Your Most Recent Job - Clarena Larrotta
||||Clarena Larrotta|Larrotta
Ihr letzter Job - Clarena Larrotta
Your Most Recent Job - Clarena Larrotta
El último trabajo que tuve fue maestra de inglés.
The last job I had was an English teacher.
Estuve trabajando en la universidad de Puerto Rico, en Puerto Rico.
I was working at the University of Puerto Rico, in Puerto Rico.
Me gustaba mucho mi trabajo porque era muy independiente para dar las clases.
I really liked my job because I was very independent to teach classes.
Yo podía diseñar mi currículo.
I could design my resume.
Tenía estudiantes de muchos lugares, no solamente de Puerto Rico.
He had students from many places, not just Puerto Rico.
Era una clase que tenía alumnos de diferentes lugares del mundo que estaban interesados en aprender el inglés como segunda lengua.
It was a class that had students from different parts of the world who were interested in learning English as a second language.
Teníamos reuniones, o juntas, de maestros cada mes.
We had meetings, or meetings, of teachers every month.
También había reuniones de facultad.
There were also faculty meetings.
También hacíamos entrevistas a los estudiantes.
We also did interviews with students.
No sé, la vida de maestros en la universidad es muy ocupada.
I don't know, the life of teachers in the university is very busy.
Siempre estás corrigiendo exámenes, preparando exámenes, preparando clases, hablando con alumnos.
You are always correcting exams, preparing exams, preparing classes, talking to students.
Pero es muy divertido porque conoces a muchas personas.
But it's a lot of fun because you meet a lot of people.