Part 29
Parte
Teil 29
Part 29
Partie 29
Parte 29
Del 29
29\. Bölüm
A: ¡Qué va!
|Was|
|What|no way
A: Auf keinen Fall!
A: What's up!
A: Ne var!
La cosa fue de mal en peor, empecé con los cromos, hasta llegar a los coches... pero ahora además colecciono idiomas extranjeros
|||||||||||||||||||je collectionne||
||war||schlecht||schlimmer|ich begann|||Sammelkarten||ankommen|||||||ich sammle|Sprachen|Fremdsprachen
The|thing|was||bad|in|worse|I started||the|stickers|to|to arrive||the|cars|but|now|besides|I collect|languages|foreign
|sak|var||dåligt||värre|började|||||nå fram|||||||samlar||
Es wurde immer schlimmer, ich fing mit Aufklebern an, bis ich zu Autos kam... aber jetzt sammle ich auch Fremdsprachen.
The thing went from bad to worse, I started with the stickers, until I got to the cars ... but now I also collect foreign languages
Saken gick från dåligt till värre, jag började med korten tills jag nådde bilarna ... men nu samlar jag också främmande språk
İşler kötüye gitti, ticaret kartlarıyla başladım, arabalara varana kadar... ama şimdi yabancı dil de topluyorum.
B: ¿Pero qué dices?
|||sagst
But what|But||you say
|||mówisz
B: Was wollen Sie damit sagen?
B: But what do you say?
B: Ama ne diyorsun?
Eso es difícil de intercambiar con otros coleccionistas, ¿no?
|||||||collectionneurs|
||||austauschen|||Sammler|
That|is|difficult||to exchange||other|collectors|isn't it
||||byta|||samlarna|
||||wymieniać||||
Das ist schwer, mit anderen Sammlern zu tauschen, nicht wahr?
That's hard to exchange with other collectors, right?
Diğer koleksiyoncularla ticaret yapmak zor, değil mi?
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
Avalado|||IDEL||||||
||the|Institute of Development|||Development|||Lessons
© 2011 IDEL (Derslerin Deneysel Gelişimi Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.
