Emma no se siente muy bien.
Эмма|||||
Emma|||se sent||
Emma|does not|herself|feels|very|well
엠마|||기분이 좋지 않다||
Emma||sich|fühlt||
Emma|||hissediyor||
Емма|||||
Emma|||czuje||
Emma se necítí dobře.
Emma fühlt sich nicht sehr gut.
Emma is not feeling very well.
Emma ne se sent pas très bien.
A) Emma non si sente bene.
A ) エマ は 体調 が よく ありません 。
A) 엠마는 몸이 좋지 않습니다.
A) Emma voelt zich niet zo goed.
A) Emma føler seg ikke veldig bra.
Emma nie czuje się zbyt dobrze.
Emma não está se sentindo muito bem.
А) Эмме нездоровится.
A) Emma mår inte så bra.
A) Emma kendini pek iyi hissetmiyor.
Емма почувається не дуже добре.
A) 艾玛 感觉 不太 舒服 。
Le duele la cabeza y la garganta.
|болит||голова|||горло
il||||||gorge
It|hurts||head|||throat
|아파요||머리|||목
ihm|tut weh|der|Kopf|||Hals
ona|ağrıyor|baş||||boğazı
||||||gola
||||||喉咙
||||||garganta
|болить||голова|||горло
|boli||głowa|||gargan
رأسه وحلقه يؤلمانه.
Bolí ho hlava a v krku.
Sie hat Kopf- und Halsschmerzen.
His head and throat hurt.
Elle a mal à la tête et à la gorge.
Ha mal di testa e mal di gola.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Hodet og halsen vondt.
Boli go głowa i gardło.
Ela tem dor de cabeça e dor de garganta.
У неё болят голова и горло.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
Başı ve boğazı ağrıyordu.
У нього болить голова і горло.
Đầu và cổ họng anh đau.
她 头痛 , 喉咙痛 。
Ella también estornuda mucho.
||чихает|
||éternue|
She|also|sneezes|a lot
||nyser|
||hapşırıyor|
||schnieft|viel
||재채기하다|
||sneezes|
||打喷嚏|
||kicha|
||чхає|
||snefə verir|
||くしゃみをする|
||sneeze|
Také často kýchá.
Sie niest auch viel.
She also sneezes a lot.
Elle éternue aussi beaucoup.
Starnutisce molto.
彼女 は また くしゃみ を たくさん します 。
또한 그녀는 재채기를 많이 합니다.
Ze niest ook veel.
Hun nyser også mye.
Często też kicha.
Ela também espirra muito.
Она также много чихает.
Hon nyser mycket också.
Ayrıca çok hapşırıyor.
她 在 打 很多 喷嚏 。
Ella decide ir al médico.
||||врачу
||||médecin
She|decides|to go|to the|doctor
||||lege
sie||||Arzt
||||의사
||||лікаря
||||lekarz
Rozhodne se jít k lékaři.
Sie beschließt, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Elle décide d'aller chez le médecin.
Decide di andare dal dottore.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Postanawia udać się do lekarza.
Ela decide ir ao médico.
Она решает пойти к врачу.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verir.
Вона вирішує звернутися до лікаря.
她 决定 去 看 医生 。
Ella le dice al médico cómo se siente.
elle|||||||
She|to him|tells|to the|doctor|how|himself|feels
||||의사|어떻게||
||sagt|||||
||söyler|||||
|gli||||||
||каже|||||
||mówi||lekarz|jak||czuje
تخبر الطبيب بما تشعر به.
Řekne doktorovi, jak se cítí.
Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
Spiega al dottore come si sente.
彼女 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Hun forteller legen hvordan hun har det.
Mówi lekarzowi, jak się czuje.
Ela diz ao médico como se sente.
Она рассказывает доктору, как себя чувствует.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
Doktora nasıl hissettiğini anlatır.
Вона розповідає лікарю, що вона відчуває.
她 告诉 医生 她 的 感觉 。
El doctor le dice a Emma que tiene un resfriado.
|врач||||||||простуда
|||||||||rhume
The|doctor|to her|says|to|Emma|that|has|a|cold
|lege||||||||
|||||||||soğuk algınlığı
der|Arzt||||||||Erkältung
|의사||||||||감기
|||||||||raffreddore
|||||||||感冒
|лікар||каже||||||грип
|||||||||soyuqdəymə
|lekarz||mówi||||ma||przeziębienie
Doktor Emmě řekne, že je nachlazená.
Der Arzt sagt Emma, dass sie erkältet ist.
The doctor tells Emma that she has a cold.
El doctor le dice a Emma que tiene un resfriado.
Le médecin dit à Emma qu'elle a un rhume.
Il dottore dice a Emma che ha il raffreddore.
医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。
의사는 그녀가 감기에 걸렸다고 말합니다.
De dokter zegt tegen Emma dat ze verkouden is.
Legen sier til Emma at hun er forkjølet.
Lekarz mówi Emmie, że jest przeziębiona.
O médico diz a Emma que ela tem um resfriado.
Доктор говорит Эмме, что она простудилась.
