Me angustia abrir la puerta
Ich|Es beunruhigt mich|die Tür öffnen||
|anguish|to open||door
Ich kann es kaum erwarten, die Tür zu öffnen.
I am anxious to open the door
J'ai hâte d'ouvrir la porte
Sono ansioso di aprire la porta
ドアを開けるのが待ち遠しい
Nekantrauju atidaryti duris
Ik sta te popelen om de deur te openen
Nie mogę się doczekać otwarcia drzwi
Estou ansioso por abrir a porta
Мне не терпится открыть дверь
Kapıyı açmak için sabırsızlanıyorum.
Мені не терпиться відчинити двері
开门让我很痛苦
Español con Juan es un podcast en español para aprender español.
||Juan||||||||
Spanish with Juan is a podcast in Spanish to learn Spanish.
Spanish with Juan est un podcast en espagnol pour apprendre l'espagnol.
Juan ile İspanyolca, İspanyolca öğrenmek için İspanyolca bir podcast.
Si tienes un nivel intermedio o intermedio alto de español, nuestro podcast te puede ayudar a mejorar tu nivel de comprensión y a aprender gramática y vocabulario en contexto de una forma natural,
||||intermediate||intermediate|high|||||||help||||||understanding||||grammar||vocabulary||context||||natural
If you have an intermediate or upper intermediate level of Spanish, our podcast can help you improve your level of understanding and learn grammar and vocabulary in context in a natural way.
escuchando los comentarios y las divertidas historias de Juan.
listening||comments|||funny|||
listening to Juan's comments and funny stories.
lytter til Juan sine kommentarer og morsomme historier.
Puedes leer la transcripción de cada episodio en nuestra página web: 1001 Reasons To Learn Spanish.
|||||||||||Gründe|||
|||transcription|||||||website|Reasons||Learn|
You can read the transcript of each episode on our website: 1001 Reasons To Learn Spanish.
Hola chicos.
Hello guys.
Bonjour à tous.
¿Qué tal?
|like
How's it going?
¿Cómo va la semana?
|||week
How is the week going?
No sé si podéis notar que estoy muy cansado.
Nein||||merken||||
|know||you can|notice||||tired
I don't know if you can tell that I'm very tired.
Jeg vet ikke om du kan fortelle at jeg er veldig sliten.
Por mi tono de voz, por mi falta de energía, quizás, quizás podáis notar que no tengo la energía y la vitalidad que tengo normalmente, no.
||Ton|||wegen||||||||||||||||Vitalität||||
||tone||voice|||lack||energy|perhaps||you can||||||energy|||vitality||||
By my tone of voice, by my lack of energy, perhaps, perhaps you can notice that I do not have the energy and vitality that I normally have, no.
Estoy, estoy muy cansado.
I'm, I'm very tired.
No es sólo porque ya estamos terminando el año, este maldito año 2020 que ha traído tantas cosas malas, que ha sido un desastre, no.
||||||||||maudit|||||||||||||
|||||we are|finishing||||damn||that||brought|so many||bad|||been||disaster|
||||||||||verfluchte|||||so viele||||||||
It is not just because we are finishing the year, this damn year 2020 that has brought so many bad things, that it has been a disaster, no
Ce n'est pas seulement parce que nous terminons déjà l'année, cette fichue année 2020 qui a apporté tant de mauvaises choses, qui a été un désastre, non.
Bueno, también por eso,¿no?
Well, that's why too, right?
También por eso estoy muy cansado.
|||||müde
That is also why I am very tired.
Pero es que esta semana, de verdad, ha sido, ha sido el colmo, ha sido el colmo.
||||||vraiment||||||||été||
|||diese||wirklich|||||||der Höhepunkt||||
||||||||||||the last straw|has|||the height
But this week, really, has been, has been the last straw, it has been the last straw.
Mais cette semaine, c'est vraiment la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
El colmo de la mala suerte, el colmo quiere decir lo máximo,¿no?
|||||chance|||||||
Der||||||der||||||
|height||||luck||maximum||say||maximum|
The height of bad luck, the height means the maximum, right?
lo que me faltaba, lo que me faltaba... De forma, de forma irónica ¿no?.
das|||fehlte|||||||||ironisch|
it|||was missing|it|that|||||of||ironic|
what I was missing, what I was missing ... In a way, ironically right?
Esto es lo que me faltaba.
Das||das|||
This|||||
This is what I was missing.
C'est ce qui me manquait.
Estoy hecho polvo, de verdad, estoy hecho polvo.
I|done|dust|||||dust
||polvere|||||
I'm really screwed up, I'm really screwed up.
Je suis crevé, vraiment, je suis crevé.
Я устал, правда, я устал, я устал.
Perdonadme...
verzeiht mir
Forgive me
Forgive me...
Perdonadme que no cante, que no tenga la alegría que tengo, que tengo normalmente.
verzeiht mir|||ich singe||||||||||
Forgive me|||sing|||have||joy|||||
Forgive me that I don't sing, that I don't have the joy that I have, that I normally have.
Pardonnez-moi de ne pas chanter, de ne pas avoir la joie que j'ai, que j'ai normalement.
