Padre nuestro Unser Vater Our Father

Padre nuestro que estás en los cielos, Vater unser, der du bist im Himmel, Our father who art in Heaven,

Santificado sea tu Nombre, Geheiligt werde dein Name,

Venga a nosotros tu reino, Lass dein Reich kommen,

Hágase tu voluntad así como es en el cielo, en la tierra. Dein Wille geschehe wie im Himmel, auf Erden. Your will be done just as it is in heaven, on earth.

El pan nuestro sustancial de cada día dánosle hoy. Unser reichhaltiges tägliches Brot gib uns heute. Give us our daily substantial bread today.

Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben.

No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del maligno. Führe uns nicht in Versuchung, sondern befreie uns von dem Bösen. Do not let us fall into temptation, but deliver us from the evil one.