Doktorn berättar för Emma att hon är förkyld.
Doktor Emma'ya soğuk algınlığı olduğunu söyler.
Лікар каже Еммі, що у неї застуда.
医生 告诉 艾玛 她 感冒 了 。
Emma le pide al médico algún medicamento.
||просит|||какое-то|лекарство
||demande|||un certain|médicament
Emma|to him|asks|to the|doctor|some|medication
||요청하다||의사|어떤|약
Emma||fragt||||Medikament
|ona|sorar|||birkaç|ilaç
||chiede||||
|||||якийсь|ліки
||||||薬
||prosi||lekarz|jakieś|lek
Emma požádá lékaře o léky.
Emma bittet den Arzt um Medikamente.
Emma asks the doctor for some medicine.
Emma demande au médecin un médicament.
Emma chiede al dottore alcune medicine.
エマ は 医者 に 薬 を お 願い します 。
엠마는 의사에게 약 처방을 요청합니다.
Emma vraagt de dokter om medicatie.
Emma ber legen om medisin.
Emma prosi lekarza o lekarstwo.
Emma pede ao médico algum remédio.
Эмма просит доктора выписать ей лекарство.
Emma ber doktorn om medicin.
Emma doktordan biraz ilaç ister.
Емма просить у лікаря ліки.
Emma xin bác sĩ một ít thuốc.
艾玛请 医生 给 点药 。
El médico dice que Emma no necesita medicamentos para un resfriado.
|||||||лекарства|||
The|doctor|says|that|Emma|not|needs|medications|for|a|cold
|||||||medisiner|||
|||||||Medikamente|||Erkältung
|의사||||||약물|||감기
|||||||ліки|||
|||||||薬|||
||mówi|że||||leki|||przeziębienie
يقول الطبيب أن إيما لا تحتاج إلى دواء بارد.
Doktor říká, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
Der Arzt sagt, dass Emma keine Medikamente gegen eine Erkältung braucht.
The doctor says that Emma doesn't need cold medicine.
Le médecin dit qu'Emma n'a pas besoin de médicaments pour un rhume.
Il dottore dice a Emma che non servono medicine per il raffreddore.
医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。
의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말합니다.
De dokter zegt dat Emma geen medicatie nodig heeft voor een verkoudheid.
Lekarz mówi, że Emma nie potrzebuje leków na przeziębienie.
O médico diz que Emma não precisa de remédios para um resfriado.
Доктор говорит, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Doktorn säger att Emma inte behöver medicin för en förkylning.
Лікар каже, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。
El médico le dice a Emma que duerma y tome agua en su lugar.
|||||||спит||выпьет||||
|||||||||prenne||||lieu
The|doctor|to her|says|to|Emma|that|she sleeps|and|drinks|water|in|her|place
|||||||sover||ta||||
|||||||uykusun|||||onun|yerinde
|||||||schlafen||trinke|Wasser||ihrem|Statt
|의사||||||자다||마시다||에서|그의|자리
|||||||睡||||||
|||||||спить||вип'є||||місце
||jej|mówi|||żeby|śpi||weź|woda||swoim|miejscu
يطلب الطبيب من إيما أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك.
Lékař Emmě řekne, aby spala a místo toho pila vodu.
Der Arzt sagt Emma, dass sie stattdessen schlafen soll und Wasser trinken soll.
The doctor tells Emma to sleep and drink water instead.
Le médecin dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
Il dottore dice a Emma di dormire e bere acqua.
医者 は エマ に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말합니다.
De dokter zegt tegen Emma dat ze in plaats daarvan moet gaan slapen en water moet drinken.
Legen ba Emma om å sove og drikke vann i stedet.
Lekarz każe Emmie spać i pić wodę.
O médico diz a Emma para dormir e beber água em vez disso.
Вместо этого доктор рекомендует Эмме сон и тёплое питьё.
Doktorn säger till Emma att sova och dricka vatten istället.
Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyler.
Лікар каже Еммі спати і пити воду.
医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。
Emma no se siente mejor cuando se fue del médico.
|||||quand||||
Emma|does not|herself|feels|better|when|she|left|from the|doctor
||||iyi|ne zaman||gitti|doktorundan|doktor
Emma|||||als||||
엠마||||좋아지지|||갔어요|의사|의사
||||краще|коли||пішла|від лікаря|лікаря
|||czuje|lepiej|gdy|to|wyszła||lekarza
إيما لا تشعر بالتحسن بعد مغادرة الطبيب.
Emma se necítí lépe, když odešla od lékaře.
Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
Emma doesn't feel better when she left the doctor.
Emma ne se sent pas mieux en partant du médecin.
Emma non si sente meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore.
エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느낍니다.
Emma voelt zich niet beter wanneer ze bij de dokter weggaat.
Emma føler seg ikke bedre da hun forlot legen.
Emma nie czuje się lepiej po wyjściu od lekarza.
Emma não se sente melhor quando saiu do médico.
Эмме не стало лучше после посещения врача.
Emma mår inte bättre när hon går från doktorn.