Porque si hay, si hay
Because if there is, if there is
estudiantes nuevos que han descubierto este podcast hoy, estos días y quizás, quizás hoy es el primer día que me escuchas.
||||entdeckt||||||||||||||||
students|||have|discovered|||||||perhaps|||||first||||listen
|||||||||||forse|||||||||
New students who have discovered this podcast today, these days and maybe, maybe today is the first day that you listen to me.
Perdona, perdona.
Sorry|forgive
Sorry, sorry.
Yo no soy normalmente así.
I am not normally like that.
Yo soy mucho más alegre, tengo mucha más vitalidad, tengo mucha más energía.
Ich||||||||||||
||||happy||||||||
I am much more cheerful, I have much more vitality, I have much more energy.
Tengo... Yo ya no soy joven, pero tengo una vitalidad muy, muy grande.
I have|||||young|||||||
I have ... I'm not young anymore, but I have a very, very great vitality.
Y yo no soy... Hoy yo no soy, no soy yo, realmente, no soy yo.
And I am not ... Today I am not, I am not me, really, I am not me.
Et je ne suis pas... Aujourd'hui, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, vraiment, je ne suis pas moi.
Estoy muy cansado.
I'm very tired.
¿Qué me ha pasado esta semana?
Was ist diese Woche mit mir passiert?
What happened to me this week?
Me ha pasado, me ha pasado una cosa terrible, de verdad.
Es ist mir passiert, mir ist wirklich etwas Schreckliches passiert.
A terrible thing has happened to me, really.
A ver cómo os lo puedo contar.
Mal sehen, wie ich es dir sagen kann.
Let's see how I can tell you.
Resulta que el miércoles, el miércoles pasado ¿no?
es ergibt|||||||
|||Wednesday|||last|
Turns out Wednesday, last Wednesday right?
Il s'avère que mercredi, mercredi dernier, n'est-ce pas ?
El miércoles pasado llamaron a la puerta y yo siempre, siempre que llaman a la puerta de mi casa, abro con un desatascador en la mano.
||||||||||||||||||||||un déboucheur|||
der|letzter Mittwoch||haben geklingelt|||||||||||||||||||Pümpel|||
|||they called||||||||||||||||I open|||plunger|in||
||||||||||||||||||||||sturalavandini|||
Last Wednesday there was a knock on the door and I always, whenever there is a knock on my door, I open with a plunger in hand.
Mercredi dernier, on a frappé à la porte et j'ouvre toujours, toujours, la porte avec une ventouse à la main chaque fois que l'on frappe à ma porte.
В прошлую среду раздался стук в дверь, а я всегда, всегда открываю дверь с вантузом в руке, когда в мою дверь стучат.
Geçen Çarşamba kapı çalındı ve ben her zaman, her zaman kapım çalındığında elimde bir pistonla kapıyı açarım.
Llevo llevo un desatascador en la mano.
|||plunger|||
Ich habe einen Kolben in meiner Hand.
I have a plunger in my hand.
J'ai un piston dans la main.
Elimde bir pompa taşıyorum.
No sé, no sé si sabéis lo que es un desatascador.
||||||||||plunger
I don't know, I don't know if you know what a plunger is.
Je ne sais pas si vous savez ce qu'est un piston.
Bilmiyorum, pistonun ne olduğunu biliyor musun bilmiyorum.
Cuando se atasca el lavabo del cuarto de baño ¿vale?.
||verstopft||Waschbecken||Zimmer|||
||gets clogged||sink|||||
||si blocca||||bagno|||
When the bathroom sink clogs, okay?
Lorsque l'évier de la salle de bain se bouche, n'est-ce pas ?
Banyo lavabosu tıkandığında, değil mi?
A veces se atasca, se bloquea ¿no?
|||||blockiert|
|||gets stuck||blocks|
Sometimes it gets stuck, it crashes right?
el agua no corre.
|||flows
the water does not flow.
Entonces, ¿qué haces?
Then what do you do?
Usas un desatascador.
||Pümpel
||plunger
You use a plunger.
Du bruker et stempel.
Es como una ventosa ¿no?.
|||Saugnapf|
It|||suction cup|
It's like a suction cup, right?
C'est comme une ventouse, n'est-ce pas ?
Vantuz gibi, değil mi?
Es un palo, un palo de madera con una ventosa negra,¿no?.
||Stock|ein|||Holz|||||
It||stick|||of|wood|with|a|suction cup|black|
||||||en bois|||ventouse||
It's a stick, a wooden stick with a black suction cup, right?
Y aprietas con la ventosa en el agujero del lavabo y
|drückst||||||Loch|||
|you tighten|||suction cup|in||hole||sink|
And you squeeze the suction cup into the hole in the sink and
Vous enfoncez la ventouse dans le trou de la cuvette et
Vantuzu leğendeki deliğe bastırıyorsunuz ve
Y después tiras hacia arriba.
||ziehst||
||pull|up|
Und dann ziehst du nach oben.
And then you pull up.
Ve sonra yukarı doğru çekersin.
