×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Jaime Altozano, La canción de Dragon Ball Super. Un análisis. (Chouzetsu Dynamic)

La canción de Dragon Ball Super. Un análisis. (Chouzetsu Dynamic)

Muy buenas a todos.

Vamos, hoy, a analizar melódica y armónicamente una canción que a nivel compositivo es una puta maravilla.

La canción se llama...

La canción se llama "Chouzetsu Dynamic"

Pero yo la conozco como la intro de Dragon Ball Súper, ¡Vamos!

Es la intro que tuvo Dragon Ball Súper de los capítulos uno al setenta y seis.

Y la verdad es que al otro día me paré a analizar la canción

y me quedé un poco alucinando.

Pero bueno, antes de nada quiero que la escuchéis,

pero si la pongo en el vídeo, el algoritmo de youtube, lo mismo me corta las pelot'...

Pero youtube, es "fair use", es un análisis...

No queremos hacer enfadar al algoritmo de youtube

Todos aquí respetamos al algoritmo de youtube, chicos

¡Todos aquí le respetamos!

Bueno, el caso es que no voy a poner la canción original, así que os voy a hacer una "cover"

[Música🎵]

Vale, macroestructura de la canción:

tiene, como todas las canciones pop, estrofa, preestribillo y estribillo

La estrofa sería...

[Música🎵]

Eso se repite dos veces,

luego vendría el preestribillo...

[Música🎵]

y ahí entra el estribillo.

[Música🎵]

Etcétera, etcétera...

La estoy tocando en do mayor, con la esperanza de que podáis ver mis manos

y más o menos seguir qué acordes estoy tocando.

Vamos a simplificarlo todo mucho

El juego que se trae esta canción entre estrofa y estribillo es que

la armonía de la estrofa, es la armonía más simple que puede haber

y la armonía del estribillo es de las armonías más complejas

Y al revés pasa con la melodía

En la estrofa, la melodía es compleja, tiene muchos saltos, saltos a notas que no son del acorde,

hace un montón de cosas interesantes y tiene un registro muy grande;

y en el estribillo, la melodía es la melodía más simple que puede haber

Es la mezcla de estas dos cosas lo que hace que la canción suene siempre muy interesante.

En la estrofa, la armonía es

I - IV - I - IV - I - IV - I - IV

Es decir: do mayor, fa mayor, do mayor, fa mayor, do mayor, fa mayor, do mayor, fa mayor.

La melodía empieza en sol, estamos en do mayor, la escala es...

La escala es muy sencilla

Empieza en sol

El primer salto lo hace al re que no es una nota del acorde,

está convirtiendo el do en un do con una novena.

El registro de la melodía

es de una novena

En el primer do, está usando un re que choca con el do,

y en el segundo do, utiliza un fa que sería la onceava, que choca de nuevo con la armonía

Es una apoyatura del mi que viene después

Y si dividimos la frase melódica en pregunta y respuesta,

la pregunta sería ésta...

y la respuesta es ésta...

En la pregunta, el que ha hecho la pregunta estaba dando un re que caía en un do,

y en la respuesta, el que hace la respuesta está dando un fa que cae en un mi

Es simétrico

Y ese fa y ese re hacen la armonía del acorde de do mayor mucho más interesante

Vale, entonces antes de pasar al puente,

vamos a recordar

el salto a ese re

que generaba la novena.

Lo primero que va a hacer

es: va a pasar al IV, pero va a generar la novena del IV

Está haciendo fa mayor, sol mayor

generando la novena, y luego la novena deja de ser tensión porque hemos cambiado la armonía

Entonces, hasta ahí solamente he usado I, IV, V (do, fa, sol)

Nada más... nada más...

Y es la melodía lo que ha hecho que eso sea interesante.

La primera mitad del puente está con la estrofa.

"Yo soy sencillo, tengo una armonía sencilla"; y la melodía es lo que va a dar esa novena,

lo que va a dar esa riqueza.

Y la segunda mitad del puente es cuando hace...

para explotar en el estribillo

¿Y qué ha hecho en la segunda mitad del puente?

Ha cambiado por completo los papeles,

ha cogido una armonía compleja.

Ha cogido la bemol mayor, si bemol mayor

para ir a do mayor

Estando en do mayor, los acordes que corresponderían al VI y al VII

Si esto es do, el re es la segunda, el mi es a tercera, el fa es la cuarta, el sol es la quinta

el sexto y el séptimo serían el la y el si. Y entonces sería...

Y lo que hace es que coge el VI y el VII del relativo menor

De do menor

Para volver al mayor, es simplemente un pequeño desvío

Pero la melodía se ha simplificado muchísimo, es...

Osea, notas del acorde con una nota de paso en medio

Muy sencillo

Es decir, la primera mitad del puente estaba con la estrofa, y la segunda mitad del puente ha cambiado para prepararnos para el estribillo

Y en el estribillo lo que va a hacer es: unas armonías complejas y una melodía muy sencilla

Entonces, lo primero que vamos a ver es la melodía

La melodía son tres notas que se repiten todo el rato que son la, si y do

Tres notas contiguas, son de la tonalidad, no tienen ningún giro especial

Son solo tres notas, y con tres notas construye toda la melodía

Y la razón por la que tiene la potencia que tiene, es por la armonía que hay debajo

Y el ritmo que usa el compositor

Usa una cuarta nota, un sol, en uno de los giros

y ya está, son esas tres notas

Pero claro, armónicamente lo que está ocurriendo debajo es la traca

¿Qué está ocurriendo debajo?

