新型 コロナ で 休み に なった 保育園 今まで で いちばん 多い しんがた|||やすみ|||ほいく えん|いま まで|||おおい ||||||nursery|until now||| Die meisten Gärtnereien wurden wegen der neuen Corona geschlossen. The number of kindergartens closed due to the new coronavirus is the highest ever. El mayor número de guarderías cerró debido a la nueva Corona. Le plus grand nombre de pépinières a fermé à cause de la nouvelle Corona. 신종 코로나로 휴원하게 된 어린이집 지금까지 가장 많았어요 Het grootste aantal kwekerijen sloot als gevolg van de nieuwe Corona. O maior número de viveiros encerrou devido ao novo Corona. Найбільша кількість дитячих садків закрилася через нову "Корону". 有史以来因新冠疫情而关闭最多的托儿所 這是迄今為止因新型冠狀病毒而關閉的日託中心最多的中心。

厚生 労働 省 に よる と 、 今月 20 日 、 日本 で 327 の 保育園 が 休み に なって います 。 こうせい|ろうどう|しょう||||こんげつ|ひ|にっぽん|||ほいく えん||やすみ|||い ます |||||||||||nursery||closed||| According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, as of the 20th of this month, 327 kindergartens in Japan have been closed. 保育 園 で 働いて いる 人 や 通って いる 子ども に 新型 コロナウイルス が うつった ため です 。 ほいく|えん||はたらいて||じん||かよって||こども||しんがた||||| childcare|nursery||working||||commuting||||new|||infected|because| This is because the new coronavirus has spread to people working in kindergartens and children attending them. 今月 6 日 に 休み に なって いた 保育 園 は 7 つ でした 。 こんげつ|ひ||やすみ||||ほいく|えん||| |||||||childcare|||| Sieben Kindergärten wurden am 6. dieses Monats geschlossen. There were seven nurseries that were closed on the 6th of this month. 13 日 に は 86 に なりました 。 ひ||||なり ました It became 86 on the 13th. それ から 20 日 まで の 1 週間 で 3 倍 以上 に 増えて 、 今 まで で いちばん 多く なりました 。 ||ひ|||しゅうかん||ばい|いじょう||ふえて|いま||||おおく|なり ました |||||week|||||increased|||||| In der Woche bis zum 20. Mai hat sich die Zahl der Besucher mehr als verdreifacht und ist damit die größte, die es je gab. It increased more than three times in a week until the 20th, and is now the highest ever. 大阪 市 で は 、 今月 21 日 に は 保育 園 の 15% ぐらい が 休み に なって います 。 おおさか|し|||こんげつ|ひ|||ほいく|えん||||やすみ|||い ます In Osaka City werden am 21. dieses Monats etwa 15 % der Vorschulen geschlossen sein. In Osaka, about 15% of daycare centers were closed on the 21st of this month. 市 に ある 保育 園 で は 24 日 、 子ども に ウイルス が うつった と いう 連絡 が ありました 。 し|||ほいく|えん|||ひ|こども||ういるす|||||れんらく||あり ました city|at||||||||||||||communication|| Am 24. wurde einem Kindergarten in der Stadt gemeldet, dass sich ein Kind mit dem Virus infiziert hat. On the 24th, there was a report that a child in a daycare center in the city got infected with the virus. 保育 園 は すぐに 休み に する こと を 決めて 、 親 など に 子ども たち を 迎え に 来て もらいました 。 ほいく|えん|||やすみ|||||きめて|おや|||こども|||むかえ||きて|もらい ました |||||||||decided|parents||||||to pick up|||was given Die Kindertagesstätte beschloss, sofort zu schließen und bat Eltern und andere Personen, ihre Kinder abzuholen. The nursery school quickly decided to close and had parents come to pick up the children.