Y lo haces muchas veces... Y al final, al final el agua corre,¿no?.
||||||am|||||||
Und du machst es viele Male... Und am Ende, am Ende fließt das Wasser, oder?
And you do it many times ... And in the end, in the end the water runs, right?
Se se desatasca, se desatasca.
||verstopft||verstopft
||unblocks||unclogs
||si sblocca||
Es wird frei, es wird frei.
It unclogs, it unclogs.
Il se débloque, il se débloque.
Engel kaldırılır, engel kaldırılır.
Atascar es bloquear y desatascar es desbloquear, ¿no?.
blockieren||||freigeben||entsperren|
to block||to block||to unblock||to unblock|
To jam is to lock and to unblock is to unlock, right?
Sıkışmak engellemektir ve engeli kaldırmak da engeli kaldırmaktır, öyle değil mi?
Entonces por eso se llama desatascador ¿vale?.
So|||||plumber's helper|okay
So that's why it's called a plunger, okay?
Bu yüzden ona piston deniyor, değil mi?
Porque desatasca.
|entstopft
|unclogs
Because it unblocks
Bueno, total, que yo siempre que llaman a la puerta de mi casa abro con un desatascador.
|||||||||||||öffne ich|||
|total||||||||||||I open|||plunger
Well, all in all, whenever a knock at my house comes I open with a plunger.
J'ouvre toujours ma porte avec une ventouse quand on frappe à la porte.
Abro con un desatascador en la mano.
|||plunger|||
I open with a plunger in hand.
J'ouvre avec un piston dans la main.
¿Por qué?
Why?
Claro, muchos, muchos os preguntaréis por qué.
||||fragt||
||||you will ask||
Sure, many, many of you wonder why.
Bien sûr, beaucoup d'entre vous se demandent pourquoi.
Pues porque porque nunca sé...
Well||||
Well because because I never know ...
Потому что я никогда не знаю...
Nunca sé si la persona que viene a verme es alguien que yo quiero ver en ese momento.
||||||||see|||||||||
I never know if the person who comes to see me is someone I want to see at that moment.
Je ne sais jamais si la personne qui vient me voir est quelqu'un que j'ai envie de voir à ce moment-là.
O sea, yo...
oh||
|it is|
I mean, I ...
Yo estoy en mi casa tan tranquilo y escuchando música o leyendo.
||||||calm|||||reading
I am at home so calm and listening to music or reading.
Y entonces llaman a la puerta ¿no?
And then they knock on the door, right?
Ding dong ¿vale?.
Ding|Ding|
Ding|ding|ok
Ding dong okay?
Entonces yo muchas veces me ha pasado que viene gente que yo realmente no quiero no quiero ver, no me interesa lo que me...
||||||||||||really||||||||interests|||
So many times it has happened to me that people come that I really do not want, I do not want to see, I am not interested in what I ...
Поэтому ко мне часто приходят люди, которых я не очень хочу видеть, не очень хочу, мне не интересно, что они...
Me me quieran vender o me quieran decir.
||want|to sell|||want|
They want to sell me or they want to tell me.
Porque muchas veces me llama gente para para vender cosas, ¿no?
Because many times people call me to sell things, right?
gente que me quiere vender algo.
people||||sell|
people who want to sell me something.
También hay muchos testigos de Jehová por aquí que vienen, que llaman a las casas ¿no?
|||||Jehova||||||||||
|||witnesses||Jehovah|||||||||houses|
Hier gibt es auch viele Zeugen Jehovas, die kommen und an die Türen klopfen, oder?
There are also many Jehovah's Witnesses around here who come, who call the houses, right?
Ayrıca buralarda evlere uğrayan pek çok Yehova Şahidi de var, değil mi?
y que te quieren convencer de que leas la Biblia y de que no, de que no, de que no te saques sangre, de que no, que no dones sangre ni nada.
||||überzeugen|||||||||||||||||dirigierst|Blut||||||spende|||
||||to convince|||read||Bible||||||||||don't||take out|blood||||that||donate|blood||
Und die dich überzeugen wollen, die Bibel zu lesen und dass du kein Blut spenden sollst, nichts, dass du kein Blut spenden darfst und so weiter.
and that they want to convince you to read the Bible and that no, that no, that you don't draw blood, that no, that you don't give blood or anything.
O vecinos.
|neighbors
Oder Nachbarn.
Or neighbors.
Tengo vecinos que son vecinos muy molestos, muy pesados.
||||||ennuyants||lourds
Ich habe||||||||nervig
||||||annoying||annoying
||||||||fastidiosi
I have neighbors who are very annoying, very annoying neighbors.
J'ai des voisins qui sont très ennuyeux, très ennuyeux.
No sé, pero hay una señora, hay una señora que vive en la casa de al lado, en la casa de al lado donde yo vivo, que viene a mi casa de vez en cuando para pedirme cosas muy absurdas, muy absurdas de verdad.
|||||lady|||||||||||next|||||||||live|||||||time||||ask me|||absurd||absurd||
I don't know, but there is a lady, there is a lady who lives in the house next door, in the house next door where I live, who comes to my house from time to time to ask me for very absurd things, very absurd indeed.
