Part 40
Teil 40
Part 40
Partie 40
パート40
Deel 40
Część 40
Parte 40
Del 40
第 40 部分
Por supuesto.
|supposed
Ja, natürlich.
Of course.
Tabii ki.
Si te parece te llamo un día y quedamos para comer en el restaurante de tu hermano y me cuentas tú también lo de domar pulgas, que me interesa mucho y nunca se sabe...
||||ich rufe||||||||||||||||||||Flohen zähmen|||||||||man weiß
||seems||call|a|||let's meet||eat||||||||to me|you tell me||also|||to tame|fleas|||interests|||never|one|know
||||||||||||||||||||||||doma|||||||||
Wenn du magst, rufe ich dich eines Tages an und wir treffen uns zum Mittagessen im Restaurant deines Bruders und du kannst mir auch etwas über die Zähmung von Flöhen erzählen, was mich sehr interessiert und man weiß ja nie...
If you like, I'll call you one day and we'll stay to eat at your brother's restaurant and you'll tell me how to tame fleas, which interests me a lot and you never know ...
Si tu le penses, je t'appellerai un jour et on s'arrangera pour manger au restaurant de ton frère et tu me parleras d'apprivoiser les puces aussi, ce qui m'intéresse beaucoup et on ne sait jamais...
Öyle düşünüyorsan, bir gün seni ararım, kardeşinin lokantasında yemek yeriz ve sen de bana pireleri evcilleştirmekten bahset, ki bu beni çok ilgilendiriyor ve asla bilemezsin...
B: ¡Claro, claro, a lo mejor incluso me viene bien un ayudante!
|||||||||||помощник
|||||vielleicht|sogar|||||Helfer
|Of course||to|it|better|even|to me||||assistant
|||||||||||hjälpare
B: Sicher, sicher, vielleicht kann ich sogar einen Assistenten gebrauchen!
B: Of course, of course, maybe even an assistant comes in handy!
B : Bien sûr, bien sûr, peut-être que je pourrais même utiliser un assistant !
B: Tabii, tabii, belki bir asistan bile kullanabilirim!
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2011 IDEL (Derslerin Deneysel Gelişimi Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.