Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) Official Music Video
Alffy|Rev|Twilight|Morning|featuring|Farhad|Official|Music|Video
||Atardecer||||||
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) Offizielles Musikvideo
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) Official Music Video
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) Official Music Video
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) オフィシャル・ミュージック・ビデオ
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) Oficjalny teledysk
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) Vídeo Oficial da Música
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) Officiell musikvideo
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) 官方音乐视频
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad) 官方音樂視頻
Alffy Rev - Dusk & Dawn (ft Farhad) Official Music Video
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad)
Alffy|Rev|Twilight|Morning|featuring|Farhad
Alffy (1)|||||
Alffy Rev-夕暮れと朝(ft Farhad)
Alffy Rev - Dusk & Dawn (ft Farhad)
Pernahkah,
Have (you) ever
alguna vez
Have you ever,
kau terluka
you|are hurt
|estás herido
been hurt
tanpa makna
without|meaning
without meaning
dan seakan mengikuti
and|as if|following
and seems to follow
garis yang tak jelas,
line|that|not|clear
a vague line,
Pernahkah,
Have (you) ever
Have you ever,
kau ragukan
you|doubt
|dudas
doubted
adil tuhan
just|god
God's justice
dan seakan merasa bahwa takdir
and|as if|felt|that|destiny
|como si|||destino
and as if feeling that fate
yang salah
which|wrong
that is wrong
Hingga tiba saatnya,
Until|arrives|the time
||el momento
Until the time comes,
ku berhenti bertanya
I|stopped|asking
||preguntar
I stop asking
Ruang dan waktu
Space|and|Time
Space and time
menjawabnya,
answer it
answering it,
dengan hadirmu
with|your presence
|tu presencia
with your presence
Dalam sederhana kisahku yang
In|simple|my story|that
||mi historia|
In my simple story that
Bercerita
Telling a story
contar historias
Tells
Tentang aku
About|me
About me
Menyerupai senja yang telah
Resembles|sunset|that|has
Resembling a sunset that has
lelah
tired
cansado(a)
grown tired
Bersembunyi bertanya
Hiding|asking
Hiding and asking
Hingga kau hadir
Until|you|arrive
Until you arrived
sebagai
as
as
PAGI
morning
MORNING
Hingga kau hadir
Until|you|arrive
Until you arrive
sebagai
as
as
PAGI
morning
MORNING
Linka : Ini Bukan Hanya soal cinta
Linka|This|Not|Only|about|love
Linka(1)|||||
Linka: This is not just about love
Ini Tentang Bertemunya dua manusia
This|About|Meeting|two|humans
||el encuentro de||
This is about the meeting of two people
Dengan Sejuta Mimpinya
With|A million|His/her dreams
||sus sueños
With a million dreams
Saling Menguatkan
Supporting|Each other
Supporting each other
Layaknya Senja Yang mungkin Mulai Meredup
Like|Dusk|That|maybe|Start|Fading
|||||atenuándose
Like the sunset that may start to fade
Tapi pagi akan selalu hadir menopangnya
But|morning|will|always|arrive|support it
|||||sosteniéndola
But the morning will always come to support it
Percayakah kau bahwa,
do you believe|you|that
crees que||
Do you believe that,
kita ada
we|have
we exist
untuk menjadi cerita
to|become|story
to be a story
atas adil Tuhan
upon|just|God
of God's justice
Telah tiba saatnya,
has|arrived|the time
The time has come,
ku berhenti bertanya
I|stopped|asking
I stopped asking
Ruang dan waktu
Space|and|Time
Space and time
menjawabnya,
answer it
answered it,
dengan hadirmu
with|your presence
with your presence
Dalam sederhana kisahku yang
In|simple|my story|that
In the simple story of mine that
Bercerita
Telling a story
Telling a story
Tentang aku
About|me
About me
Menyerupai senja yang telah
Resembles|sunset|that|has
Resembling the sunset that has
lelah
tired
tired
Bersembunyi bertanya
Hiding|asking
Hiding and asking
Hingga kau hadir
Until|you|arrive
Until you arrive
sebagai
as
as
PAGI
morning
MORNING
Hingga kau hadir
Until|you|arrive
Until you arrive
sebagai
as
as
PAGI
morning
MORNING
ALFFY : diatas tanah ini
ALFFY|on|this land|this
ALFFY: on this land
dihadapan luasnya semesta
in the face of|vastness|universe
ante la||universo expansivo
in front of the vast universe
alam akan menjadi saksi
nature|will|be|witness
nature will bear witness
bahwa saya mencintaimu
that|I|love you
||te amo
that I love you
tapi saya sadar
but|I|realize
||darse cuenta
but I realize
ini bukan hanya soal cinta lebih dari itu
this|not|only|about|love|more|than|that
this is not just about love, it's more than that
sejuta mimpi telah membawa kita kesini
a million|dreams|have|brought|us|here
|sueños||||a este lugar
a million dreams have brought us here
dan saya ingin memastikan bahwa kamu akan menjadi yang terakhir
and|I|want|to ensure|that|you|will|be|the|last
and I want to make sure that you will be the last
Hingga kau hadir
Until|you|arrive
Until you arrive
sebagai
as
as
PAGI
morning
MORNING
Bercerita
Telling a story
Telling
Tentang senja
About|sunset
About the dusk
dan kau pun hadir
and|you|also|present
and you also appeared
sebagai
as
as
PAGI
morning
MORNING
Alffy Rev - Senja & Pagi (ft Farhad)
Alffy|Rev|Twilight|Morning|featuring|Farhad
Alffy Rev - Dusk & Morning (ft Farhad)
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=73 err=0.00%) cwt(all=211 err=0.00%)