Preguntas sobre el resfrío y la gripe |||cold||| Fragen zu Erkältung und Grippe Cold and flu questions Questions sur le rhume et la grippe Vragen over verkoudheid en griep Perguntas sobre gripes e constipações Вопросы о простуде и гриппе 關於感冒和流感的問題

¿El frío causa la gripa? ¿Por qué nos ponemos mocosos? En invierno, son muy comunes ||||Grippe|||||||||| ||||flu|||||snotty||||| Does the cold cause the flu? Why do we get snotty? In winter, they are very common

las enfermedades del sistema respiratorio. Entre ellas, la gripe y el resfrío que, aunque ||||Atmung||||||||| ||||respiratory|||||||cold|| respiratory system diseases. Among them, the flu and the common cold, which, although

raramente nos matan, sí nos hacen sentir fatal. Ahora responderemos algunas |||||||||werden wir antworten| |||||||terrible||| rarely kill us, do make us feel awful. Now we will answer some

Preguntas sobre el resfrío y la gripa Fragen über die Erkältung und die Grippe Questions about the common cold and the flu

Lo primero que hay que distinguir es que resfrío y gripe son dos enfermedades diferentes. El Das erste, was man unterscheiden muss, ist, dass Erkältung und Grippe zwei verschiedene Krankheiten sind. Die The first thing to distinguish is that a cold and the flu are two different illnesses. The

resfriado, o catarro es causado por más algún rinovirus y provoca que se nos ponga colorada ||||||||Rhinovirus||||||| ||cold||||||rhinovirus|||||||red Erkältung, oder Schnupfen, wird durch mehr als ein Rhinovirus verursacht und führt dazu, dass wir rot werden. cold, or common cold, is caused by one of many rhinoviruses and causes our nose to become red,

la nariz, nos salgan mocos y nos duela la garganta. A veces causa fiebre, sobre todo |||||||schmerzt|||||||| |||||||hurt|||||||| produce mucus, and make our throat hurt. Sometimes it causes a fever, especially

en niños. La gripe, gripa o influenza es causada por un influenzavirus, y es una enfermedad ||||||Influenza||||||||| |||flu||||||||influenza virus||||

más grave: afecta a los pulmones (y a veces otros órganos) y se presenta fiebre alta, more serious: it affects the lungs (and sometimes other organs) and presents high fever,

dolor de garganta, debilidad, malestar general, dolores musculares y de articulaciones. |||Schwäche|Unwohlsein|||||| ||||||||||joints sore throat, weakness, general malaise, muscle and joint pains.

Pero si son los virus los que nos enferman ¿qué tiene que ver el frío? Lazlos, del |||||||||||||||Lazlos| |||||||||||||||los| But if it's the viruses that make us sick, what does the cold have to do with it? Lazlos, from

canal “Glóbulo azul”, nos ayuda a descubrirlo… |Globus||||| |Globe||||| channel "Blue Globe", helps us to find out...

El frío no enferma, pero en invierno la gente |||sick||||| Cold weather does not make you sick, but in winter people

suele estar más en espacios cerrados donde es más fácil contagiar y contagiarse. Y ||||||||||to infect||catch| tend to spend more time in enclosed spaces where it is easier to spread and catch viruses. And

de los microorganismos capaces de causar la enfermedad, muchos de ellos están más activos many of the microorganisms that can cause illness are more active

con las temperaturas bajas. with low temperatures.

Entonces, la fiebre que da con la gripe, no So, the fever that comes with the flu, they don't

les gusta a los virus. like viruses.

Así es. Por un lado, la temperatura alta That's right. On the one hand, the high temperature

dificulta la división de las células patógenas (las que ya están infectadas con virus). |||||||||||infiziert|| It hinders the division of pathogenic cells (those that are already infected with a virus).

Por otro lado, el calorcito hace que se muevan mejor las células del sistema inmunológico, ||||Wärme|||||||||| ||||little warmth|||||||||| On the other hand, the warmth makes immune system cells, such as lymphocytes, move better,

como los linfocitos, que son los que combaten a los microbios invasores. ||Lymphozyten|||||bekämpfen|||| ||lymphocytes|||||||||invaders which are the ones that fight invading microbes.

¡Ah, y no hay que olvidar los mocos! Que Oh, and we must not forget about boogers!

aunque nos parecen latosos son muy útiles: impiden que entren a nuestro cuerpo cosas |||lästig|||||||||| |||annoying||||||enter|||| although they may seem annoying, they are very useful: they prevent things from entering our body

que nos podrían enfermar, como polvo y humo. Además ayudan a mantener la humedad de nuestras that could make us sick, such as dust and smoke. Additionally, they help maintain the moisture of our

vías respiratorias. Cuando nos resfriamos, aumenta la producción |Atmungs-|||erkältet||| ||||catch a cold||| respiratory passages. When we catch a cold, the production increases

de mocos porque nos ayuda a deshacernos de un montón de microbios que nos invadían. ||||||get rid of|||||microbes|||invaded of snot because it helps us get rid of a lot of microbes that invade us.

