La Pequeña Jardinera Der kleine Gärtner The Little Gardener Le petit jardinier De kleine tuinman

Había una vez una niña llamada Sofía que amaba la naturaleza y siempre quería ayudar a su mamá en el jardín. Once upon a time there was a little girl named Sophia who loved nature and always wanted to help her mom in the garden. Er was eens een klein meisje dat Sofia heette. Ze hield van de natuur en wilde haar moeder altijd helpen in de tuin. Un día, mientras ayudaba a su mamá, se dio cuenta de que quería tener su propio jardín. One day, while helping her mom, she realized she wanted to have her own garden. Op een dag, toen ze haar moeder hielp, besefte ze dat ze haar eigen tuin wilde hebben. Sofía decidió que iba a hacer un pequeño jardín en una esquina de su patio trasero. Sofia decided that she was going to make a small garden in a corner of her backyard. Sofia besloot dat ze een kleine tuin ging maken in een hoek van haar achtertuin. Empezó a sembrar semillas y a cuidar de sus plantas todos los días. He started planting seeds and taking care of his plants every day. Hij begon te zaaien en verzorgde zijn planten elke dag. Sofía regaba las plantas, las limpiaba de malas hierbas y les daba el amor y la atención que necesitaban. Sofia watered the plants, weeded them and gave them the love and attention they needed. Sofia gaf de planten water, wiedde ze en gaf ze de liefde en aandacht die ze nodig hadden. Después de unos meses, las plantas de Sofía comenzaron a crecer y florecer. After a few months, Sofia's plants began to grow and bloom. Tenía una gran variedad de flores de colores brillantes y diferentes tipos de verduras y hierbas. It had a wide variety of brightly colored flowers and different types of vegetables and herbs. Sofía estaba tan orgullosa de su pequeño jardín que invitó a todos sus amigos a verlo. Sofia was so proud of her little garden that she invited all her friends to see it. Cuando sus amigos llegaron, se sorprendieron de lo hermoso que era el jardín de Sofía. When their friends arrived, they were amazed at how beautiful Sophia's garden was. Toen haar vrienden aankwamen, waren ze verbaasd over hoe mooi Sofia's tuin was. Se dieron cuenta de lo mucho que había trabajado para hacerlo y la felicitaron por su arduo trabajo. They realized how hard she had worked to do so and congratulated her on her hard work. Ze realiseerden zich hoe hard ze daarvoor had gewerkt en feliciteerden haar met haar harde werk. Sofía estaba tan feliz de haber compartido su jardín con sus amigos que decidió hacer una pequeña venta de plantas y verduras para recaudar dinero para una organización benéfica local. Sofia was so happy to have shared her garden with her friends that she decided to have a small plant and vegetable sale to raise money for a local charity. Sofia was zo blij dat ze haar tuin had kunnen delen met haar vrienden dat ze besloot om een kleine planten- en groentenverkoop te houden om geld in te zamelen voor een plaatselijk goed doel. Vendió todas sus plantas y verduras y recaudó mucho dinero para ayudar a aquellos que más lo necesitaban. He sold all his plants and vegetables and raised a lot of money to help those who needed it most. Hij verkocht al zijn planten en groenten en haalde veel geld op om degenen te helpen die het het hardst nodig hadden. Desde entonces, el pequeño jardín de Sofía se convirtió en un lugar popular para sus amigos y vecinos. Since then, Sofia's small garden became a popular place for her friends and neighbors. Sindsdien is Sofia's tuintje een populaire plek geworden voor haar vrienden en buren. Todos los días, Sofía trabajaba en su jardín y seguía compartiendo su amor por la naturaleza con los demás. Every day, Sofia worked in her garden and continued to share her love of nature with others. Sofia werkte elke dag in haar tuin en bleef haar liefde voor de natuur delen met anderen. Ella había descubierto su pasión y su vocación como jardinera, y estaba feliz de poder compartir su amor por las plantas y la naturaleza con los demás. She had discovered her passion and vocation as a gardener, and was happy to be able to share her love of plants and nature with others. Ze had haar passie en roeping als tuinierster ontdekt en was blij dat ze haar liefde voor planten en de natuur met anderen kon delen.