Emma doktordan çıktığında kendini daha iyi hissetmiyordu.
Емма не почувається краще, коли пішла від лікаря.
爱玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。
No me sentí muy bien.
||чувствовал||
||suis senti||
I|felt|felt||
||følte||
||hissettim||
||fühlte||
||느꼈다||
||почувався||
||czułem||
لم أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
Necítil jsem se moc dobře.
Ich fühlte mich nicht sehr gut.
B) I didn't feel very well.
Je ne me sentais pas très bien.
B) Non mi sentivo molto bene.
B ) 私 は 体調 が よく ありません 。
B) 저는 몸이 좋지 않았습니다.
B) Ik voelde me niet zo goed.
Nie czułem się zbyt dobrze.
Não me senti muito bem.
Б) Мне нездоровилось.
B) Jag mådde inte så bra.
Kendimi pek iyi hissetmiyordum.
Я почувався не дуже добре.
B) 我 头痛 , 喉咙痛 。
Tenía dolor de cabeza y de garganta.
был|боль|||||
I had|pain|of|head|and|of|throat
|smerte|||||
나는|통증||머리||목의|
hatte|Schmerzen||Kopf|||Hals
vardı||||||
мав|біль||голова|||
miałem|ból||głowy|||gargan
كان لدي صداع والتهاب في الحلق.
Bolela mě hlava a v krku.
Ich hatte Kopf- und Halsschmerzen.
He had a headache and a sore throat.
J'avais mal à la tête et à la gorge.
Avevo mal di testa e mal di gola.
私 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
저는 두통과 인후통을 느꼈습니다.
Ik had hoofdpijn en een zere keel.
Bolała mnie głowa i gardło.
Tinha dor de cabeça e dor de garganta.
У меня болели голова и горло.
Jag hade huvudvärk och ont i halsen.
У мене боліла голова і боліло горло.
我 在 打 很多 喷嚏 。
También estornudaba mucho.
|кашлял|
|éternuait|
Also|sneezed|a lot
|nysset|
|hapşırıyordu|
|nieseln|
|재채기했다|
|starnutiva|
|打喷嚏|
|чхав|
|くしゃみをしていた|
też|kichał|
كما أنه عطس كثيراً.
Také často kýchal.
Ich nieste auch viel.
I was also sneezing a lot.
J'étais aussi beaucoup enrhumée.
Starnutivo molto.
私 は また くしゃみ を たくさん します 。
또한 저는 재채기를 많이 하고 있었습니다.
Ik nieste ook veel.
Często też kichał.
Também espirrava muito.
Я также много чихал.
Jag nyste mycket också.
Він також багато чхав.
我 决定 去 看 医生 。
Decidí ir al médico.
|||의사
j'ai décidé|||
I decided|to go|to the|doctor
karar verdim|||
Ich beschloss, zum Arzt zu gehen.
I decided to go to the doctor.
J'ai décidé d'aller chez le médecin.
Ho deciso di andare dal dottore.
私 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
저는 병원에 가기로 결정했습니다.
Ik besloot om naar de dokter te gaan.
Decidi ir ao médico.
Я решил пойти к врачу.
Jag bestämde mig för att gå till doktorn.
Я вирішила піти до лікаря.
我 告诉 医生 我 的 感觉 。
Le dije al doctor cómo me sentía.
|сказал|||||чувствовалась
je|ai dit|||||sentais
I|told|to the|doctor|how|me|felt
||||||følte
|말했어요|의사에게|의사|||느꼈다
|sagte|||||fühlte
|söyledim|||||
|сказав|||||почувався
|powiedziałem|||||czułem
Řekl jsem doktorovi, jak se cítím.
Jeg fortalte lægen, hvordan jeg havde det.
Ich erzählte dem Arzt, wie ich mich fühlte.
I told the doctor how I felt.
J'ai dit au docteur comment je me sentais.
Ho detto al dottore come mi sentivo.
私 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。
저는 의사에게 제가 어떻게 느끼는지 설명했습니다.
Ik vertelde de dokter hoe ik me voelde.
Powiedziałem lekarzowi, jak się czuję.
Disse ao médico como me sentia.
Я рассказал доктору, как себя чувствую.
Jag berättade för doktorn hur jag mådde.
Я розповів лікарю, що відчуваю.
医生 告诉 我 感冒 了 。
El doctor me dijo que tenía un resfriado.
|||сказал||||
|||a dit||||
The|doctor|me|said|that|had|a|cold
|||sa||||
|||말했다||있었다||
|||sagte||||
|||dedi|ki|vardı||
|||сказав||||
|||powiedział|że|miał||przeziębienie
Doktor mi řekl, že jsem nachlazená.
Der Arzt sagte mir, dass ich erkältet sei.
The doctor told me he had a cold.
Le médecin m'a dit que j'avais un rhume.
Il dottore mi ha detto che avevo il raffreddore.
医者 は 私 が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。
의사는 제가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
De dokter zei tegen me dat ik verkouden was.
Lekarz powiedział mi, że jestem przeziębiony.
O médico disse que eu estava resfriado.
Доктор сказал мне, что я простудился.
