柔道 の 受け身 で お 年寄り が 転ぶ 事故 を なくす ため の 研究 を する じゅうどう|の|うけみ|で|お|としより|が|ころぶ|じこ|を|なくす|ため|の|けんきゅう|を|する judo|attributive particle|falling techniques|at|honorific prefix|elderly|subject marker|fall|accidents|object marker|eliminate|in order to|nominalizer|research|object marker|do Studie zur Beseitigung von Unfällen, bei denen ältere Menschen mit Judo-Ukemi hinfallen. Judo ukemi ile yaşlıların düştüğü kazaları ortadan kaldırmaya yönelik çalışma. Conducting research to eliminate accidents where elderly people fall using judo falls.

柔道 の 受け身 で お 年寄り が 転ぶ 事故 を なくす ため の 研究 を する じゅうどう|の|うけみ|で|お|としより|が|ころぶ|じこ|を|なくす|ため|の|けんきゅう|を|する judo|attributive particle|falling techniques|at|honorific prefix|elderly|subject marker|fall|accidents|object marker|eliminate|for the purpose|nominalizer|research|object marker|do Conducting research to eliminate accidents where elderly people fall using judo falls.

お 年寄り が 転んで 亡くなる 事故 が 増えて います 。 お|としより|が|ころんで|なくなる|じこ|が|ふえて|います honorific prefix|elderly|subject marker|falling|to die|accidents|subject marker|increasing|is happening Accidents where elderly people fall and die are increasing. 厚生 労働 省 に よる と 、おととし は 65歳 以上 の 8851人 が 転んで 亡くなりました 。 こうせい|ろうどう|しょう|に|よる|と|おととし|は|65さい|いじょう|の|8851にん|が|ころんで|なくなりました welfare|labor|ministry|locative particle|according to|quotation particle|the year before last|topic marker|65 years old|and older|attributive particle|8851 people|subject marker|fell|died According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, 8,851 people aged 65 and over died from falls two years ago. 交通 事故 で 亡くなった 65歳 以上 の 人 の 4倍 ぐらい です 。 こうつう|じこ|で|なくなった|ろくじゅうごさい|いじょう|の|ひと|の|よんばい|ぐらい|です traffic|accident|at|died|65 years old|or more|attributive particle|people|possessive particle|four times|about|is It is about four times the number of people over 65 who died in traffic accidents.

全 日本 柔道 連盟 は 、お 年寄り が 柔道 の 受け身 を 覚えたら 、転ぶ 事故 を なくす こと が できる と 考えて 、研究 チーム を 作りました 。 ぜん|にほん|じゅうどう|れんめい|は|お|としより|が|じゅうどう|の|うけみ|を|おぼえたら|ころぶ|じこ|を|なくす|こと|が|できる|と|かんがえて|けんきゅう|チーム|を|つくりました all|Japan|judo|federation|topic marker|honorific prefix|elderly|subject marker|judo|attributive particle|falling techniques|object marker|if (you) learn|fall|accidents|object marker|eliminate|thing|subject marker|can|quotation particle|think|research|team|object marker|made The All Japan Judo Federation believes that if the elderly learn how to fall safely in judo, it can help eliminate falling accidents, and has formed a research team.

チーム は 専門 家 と 一緒に 、人 が どう やって 転ぶ か や 、安全に 転ぶ ために 受け身 が どの ように 役に立つ か 調べます 。 チーム|は|せんもん|いえ|と|いっしょに|ひと|が|どう|やって|ころぶ|か|や|あんぜんに|ころぶ|ために|うけみ|が|どの|ように|やくにたつ|か|しらべます team|topic marker|specialty|house|and|together|person|subject marker|how|do|fall|question marker|and (non-exhaustive list)|safely|fall|in order to|falling technique|subject marker|which|in order to|helpful|question marker|will investigate The team will investigate how people fall and how learning to fall safely can be beneficial. そして 、転ぶ 事故 を なくす ため の マニュアル を 作ります 。 そして|ころぶ|じこ|を|なくす|ため|の|マニュアル|を|つくります and|to fall|accidents|object marker|to eliminate|for the purpose|attributive particle|manual|object marker|will make Then, they will create a manual to prevent falling accidents. 2025年 ごろ から 、都道府県 や 病院 など と 協力 して 、お年寄り に 受け身 を 教える 計画 です 。 にせんにじゅうごねん|ごろ|から|とどうふけん|や|びょういん|など|と|きょうりょく|して|おとしより|に|うけみ|を|おしえる|けいかく|です year 2025|around|from|prefectures|and|hospitals|etc|with|cooperation|doing|elderly|to|passive voice|object marker|teach|plan|is Around 2025, there is a plan to teach elderly people how to fall safely in cooperation with prefectures and hospitals.

専門 家 は 「 どう やって 体 の バランス を とる か や 、 受け身 が どんな 役 に 立つ か を 調べたい と 考えて います 」 と 話して います 。 せんもん|いえ||||からだ||ばらんす|||||うけみ|||やく||たつ|||しらべたい||かんがえて|||はなして| Experts say, "We want to investigate how to maintain body balance and how falling safely can be beneficial."