann, oder?
完璧 じゃ ありません 失敗 は 普通 じゃ ない です かう んだ から そう
かんぺき|じゃ|ありません|しっぱい|は|ふつう|じゃ|ない|です|かう|んだ|から|そう
perfekt|ist nicht|gibt es nicht|Fehler|Themenpartikel|normal|ist nicht|nicht|ist|kaufen|weil|weil|so
||||not normal||||||||
No, it's not perfect, and failure is not the norm, because you're going to have to do it, so yes.
Und um noch mehr zu sagen, wir sind Menschen, also sind wir nicht perfekt.
気持ち を 切り替えて いく と もう 失敗 は 怖く ない 失敗 は 逆に 自分
きもち|を|きりかえて|いく|と|もう|しっぱい|は|こわく|ない|しっぱい|は|ぎゃくに|じぶん
||changer|||||||||||
Gefühl|Objektmarker|umschalten|weitergehen|und|schon|Fehler|Themenmarker|Angst haben|nicht|Fehler|Themenmarker|im Gegenteil|selbst
||switching gears||||||||||on the contrary|
I'm not afraid of failure anymore when I switch my feelings
Wenn man seine Gefühle umschaltet, hat man keine Angst mehr vor Misserfolgen. Misserfolge sind im Gegenteil nützlich für uns.
たち の 人生 に 役 に 立つ 失敗 を した 経験 から 学ぶ こと が できる と この
たち|の|じんせい|に|やく|に|たつ|しっぱい|を|した|けいけん|から|まなぶ|こと|が|できる|と|この
|||||||||a fait|expérience vécue|||||||
plural marker|attributive particle|life|locative particle|role|locative particle|to be useful|failure|object marker|did|experience|from|to learn|thing|subject marker|can|quotation particle|this
I believe that we can learn from the mistakes we have made that will help us in our lives.
Man kann aus den Erfahrungen von Misserfolgen lernen, und so hat dieser Schüler gelernt, so zu denken.
生徒 さん は 今 考えられる ように なった そう な んです
せいと|さん|は|いま|かんがえられる|ように|なった|そう|な|んです
||||Peut réfléchir|||||
Schüler|Herr/Frau (Ehrerbietung)|Themenpartikel|jetzt|denken können|so dass|geworden ist|so|Adjektivpartikel|es ist so
The student is now able to think for himself.
Er hat sich so entwickelt, dass er jetzt so denken kann.
皆さん は 失敗 が 怖い です か 怖い よ ね 怖い と 思う それ は 正直な 人間
みなさん|は|しっぱい|が|こわい|です|か|こわい|よ|ね|こわい|と|おもう|それ|は|しょうじきな|にんげん
everyone|topic marker|failure|subject marker|scary|is|question marker|scary|emphasis particle|tag question particle|scary|quotation particle|think|that|topic marker|honest|human
|||||||||||||||honest|
Are you afraid of failure? I'm afraid I'm afraid it's an honest person
Habt ihr Angst vor Misserfolgen? Es ist verständlich, dass man Angst hat. Das ist ein ehrliches menschliches Gefühl.
の 気持ち です なぜなら 失敗 を する と 他の 人 は です ね そこ で あなた の
の|きもち|です|なぜなら|しっぱい|を|する|と|ほかの|ひと|は|です|ね|そこ|で|あなた|の
attributive particle|feeling|is|because|failure|object marker|to do|and|other|people|topic marker|is|right|there|at|you|possessive particle
Because when you fail, other people fail, and that's where you come in.
Denn wenn man scheitert, denken andere Menschen, dass...
こと を 判断 します あ この 人 は 失敗 した 間違えた いい加減だ 悪い やつ
こと|を|はんだん|します|あ|この|ひと|は|しっぱい|した|まちがえた|いいかげんだ|わるい|やつ
||jugement|||||||||irresponsable||
Sache|Objektmarker|Urteil|werde machen|ah|dieser|Mensch|Themenmarker|gescheitert|hat gemacht|hat einen Fehler gemacht|ist nachlässig|schlecht|Typ
||judgment||||||failure|||irresponsible||
This person made a mistake and made a mistake.