Doktorn berättade för mig att jag var förkyld.
Лікар сказав мені, що я застудився.
我 请 医生 给 点药 。
Le pedí al médico un poco de medicamento.
|попросил||||||
|ai demandé||||||
I|asked|to the|doctor|a|little|of|medication
|ba||||||
|요청했어요||의사||||
|batte||Arzt||||
|istedim||||||ilaç
|||||||medicina
|попросив||||||
|poprosiłem||||trochę||
Požádal jsem lékaře o nějaký lék.
Jeg bad lægen om medicin.
Ich bat den Arzt um etwas Medikamente.
I asked the doctor for some medicine.
J'ai demandé à avoir un peu de médicament.
Ho chiesto al dottore di darmi qualche medicinale.
私 は 医者 に 薬 を お 願い します 。
저는 의사에게 약 처방을 요청했습니다.
Ik vroeg de dokter om medicatie.
Poprosiłem lekarza o jakieś lekarstwo.
Pedi ao médico um pouco de medicamento.
Я попросил доктора выписать мне лекарство.
Jag bad doktorn om medicin.
Я попросив у лікаря ліки.
医生 说 我 不 需要 感冒药 。
El médico me dijo que no necesitaba medicamentos para un resfriado.
|doktor|||||||||
|||sagte|||||||
The|doctor|to me|said|that|not|needed|medications|for|a|cold
|의사|||||||||
|||powiedział|że||||||przeziębienie
Doktor mi řekl, že na nachlazení nepotřebuji léky.
Der Arzt sagte mir, dass ich keine Medikamente gegen eine Erkältung brauchte.
The doctor said he did not need cold medicine.
Le médecin m'a dit que je n'avais pas besoin de médicaments pour un rhume.
Il dottore ha detto che non servono medicinali per il raffreddore.
医者 は 私 に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。
의사는 저에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
De dokter zei dat ik geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
O médico disse que eu não precisava de medicamentos para um resfriado.
Доктор сказал, что мне не нужно лекарство от простуды.
Doktorn sa till mig att jag inte behöver medicin för en förkylning.
Лікар сказав, що мені не потрібні ліки від застуди.
医生 反而 告诉 我要 睡觉 和 喝水 。
El doctor me dijo que durmiera y tomara agua en su lugar.
|||||спал||взял||||
|||||je dorme||prenne||||
The|doctor|me|said|that|slept|and|drank|water|in|his|place
|||||dormisse||tomasse||||
|||||jeg sov||tok||||
|||||uyumam||||||
|Arzt||||ich schlafen||trinke||||
|||||자다||마실||||
|||||спав||взяв би||||місце
|||powiedział|żebym|spać||wzięła|||jego|miejscu
Lékař mi řekl, abych spala a místo toho pila vodu.
Lægen bad mig om at sove og drikke vand i stedet.
Der Arzt sagte mir, dass ich stattdessen schlafen und Wasser trinken soll.
The doctor told me to sleep and drink water instead.
Le docteur m'a dit de dormir et de boire de l'eau à la place.
Il dottore mi ha detto invece di dormire e bere acqua.
医者 は 私 に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。
대신에 의사는 저에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter zei tegen me dat ik in plaats daarvan moest gaan slapen en water moest drinken.
Legen ba meg sove og drikke vann i stedet.
Lekarz kazał mi spać i pić wodę.
O médico disse para mim dormir e beber água em vez disso.
Вместо этого доктор порекомендовал мне сон и тёплое питьё.
Doktorn sa till mig att sova och dricka vatten istället.
Лікар сказав мені спати і пити воду.
当 我 离开 医生 时 我 没有 感觉 好些 。
No me sentí mejor cuando me fui del médico.
||||||ушел||
pas||||quand||suis allé||
I||felt|better|when|felt|I went|the|doctor
||||||gikk||
||||||ging||
||||||갔어요||의사
||||||пішов||
|||lepiej|gdy|ja|wyszedłem|od lekarza|
لم أشعر بتحسن عندما تركت الطبيب.
Když jsem odcházela od lékaře, necítila jsem se lépe.
Jeg følte mig ikke bedre, da jeg forlod lægen.
Ich fühlte mich nicht besser, als ich den Arzt verließ.
I didn't feel better when I left the doctor.
Je ne me sentais pas mieux en quittant le médecin.
Non mi sono sentita meglio quando ho lasciato lo studio del dottore.
私 は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なりました 。
저는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Ik voelde me niet beter toen ik bij de dokter wegging.
Jeg følte meg ikke bedre da jeg gikk fra legen.
Po wyjściu od lekarza nie poczułem się lepiej.
Não me senti melhor quando saí do médico.
Мне не стало лучше после посещения врача.
Jag mådde inte bättre när jag gick från doktorn.
Я не відчував себе краще, коли пішов від лікаря.
当我离开医生时，我感觉并没有好转。
Preguntas:
Questions
Fragen:
Questions:
Questions :
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Pytania:
Perguntas:
Вопросы:
Frågor:
Питання:
问题 :
Uno: Emma no se siente bien.
