ロシア 「日本 と の 北方 領土 の 交流 の 約束 を やめた」 ろしあ|にっぽん|||ほっぽう|りょうど||こうりゅう||やくそく|| Russia ``Stopped promises to exchange Northern Territories with Japan'' La Russia "ha smesso di promettere scambi con il Giappone sui territori settentrionali". 俄罗斯“不再承诺与日本交换北方领土”

日本 と ロシア の 間 に は 、北方 領土 の 「ビザ なし 交流 」など の 約束 が あります。 にっぽん||ろしあ||あいだ|||ほっぽう|りょうど||びざ||こうりゅう|||やくそく|| Japan and Russia have commitments such as "visa-free exchanges" for the Northern Territories. ロシア は 5日 、この 約束 を やめた と 言いました。 ろしあ||ひ||やくそく||||いいました On the 5th, Russia said it had dropped this promise.

「ビザ なし 交流 」は 1992年 に 始まりました。 びざ||こうりゅう||とし||はじまりました "Visa-free exchange" started in 1992. 第 2次 世界 大戦 の 前 に 北方 領土 の 島 に 住んで いた 日本 人 と 、島 に 住んで いる ロシア 人 が 、ビザ が なくて も お互いに 交流 し に 行く こと が できる よう に して います。 だい|つぎ|せかい|たいせん||ぜん||ほっぽう|りょうど||しま||すんで||にっぽん|じん||しま||すんで||ろしあ|じん||びざ||||おたがいに|こうりゅう|||いく||||||| It allows Japanese people who lived on the islands of the Northern Territories before World War II and Russians who live on the islands to interact with each other without visas.

しかし 今年 3月 、ロシア は この 交流 を 中止 する つもりだ と 言いました。 |ことし|つき|ろしあ|||こうりゅう||ちゅうし||||いいました But in March this year, Russia said it planned to cancel the exchange. ロシア が ウクライナ に 攻撃 を 始めた あと 、日本 が ロシア に 経済 など の 制裁 を した こと が 理由 だ と 言いました。 ろしあ||うくらいな||こうげき||はじめた||にっぽん||ろしあ||けいざい|||せいさい|||||りゆう|||いいました He said that the reason was that Japan imposed economic and other sanctions on Russia after Russia began attacking Ukraine.

島 に 住んで いた 87歳 の 人 は 「北方 領土 の ため に 続けて きた 努力 が 消えて しまった ようで 、残念です 」と 話して います。 しま||すんで||さい||じん||ほっぽう|りょうど||||つづけて||どりょく||きえて|||ざんねん です||はなして| |||||||||||||||||disappeared|||||| An 87-year-old resident of the island said, "It's unfortunate that our efforts for the Northern Territories seem to have disappeared."