Man urteilt darüber, dass diese Person gescheitert ist, einen Fehler gemacht hat, nachlässig ist und schlecht ist.
だそう 責める 人 も いる の も 事実 です
だそう|せめる|ひと|も|いる|の|も|じじつ|です
|blâmer||||||fait réel|
it seems|to blame|people|also|there is|attributive particle|also|fact|is
it seems|to blame|||||||
It's true that some people blame him.
Es ist auch wahr, dass es Menschen gibt, die sie beschuldigen.
ね でも 私 も ね 同じです 私 は 最近 あまり 気にしない ように して います
ね|でも|わたし|も|ね|おなじです|わたし|は|さいきん|あまり|きにしない|ように|して|います
ne|aber|ich|auch|ne|es ist gleich|ich|Themenpartikel|最近|nicht sehr|nicht kümmern|um zu|machen|bin
|||||the same||||||||
I'm trying not to worry too much about it these days.
Aber ich bin auch so. Ich versuche in letzter Zeit, mir nicht so viele Gedanken darüber zu machen.
はい だって 間違える んじゃ ん 完璧じゃ ない じゃ ん どんなに 頑張って も
はい|だって|まちがえる|んじゃ|ん|かんぺきじゃ|ない|じゃ|ん|どんなに|がんばって|も
|||||||||autant que||
ja|denn|falsch machen|nicht|nicht|nicht perfekt|nicht|nicht|nicht|wie sehr|du dich anstrengst|auch
|||well then||||||||
Yes, because you'll make mistakes, you're not perfect, no matter how hard you try.
Ja, denn man macht Fehler, nicht wahr? Man ist nicht perfekt, egal wie sehr man sich anstrengt.
完璧に でき ない こと ある でしょう 仕方ない よね 私 は 失敗 を し ない
かんぺきに|でき|ない|こと|ある|でしょう|しかたない|よね|わたし|は|しっぱい|を|し|ない
perfekt|können|nicht|Sache|gibt|oder|es kann nicht anders sein|nicht wahr|ich|Themenpartikel|Fehler|Objektpartikel|machen|nicht
I know you can't do everything perfectly, and I don't blame you, because I don't make mistakes.
Es gibt Dinge, die man nicht perfekt machen kann. Das ist in Ordnung. Ich mache keine Fehler.
間違え ない 人間 を 見た こと ありません はい 人 間 です から 間違える の は
まちがえ|ない|にんげん|を|みた|こと|ありません|はい|ひと|あいだ|です|から|まちがえる|の|は
erreur humaine|||||||personne parfaite|||||||
Fehler|nicht|Mensch|Objektmarker|gesehen|Erfahrung|nicht haben|ja|Person|weil|ist|weil|einen Fehler machen|von|Themenmarker
|||||||yes person|||||||
I've never seen a human being who didn't make a mistake, and yes, we are human beings, and we do make mistakes.
Ich habe noch nie einen Menschen gesehen, der keinen Fehler macht. Ja, wir sind Menschen, also ist es natürlich, Fehler zu machen.
当然な んです うん そういう こと なんです よね 私 は ねこ の 正直に
とうぜんな|んです|うん|そういう|こと|なんです|よね|わたし|は|ねこ|の|しょうじきに
Bien sûr|||||||||||
natural|||||||||||
selbstverständlich|es ist so|ja|so|Sache|es ist|nicht wahr|ich|Themenpartikel|Katze|Attributpartikel|ehrlich
Of course, that's right, I'm honest with cats.
Das ist selbstverständlich. Ja, so ist das. Ich bin ehrlich wie eine Katze.
心 の 旅 と 言います かえ 昔 と 今 の 心 の 変化 を 作文 に 書いて くれた
こころ|の|たび|と|いいます|かえ|むかし|と|いま|の|こころ|の|へんか|を|さくぶん|に|かいて|くれた
||Voyage|||retour|||||||changement|||||
Herz|attributive particle|Reise|quotation particle|sagen|aber|früher|und|jetzt|attributive particle|Herz|attributive particle|Veränderung|object marker|Aufsatz|locative particle|schreiben|hat gegeben
|||||return||||||||||||
It's called a journey of the heart. Instead, I wrote an essay about the changes in my heart between the past and the present.
