🎧Talking about pictures 1 - Beginners - 「公園 こうえん」
talking|||beginners|こうえん|
||Bilder|||
speaking||pictures|||
🎧Über Bilder sprechen 1 - Anfänger - 'Parks'
🎧Talking about pictures 1 - Beginners - "Parks"
🎧Hablar de imágenes 1 - Principiantes - 'Parques'
🎧Talking about pictures 1 - Débutants - 'Parks' (Parcs)
🎧 Parlare di immagini 1 - Principianti - 'Parchi'
사진 이야기 1 - 초보자 - 「공원 고엔」 - 🎧사진에 대해 이야기하기 1
Говоримо про малюнки 1 - Початківці - "Парки
🎧谈图1 - 初学者 - 「Koen Kouen」
みなさん 、こんにちは Japanese with Noriko の Noriko です
||japanese||noriko||noriko|
|||with||||
今日 は 久しぶりに 動画 、ビデオ を 撮って います。
きょう||ひさしぶりに|どうが|びでお||とって|い ます
||for the first time in a while|video|video||taking|
これ は です ね 、先日 、私 の プレミアムメンバーシップ
||||せんじつ|わたくし||
||||the other day|||premium membership
Japanese Together の 中 の Drop in
japanese|together||なか||drop|
|together||||drop-in|
Conversation クラス で やった 内容 です ね
conversation|くらす|||ないよう||
|class||did|content||
はい 。え 、この Drop in Conversation クラス は、
|||drop||conversation|くらす|
|||Drop(1)||||
Beginner と Intermediate 順番 に
beginner||intermediate|じゅんばん|
|||ordre|
||intermediate|order|
週 替わり に やって います 。先日 は Beginner で Comprehensible input
しゅう|かわり|||い ます|せんじつ||beginner||comprehensible|
|remplaçant|||||||||
week|weekly|||||||||
The other day, I was in Beginner, and I was able to get a good sense of how to use the Comprehensible input.
Talking about pictures と いう レッスン
talking|||||れっすん
を しました 。写真 を 見 ながら
|し ました|しゃしん||み|
|||||while
I did a photo shoot.
日本 語 で 話す 、文 を 作る と いう エクササイズ を
にっぽん|ご||はなす|ぶん||つくる||||
||||||create||to say|exercise|
Exercises in speaking and writing in Japanese
生徒 さん 達 と 一緒に した んです ね 。とても 面白い と 思った ので
せいと||さとる||いっしょに|||||おもしろい||おもった|
students|honorific suffix|friends||together with||||very|very interesting|quotation particle|thought|so
You did this with your students, and I thought it was very interesting.
今回 もう 一 度 録画 を して みよう と 思って います。
こんかい||ひと|たび|ろくが|||||おもって|い ます
this time|already||once|recording||||||
I am going to try to record it again this time.
実際 の レッスン で は 私 と 生徒 さん と 会話 の やり取り
じっさい||れっすん|||わたくし||せいと|||かいわ||やりとり
actually||||||||||||conversation
The actual lesson is a conversation between me and the student.
を して 写真 を 見 ながら 会話 を 作って いる
||しゃしん||み||かいわ||つくって|
and making conversation while looking at the pictures.
と いう レッスン でした 。今日 は 写真 を 見て 、私 が 一 人 で 話
||れっすん||きょう||しゃしん||みて|わたくし||ひと|じん||はなし
Today's lesson was called "The Story of the World". Today we will look at a picture and I will talk about it alone.
して いきます 。皆さん も 、もし 興味 が あれば
|いき ます|みなさん|||きょうみ||
|will go|||if|interest||
If you are interested, please contact us.
ぜひ Japanese Together に 参加 して みて ください。
|japanese|together||さんか|||
We invite you to join Japanese Together.
毎週 水曜日 に Drop in conversation クラス
まいしゅう|すいようび||drop|||くらす
Drop in conversation class every Wednesday
を やって います 。はい 、それでは 画面 を シェア して
||い ます|||がめん||しぇあ|
|||||écran|||
||||well then|screen||share|
Yes, so please share your screen with us.
いきます ね 。はい 、見えます か 。それでは いきます。
いき ます|||みえ ます|||いき ます
|||voit|||
|||can be seen|||
Here we go. Yes, can you see it?
