La Niña Inteligente y el Rey |||||Roi |Girl|Intelligent|||King Das schlaue Mädchen und der König The Smart Girl and the King La fille intelligente et le roi Умная девочка и король

Había una vez, en un pequeño pueblo, una niña pobre llamada Ana. ||||||||fille||| There was||time|in|a|small|village|a||poor|named| |||||||||бідна|| Once upon a time, in a small village, there was a poor girl named Ana. Vivía con su madre y trabajaba duro todos los días para llegar a fin de mes. |||||||||||arriver|||| |||||worked||every||||to get||the end|| ||||||важко||||||||| She lived with her mother and worked hard every day to make ends meet. Un día, el Rey de la tierra vino a visitar el pueblo y ordenó a todos que le trajeran su posesión más valiosa. |||||||est venu|||||||||||apportent||||précieuse ||||||earth|came||||village||ordered||all|||bring||possession||valuable ||||||||||||||||||принесли||власність||цінне One day, the King of the land came to visit the village and ordered everyone to bring him their most valuable possession.

Ana no tenía nada valioso que ofrecer al Rey, pero no quería perder la oportunidad de conocerlo. ||||précieux||offrir||||||||||le connaître ||had||valuable|||||||||||| ||||||пропонувати||||||втратити|||| Anne had nothing valuable to offer the King, but she did not want to miss the opportunity to meet him. Pensó en un plan y fue al palacio para pedir una audiencia con el Rey. |||||||palais||demander||audience||| He thought|||plan||was||palace||to ask||||| |||||||||попросити||||| He thought of a plan and went to the palace to request an audience with the King.

Cuando conoció al Rey, le dijo que tenía un talento especial. |||||a dit||||talent| |||||said||||talent|special When he met the King, he told him he had a special talent. Dijo que podía convertir la paja en oro. |||||paille||or Said||could|||straw|| |||||солома|| He said he could turn straw into gold. El Rey estaba asombrado y le pidió que lo demostrara. |||étonné|||demande||| |||amazed|||asked||it|demonstrate |||здивований|||попросив||| The King was amazed and asked him to demonstrate. La encerró en una habitación llena de paja y le dio una rueca. |a enfermer||||pleine|||||||roue |locked||||full||straw|||||spinning wheel |замкнула||||повна|||||||крутилка Sie sperrte sie in einen Raum voller Stroh und gab ihr eine Spinnrad. He locked her in a room full of straw and gave her a spinning wheel.

Ana estaba asustada, pero recordó su plan. ||effrayée||se souvint|| ||scared|||| ||перелякана|||| Ana hatte Angst, aber sie erinnerte sich an ihren Plan. Ana was scared, but remembered her plan. Comenzó a hilar la paja en oro, pero cuando el Rey regresó para verificarlo, le pidió algo a cambio. ||filer|||||||||est revenu||le vérifier||demanda|quelque chose||en échange ||spin||straw|||||||||verify it|||||exchange ||прясти|||||||||||перевірити його||попросив|щось|| Sie begann, das Stroh zu Gold zu spinnen, aber als der König zurückkam, um es zu überprüfen, verlangte er etwas im Gegenzug. He began to spin the straw into gold, but when the King returned to check, he asked for something in return. Le pidió al Rey que la dejara ir si podía convertir toda la paja en oro. ||||||let||||||||| |попросив|||||||||||||| She asked the King to let her go if she could turn all the straw into gold.

El Rey estuvo de acuerdo, y Ana continuó hilando la paja en oro. ||était||||||filant|||| король|||||||продовжила||||| The King agreed, and Anne continued spinning the straw into gold. Logró completar la tarea, y el Rey estaba asombrado. a réussi|||tâche|||||étonné |to complete||||||| зміг|завершити||||||| He managed to complete the task, and the King was amazed. Le ofreció hacerla su reina, pero Ana rechazó la oferta. |offrit|faire d'elle||reine||Ana|a rejeté|| |||||||rejected|| |||||||відмовилася||пропозицію He offered to make her his queen, but Anne refused the offer. En cambio, le pidió al Rey que invirtiera en el pueblo y ayudara a las personas pobres como ella y su madre. |||||||investisse|||||||||||||| |||||||invested|||||would help||||||||| |замість|||||||||||||||||||| Stattdessen bat sie den König, in das Dorf zu investieren und den armen Menschen zu helfen, so wie ihr und ihrer Mutter. Instead, she asked the King to invest in the village and help poor people like her and her mother.

El Rey quedó impresionado por la inteligencia y amabilidad de Ana. ||||||||gentillesse|| ||||||||kindness|| Der König war beeindruckt von Anas Intelligenz und Freundlichkeit. The King was impressed by Anne's intelligence and kindness. Aceptó ayudar al pueblo y prometió volver a visitarlo. a accepté|||||||| ||||||||visit it прийняв|||||пообіцяв||| Er erklärte sich bereit, dem Dorf zu helfen und versprach, es wieder zu besuchen. He agreed to help the village and promised to visit again. A partir de ese día, Ana se convirtió en la niña inteligente que desafió al Rey y ganó. |||||||||||||a défié||||a gagné |from||||||||||||challenged|||| |||||||||||||викликнула||||виграла Von diesem Tag an wurde Ana das kluge Mädchen, das den König herausforderte und gewann. From that day on, Anne became the clever girl who challenged the King and won. A partir desse dia, Anne tornou-se a rapariga inteligente que desafiou o Rei e venceu.