O sea, por ejemplo una vez, una vez vino, vino con la mano metida en un, en un tubo, en un tubo de Pringles de esas patatas fritas ¿no?
|||||||||kam||||in der Dose|||||Röhre|||Röhre||Pringles|||||
||||||||came|||||stuck|||||tube|||tube||Pringles|||potatoes|fried|
I mean, for example, once, once he came, he came with his hand stuck in a, in a tube, in a tube of Pringles of those potato chips, right?
Je veux dire, par exemple, une fois, une fois il est venu, il est venu avec sa main dans un, dans un tube, dans un tube de chips Pringles, n'est-ce pas ?
Conocéis las patatas fritas, que es un tubo, ¿no?
|||||||Tüte|
You know|||fried||||tube|
You know French fries, which is a tube, right?
Es un cilindro muy largo... Y bueno, esta señora es un poco gorda, ¿no?
||Zylinder|||||||||||
||cylinder||||||||||fat|
It's a very long cylinder ... Well, this lady is a bit fat, isn't she?
Es un poco gordita y entonces come mucho, come muchas patatas fritas y un día, pues quería llegar, quería alcanzar a las últimas patatas fritas que había en el fondo del cilindro,¿no?
|||dick||||||||||||||||erreichen|||||||||||||
|||chubby||||||||||||||to reach||to reach|||last|||||||bottom||cylinder|
|||||||||||||||||||raggiungere|||||||||||||
She's a bit chubby and then she eats a lot, she eats a lot of French fries and one day, well, she wanted to get there, she wanted to reach the last of the French fries that were at the bottom of the cylinder, right?
Elle est un peu ronde et elle mange beaucoup, elle mange beaucoup de chips et un jour, elle a voulu atteindre, elle a voulu atteindre les dernières chips qui étaient au fond du cylindre, d'accord ?
de ese cilindro de la de las Pringles, de las patatas fritas y se le quedó la mano atascada también.
|||||||Pringles|||||||||||stecken geblieben|
||cylinder|||||Pringles|||||||||||stuck|
||||||||||||||||||bloccata|
of that cylinder of the Pringles, of the fries and his hand got stuck too.
de ce cylindre de Pringles, de ces chips, et sa main est restée coincée.
Se le quedó la mano dentro, no la podía sacar.
||||||nein|||herausnehmen
|||||inside|no|||take
|||||||||togliere
His hand stayed inside, he couldn't get it out.
Sa main est restée à l'intérieur, il n'a pas pu la sortir.
Y claro, la señora ¿qué hizo?
||||was|
And of course, what did the lady do?
Et bien sûr, qu'a-t-elle fait ?
Vino a mi casa, vino a mi casa para que yo le le sacara la mano.
er kam|||||||||||||rausnehmen||
Wine||||came|to||||||||take out||
He came to my house, he came to my house so that I could stick his hand out.
Il est venu chez moi, il est venu chez moi pour que je lui prenne la main.
Y bueno, estuve una hora con la señora intentando tirar de la mano para afuera.
|||||||||ziehen|||||raus
And||||||||trying|pulling|||||outside
Well, I spent an hour with the lady trying to pull her hand out.
Et bien, j'ai passé une heure avec la dame à essayer de retirer sa main.
Le puse aceite, con unas tijeras intenté cortarla, la caja... Fue un desastre, fue un desastre.
||Öl|mit||Schere||sie||Box||||war||
I|I put|oil|||scissors|I tried|it||box||||||
|||||forbici||||scatola||||||
I put oil on it, with scissors I tried to cut it, the box ... It was a disaster, it was a disaster.
J'ai mis de l'huile dessus, j'ai essayé de la couper avec une paire de ciseaux, la boîte.... C'était un désastre, c'était un désastre.
Üzerine yağ sürdüm, bir makasla kesmeye çalıştım, kutuyu.... Tam bir felaketti, tam bir felaketti.
O sea, al final... Bueno, al final se la saqué, ¿no?
|||||also|||||
|||||||||got|
|||||||||presi|
I mean, in the end ... Well, in the end I took it from him, right?
Je veux dire, à la fin... Eh bien, j'ai finalement réussi à le faire parler, n'est-ce pas ?
Yani, sonunda. Sonunda ağzından laf aldım, değil mi?
Al final, al final conseguí que sacara la mano, pero estuvimos ahí un rato, mucho rato, mucho tiempo, ¿no?
||am||bekam||er sie ausstreckte|||aber|||||||||
||||I got||take out||||we were|||time||time|||
|||||||||||||momento|||||
In the end, in the end I got him to stick his hand out, but we were there for a while, a long time, a long time, right?
Finalement, j'ai réussi à lui faire retirer sa main, mais nous sommes restés là un moment, un très long moment, n'est-ce pas ?
y otra vez vino, otra vez vino un señor, un señor que vive también por aquí cerca.
and again he came, again a man came, a man who also lives nearby.
Vino un señor.
Wine||
A man came.
Bueno, eso fue rarísimo, eso fue rarísimo.