はい 皆さん これ は どこ でしょう か。
|みなさん|||||
Yes, ladies and gentlemen, where is this?
どこ だ と 思います か 。この 写真 の 中 で
|||おもい ます|||しゃしん||なか|
Where do you think it is in this picture?
何 が 見えます か 。何 が あります か 。はい
なん||みえ ます||なん||あり ます||
||can be seen||||||
What do you see?
これ は 公園 です ね 。公園 です 。公園 、公園 、はい 、。公園 です
||こうえん|||こうえん||こうえん|こうえん||こうえん|
This is a park, isn't it?
皆さん の 家 の 近く に
みなさん||いえ||ちかく|
Near your home
こんな きれいな 公園 が あります か 。この 写真 の 中 で
||こうえん||あり ます|||しゃしん||なか|
such|beautiful|||||||||
Is there such a beautiful park in this picture?
人々 は 何 を して います か 。人 、人 、人 、人 、何 を して います か
ひとびと||なん|||い ます||じん|じん|じん|じん|なん|||い ます|
||||||||personne|||||||
people||||doing|doing||||||||||
What are people doing?
はい 。寝て います ね 。寝て いる 人 が います
|ねて|い ます||ねて||じん||い ます
|sleeping||||exists|||
Yes, he's sleeping. Someone is sleeping.
寝て いる 人 が います もしかしたら 天気 が いい ので
ねて||じん||い ます||てんき|||
|||||peut-être||||
|||||maybe|weather|||
There are people sleeping, maybe because the weather's so nice.
日光 浴 、にっこう よく を して いる かも しれません
にっこう|よく|||||||しれ ませ ん
lumière du soleil|bain|soleil||||||
sunlight|bath|sunlight||||||might not know
He may be sunbathing or sunbathing well.
気持ち が 良 さ そうです 散歩 して いる 人 も います
きもち||よ||そう です|さんぽ|||じん||い ます
||bien|||promenade|||||
feeling||good||it seems|walk|||||
It looks pleasant. Some people are taking a walk.
散歩 を して いる 人 も います これ は 何 です か 。これ 、見えます か。
さんぽ||||じん||い ます|||なん||||みえ ます|
|||||||||||||can be seen|
Some people are taking a walk. What is this?
これ 。はい 。自転車 です ね 。はい 、たぶん 、この カップル 、カップル は
||じてんしゃ||||||かっぷる|かっぷる|
||bicycle|||yes|probably||couple|couple|
This ... yes ... is a bicycle ... yes ... maybe this couple ... this couple ... is a couple ... is a couple ...
自転車 で 公園 に 来ました 。そして 今 リラックス して います。
じてんしゃ||こうえん||き ました||いま|りらっくす||い ます
||||came|and||relaxing||
I came to the park by bicycle and now I am relaxing.
ピクニック を して いる かも しれません 自転車 で 公園 に 来ました
ぴくにっく|||||しれ ませ ん|じてんしゃ||こうえん||き ました
picnic|||present participle||might not know|||||
They may be having a picnic. They came to the park on bicycles.
季節 は いつ だ と 思います か この 写真 の 中 で 季節 は いつ でしょう か
きせつ|||||おもい ます|||しゃしん||なか||きせつ||||
season||||||||||||||||
When do you think is the season in this picture?
春夏秋冬 、いつ でしょう か 春 かも しれません 。緑 が きれい
しゅんかしゅうとう||||はる||しれ ませ ん|みどり||
printemps été automne hiver|||||||||
spring summer autumn winter|||||||green||beautiful
Spring, summer, autumn, winter, or maybe spring.
で すね 春 か な 。夏 かも しれません
||はる|||なつ||しれ ませ ん
||printemps|||||
|||||summer||
Maybe spring, maybe summer.
この 人 は ショート パンツ です ね 。T シャツ です
|じん||しょーと|ぱんつ|||t|しゃつ|
||||shorts|||||
This person is wearing shorts and a T-shirt.
暑い かも しれません 。夏 かも しれません 。はい。
あつい||しれ ませ ん|なつ||しれ ませ ん|
It may be hot It may be summer It may be hot It may be summer Yes.
