沖縄 が 日本 に 戻って から 50年 今 も 多く の 問題 が 残る
おきなわ||にっぽん||もどって||とし|いま||おおく||もんだい||のこる
50 Jahre nach der Rückgabe Okinawas an Japan gibt es noch viele Probleme
Fifty years after Okinawa returned to Japan, many problems still remain.
50 ans après la rétrocession d'Okinawa au Japon De nombreux problèmes subsistent
50 jaar nadat Okinawa is teruggegeven aan Japan Nog steeds veel problemen
50 anos após a devolução de Okinawa ao Japão Muitos problemas persistem
Спустя 50 лет после возвращения Окинавы Японии многие проблемы все еще остаются
沖繩回歸日本50年後,許多問題仍然存在
沖縄 は 、太平洋 戦争 の あと アメリカ に なって 、1972年 5月 15日 に 日本 に 戻りました。
おきなわ||たいへいよう|せんそう|||あめりか|||とし|つき|ひ||にっぽん||もどり ました
||Pacific Ocean|||||||||||||
Okinawa returned to Japan on May 15, 1972, after becoming the United States after the Pacific War.
50年 の 間 に 、沖縄 に ある アメリカ 軍 の 基地 の 面積 は 、30%以上 小さく なりました。
とし||あいだ||おきなわ|||あめりか|ぐん||きち||めんせき||いじょう|ちいさく|なり ました
||||||||||military base||area||||
Over the last 50 years, the area of US military bases in Okinawa has shrunk by more than 30%.
しかし 、日本 の 面積 の 0.6%の 沖縄 に 、日本 に ある アメリカ 軍 の 基地 の 70%が 集まって います。
|にっぽん||めんせき|||おきなわ||にっぽん|||あめりか|ぐん||きち|||あつまって|い ます
|||area||||||||||||||gathered|
However, in Okinawa, which is 0.6% of Japan's area, 70% of the US military bases in Japan are gathered.
沖縄 で は 、基地 と 関係 が ある 事件 や 事故 、飛行機 など の 音 の 問題 が 続いて います。
おきなわ|||きち||かんけい|||じけん||じこ|ひこうき|||おと||もんだい||つづいて|い ます
|||||||||||airplane||||||||
In Okinawa, incidents and accidents related to the base, and sound problems such as airplanes continue.
経済 に ついて は 、観光 の 収入 が 2019年 まで の 10年 で 約 2倍 に 増えました。
けいざい||||かんこう||しゅうにゅう||とし|||とし||やく|ばい||ふえ ました
||||||income||||||||||
In terms of the economy, tourism revenues have almost doubled in the decade to 2019.
しかし 、2018年 の 沖縄 に 住む 人 の 平均 の 収入 は 約 239万円 で 、日本 全体 の 75%だけ でした。
|とし||おきなわ||すむ|じん||へいきん||しゅうにゅう||やく|まん えん||にっぽん|ぜんたい|||
||||||||average||||||||Japan|||
However, the average income of people living in Okinawa in 2018 was about 2.39 million yen, which was only 75% of the total income of Japan.
15日 、沖縄 が 日本 に 戻って から 50年 を 記念 する 式 が ありました。
ひ|おきなわ||にっぽん||もどって||とし||きねん||しき||あり ました
|||||||||commemoration||ceremony||
On the 15th, there was a ceremony to commemorate the 50th anniversary of Okinawa's return to Japan.
岸田 総理 大臣 は 「沖縄 は 50年 で しっかり と 発展 しました。
きしだ|そうり|だいじん||おきなわ||とし||||はってん|し ました
Kishida||minister||||||||development|
Prime Minister Kishida said, "Okinawa has developed steadily in 50 years.
政府 は それ を 助けて きました。
せいふ||||たすけて|き ました
The government has helped it.
沖縄 の 人 たち が 今 も 基地 の 問題 で 困って いる ので 、減らしたい と 考えて います 」と 話しました。
おきなわ||じん|||いま||きち||もんだい||こまって|||へらし たい||かんがえて|い ます||はなし ました
|||||||military base|||||||want to reduce|||||
The people of Okinawa are still having trouble with the base problem, so I would like to reduce it. "