Ich nenne es eine Reise des Herzens. Ich möchte den Schülern danken, die die Veränderungen im Herzen von damals bis heute in einem Aufsatz festgehalten haben.
生徒 さん に 感謝 したい んです
せいと|さん|に|かんしゃ|したい|んです
|||Je veux remercier||
Schüler|Herr/Frau (Ehrerbietung)|Dativpartikel|Dank|möchte|es ist so
|||شكر||
|||gratitude||
I want to thank my students for their support.
Ich möchte den Schülern danken.
じゃ ちょっと 話 を 変えて ま 言語 私たち は 言語 を 勉強 して います
じゃ|ちょっと|はなし|を|かえて|ま|げんご|わたしたち|は|げんご|を|べんきょう|して|います
also|ein bisschen|Gespräch|Objektmarker|ändern|nun|Sprache|wir|Themenmarker|Sprache|Objektmarker|lernen|tun|sind
Okay, let's change the subject for a moment. We're studying languages.
Lass uns das Thema ein wenig ändern. Wir lernen Sprachen.
から 言語 を 話す とき と 失敗 という こと に ついて 話して みましょう 皆さん
から|げんご|を|はなす|とき|と|しっぱい|という|こと|に|ついて|はなして|みましょう|みなさん
von|Sprache|Objektmarker|sprechen|wenn|und|Fehler|das heißt|Sache|Zielmarker|über|lass uns sprechen|lass uns versuchen|alle
Let's talk about language and failure, ladies and gentlemen.
Lass uns über das Sprechen von Sprachen und das Thema Fehler sprechen, Leute.
は たくさん アウトプット する より たくさん インプット を して いる
は|たくさん|アウトプット|する|より|たくさん|インプット|を|して|いる
||||que|||||
topic marker|a lot|output|to do|than|a lot|input|object marker|doing|is
The "good" is doing a lot more input than a lot of output.
Ich denke, dass ihr viel mehr Input habt als Output.
と 思う んです ね 私 の ポッドキャスト を たくさん 聞いて 文型 を 覚えて
と|おもう|んです|ね|わたし|の|ポッドキャスト|を|たくさん|きいて|ぶんけい|を|おぼえて
|||||||||||structure grammaticale|
and|I think|you see|right|I|possessive particle|podcast|object marker|a lot|listen|sentence patterns|object marker|remember
||||||||||sentence|sentence pattern|
I think that if you listen to a lot of my podcasts, you'll learn the sentence patterns, and you'll be able to use them in your daily life.
Hört euch meinen Podcast viel an, merkt euch die Satzmuster,
単語 を 覚えて 読んで それ は インプット で すね アウトプット じゃ ないで
たんご|を|おぼえて|よんで|それ|は|インプット|で|すね|アウトプット|じゃ|ないで
Wörter|Objektmarker|merken|lesen|das|Themenmarker|Input|am|nicht wahr|Output|ist nicht|nicht
You memorize words and read them, and that's input, not output.
merkt euch die Wörter und lest, das ist Input, nicht Output.
アウトプット を しよう だって ね アウトプット して 練習 し ない と
アウトプット|を|しよう|だって|ね|アウトプット|して|れんしゅう|し|ない|と
|||parce que|||||||
Output|accusative particle|let's do|because|right|Output|doing|practice|do|not|quotation particle
We're going to do output, because, you know, we've got to do output and practice.
Wir sollten Output machen, denn ohne Übung durch Output
話せる ように ならない よ ね でも 怖い 皆 の 前 で 話す の が 怖い 先生
はなせる|ように|ならない|よ|ね|でも|こわい|みんな|の|まえ|で|はなす|の|が|こわい|せんせい
sprechen können|damit|nicht werden|Betonung|oder|aber|angsteinflößend|alle|Attributpartikel|vor|bei|sprechen|nominalisierendes Partikel|Subjektpartikel|angsteinflößend|Lehrer
I know I'll never learn to talk, but I'm afraid to speak in front of people, Doctor.