One|Emma|does not|herself|feels|well
|엠마||||
Za prvé: Emma se necítí dobře.
Eins: Emma fühlt sich nicht gut.
A) 1) Emma isn't feeling well.
Un : Emma ne se sent pas bien.
A) 1) Emma non si sente bene.
A ) 1） エマ は 体調 が よく ありません 。
A) 1) 엠마는 몸이 좋지 않습니다 .
A) 1) Emma voelt zich niet goed.
Po pierwsze: Emma nie czuje się dobrze.
Um: Emma não se sente bem.
А) 1) Эмме нездоровится.
A) 1) Emma mår inte bra.
Перше: Емма погано себе почуває.
A) 1） 艾玛 感觉 不 舒服 。
¿Emma se siente bien?
Emma|herself|feels|well
Cítí se Emma dobře?
Fühlt sich Emma gut?
Is Emma feeling well?
Est-ce que Emma se sent bien ?
Emma si sente bene?
エマ は 体調 が 良い です か ？
엠마는 몸이 괜찮다고 느낍니까?
Voelt Emma zich goed?
Emma está se sentindo bem?
Эмма чувствует себя хорошо?
Mår Emma bra?
Емма почувається добре?
艾玛 感觉 好 吗 ？
No, Emma no se siente bien.
||||fühlt|
No|Emma|does not|herself|feels|well
Nein, Emma fühlt sich nicht gut.
No, she isn't feeling well.
Non, Emma ne se sent pas bien.
No, non si sente bene.
いいえ 、 彼女 は 体調 が よく ありません 。
아니요, 그녀는 몸이 좋지 않습니다.
Nee, ze voelt zich niet goed.
Não, Emma não está se sentindo bem.
Нет, Эмме нездоровится.
Nej, hon mår inte bra.
Ні, їй погано.
不 , 她 感觉 不 舒服 。
Dos: Emma tiene dolor de cabeza y de garganta.
|||疼痛|||||
|||Schmerzen||Kopf|||Hals
Two|Emma|has|pain|of|head|and|of|throat
|||біль||голова|||горло
Zwei: Emma hat Kopf- und Halsschmerzen.
2) Emma has a headache and a sore throat.
Deux : Emma a mal à la tête et à la gorge.
2) Emma ha mal di testa e mal di gola.
2） エマ は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
2) 엠마는 두통과 인후통을 느낍니다.
2) Emma heeft hoofdpijn en een zere keel.
Dois: Emma está com dor de cabeça e de garganta.
2) У Эммы болят голова и горло.
2) Emma har huvudvärk och ont i halsen.
2） 艾玛 头痛 和 喉咙痛 。
¿Qué tiene ella?
que||
What|does she have|she
Was hat sie?
What does she have?
Qu'est-ce qu'elle a ?
Che cosa si sente?
彼女 は どんな 症状 が あります か ？
그녀는 무엇을 느낍니까?
Waar heeft ze last van?
Hva har hun?
O que ela tem?
Что болит Эмме?
Vad har hon?
Що вона має?
她 得 了 什么 病 ？
Le duele la cabeza y la garganta.
|tut weh|||||
It|hurts|||||throat
|болить||голова|||
Ihr tun Kopf und Hals weh.
She has a headache and a sore throat.
Elle a mal à la tête et à la gorge.
Emma ha mal di testa e mal di gola.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Boli go głowa i gardło.
Ela está com dor de cabeça e de garganta.
Ей болят голова и горло.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
У нього болить голова і горло.
她 头痛 , 喉咙痛 。
Tres: Emma estornuda mucho.
Three|Emma|sneezes|a lot
|Emma|niesen|
||hapşırıyor|
||打喷嚏|
||чхає|
||ağzı açıq öskürmək|
Drei: Emma niest viel.
3) Emma is sneezing a lot.
Trois : Emma éternue beaucoup.
3) Emma starnutisce spesso.
3） エマ は くしゃみ を たくさん します 。
3) 엠마는 재채기를 많이 합니다.
3) Emma niest veel.
Três: Emma está espirrando muito.
3) Эмма много чихает.
3) Emma nyser ofta.
3） 艾玛 在 打 很多 喷嚏 。
¿Qué está haciendo Emma mucho?
||делает||
que||||
What|is|doing|Emma|a lot
|ist|macht||
||하고||
||робить||
||robić||
Was macht Emma viel?
What is Emma doing a lot?
Qu'est-ce qu'Emma fait beaucoup ?
Cosa, fa spesso, Emma?
エマ は 何 を たくさん します か ？
그녀는 무엇을 많이 합니까?
Wat doet Emma veel?
Hva gjør Emma mye?
Co Emma często robi?
O que Emma está fazendo muito?
Что делает Эмма много?
Vad gör Emma ofta?
Emma çok ne yapıyor?
Чим Емма багато займається?
艾玛 在 做 什么 ？
Ella estornuda mucho.
|snezzə|
sie|niesen|
She|sneezes|a lot
|чхає|
Sie niest viel.
She is sneezing a lot.
Elle éternue beaucoup.
