ウクライナ や ロシア の 人 たち が 東京 で 戦争 に 反対 する
うくらいな||ろしあ||じん|||とうきょう||せんそう||はんたい|
|||||||||||opposition|
Ukrainer und Russen lehnen Krieg in Tokio ab.
People from Ukraine and Russia are protesting against the war in Tokyo.
烏克蘭人和俄羅斯人在東京抗議戰爭
ロシア が ウクライナ を 攻撃 して 、たくさんの 人 が 亡くなったり 、けが を したり して います。
ろしあ||うくらいな||こうげき|||じん||なくなったり|||||い ます
|||||||||died|injuries||||
Russia is attacking Ukraine, resulting in many people being killed or injured.
27日 、東京 の 渋谷 駅 の 前 に 、日本 に 住む ウクライナ や ロシア の 人 など が 1000人 ぐらい 集まりました。
ひ|とうきょう||しぶや|えき||ぜん||にっぽん||すむ|うくらいな||ろしあ||じん|||じん||あつまり ました
|||Shibuya|||||||||||||||||
On the 27th, about 1000 people, including Ukrainians and Russians living in Japan, gathered in front of Shibuya Station in Tokyo.
集まった 人 たち は 、「プーチン を 止めろ 」と か 「ウクライナ に 平和 を 」と 書いた 紙 を 持って 、「戦争 反対 」など と 言って いました。
あつまった|じん|||||とどめろ|||うくらいな||へいわ|||かいた|かみ||もって|せんそう|はんたい|||いって|い ました
||||Putin||stop|||||peace||||paper|(object marker)|holding||opposition||||
The gathered people held up signs that said, 'Stop Putin' and 'Peace for Ukraine,' and were saying things like 'Opposition to war.'
ウクライナ 人 の 女性 は 「国 に いる 家族 や 友だち は 不安 に 思って います。
うくらいな|じん||じょせい||くに|||かぞく||ともだち||ふあん||おもって|い ます
||||||||||friends|||||
The Ukrainian woman said, 'My family and friends in the country are feeling anxious.'
戦争 を 止める ため に 、日本 人 も できる こと を して ほしい です 」と 話して いました。
せんそう||とどめる|||にっぽん|じん|||||||||はなして|い ました
||to stop||||||||||||||
Ich hoffe, dass das japanische Volk alles in seiner Macht stehende tun wird, um den Krieg zu beenden.
'I want Japanese people to do what they can to stop the war,' she said.
ロシア で 生まれて 日本 の 国籍 を 持って いる 男性 は 「自分 が 生まれた 国 が ほか の 国 を 苦しめて いる こと を 許す こと が できません 」と 話して いました。
ろしあ||うまれて|にっぽん||こくせき||もって||だんせい||じぶん||うまれた|くに||||くに||くるしめて||||ゆるす|||でき ませ ん||はなして|い ました
|||||nationality|||||||||||||||causing suffering||||forgive||||||
A man, born in Russia and holding Japanese nationality, said, 'I cannot accept that the country I was born in is causing suffering to other countries.'
日本 人 の 女性 は 「早く 平和に なる こと を 、世界中 の 人 が 願って いる と 伝える こと が 大事だ と 思います 」と 話して いました。
にっぽん|じん||じょせい||はやく|へいわに||||せかいじゅう||じん||ねがって|||つたえる|||だいじだ||おもい ます||はなして|い ました
||||||peacefully|||||possessive particle|||wishing|||||||||||
Eine Japanerin sagte: "Ich denke, es ist wichtig, den Menschen in der ganzen Welt zu sagen, dass wir auf baldigen Frieden hoffen."
A Japanese woman said, 'I think it is important to convey that people around the world wish for peace to come quickly.'