Y el estornudo es la manera de enviar esos microbios muy lejos ¡Hasta diez metros, a Niesen ist die Art, diese Mikroben sehr weit zu senden, bis zu zehn Meter, mit And sneezing is the way to send those microbes far away - Up to ten meters, at

una velocidad de 50 kilómetros por hora! ¡Así que fíjate para donde apuntas, no |||||||||||du zielst| |||||||||||you aim| einer Geschwindigkeit von 50 Kilometern pro Stunde! Achte also darauf, wo du zielst, damit du a speed of 50 kilometers per hour! So pay attention to where you aim, not

vayas a contagiar a otros! ¿Te has fijado que cuando recién te enfermas andere nicht ansteckst! Hast du bemerkt, dass du, wenn du gerade krank bist, you'll infect others! Have you noticed that when you first get sick

los mocos son más líquidos y al final se van convirtiendo en chiclosos y sólidos? ||||||||||||zähflüssig|| ||||||||||||sticky|| the mucus is more liquid and eventually becomes sticky and solid?

Eso se debe a que al principio los mocos tienen This is because at the beginning the mucus contains

más proporción de agua y pocas células muertas. Conforme va avanzando al infección, ||||||cells|dead||||| mehr Wasseranteil und wenige abgestorbene Zellen. Mit dem Fortschreiten der Infektion, more water and fewer dead cells. As the infection progresses,

aumenta la proporción de células muertas, tanto de bichos infecciosos como de nuestras |||||||||infektiöse||| steigt der Anteil abgestorbener Zellen, sowohl von infektiösen Erregern als auch von unseren increases the proportion of dead cells, both from infectious bugs and from our own

propias células de defensa. Es una de las razones por la que, cuando tienes una infección eigenen Abwehrzellen. Es ist einer der Gründe, warum man, wenn man eine Infektion hat own defense cells. It is one of the reasons why, when you have an infection

respiratoria, los doctores recomiendan tomar bastante agua. ||Ärzte|empfehlen||| respiratory|||||| respiratory, doctors recommend drinking plenty of water.

Si te da gripe, además es posible que nos If you have the flu, it is also possible that our

duelan las articulaciones o los huesos… schmerzen||||| hurt||||| joints or bones may hurt...

La ciencia no ha demostrado esto, pero es ||||demonstrated||| Science has not proven this, but it is

probable que ese dolor se deba a que se activa la médula ósea, que se encuentra dentro |||||||||||Markierung||||| |||||be||||||bone marrow|bone marrow|||| es ist wahrscheinlich, dass diese Schmerzen darauf zurückzuführen sind, dass das Knochenmark aktiviert wird, das sich im Inneren likely that this pain is due to the activation of the bone marrow, which is located inside

de los huesos y se pone a producir muchas más defensas para mandarlas a combatir a ||||||||||Abwehrstoffe||||| ||||||||||||send them||| der Knochen befindet und viel mehr Abwehrstoffe produziert, um sie zur Bekämpfung von the bones and starts producing many more defenses to send them to fight

los patógenos. Es posible que ese dolor también sea una den Krankheitserregern zu schicken. Es ist möglich, dass dieser Schmerz auch eine pathogens. It is possible that this pain is also a

manera de reducir la movilidad y la actividad y así poder concentrar los recursos del organismo ||||Mobilität||||||||||| way to reduce mobility and activity in order to concentrate the body's resources

en combatir la enfermedad. in fighting the disease.

O sea, es la manera que nuestro organismo

nos dice: si estás enfermo, mejor quédate en casita descansando, para que te alivies |||||||||||||alivierst It tells us: if you are sick, it's better to stay at home resting so you can recover.

más pronto. Lasloz, tú que eres médico ¿qué recomiendas a quienes están resfriados ||Lasloz|||||||||| ||Lasloz|||||||||| earlier. Lasloz, you who are a doctor, what do you recommend for those who have a cold or the flu?

o tienen gripa? Rest is important. Also, staying

El descanso es importante. También mantenerse well

bien hidratado y alimentado. Un resfriado se puede quitar en un par de días, pero una |hydratisiert||ernährt|||||||||||| well hydrated and nourished. A cold can go away in a couple of days, but a

gripe puede durar semanas. Si te sientes muy mal es importante visitar al doctor. No tomes flu can last for weeks. If you feel very sick, it is important to visit the doctor. Do not take

cualquier medicamento, aunque te lo recomiende tu tía la que más quieres, porque muchas |||||empfiehlt|||||||| any medication, even if your favorite aunt recommends it, because many

veces esas medicinas sólo sirven para evitar los síntomas y ocultar el verdadero padecimiento. |||||||||||||Leiden |||||||||||||condition Sometimes these medicines only serve to avoid the symptoms and hide the real condition.

Y, a diferencia de las infecciones de garganta, And, unlike throat infections,

que son causadas por bacterias, las gripas y resfriados son causadas por virus ¡a los ||||||Grippe|||||||| which are caused by bacteria, the flu and colds are caused by viruses that

que no les afectan los antibióticos! ¡Curiosamente! are not affected by antibiotics! Interestingly!

Gracias a Lazlos por su colaboración ¡Visiten su canal Glóbulo Azul, donde hay más temas

relacionados con la medicina y el cuerpo humano! related to medicine and the human body!