Lei starnutisce spesso.
彼女 は くしゃみ を たくさん します 。
그녀는 재채기를 많이 합니다.
Ze niest veel.
Ela está espirrando muito.
Она много чихает.
Hon nyser ofta.
Çok hapşırıyor.
Вона часто чхає.
她 在 打 很多 喷嚏 。
Cuatro: Emma decide ir al médico.
Four|Emma|decides|to go|to the|doctor
Vier: Emma entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.
4) Emma decides to go to the doctor.
Quatre : Emma décide d'aller chez le médecin.
4) Emma decide di andare dal dottore.
4） エマ は 医者 に 診て もらう こと に します 。
4) 엠마는 병원에 가기로 결정합니다.
4) Emma besluit om naar de dokter te gaan.
Quatro: Emma decide ir ao médico.
4) Эмма решает пойти к врачу.
4) Emma bestämmer sig för att gå till doktorn.
Dört: Emma doktora gitmeye karar verir.
Четвертий: Емма вирішує піти до лікаря.
4） 艾玛 决定 去 看 医生 。
¿Qué decide hacer Emma?
What|decides|to do|Emma
||robić|
Was entscheidet Emma zu tun?
What does Emma decide to do?
Qu'est-ce qu'Emma décide de faire ?
Cosa decide di fare, Emma?
エマ は 何 を して もらう こと に します か ？
엠마는 무엇을 하기로 결정합니까?
Wat besluit Emma?
Hva bestemmer Emma seg for å gjøre?
O que Emma decide fazer?
Что решает Эмма сделать?
Vad bestämmer sig Emma för att göra?
Emma ne yapmaya karar veriyor?
Що вирішує робити Емма?
艾玛 决定 做 什么 ？
Ella decide ir al médico.
She|decides|to go|to the|doctor
Sie entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Elle décide d'aller chez le médecin.
Decide di andare dal dottore.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Ela decide ir ao médico.
Она решает пойти к доктору.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verir.
她 决定 去 看 医生 。
Cinco: Emma le dice al doctor cómo se siente.
||||||comment||
Five|Emma|to him|tells|to the|doctor|how|herself|feels
Fünf: Emma sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
5) Emma tells the doctor how she feels.
Cinq : Emma dit au docteur comment elle se sent.
5) Emma dice al dottore come si sente.
5） エマ は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か 伝えます 。
5) 엠마는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
5) Emma vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Pięć: Emma mówi lekarzowi, jak się czuje.
Cinco: Emma diz ao médico como se sente.
5) Эмма рассказывает врачу о своём самочувствии.
5) Emma berättar för doktorn hur hon mår.
5） 艾玛 告诉 医生 她 的 感觉 。
¿Qué le dice ella al doctor?
que|||||
What|to him|says|she|to the|doctor
||каже|||
Co řekne doktorovi?
Was sagt sie dem Arzt?
What does she say to the doctor?
Qu'est-ce qu'elle dit au médecin ?
Cosa dice al dottore?
彼女 は 医者 に 何 を 伝えます か ？
그녀는 의사에게 무엇을 설명합니까?
Wat vertelt ze de dokter?
Co powiedziała lekarzowi?
O que ela diz ao médico?
Что Эмма рассказывает врачу?
Vad berättar hon för doktorn?
Doktora ne diyor?
Що вона каже лікарю?
她 告诉 医生 什么 ？
Ella le dice al médico cómo se siente.
She|to him|tells|to the|doctor|how|himself|feels
Řekne doktorovi, jak se cítí.
Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
Lei dice al dottore come si sente.
彼女 は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か を 伝えます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Ela diz ao médico como se sente.
Она рассказывает врачу о своём самочувствии.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
Doktora nasıl hissettiğini anlatır.
Вона розповідає лікарю про те, що відчуває.
她 告诉 医生 她 的 感觉 。
Seis: El doctor le dijo a Emma que tenía un resfriado.
|||ihr|||||hatte||
Six|The|doctor|to her|said|to|Emma|that|had|a|cold
||||dedi||||||
||||||||ma||
||||сказав||||||
Šestý: Doktor Emmě řekl, že je nachlazená.
Sechs: Der Arzt sagte Emma, dass sie erkältet sei.
B)6) The doctor told Emma that she has a cold.
Six : Le docteur a dit à Emma qu'elle avait un rhume.
B) 6) Il dottore dice a Emma che ha il raffreddore.
B ) 6） 医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
B) 6) 의사는 엠마에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
B) 6) De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
Seis: O médico disse a Emma que ela estava resfriada.
Б) 6) Врач сказал Эмме, что она простудилась.
B) 6) Doktorn berättade för Emma att hon är förkyld.
Altı: Doktor Emma'ya soğuk algınlığı olduğunu söyledi.
Шосте: Лікар сказав Еммі, що у неї застуда.
B) 6） 医生 告诉 艾玛 她 感冒 了 。
¿Qué le dijo el doctor a Emma?
||a dit||||
What|to her|said|the|doctor|to|Emma
Was sagte der Arzt zu Emma?
What did the doctor tell Emma?
