La Puerta Negra - Los Tigres Del Norte ||||Tigers|| Die Schwarze Tür - Los Tigres Del Norte The Black Door - Los Tigres Del Norte دروازه سیاه - Los Tigres Del Norte La Porte Noire - Los Tigres Del Norte La porta nera - Los Tigres Del Norte 黒い扉 - ロス・ティグレス・デル・ノルテ 검은 문 - 로스 티그레스 델 노르테 Juodosios durys - Los Tigres Del Norte De zwarte deur - Los Tigres Del Norte The Black Door - Los Tigres Del Norte A Porta Negra - Los Tigres Del Norte Черная дверь - Los Tigres Del Norte Чорні двері - Los Tigres Del Norte 黑門 - Los Tigres Del Norte

Ya está cerrada con tres candados y remachada a la puerta negra porque tus padres estan celosos y tienen miedo que yo te quiera Already|is|closed||three|padlocks||riveted||||black||||are|jealous|||fear||||want Es ist bereits mit drei Vorhängeschlössern verschlossen und an die schwarze Tür genietet, weil deine Eltern neidisch sind und Angst haben, dass ich dich liebe. It is already closed with three padlocks and riveted to the black door because your parents are jealous and afraid that I will love you. Elle est déjà fermée par trois cadenas et rivée à la porte noire car tes parents sont jaloux et ils ont peur que je t'aime. Ji jau užrakinta trimis spynomis ir pagriebta prie juodos durų, nes tavo tėvai pavydi ir bijo, kad aš tave mylėčiau

Han de pensar que estando encerrada vas a dejar pronto de quererme pero la puerta ni cien candados, van a poder a mi detenerme They||to think||being|locked up|||to stop|||to love me|||||hundred|padlocks||||||stop me They have to think that being locked you will soon stop loving me but the door or a hundred locks, they will be able to stop me Ils doivent penser qu'en étant enfermé tu vas bientôt cesser de m'aimer mais la porte même pas une centaine de cadenas, ils pourront m'arrêter Jie galvoja, kad užrakinama tu greitai liausiesi mylėti mane, bet nei šimtas spynų durų manęs negali sulaikyti

Pero la puerta no es la culpable, que tú por dentro estes llorando tú a mí me quieres y yo te quiero la puerta negra sale sobrando ||||||guilty||||inside|you're|crying||||||||||the|||matters|is unnecessary But the door is not the culprit, that you are crying inside you love me and I love you the black door is left over Mais la porte n'est pas à blâmer, que tu pleures à l'intérieur tu m'aimes et je t'aime la porte noire est superflue Tačiau durys nėra kaltos, kad tu viduje verksti, tu mane myli ir aš tave, juodos durys yra nereikalingos

(ajjjajai pretita) ouch|little one (ajjjajai pretita) (ajjjajai pretita)

Diles ahí por ay a tu padre y madre que si ellos el amor nunca gozaron y si se amaban también la puerta, la puerta negra se la cerraron Tell them||||||father|||||||||they enjoyed||||loved|||||||||they closed Tell them there to and to your father and mother that if they love never enjoyed and if they also loved the door, the black door was closed Pasakyk savo tėvams, kad jei jie niekuomet nepamėgo meilės ir netgi, jei vienas kitą mylėjo, tamsus durys jiems buvo uždarytos

Pero la puerta no es la culpable, que tú por dentro estes llorando tú a mí me quieres y yo te quiero la puerta negra sale sobrando ||||||||||||||||||||||||||is unnecessary But the door is not to blame, that you are crying inside, you love me and I love you, the black door comes out too much Tačiau durys nėra kaltos, kad tu viduje verksti, tu mane myli ir aš tave, juodos durys nėra būtinos