Ich kann nicht sprechen, oder? Aber es ist beängstigend, vor allen zu sprechen, es ist beängstigend, mit dem Lehrer zu sprechen.
に 話す の が 怖い 間違えたら どう しよう わかって くれ なかったら どう しよう
に|はなす|の|が|こわい|まちがえたら|どう|しよう|わかって|くれ|なかったら|どう|しよう
locative particle|to speak|nominalizer|subject marker|scary|if I make a mistake|what|shall I do|if you understand|give (you)|if you don't|what|shall I do
|||||if I make a mistake|||||||
I'm scared to talk to you What to do if you make a mistake What to do if you don't understand
Ich habe Angst, was ist, wenn ich einen Fehler mache? Was ist, wenn sie mich nicht verstehen?
って 思う じゃない そう 思う 人 は たくさん いる と 思う んです よね
って|おもう|じゃない|そう|おもう|ひと|は|たくさん|いる|と|おもう|んです|よね
quotation particle|think|isn't it|like that|think|people|topic marker|a lot|there is|and|think|you see|right
I think there are a lot of people who think so.
Das denkt man, oder? Ich denke, es gibt viele Menschen, die so denken.
うん でも 間違って いい んです よ 皆さん と いう か オンラインレッスン
うん|でも|まちがって|いい|んです|よ|みなさん|と|いう|か|オンラインレッスン
||||||||||cours en ligne
ja|aber|falsch|gut|es ist so|betont|alle|und|sagen|oder|Online-Unterricht
||||||||||online lesson
Yeah, but it's okay to be wrong, folks, I mean, online lessons.
Ja, aber es ist in Ordnung, Fehler zu machen. Ich meine, wenn ihr an einem Online-Unterricht teilnehmt.
を もし 受けて いる なら たくさん 間違った 方 が いい と 思う んです
を|もし|うけて|いる|なら|たくさん|まちがった|ほう|が|いい|と|おもう|んです
|si jamais|||||||||||
accusative particle|if|receiving|is|if|a lot|wrong|direction|subject marker|good|quotation particle|think|you see
I think it's better to make a lot of mistakes if you have received
Wenn ihr an einem Online-Unterricht teilnehmt, denke ich, dass es besser ist, viele Fehler zu machen.
たくさん 間違って いい 間違い を して 先生 から いい フィードバック
たくさん|まちがって|いい|まちがい|を|して|せんせい|から|いい|フィードバック
viel|falsch|gut|Fehler|Objektmarker|machen|Lehrer|von|gut|Feedback
Make lots of mistakes, make good ones, and get good feedback from your teachers.
Macht viele Fehler, macht gute Fehler und bekommt gutes Feedback von den Lehrern.
を たくさん もらって ください 本当に 本当に そう 思いません か あの もし
を|たくさん|もらって|ください|ほんとうに|ほんとうに|そう|おもいません|か|あの|もし
object marker|a lot|receive|please|really|really|so|don't you think|question marker|um|if
Bitte bekommt viel davon. Wirklich, denkt ihr nicht auch so? Wenn
皆さん の ま オンライン の 先生 が いい 先生 なら ね 気持ちよく あの いい
みなさん|の|ま|オンライン|の|せんせい|が|いい|せんせい|なら|ね|きもちよく|あの|いい
|||||||||si c'est||||
everyone|attributive particle|emphasis particle|online|attributive particle|teacher|subject marker|good|teacher|if|right|comfortably|that|good
If your online teacher is a good one, you should feel comfortable with him or her.
eure Online-Lehrer gute Lehrer sind, dann sollten sie euch angenehm und gut
感じ で 皆さん の 間違い を フィードバック して くれる はずです そして その
かんじ|で|みなさん|の|まちがい|を|フィードバック|して|くれる|はずです|そして|その
Gefühl|mit|alle|von|Fehler|Objektmarker|Feedback|machen|wird geben|sollte|und|das
Feedback zu euren Fehlern geben. Und dann
間違え から 直して 正しい 言い 方 や こんな やり 方 こんな 言い 方 も
まちがえ|から|なおして|ただしい|いい|かた|や|こんな|やり|かた|こんな|いい|かた|も
||corrigez|||||||||||
Fehler|weil|korrigieren|richtig|gut|Art|und|so|machen|Art|so|gut|Art|auch
könnt ihr aus diesen Fehlern lernen und die richtige Ausdrucksweise oder solche
他の 言い方 も ある んだ と いう こと を 学んで いけば いい です よね たくさん
ほかの|いいかた|も|ある|んだ|と|いう|こと|を|まなんで|いけば|いい|です|よね|たくさん
andere|Ausdruck|auch|gibt|das ist so|Zitatpartikel|sagen|Sache|Objektmarker|lernen|wenn du gehst|gut|ist|nicht wahr|viele
|||||||||||行けば|||
It would be nice to learn that there are other ways to say things, don't you think?