Nun|das|||||seltsam
|||very rare|||really weird
Well, that was weird, that was weird.
C'était bizarre, c'était bizarre.
El señor, este señor quería que yo le cortase las uñas de los pies.
||||||||schneiden|die|Fingernägel|||
||||wanted|||him|cut||toenails|||
||||||||||unghie|||
Sir, this gentleman wanted me to cut his toenails.
Ce monsieur voulait que je lui coupe les ongles des pieds.
Beyefendi, bu beyefendi ayak tırnaklarını kesmemi istedi.
Algo realmente inaudito.
||unhörbar
Something||unheard of
Something really unheard of.
C'est vraiment du jamais vu.
Me dijo que bueno, que me conocía del barrio, que tal,
||||||||Viertel||
||||||||neighborhood||
Er sagte mir, dass es gut sei, dass er mich aus der Nachbarschaft kannte, wie es mir ging,
He told me that well, that he knew me from the neighborhood, how are you,
Il m'a dit qu'il me connaissait depuis le quartier,
que me conocía del barrio y que me había visto.
dass er mich aus der Nachbarschaft kannte und dass er mich gesehen hatte.
that he knew me from the neighborhood and that he had seen me.
Que yo parecía simpático y que como vivía solo, que bueno que...
||seemed|nice||||||||
Dass ich sympathisch erschien und dass ich alleine lebte, was gut sei, dass...
That I seemed nice and that since I lived alone, how good that ...
Antes su mujer le cortaba las uñas de los pies, pero ahora se divorció, está divorciado, vive solo y no tiene a nadie que le corte las uñas de los pies.
||||schnitt|||||||||scheiden||geschieden||||||||||||Fingernägel|||
||woman||cut|||||||||divorced||divorced||||not||||||cut||nails|||
Before his wife cut his toenails, but now he's divorced, he's divorced, he lives alone and he doesn't have anyone to cut his toenails.
Sa femme lui coupait les ongles des pieds, mais maintenant qu'il est divorcé, il vit seul et n'a personne pour lui couper les ongles des pieds.
Y tenía una cita... Me dijo que tenía una cita con una señora que había conocido en internet, que quería ir guapo y que quería ir bien.
|hatte|||ich||||||||||||||||||||||
|||date||||||appointment||||||||||wanted||handsome|||||well
And he had an appointment ... He told me that he had a date with a lady that he had met on the internet, that he wanted to look handsome and that he wanted to look good.
Et il avait un rendez-vous... Il m'a dit qu'il avait un rendez-vous avec une femme qu'il avait rencontrée sur Internet, qu'il voulait être beau et qu'il voulait être beau.
Y me dijo que estaba muy preocupado porque no se podía.
And he told me that he was very worried because it couldn't be done.
Él no se podía cortar las uñas de los pies porque no llegaba, no alcanzaba.
|||||||||||nicht|kam|nicht|erreichte
||||cut|the|nails||||||could reach||he could not cut his toenails because he could not reach, he could not reach
||||||||||||||raggiungeva
He couldn't cut his toenails because he couldn't reach it, he couldn't reach it.
Il ne pouvait pas se couper les ongles des pieds parce qu'il ne pouvait pas les atteindre.
Ayak tırnaklarını kesemiyordu çünkü onlara ulaşamıyordu.
También es un hombre que está un poco gordo, tiene tiene una barriga, un estómago muy grande y no alcanzaba... No se veía, no se veía las uñas de los pies.
||||||||||||Bauch||||||||||||||||||
||||||||fat||||belly|||||||couldn't reach|||||||||||
||||||||||||pancia||||||||||||||||||
He is also a man who is a little fat, he has a belly, a very large stomach and he could not reach ... He couldn't see his toenails.
Entonces,
So,
total, que no se le ocurrió al tío, a este hombre que vive en mi calle, que venir a mi casa a pedirme que yo le cortara las uñas de los pies.
||||||||||||||||||||||||||schneiden|||||
|||||happened||||||||||||||||a|to ask for||||cut||toenails|||
|||||è venuto in mente||||||||||||||||||||||||||
Total, it did not occur to the uncle, this man who lives on my street, to come to my house and ask me to cut his toenails.
Quoi qu'il en soit, il n'est pas venu à l'idée de ce type, cet homme qui vit dans ma rue, de venir chez moi et de me demander de lui couper les ongles des orteils.
Bueno yo, yo... ¿Qué creéis que hice?
||||believe||
Well I, I ... What do you think I did?
Vosotros que ya me conocéis, ¿Qué creéis que hice?
||||||credete||
You who already know me, what do you think I did?
Pues le corté las uñas de los pies.
||schnitt|||||
||I cut|||||
Well, I cut his toenails.
Sí, le corté las uñas de los pies.
||schnitt|||||
||cut|||||
Yes, I clipped her toenails.
Total, que sí, que este señor todos los meses viene a mi casa para que yo le corte las uñas de los pies.
|||||||||||||||||cut|||||
Totale||||||||||||||||||||||
Total, ja, dieser Mann kommt jeden Monat zu mir nach Hause, damit ich ihm die Zehennägel schneide.
