¿me estás ofreciendo un puesto? ||offering||job هل تعرض علي منصبا؟ Bieten Sie mir einen Job an? are you offering me a position? Vous m'offrez un emploi ? Apakah Anda menawarkan saya posisi? Mi sta offrendo un lavoro? Estão a oferecer-me um emprego?

- ¿Me estás ofreciendo un puesto en tu empresa? ||offering||||| - هل تعرض علي منصبا في شركتك؟ - Are you offering me a position in your company? - Apakah Anda menawarkan saya posisi di perusahaan Anda?

- Veo que no se te escapa una. |||||entgeht| I see|||||escapes| - أرى أنك لم تفوت واحدة. - I see you don't miss one. - Saya melihat Anda tidak melewatkan satu.

- Pues la verdad es que ahora estoy en el paro. |||||||||unemployment - حسنًا، الحقيقة هي أنني الآن عاطل عن العمل. - Well, the truth is that now I'm unemployed. - Sebenarnya sekarang aku menganggur.

- Por eso te lo comento, porque andamos buscando a una comercial y tu mujer me comentó que tu anterior empresa cerró el mes pasado y echó a todo el mundo a la calle. |||||||||||||||||||||||||entließ||||||| ||||comment||we are|||||||||commented|||||closed|||||he/she/it fired||||||| - لهذا السبب أقول لك، لأننا نبحث عن مندوب مبيعات وأخبرتني زوجتك أن شركتك السابقة أغلقت أبوابها الشهر الماضي وطردت الجميع إلى الشارع. - That's why I'm telling you, because we're looking for a salesperson and your wife told me that your previous company closed last month and threw everyone out on the streets. - Itu sebabnya saya memberi tahu Anda, karena kami sedang mencari iklan dan istri Anda mengatakan kepada saya bahwa perusahaan Anda sebelumnya tutup bulan lalu dan membuang semua orang ke jalan.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)