皆さん は 公園 に 行きます か 。公園 で 何 を します か。
みなさん||こうえん||いき ます||こうえん||なん||し ます|
Do you go to the park? What do you do in the park?
次の 写真 、絵 を 見ましょう 。はい 、ここ も 公園 です。
つぎの|しゃしん|え||み ましょう||||こうえん|
||||Regardons|||||
next||picture|||||||
Let's look at the next photo, a picture. Yes, this is also a park.
公園 で 、一 、二 、三 、四 、四 家族 、四 家族 が います。
こうえん||ひと|ふた|みっ|よっ|よっ|かぞく|よっ|かぞく||い ます
|||||||family||||
In the park, there are one, two, three, four, four families, four families.
それぞれ の 家族 は 何 を して います か
||かぞく||なん|||い ます|
each||||||||
それぞれ の 家族 は 何 を して います か。
||かぞく||なん|||い ます|
What does each family member do?
一 番 前 に いる 家族 は ピクニック を して います
ひと|ばん|ぜん|||かぞく||ぴくにっく|||い ます
The family in the front row is having a picnic.
ピクニック 、かたかな で 書きます 。ピクニック を して います ね
ぴくにっく|||かき ます|ぴくにっく|||い ます|
|katakana||will write|||||
They are having a picnic.
そう そうそう 。そして 真ん中 の 家族、
|そう そう||まんなか||かぞく
||and|middle||
Yes, yes, and the family in the middle,
これ 何 です か これ たぶん ローラー スケート かな
|なん|||||ろーらー|すけーと|
||||||patin||
|||||probably|roller|skate|
What are these? I think they're roller skates.
はい 、ローラー スケート を して います ね 楽し そうです ね
|ろーらー|すけーと|||い ます||たのし|そう です|
|||||||looks fun||
Yes, they are roller skating. They look like they are having fun.
一 番 後ろ に いる 家族 これ 、そう 、カイト 、カイト を して います。
ひと|ばん|うしろ|||かぞく|||||||い ます
||derrière||||||Kaito||||
||back||||||Kaito|Kaito|||
The family in the very back is this one, yes, kite, kiting.
凧 揚げ 凧 揚げ を して います
たこ|あげ|たこ|あげ|||い ます
cerf-volant|voler|||||
kite|flying|||||
Drachen||||||
They're flying kites. They're flying kites.
Je fais voler un cerf-volant.
凧 揚げ 、カイト を して います 。はい 。右側 の この 家族 は 四 人 家族 です
たこ|あげ||||い ます||みぎがわ|||かぞく||よっ|じん|かぞく|
||cerf-volant|||||droite||||||||
||kite|||||||||||||
.yes..this family on the right is a family of four.
Je fais voler un cerf-volant, oui. Cette famille à droite est une famille de quatre personnes.
四 人 家族 、お 父さん お母さん 、子供 が 二 人 、お 姉さん かな
よっ|じん|かぞく||とうさん|お かあさん|こども||ふた|じん||ねえさん|
||family|honorific prefix|father|mother|child|||||older sister|
A family of four, a mother and father, two children and a sister.
Cette famille de quatre personnes se compose d'un père, d'une mère, et de deux enfants; peut-être une grande sœur.
弟 か な 。はい 。娘 。息子 。娘 。息子 。子供 、子供 じゃ ないで すね。
おとうと||||むすめ|むすこ|むすめ|むすこ|こども|こども|||
younger brother||||||daughter|son|child||||
Is it a brother? Yes. daughter. son. daughter. son. child. not a child.
ペット 、犬 が 一 匹 、犬 が 一 匹 います 。はい 、公園 で いろいろな アクティビティ
ぺっと|いぬ||ひと|ひき|いぬ||ひと|ひき|い ます||こうえん|||
pet||||one|dog|||||||||activities
I have a pet, a dog, and a dog. Yes, there are many activities in the park.
が できます。
|でき ます
The following is a list of the most common
次の 写真 、これ が 最後 です 。はい 、皆さん この 写真 に ついて
つぎの|しゃしん|||さいご|||みなさん||しゃしん||
This next picture is the last one.