Total, yes, this man comes to my house every month so that I can cut his toenails.
Todos los meses, tío.
Every month, man.
Y claro, por un lado me da mucho asco, pero por otro lado pienso "joder, este pobre hombre no tiene a nadie que le ayude."
Ja||für|||ich|||Ekel|||anderem|||verdammt||||||||||
||for||side||||disgust|||another|||fuck|||||has|||||help
||||||||schifo||||||dannazione||||||||||
And of course, on the one hand it disgusts me, but on the other hand I think "damn, this poor man has no one to help him."
Y bueno al final, al final le cortó las uñas de los pies.
||||am|||schnitt|||||
|||||||cut|||||
And well in the end, in the end he cut off her toenails.
Ve sonunda ayak tırnaklarını kesti.
Pero bueno, no sé, no sé si estoy haciendo bien, porque...
Aber gut, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ich es richtig mache, denn...
But hey, I don't know, I don't know if I'm doing well, because ...
Yo que sé, me parece raro, ¿no?
|||ich|||
Ich weiß nicht, es scheint mir seltsam, oder?
I don't know, it seems strange to me, doesn't it?
Me parece raro.
Es scheint mir seltsam.
It seems weird to me.
Pero bueno, es que es así, es así.
||||||is|
But hey, it is so, it is so.
Yo que sé, no sé, es que la gente me ve cara de tonto.
Ich|||||es||die||mich||Gesicht||Dummkopf
|||||||the||see||||fool
Ich weiß nicht, die Leute sehen mich mit einem dummen Gesicht.
What do I know, I don't know, is that people see me as a fool.
Не знаю, не знаю, просто люди смотрят на меня как на дурака.
Yo creo que la gente me ve cara de tonto y me piden.
|||||||Gesicht||dummem Menschen|||
||||||||||||ask
Ich glaube, die Leute sehen mich mit einem dummen Gesicht und bitten mich.
I think people see me as a fool and ask me.
Me piden unas cosas muy, muy, muy absurdas.
|ask||||||absurd
Sie bitten mich um sehr, sehr, sehr absurde Sachen.
They ask me some very, very, very absurd things.
Sobre todo, sobre todo mis vecinos.
|||||neighbors
Especially, especially my neighbors.
El peor de todos, el peor de todos
|worst||||||
The worst of all, the worst of all
es un es un señor, es un señor que que vive, que vive también en mi barrio, cerca de mi casa, que dice que que bueno, que ve todos mis videos y que escucha todos mis podcasts, dice que le gusta mucho mi estilo y en fin, que es un fan, es un fan mío, pero, pero el tío, el tío, cada vez que hay algo que no le gusta en un vídeo o en un podcast, oye, viene a mi casa todo enfadado.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||fan||||||||||Onkel|||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||neighborhood||||||||||||||videos|||||||||||||style|||end||||fan|||fan|||||guy||||||||||||||video|||||||||||angry
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ascolta||||||
He is a man, he is a man, he is a man who lives, who also lives in my neighborhood, near my house, who says that that is good, that he watches all my videos and that he listens to all my podcasts, he says that he likes my style a lot Anyway, he's a fan, he's a fan of mine, but, but the uncle, the uncle, every time there's something he doesn't like in a video or on a podcast, hey, he comes to my house all angry.
Llama a la puerta... Me llama y me dice Juan, Juan, el tío no, o sea, a mí no me conoce de nada.
|||||||||||||||means|||||||
He knocks on the door ... He calls me and says Juan, Juan, the guy doesn't, that is, he doesn't know me at all.
Realmente no me conoce, solamente de los vídeos.
||||only|||
You don't really know me, only from the videos.
Pero el tío, yo que sé, piensa que soy su amigo o no sé, es un poco extraño, pero él viene y me habla con mucha confianza y me dice "Oye, oye, Juan, oye, Juan.
||||||||||||||||||||||||||Vertrauen||||||||
|||||||||||||||||strange|||||||||trust||||||||
But the guy, I don't know, he thinks I'm his friend or I don't know, it's a bit strange, but he comes and talks to me with great confidence and says "Hey, hey, Juan, hey, Juan.
En el último podcast había demasiado ruido, había demasiado ruido, no se entendía nada.
|||||||gab es||||||
||||there was||noise|||||||
In the last podcast there was too much noise, there was too much noise, nothing was understood.
Oye, eso no es, eso no es profesional, eso no está bien ¿no?."
Hey||||||||||||
Hey, that's not it, that's not professional, that's not cool is it? "
Otro día, otro día viene y me dice "Oye, Juan,
||||comes|||||
Another day, another day comes and says "Hey, Juan,
la música, la música de los vídeos está muy alta, no entiendo nada, está demasiado alta.
|||||||||||||||hoch
the music, the music in the videos is too loud, I don't understand anything, it's too loud.
Quita, quita la música de los vídeos.
nimm|nimm|||||
Remove||||||
Remove, remove music from videos.
No hace falta."
|es notwendig|
It||need
|fa|
Das ist nicht nötig.
Needless."