Qu'est-ce que le médecin a dit à Emma ?
Che cosa dice il dottore a Emma?
医者 は エマ に 何 を 伝え ました か ？
의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Wat zei de dokter tegen Emma?
O que o médico disse a Emma?
Что доктор сказал Эмме?
Vad berättade doktorn för Emma ?
Doktor Emma'ya ne dedi?
医生 告诉 艾玛 什么 ？
El doctor le dijo que estaba resfriada.
||||||простужена
||||||refroidie
The|doctor|to her|said|that|was|cold
der|||||war|erkältet
||||||감기에 걸렸다
||||||застуджена
|||powiedział||była|przeziębiona
Doktor jí řekl, že je nachlazená.
Der Arzt sagte ihr, dass sie erkältet sei.
The doctor told her that she has a cold.
Le médecin lui a dit qu'elle était enrhumée.
Il dottore le dice che ha il raffreddore.
医者 は 彼女 に 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
의사는 그녀에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
Legen fortalte at hun hadde forkjølelse.
O médico disse que ela estava resfriada.
Доктор сказал ей, что она простудилась.
Doktorn berättade för henne att hon är förkyld.
Doktor ona üşüttüğünü söyledi.
Лікар сказав, що у неї застуда.
医生 告诉 她 说 她 感冒 了 。
Siete: El doctor dijo que Emma no necesitaba medicamentos para un resfriado.
Seven|The|doctor|said|that|Emma|not|needed|medications|for|a|cold
Sedm: Doktor řekl, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
Sieben: Der Arzt sagte, dass Emma für eine Erkältung keine Medikamente brauche.
7) The doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
Sept : Le médecin a dit qu'Emma n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
7) Il dottore ha detto a Emma che non le servono le medicine per il raffreddore.
7） 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言いました 。
7) 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
7) De dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Sete: O médico disse que Emma não precisava de medicamentos para um resfriado.
7) Врач сказал Эмме, что ей не нужны лекарства от простуды.
7) Doktorn sa att hon inte behöver medicin för en förkylning.
Yedi: Doktor Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi.
Сьоме: Лікар сказав, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
7） 医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。
¿El doctor dijo que Emma necesitaba medicamentos?
||sagte||||
The|doctor|said|that|Emma|needed|medications
Hat der Arzt gesagt, dass Emma Medikamente braucht?
Did the doctor say Emma needs medicine?
Le médecin a-t-il dit qu'Emma avait besoin de médicaments?
Il dottore ha detto a Emma che le servono le medicine?
医者 は エマ に 薬 は 必要 だ と 言いました か？
의사가 엠마에게 약이 필요하다고 말했습니까?
Zei de dokter dat Emma medicatie nodig had?
O médico disse que a Emma precisava de medicamentos?
Врач сказал, что Эмме нужны лекарства?
Sa doktorn att Emma behöver medicin?
Doktor Emma'nın ilaca ihtiyacı olduğunu söyledi mi?
Лікар сказав, що Еммі потрібні ліки?
医生 说 艾玛 需要 吃药 吗 ？
No, el médico dijo que Emma no necesitaba medicamentos para un resfriado.
|||||||gerekir||||
|||sagte||||||||
No|the|doctor|said|that|Emma|not|needed|medications|for|a|cold
아니|||||||||||
|||||||потрібно було||||
Nein, der Arzt sagte, dass Emma keine Medikamente für eine Erkältung braucht.
No, the doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
Non, le médecin a dit qu'Emma n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
No, il dottore ha detto a Emma che non le servono le medicine per il raffreddore.
いいえ 、 医者 は エマ に 風邪 の ため には 薬 は 必要 ない と 言いました 。
아니요, 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Nee, de dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Não, o médico disse que a Emma não precisava de medicamentos para um resfriado.
Нет, врач сказал, что Эмме не нужны лекарства от простуды.
Nej, doktorn sa att Emma inte behövde medicin för en förkylning.
Hayır, doktor Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi.
不 , 医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。
Ocho: El doctor le dijo a Emma que durmiera y bebiera agua en su lugar.
||||||||||пила||||
||||||||||boive||||
Eight|The|doctor|to her|said|to|Emma|that|she slept|and|she drank|water|in|her|place
||||||||||skulle drikke||||
||||||||||마셨으면||||
||||||||||trinken würde||||
||||||||||içsin||||
||||||||||пила||||
||||||||||piła||||
Osmý: Lékař Emmě řekl, aby spala a místo toho pila vodu.
Acht: Der Arzt sagte Emma, sie solle stattdessen schlafen und Wasser trinken.
8) The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
Huit : Le médecin a dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
8) Il dottore, invece, ha detto a Emma di dormire e bere acqua.
8） 代わり に 医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。
8) 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
8) De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
Osiem: Lekarz kazał Emmie spać i pić wodę.
Oito: O médico disse a Emma para dormir e beber água em vez disso.
8) Вместо этого врач сказал Эмме спать и пить воду.
8) Doktorn sa åt Emma att sova och dricka vatten istället.
Sekiz: Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi.