Es ist gut, wenn man lernt, dass es auch andere Möglichkeiten gibt.
話して たくさん ミス して たくさん 間違え ない と たぶん 上手に は な
はなして|たくさん|ミス|して|たくさん|まちがえ|ない|と|たぶん|じょうずに|は|な
sprechen|viel|Fehler|machen|viel|falsch|nicht|und|wahrscheinlich|gut|Themenpartikel|na (Adjektivpartikel)
If you don't talk a lot, make a lot of mistakes, and make a lot of mistakes, you probably won't get very good at it.
Man muss viel sprechen, viele Fehler machen und viele Missverständnisse haben, sonst wird man wahrscheinlich nicht gut.
ら ない と 思います
ら|ない|と|おもいます
Partikel|nicht|Zitatpartikel|ich denke
I don't think so.
Ich denke, das wird nicht passieren.
で 最初 は あや ちゃった 恥ずかしい と 思う かも しれない けれども それ を
で|さいしょ|は|あや|ちゃった|はずかしい|と|おもう|かも|しれない|けれども|それ|を
|||faute|||||||||
und|zuerst|Themenpartikel|Aya (Name)|habe (es) gemacht|peinlich|Zitatpartikel|denken|vielleicht|nicht wissen|aber|das|Objektpartikel
|||Aya|||||||||
At first, you may feel a little embarrassed and ashamed, but then you will realize that you are not the only one who can do something about it.
Am Anfang könnte man sich schämen und denken, dass es peinlich ist, aber man muss das überwinden.
乗り越えて いく こと で ペラペラ に なって いく んじゃないですか
のりこえて|いく|こと|で|ぺらぺら|に|なって|いく|んじゃないですか
surmonter||||||||
overcoming||||||||
überwinden|werden|Sache|durch|fließend|zu|werden|weiter|oder
I think that by overcoming these obstacles, you will become more fluent.
Durch das Überwinden wird man fließend sprechen.
はい と いう こと で 今日 は 失敗 という テーマ で 話して みました 作文 を
はい|と|いう|こと|で|きょう|は|しっぱい|という|テーマ|で|はなして|みました|さくぶん|を
ja|und|das heißt|Sache|also|heute|Themenmarker|Misserfolg|das heißt|Thema|mit|gesprochen|habe versucht|Aufsatz|Objektmarker
Ja, und damit habe ich heute über das Thema Misserfolg gesprochen.
紹介 して も いい よ と 言って くれた ね 私 の プライベートレッスン の
しょうかい|して|も|いい|よ|と|いって|くれた|ね|わたし|の|プライベートレッスン|の
Vorstellung|machen|auch|gut|Betonung|Zitatpartikel|gesagt|hat mir gegeben|oder|ich|Possessivpartikel|Privatunterricht|Attributpartikel
You said I could introduce you to my private lessons.
Du hast gesagt, dass ich meine Aufsatzarbeit vorstellen darf.
生徒 さん ありがとう ございました
せいと|さん|ありがとう|ございました
Schüler|Herr/Frau (Ehrerbietung)|danke|war (höflich)
Vielen Dank an meine Privatunterricht-Schülerin.
今日 は ここ まで
きょう|は|ここ|まで
heute|Themenpartikel|hier|bis
That's all for today.
Das war's für heute.
SENT_CWT:AfvEj5sm=7.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.31
de:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=101 err=0.00%) translation(all=84 err=0.00%) cwt(all=1071 err=4.39%)