Otro día viene y me dice "Pero Juan, ¿por qué repites tanto las palabras?
||||||||||you repeat|||
An einem anderen Tag kommt er und sagt zu mir: "Aber Juan, warum wiederholst du so oft die Worte?
Another day comes and says "But Juan, why do you repeat the words so much?
¿Pero por qué dices siempre las mismas cosas?"
|||say||||
Aber warum sagst du immer die gleichen Dinge?"
But why do you always say the same things? "
Otro día viene, llama a la puerta... Abro.
Another day comes, knocks on the door ... I open.
"Juan, Juan.
"Juan, Juan.
Hablas demasiado despacio.
||zu langsam
||slowly
||lento
You speak too slowly.
Hablas demasiado lentamente.
||slowly
You speak too slowly.
Tienes que hablar más deprisa."
du musst||||schnell
||||fast
You have to speak faster. "
Al día siguiente viene "Juan.
The next day comes "Juan.
Juan, hablas, hablas demasiado, demasiado rápido, hablas demasiado rápido.
Juan, you talk, you talk too much, too fast, you talk too fast.
La gente no entiende lo que dices."
|||understands|||
People don't understand what you say. "
O sea, el tío todas las semanas se pasa por mi casa para decirme lo que no le gusta ¿no?
||||||weeks||comes over|||||||||||
I mean, the guy comes by my house every week to tell me what he doesn't like, right?
y me crea me crea un estrés, me crea un mal humor... Claro, yo me quiero, me quiero comportar con educación ¿no?.
|||ich|||||||||||||||benehmen|||
||||||stress||||||||||||behave|||
and it creates me it creates stress, it creates a bad mood ... Sure, I love myself, I want to behave politely, right?
Y además a mí me gusta que me digan las cosas que no funcionan y tal.
|besides|||||||say|||||work||like that
And also I like to be told the things that do not work and such.
Lo que pasa es que, no sé, me habla, me habla de un modo que no sé, me, me, me...
|||||||||||||way||||||
What happens is that, I don't know, he talks to me, he talks to me in a way that I don't know, me, me, me ...
De verdad me crea una angustia ¿no?.
|||||anguish|
It really creates an anguish for me, doesn't it?
Entonces lo que hago, lo que hago es eso que que cada vez que suena suena el timbre de la puerta, m pongo nervioso, me pongo de mal humor, estoy tenso y entonces lo que hago es que cojo el desatascador, cojo el desatascador y y voy y abro con el desatascador.
|||||||||||||||||||||mich|||||||||tens||dann||||||nehme|||nehme||||||||||
||||||||||||||rings|||bell||||||||get|||||tense||||||||grab||plunger|grab||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||prendo||||||||||
So what I do, what I do is that every time the doorbell rings, I get nervous, I get in a bad mood, I'm tense and then what I do is I pick up the plunger, I take the plunger and and I go and open with the plunger.
Y claro, ya veo.
And of course, I see.
Quién es, ¿no?
Who is it, right?
Y le digo mira, mira, perdona, pero es que ahora tengo un problema en el lavabo y no, no te puedo atender, lo siento, ¿no?, porque si no, si no, esto es, esto es un sinvivir,¿no?
|||||||||||||||||||||bedienen|||||||||||das|||ein Leben ohne Ruhe|
|||||||||||||||bathroom||||||help||||||||||||||living without joy|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||vivere senza tranquillità|
Und ich sage dir, schau, schau, es tut mir leid, aber ich habe jetzt ein Problem im Badezimmer und ich kann dich nicht bedienen, es tut mir leid, nein?, denn sonst, sonst ist das, das ist ein unerträgliches Leben, oder?
And I say look, look, excuse me, but now I have a problem in the bathroom and no, I can't help you, I'm sorry, right? no?
esto es un sinvivir.
|||ein ständiges Leiden
|||suffering
das ist ein unerträgliches Leben.
This is not living.
C'est un véritable gâchis.
Bueno, yo creo que ya lo notáis.
||||||merkt
||||||you notice
Nun, ich glaube, das merkt ihr schon.
Well, I think you already notice.
Lo notáis en mi voz, ¿no?
|merkt||||
|notice||||
You notice it in my voice, don't you?
lo notáis en mi voz que estoy, estoy de verdad muy muy bajo de moral.
|merkt|||||||||||||Moral
|you notice|||||||||||low||moral
Ihr merkt es an meiner Stimme, dass ich wirklich sehr, sehr niedergeschlagen bin.
You can see it in my voice that I am, I am really very, very low in morale.
Estoy un poco cansado ¿no?.
|||tired|
Ich bin ein wenig müde, oder?
I'm a little tired, aren't I?
Y es por todo esto, todos estos vecinos que se pasan por mi casa para pedirme cosas que realmente no me interesan.
||||||||||||||||Dinge|die||||
|||||||neighbors|||come over|||||ask for||||not||interest
Und das liegt an all diesen Nachbarn, die bei mir vorbeikommen, um mir Dinge zu bitten, die mich wirklich nicht interessieren.
And it is because of all this, all these neighbors who stop by my house to ask me for things that don't really interest me.