8) Лікар сказав Еммі спати і пити воду замість цього.
8） 医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。
¿Qué le dijo el medico a Emma que hiciera en su lugar?
||||врач||||сделала|||
||||||||fasse|||
What|to her|said|the|doctor|to|Emma|that|she should do|in|her|place
||||||||fizesse|||
||||lege||||skulle gjøre|||
||||||||yapsın|||yerine
||||Arzt||||machen sollte|||
||||의사||||하라고|||
||||medico|||||||
||||лікар||||зробила|||
||||lekarz||||zrobiłaby|||
Co má Emma podle lékaře udělat místo toho?
Was hat der Arzt Emma gesagt, dass sie stattdessen tun soll?
What did the doctor tell Emma to do instead?
Qu'est-ce que le médecin a dit à Emma de faire à la place?
Il dottore cosa ha detto di fare a emma?
医者 は エマ に 代わり に 何 を する ように と 伝えました か ？
대신에 의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Wat raadde de dokter in plaats van medicatie aan?
Co lekarz kazał Emmie zrobić zamiast tego?
O que o médico disse a Emma para fazer em vez disso?
Что сказал доктор Эмме вместо этого?
Vad sa doktorn åt Emma att göra istället?
Doktor Emma'ya bunun yerine ne yapmasını söyledi?
Що лікар порадив Еммі робити натомість?
医生 告诉 艾玛 做 什么 ？
El doctor le dijo a Emma que durmiera y bebiera agua en su lugar.
The|doctor|to her|said|to|Emma|that|she slept|and|she drank|water|in|her|place
|||||||uykusunu||içsin||||
lekarz|lekarz||||||||piła||||miejscu
Der Arzt sagte Emma, sie solle stattdessen schlafen und Wasser trinken.
The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
Le médecin a dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
Il dottore, invece, ha detto a Emma di dormire e bere acqua.
医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
O médico disse a Emma para dormir e beber água em vez disso.
Доктор сказал Эмме спать и пить воду вместо этого.
Doktorn sa åt Emma att sova och dricka vatten istället.
Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi.
Лікар порадив Еммі спати і пити воду.
医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。
Nueve: Emma no se sintió mejor cuando dejó al médico.
||||себя|||ушла||
||||s'est sentie|||||
Nine|Emma|not|herself|felt|better|when|left|the|doctor
||||sintet|||forlot||
||||느꼈다|||만났다||
||||fühlte|||ließ||
||||hissetti|||||
||||себе|||залишила||
||||czuła|||zostawiła||
Devět: Emma se při odchodu od lékaře necítila lépe.
Neun: Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
9) Emma didn't feel better when she left the doctor.
Neuf : Emma ne s'est pas sentie mieux en quittant le médecin.
9) Emma non si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore.
9） エマ は 医者 の 所 を 去る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました 。
9) 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
9) Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
9) Emma følte seg ikke bedre da hun forlot legen.
Dziewięć: Emma nie poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza.
Nove: Emma não se sentiu melhor quando saiu do médico.
9) Эмме не стало лучше после посещения врача.
9) Emma mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
Dokuz: Emma doktordan çıktığında kendini daha iyi hissetmiyordu.
9) Еммі не стало легше, коли вона пішла від лікаря.
9） 艾玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。
¿Emma se sintió mejor cuando dejó al doctor?
||s'est-elle|||a laissé||
Emma|herself|felt|better|when|left|the|doctor
|||||ayrıldı||
|||||zostawiła||
|||||verlassen||
Fühlte sich Emma besser, als sie den Arzt verließ?
Did Emma feel better when she left the doctor?
Emma s'est-elle sentie mieux en quittant le médecin?
Emma si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore?
エマ は 医者 の 所 を でる とき , 体調 は 良く なりました か ？
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아졌다고 느꼈습니까?
Voelde Emma zich beter toen ze bij de dokter wegging?
Emma se sentiu melhor quando saiu do médico?
Эмме стало лучше после посещения врача?
Mådde Emma bättre när hon gick från doktorn?
Чи Еммі стало краще, коли вона пішла від лікаря?
艾玛 离开 医生 时 感觉 好些 了 吗 ？
No, Emma no se sintió mejor cuando se fue del médico.
No|Emma|not|herself|felt|better|when|herself|left|from the|doctor
||||hissetti||||gitti||
|||||||||から|
||||czuła||||||
Nein, Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
No, Emma didn't feel better when she left the doctor.
Non, Emma ne s'est pas sentie mieux en quittant le médecin.
No, Emma non si è sentita meglio quando ha lasciato lo studio del dottore.
いいえ 、 エマ は 医者 の 所 を 出る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました .
아니요, 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Nee, Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
Não, Emma não se sentiu melhor quando saiu do médico.
Нет, Эмме не стало лучше после посещения врача.
Nej, Emma mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
Hayır, Emma doktordan çıktığında kendini daha iyi hissetmiyordu.
Ні, Еммі не стало легше, коли вона пішла від лікаря.
Không, Emma không cảm thấy khá hơn khi rời khỏi bác sĩ.
不 , 艾玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。