自由に 文 を 作って ください 。ぜひ コメント 欄 に 文 を 作って ください。
じゆうに|ぶん||つくって|||こめんと|らん||ぶん||つくって|
|||||||section de commentaires|||||
freely|sentence|||||comment section|comment section|||||
Please feel free to create your own sentences in the comment box.
宿題 です 。はい 、で は 話して いきます。
しゅくだい|||||はなして|いき ます
Homework. Yes, I'll talk about it.
まず ここ は どこ でしょう か 。公園 か な 、公園 か な。
||||||こうえん|||こうえん||
Where is this place first?
はい 、カップル が います 、カップル が います ね。
|かっぷる||い ます|かっぷる||い ます|
Yes, there is a couple, there is a couple.
うん 恋人 か な 。彼 氏、
|こいびと|||かれ|うじ
|lover||||Mr.
Yes, a lover or a boyfriend,
彼女 か な 。夫婦 かも しれません ね 。結婚 を して いる 夫婦 かも しれません。
かのじょ|||ふうふ||しれ ませ ん||けっこん||||ふうふ||しれ ませ ん
|||couple marié||||||||||
|||||||||||married couple||
Maybe it's her. Maybe it's a couple. Maybe it's a married couple.
はい 二 人 は ラブ ラブ です。
|ふた|じん||らぶ|らぶ|
||||amoureux||
||||love||
Yes, they are in love-love-love.
はい 、手 を 繋いで います ね 。手 を 繋いで います。
|て||つないで|い ます||て||つないで|い ます
|||tenir la main||||||
|hand||holding||||||
Yes, they are holding hands. They are holding hands.
見て ください 。手 を つないで 歩いて います。
みて||て|||あるいて|い ます
||||holding hands||
Look at them. They are walking hand in hand.
仲 が いい です ね 。デート を して いる かも しれません
なか|||||でーと|||||しれ ませ ん
relation||||||||||
relationship|||||date|||||
They are very close. They may be dating.
犬 の 散歩 を して いる ところ かも しれません。
いぬ||さんぽ||||||しれ ませ ん
||||doing||||
This may be where she is walking her dog.
犬 と 一緒に 歩いて います
いぬ||いっしょに|あるいて|い ます
I'm walking with my dog.
公園 に います 。公園 。季節 は いつ です か 。季節 は いつ です か 。春 夏 秋
こうえん||い ます|こうえん|きせつ|||||きせつ|||||はる|なつ|あき
I'm in the park . park . when is the season . when is the season . spring summer fall
冬 、いつ でしょう か 。夏 じゃ ないで すね 。二 人 の 服 は 、暖か そうな 服 を 着て
ふゆ||||なつ||||ふた|じん||ふく||あたたか|そう な|ふく||きて
|||||||||||||warm|looks warm|||
When is winter? It's not summer.
います 。女性 は ジャケット を 着て います。
い ます|じょせい||じゃけっと||きて|い ます
|||jacket|||
The women are wearing jackets.
ですから 、夏 じゃ ないで す 。男性 は セーター を 着て います。
|なつ||||だんせい||せーたー||きて|い ます
|||||homme||sweater|||
so|||||||sweater||wearing|
So it's not summer. Men wear sweaters.
女性 は ジャケット 、男性 は 白い セーター を 着て います から
じょせい||じゃけっと|だんせい||しろい|せーたー||きて|い ます|
|||||white|||||
The women wear jackets and the men wear white sweaters.
たぶん 秋 です 。冬 です 。寒 そうです 。はい 、木 の 色 を 見て ください。
|あき||ふゆ||さむ|そう です||き||いろ||みて|
|||||cold||||||||
Maybe it is autumn ... maybe it is winter ... maybe it is cold ... yes, look at the color of the trees.
木 の 葉 の 色 。葉っぱ の 色 。黄色 です ね。
き||は||いろ|はっぱ||いろ|きいろ||
|||||feuille|||||
The color of the leaves is yellow.
はい 、黄色 、黄色 に なって います
|きいろ|きいろ|||い ます
Yes, it's yellow, it's yellow.
