Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E3 Spanisch-Sendungen zum Lernen von Spanisch Buena Gente S2 E3 Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E3 スペイン語学習番組 ブエナ・ジェンテ S2 E3

...tragaban trigo en un trigal.

Tres tristes tigres...

Primo, ¿esos pobres tigres tan tristes otra vez? ||poor||||| Cousin, wieder diese armen, traurigen Tiger? Cousin, are those poor tigers so sad again?

Haz otro ya, por favor. Make|||| Machen Sie jetzt bitte einen anderen. Do another one, please.

A ver... Let's see...

Como poco coco como, poco coco compro. Ich esse wenig Kokosnuss, wenig Kokosnuss, die ich kaufe. I eat little coconut I eat, little coconut I buy.

Como poco coco como, poco coco compro.

¿Quién come poco coco? |eats|| Wer isst kleine Kokosnuss? Who eats little coconut?

Yo como... I eat...

poca piña little|pineapple little pineapple

poco mango. |mango

Pero...

como mucho coco.

El coco es delicioso. |||delicious

Como las galletas de coco

el helado de coco

los dulces de coco.

Como esas cocadas. |those| Wie diese Cocadas. Like those cocadas.

Y esa ensalada de coco que prepara mi tía. ||salad|||||| Und diesen Kokosnusssalat macht meine Tante.

El coco es delicioso.

Oye, esos dulces son de mis estudiantes. Hey, diese Süßigkeiten sind von meinen Schülern.

No te los comas. |||eat Iss sie nicht. Don't eat them.

Ya tienes muchos. You already have many.

Oye, ¿y el ratón? Hey, what about the mouse?

¿Dónde está la ratonera? Where is the mousetrap?

El ratón está muy bien, gracias.

Lo escucho en el otro cuarto. Ich höre es im anderen Raum. I hear it in the other room.

La otra ratonera está debajo de la ventana. The other mousetrap is under the window.

¿Sabes? Know?

Deberíamos de cambiarla a un lado de las escaleras. We should||to change it|||||| Wir sollten es zur Seite der Treppe bewegen. We should move her to the side of the stairs.

Está bien. Es ist okay.

Pero, recuerda que ese ratón es muy inteligente. |||||||intelligent Aber denken Sie daran, dass die Maus sehr schlau ist. But, remember that mouse is very smart.

No lo vamos a poder atrapar. Wir werden es nicht fangen können. We won't be able to catch him.

Mira.

Mateo me mandó una foto de la Casa Azul Mateo sent me a photo of the Blue House

donde vivía Frida Kahlo. ||Frida|Kahlo wo Frida Kahlo lebte. where Frida Kahlo lived.

Me encantaría ir y ver las pinturas de Frida. ||||||paintings|| Ich würde gerne hingehen und mir Fridas Bilder anschauen. I would love to go and see Frida's paintings.

A mí también me gustaría ir.

Mateo llega mañana. Matthew arrives tomorrow.

¡Es pronto! Is soon!

Es muy pronto.

Por cierto

hablé con Sofía y los otros maestros I spoke||||||teachers I spoke to Sofia and the other teachers

y van a venir mañana para festejar su cumpleaños. ||||||celebrate|| and they will come tomorrow to celebrate their birthday.

¿Pediste el pastel? Did you ask|| Did you order the cake?

Sí, pedí un pastel de coco. |I asked|||| Ja, ich habe einen Kokosnusskuchen bestellt. Yes, I ordered a coconut cake.

Qué rico. La fiesta de Mateo va a estar muy divertida. Yummy. Mateo's party is going to be so much fun.

Son las seis.

Tengo que meterme a bañar ||get in||bathe Ich muss ein Bad nehmen I have to take a bath

para ir a la escuela. zur Schule gehen. to go to school.

¿Por qué?

Estamos organizando el evento para los estudiantes. |organizing||||| We are organizing the event for the students.

Ok.

Ay, está lloviendo. ||raining Oh, it's raining.

¿Primo? Cousin?

¿Estás bien?

¿Qué te pasó? What happened?

No sé. Ich weiß es nicht.

Abrí la cortina y se cayó. ||curtain|||fell I opened the curtain and it fell.

Y ahora está así. Und jetzt ist es so. And now it is like this.

Y mañana llega Mateo. And tomorrow Mateo arrives.

No te preocupes.

Es fácil colgar. |easy|to hang Es ist leicht aufzuhängen. It is easy to hang up.

Solo intenta otra vez. Versuchen Sie es einfach noch einmal. Just try again.

Lo sé. Lo intenté. |||I tried Ich kenne. Ich habe es versucht. I know. I tried.

Pero la barra no funciona. ||bar||

Todo va a estar bien. Alles wird gut.

A Mateo no le importa la cortina.

Lo sé. I know.

A Mateo no le importa la cortina

ni la puerta del closet

ni el ratón.

Así es. Porque Mateo es buena gente. That's how it is. Because Mateo is good people.

Y vamos a celebrar su cumpleaños. |||celebrate||

Y vamos a tener pastel. Und wir werden Kuchen essen.

Buenas tardes.

¿Más ratoneras? More mousetraps?

¿Se te rompió otra puerta? ||broke|| Did another door break?

No.

Es otra cosa. ||thing It's something else.

Ahora se cayó la cortina del baño. Now the shower curtain has fallen.

¿Tiene una barra como esta?

No, no tengo una barra así.

Bueno, muchas gracias.

De nada.

Suerte en casa. Viel Glück zu Hause. luck at home