最低 賃金 今 より 31円 上げて 平均 で 1時間 961円 に する さいてい|ちんぎん|いま||えん|あげて|へいきん||じかん|えん|| minimum|wage||than||raise|average||hour||| Mindestlohn Anhebung des Mindestlohns um 31 Yen auf 961 Yen pro Stunde im Durchschnitt. Raise the minimum wage by 31 yen from the current level to an average of 961 yen per hour

最低 賃金 は 、会社 など が 働いた 人 に 払う いちばん 低い 賃金 です。 さいてい|ちんぎん||かいしゃ|||はたらいた|じん||はらう||ひくい|ちんぎん| ||||||worked|||pays||lowest|| Minimum wage is the lowest wage that companies and others pay to workers. 最低 賃金 は 都道府県 で 違って いて 、今 は 平均 で 1時間 930円 です。 さいてい|ちんぎん||とどうふけん||ちがって||いま||へいきん||じかん|えん| |||prefectures||differently|is|||average|||| Minimum wage varies by prefecture, with the current average being 930 yen per hour.

1日 に 厚生 労働 省 の 会議 で 、最低 賃金 を 今 より 平均 で 31円 上げて 、1時間 961円 に する こと が 決まりました。 ひ||こうせい|ろうどう|しょう||かいぎ||さいてい|ちんぎん||いま||へいきん||えん|あげて|じかん|えん|||||きまりました ||||||meeting||||||||||raised|||||||was decided At a meeting of the Ministry of Health, Labour and Welfare, it was decided to raise the minimum wage by an average of 31 yen from the current level to 961 yen per hour. 最低 賃金 を 1時間 の 賃金 で 決めて いる 2002年 から 今 まで で 、いちばん 大きく 上がります。 さいてい|ちんぎん||じかん||ちんぎん||きめて||とし||いま||||おおきく|あがります |||||||set|||||||||will increase This is the largest increase since 2002, when the minimum wage was determined by the hourly wage.

生活 に 必要な 物 の 値段 が 高く なって いる ため 、賃金 が 低い 人 の 生活 を 守る こと が 大事だ と 考えて 、決めました。 せいかつ||ひつような|ぶつ||ねだん||たかく||||ちんぎん||ひくい|じん||せいかつ||まもる|||だいじだ||かんがえて|きめました livelihood|||things||price||high||||||low|||livelihood||protect|||important||thought|I decided I decided that it is important to protect the living of people with low wages, as the prices of necessary items for living have become high.

東京 都 や 大阪 府 、愛知 県 、広島 県 など は 31円 、北海道 や 宮城 県 、福岡 県 、愛媛 県 、沖縄 県 など は 30円 上がる こと に なります。 とうきょう|と||おおさか|ふ|あいち|けん|ひろしま|けん|||えん|ほっかいどう||みやぎ|けん|ふくおか|けん|えひめ|けん|おきなわ|けん|||えん|あがる||| ||||prefecture||||||||||Miyagi Prefecture|||||||||||will rise|||will become Tokyo, Osaka, Aichi, Hiroshima, etc. will increase by 31 yen, while Hokkaido, Miyagi, Fukuoka, Ehime, Okinawa, etc. will increase by 30 yen. この あと 、都道府県 は 会議 で 決まった こと を 参考 に して 、今年 の 秋 から の 新しい 最低 賃金 を 決めます。 ||とどうふけん||かいぎ||きまった|||さんこう|||ことし||あき|||あたらしい|さいてい|ちんぎん||きめます ||||meeting||decided|||reference|||this year||autumn|||new|minimum|||will decide After this, each prefecture will refer to the decision made in the meeting and decide on the new minimum wage from the fall of this year.