紅葉 です 。紅葉 。紅葉 。つまり 秋 かも しれません
こうよう||こうよう|こうよう||あき||しれ ませ ん
feuilles d'automne||||c'est-à-dire|||
autumn leaves||||in other words|||
Autumn leaves... autumn leaves... autumn leaves... autumn leaves... autumn leaves... autumn leaves... autumn leaves... autumn leaves... autumn leaves...
いい 季節 です ね 。はい 、秋 の 公園 で
|きせつ||||あき||こうえん|
It's a nice season. Yes, in the park in autumn.
カップル が 犬 と 一緒に 散歩 を して います 。デート を して います。
かっぷる||いぬ||いっしょに|さんぽ|||い ます|でーと|||い ます
A couple is taking a walk with their dog.
歩いて います 。手 を 繋いで います 。女性 の 服 に ついて 話しましょう。
あるいて|い ます|て||つないで|い ます|じょせい||ふく|||はなし ましょう
||||||woman|||||
They are walking. They are holding hands. Let's talk about women's clothes.
服 、見た目 、グレー の ワンピース を 着て います ね。
ふく|みため|ぐれー||わんぴーす||きて|い ます|
|apparence|gris||||||
|appearance|gray|possessive particle|dress||||
She is wearing a gray dress.
短い です 。靴 は ブーツ です 。ブーツ を 履いて います 。はいて います
みじかい||くつ||ぶーつ||ぶーつ||はいて|い ます||い ます
court||||bottes||||je porte||porter|
||shoes||boots||boots||wearing||wearing|
The shoes are boots. I wear boots.
髪 の 毛 は 長い で す 男性 シャツ 、シャツ を 着て います
かみ||け||ながい|||だんせい|しゃつ|しゃつ||きて|い ます
hair||hair||long||||||||
Hair is long. Men wear shirts and shirts.
セーター を 着て います 。ジーンズ を はいて います。
せーたー||きて|い ます|じーんず|||い ます
||||jeans|||
I am wearing a sweater. I am wearing jeans.
男性 の 顔 に は ひげ が あります ね 。ひげ 、ひげ が あります 。ひげ が あり
だんせい||かお|||||あり ます|||||あり ます|||
|||||barbe||||||||||
|||||mustache||||||||||
Men have beards on their faces, right? Beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards
ます 。はい 。それでは こんな レッスン を 毎週 です ね
||||れっすん||まいしゅう||
Yes, so we will have this kind of lesson every week, right?
私 の Japanese Together の コミュニティ
わたくし||japanese|together||こみゅにてぃ
My Japanese Together Community
の 中 の 、weekly drop in conversation クラス で
|なか||||||くらす|
|||wöchentlich|||||
|||weekly|||||
In the weekly drop in conversation class in the
やって います 。そして 、この ね
|い ます|||
And this is what we're doing.
Comprehensible input , talking about pictures と いう アイデア を いただいた の は、
comprehensible|||||||あいであ||||
Comprehensible input , talking about pictures was the idea that came to me,
私 が 尊敬 して いる YouTube チャンネル 、ComprehensibleJapanese
わたくし||そんけい|||youtube|ちゃんねる|comprehensiblejapanese
||respecte|||||
|||||||ComprehensibleJapanese
|||||||understandable Japanese
I have a YouTube channel that I respect, ComprehensibleJapanese.
ゆき 先生 の アイデア です。
|せんせい||あいであ|
This is an idea from Dr. Yuki.
はい 、ゆき 先生 、いつも お 世話に なって います。
||せんせい|||せわに||い ます
|||||soins||
|||||taking care||
Yes, Yuki, thank you very much for all your help.
ゆき 先生 の 動画 も ぜひ チェック して みて ください。
|せんせい||どうが|||ちぇっく|||
||||||check|||
Please check out his videos as well.
私 の 方 で は 、直接 生徒 さん と 「写真 に ついて 話す」
わたくし||かた|||ちょくせつ|せいと|||しゃしん|||はなす
|||||direct|||||||
I talk directly with students about photography.
De mon côté, je fais un cours où je "parle directement avec les élèves sur les photos".
と いう レッスン を して います 。はい 、それでは 今日 は ここ まで です。
||れっすん|||い ます|||きょう||||
||||||||today||||
That's all for today.
Oui, alors c'est tout pour aujourd'hui.
ありがとう。
Thank you.
Merci.