8日 の 夜 は 皆 既月 食 と 天王星 食 一緒に 見えた の は 442年 前
ひ||よ||みな|がいがつ|しょく||てんのうせい|しょく|いっしょに|みえた|||とし|ぜん
||||||eclipse||Uranus|||||||
Total lunar eclipse and Uranus eclipse were seen together on the night of the 8th 442 years ago
8日 の 夜 は 皆 既月 食 と 天王星 食 一緒に 見えた の は 442年 前
ひ||よ||みな|がいがつ|しょく||てんのうせい|しょく|いっしょに|みえた|||とし|ぜん
The last time a total lunar eclipse and Uranus occultation were seen together was 442 years ago on the night of the 8th.
8日 の 夜 、天気 が よかったら 、日本 中 で 皆 既月 食 を 見る こと が できます。
ひ||よ|てんき|||にっぽん|なか||みな|がいがつ|しょく||みる|||
|||||||||||eclipse|||||
On the night of the 8th, if the weather is good, the entire country of Japan will be able to see the total lunar eclipse.
皆 既月 食 は 、太陽 と 地球 と 月 が まっすぐに 並んで 、月 全部 が 地球 の 影 に 隠れる こと です。
みな|がいがつ|しょく||たいよう||ちきゅう||つき|||ならんで|つき|ぜんぶ||ちきゅう||かげ||かくれる||
A total lunar eclipse occurs when the Sun, Earth, and Moon are aligned straight, causing the entire Moon to be hidden in the Earth's shadow.
皆 既月 食 の とき は 、月 が 見え なく なる ので は なくて 、暗い 赤色 に 見えます。
みな|がいがつ|しょく||||つき||みえ||||||くらい|あかいろ||みえます
||||||||||||||dark|||
During a total lunar eclipse, the Moon appears dark red instead of disappearing.
国立天文台 に よる と 、月食 は 午後 6時 9分 ごろ から 始まります。
こくりつてんもんだい||||げっしょく||ごご|じ|ぶん|||はじまります
||||lunar eclipse|||||||
According to the National Astronomical Observatory of Japan, the lunar eclipse will begin around 6:09 pm.
7時 16分 から 8時 42分 の 間 は 月 全部 が 影 に 隠れて 、9時 49分 ごろ に 明るく 光る 丸い 月 に 戻ります。
じ|ぶん||じ|ぶん||あいだ||つき|ぜんぶ||かげ||かくれて|じ|ぶん|||あかるく|ひかる|まるい|つき||もどります
||||||||||||||||||brightly||round|||
Between 7:16 and 8:42, the entire moon is hidden in shadows, and at around 9:49, it returns to a bright round moon.
小笠原 諸島 以外 の 場所 で は 、天王星 が 月 の 後ろ に 入る 「天王星 食 」も 見る こと が できます。
おがさはら|しょとう|いがい||ばしょ|||てんのうせい||つき||うしろ||はいる|てんのうせい|しょく||みる|||
Ogasawara||||||||||||||||||||
In places other than the Ogasawara Islands, you can also see "Uranus eclipses," when Uranus moves behind the Moon.
月食 の とき は 月 が 暗い ため 、望遠 鏡 など を 使う と 、天王星 が よく 見えます。
げっしょく||||つき||くらい||ぼうえん|きよう|||つかう||てんのうせい|||みえます
||||||dark||telescope|||||||||
Because the moon is dark during a lunar eclipse, Uranus can be seen clearly with a telescope.
この 2つ を 一緒に 見る こと が できた の は 、442年 前 です。
|||いっしょに|みる||||||とし|ぜん|
The last time I saw these two together was 442 years ago.