Yo cuando era pequeño, los vecinos, sí, los vecinos nos pedíamos cosas unos a otros, pero bueno, eran... ¿Qué era?
||||||||||pedían|||||||||
|when|||||||neighbors||we would ask|||||||||
When I was little, the neighbors, yes, the neighbors asked each other things, but hey, they were ... What was it?
Pues sal, a veces te faltaba sal o a veces necesitabas un sacacorchos.
||||||||||brauchtest||Korkenzieher
|salt||||was missing|||||needed||corkscrew
||||||||||||cavatappi
Well salt, sometimes you lacked salt or sometimes you needed a corkscrew.
Le sel, parfois on en manque, parfois on a besoin d'un tire-bouchon.
Tenías una botella de vino y no tenías sacacorchos ¿no?
You had||bottle|||||||
You had a bottle of wine and you didn't have a corkscrew, right?
para abrirla.
|sie öffnen
|to open it
to open it.
Entonces pedías, pedías, le pedías al vecino un sacacorchos, algo así ¿no?
||||pedetest|||||||
|you used to ask|||you asked||||corkscrew|||
So you asked, asked, asked the neighbor for a corkscrew, something like that, right?
Yani komşunuzdan tirbuşon gibi bir şey isteyeceksiniz, değil mi?
algo así.
something like that.
Estos pequeños favores.
Diese||
||favors
These little favors.
Pero coño, que le corte las uñas a un tío o que o que o que le saque las manos a esta señora de la caja del tubo de Pringles...
Aber|Verdammte (informell)||||||||||||||||nimmt||||||||||||Pringles
|damn|that|||||||||||||||take out||||||||box||||
|cazzo||||||||||||||||togliere||||||||||||
But hell, cut a guy's nails or what or what or get this lady's hands out of the Pringles tube box ...
O que...
Or what...
O tener que aguantar a este señor que viene todas las semanas a decirme todo lo que hago mal en los vídeos, en los podcasts... Hombre, hombre, es que de verdad... Sinceramente tengo muchas ganas...
|||aushalten|||||||||||||||||||||||||||||||
|||to endure|||||||||||||||||||||||||||||||desire
Oder diesen Herrn ertragen zu müssen, der jede Woche kommt, um mir zu sagen, was ich alles in den Videos, in den Podcasts falsch mache... Mann, Mann, das ist doch wirklich... Ehrlich gesagt habe ich wirklich viele Lust...
Or having to put up with this man who comes every week to tell me everything I do wrong in the videos, in the podcasts ... Man, man, is that really ... I really want to ...
Ya da her hafta gelip bana videolarda, podcast'lerde yanlış yaptığım her şeyi söyleyen bu adama katlanmak zorunda kalmak... Dostum, dostum, ben gerçekten... Gerçekten dört gözle bekliyorum.
Tengo muchas ganas de que termine este año, de verdad... Estoy un poco estresado, estoy un poco estresado, pero bueno, bueno chicos, vamos a dejarlo aquí por hoy y nada.
|||||||||||||gestresst|||||||||lasst uns|||||||
||desire|||ends||||||||stressed|||||||||||leave it|||||
Ich habe wirklich Lust, dass dieses Jahr zu Ende geht, wirklich... Ich bin ein bisschen gestresst, ich bin ein bisschen gestresst, aber gut, gut Jungs, lassen wir es heute hier gut sein und nichts.
I'm really looking forward to this year ending, really ... I'm a little stressed, I'm a little stressed, but hey, well guys, let's leave it here for today and nothing.
J'attends avec impatience la fin de l'année, je suis vraiment .... Je suis un peu stressé, je suis un peu stressé, mais bon, bon les gars, restons-en là pour aujourd'hui et rien.
Bu yılın sonunu gerçekten iple çekiyorum.... Biraz stresliyim, biraz stresliyim, ama tamam, tamam çocuklar, bugünlük burada bırakalım ve hiçbir şey yapmayalım.
Nos vemos, nos vemos, no, no nos vemos, nos escuchamos la semana que viene.
Wir sehen uns, wir sehen uns, nein, wir sehen uns nicht, wir hören uns nächste Woche.
See you, see you, no, we don't see you, we'll hear you next week.
A bientôt, à bientôt, à bientôt, non, pas à bientôt, à bientôt la semaine prochaine.
¡Adiós!
Goodbye
¡Hasta luego!
Hasta aquí el episodio de hoy.
Bis|||||
So much for today's episode.
Muchísimas gracias por escuchar hasta el final.
Thank you||||until||
Thank you very much for listening to the end.
Si quieres leer la transcripción de este episodio o de los episodios anteriores de nuestro podcast, visita nuestra página web 1001 Reasons To Learn Spanish.
||||||||||||previous|||||||||||
If you would like to read the transcript of this episode or previous episodes of our podcast, visit our website 1001 Reasons To Learn Spanish.
Allí encontrarás también ejercicios y muchos recursos para aprender español hasta pronto.
|findest|||||Ressourcen|||||
There|you will find||exercises|||resources|||||
There you will also find exercises and many resources to learn Spanish see you soon.