Pues debajo está ocurriendo la armonía de "stand by me"

La armonía de "stand by me" es muy sencilla

Es I - VI - IV - V

Do

La menor

Fa mayor

Sol mayor

Y esos cuatro acordes los coge, los abre en canal con un cuchillo,

les saca absolutamente todas las entrañas posibles, y giros armónicos posibles,

y los convierte en una bestia.

Lo primero que hace es muy sencillo

Para bajar del do al la

mete la dominante del la menor que sería mi mayor

Simplemente eso

Y dice: "¿cómo voy a interpretar este la menor?"

Pues este la menor lo puedo interpretar como el VI

Pero también lo puedo interpretar como el V del V del V

Porque pueden

Entonces, el la menor les va a llevar a un re mayor

El re mayor es un acorde de fuera de la tonalidad

y la razón por la que se justifica es porque va a ir a un sol

Re es la dominante de sol y el sol es la dominante de la tonalidad en la que estamos

Osea, eso sí se puede hacer

Pero va a omitir el sol

Va a poner un re, y cuando el re debería ir a un sol,

Va a poner un do

Un do mayor

Todo esto se podría entender como que

el re lleva al sol, que lleva al do, de acuerdo al círculo de quintas;

el sol lo omite, lo deja implícito, entonces el re le lleva al do, y antes del do pone el fa,

que es el IV para apoyar el do.

Ir al fa, y que el fa caiga en un do.

Que se convierte en esto...

Y ahora, si esto fuera "stand by me" iríamos del fa al sol,

pero antes de eso mete otros dos acordes,

mete la dominante del sol, otra vez el re, pero esta vez en vez de resolver el re en fa mayor,

como ha hecho antes,

lo va a llevar a fa menor,

y entonces en lo que se va a convertir es en esto...

Entonces, vamos a tocar "stand by me" con la armonía de Dragon Ball.

Entonces ahora, esas tres notas que antes sonaban así...

ahora suenan así...

¿Os dais cuenta?

¡Es la leche! ¡Es la leche!

Es tremendo, me encanta, me encanta, osea, me encanta

Me encanta porque es superbonita la estructura de la canción

Se ha convertido en una estrofa, un puente híbrido y un estribillo

Y tienen una estructura completamente simétrica

Lo gracioso es que los acordes en los que se basan, los de "stand by me",

son unos acordes que definieron una generación americana

La música de los años cincuenta no podía escapar de esos cuatro acordes

Es tremendo, es un coñazo

Verás, es que he cogido, he dicho voy a abrir un libro de los beatles y voy a ponerme a ver qué canciones tienen esos acordes

La primera que he abierto que se llama "hello little girl", ahora mismo no la tengo en la cabeza

Mirad por favor cómo habría quedado "let it be"

si la hubieran adornado con los giros que han hecho los japoneses estos

Bueno, pues aquí vamos a concluir el vídeo

En un futuro no muy lejano, me gustaría hacer algún tutorial de armonía,

así sencillo

por si os ha costado seguir este vídeo,

que os sea más fácil un poco saber dónde estás con el mundo de los acordes.

Hay muchos guitarristas y muchos pianistas que saben coger unos acordes de internet,

leerlos y tocarlos,

pero no saben por qué están en ese orden,

y si se los pusieran en otro orden que no tuviera sentido,

no se darían cuenta hasta que no lo tocasen

Y eso es terrible porque no es muy complicado... No es muy complicado

Lo que pasa es que se suele explicar muy mal

Y haré en el futuro algún otro análisis de alguna canción japonesa porque me encantan

El j-pop es maravilloso

El j-pop da y el j-pop quita

El j-pop es el alfa y el omega, el principio y el fin

No, en verdad lo que es el j-pop, es un maestro de coger influencias externas y llevarlas a otro nivel... A otro nivel

Y a nivel producción y grabación, hacen cosas muy interesantes

Pero bueno, ya hablaré de eso en otro vídeo, ¡venga!, que si no esto no se acaba nunca

Chao

La canción de Dragon Ball Super. Un análisis. (Chouzetsu Dynamic) Das Dragon Ball Super-Titellied. Eine Analyse (Chouzetsu Dynamic) The Dragon Ball Super song. An analysis. (Chouzetsu Dynamic) La chanson thème de Dragon Ball Super. Une analyse (Chouzetsu Dynamic) A música tema de Dragon Ball Super. Uma análise (Chouzetsu Dynamic)

Muy buenas a todos.

Vamos, hoy, a analizar melódica y armónicamente una canción que a nivel compositivo es una puta maravilla. Let's go, today, to analyze melodically and harmonically a song that on a compositional level is a fucking wonder.

La canción se llama...

La canción se llama "Chouzetsu Dynamic"

Pero yo la conozco como la intro de Dragon Ball Súper, ¡Vamos!

Es la intro que tuvo Dragon Ball Súper de los capítulos uno al setenta y seis. It is the intro that Dragon Ball Super had from chapters one to seventy-six.

Y la verdad es que al otro día me paré a analizar la canción

y me quedé un poco alucinando.

Pero bueno, antes de nada quiero que la escuchéis,

pero si la pongo en el vídeo, el algoritmo de youtube, lo mismo me corta las pelot'...

Pero youtube, es "fair use", es un análisis...

No queremos hacer enfadar al algoritmo de youtube

Todos aquí respetamos al algoritmo de youtube, chicos

¡Todos aquí le respetamos! We all respect you here!

Bueno, el caso es que no voy a poner la canción original, así que os voy a hacer una "cover" Well, the fact is that I'm not going to put the original song, so I'm going to make you a "cover"

[Música🎵]

Vale, macroestructura de la canción: Okay, macro structure of the song:

tiene, como todas las canciones pop, estrofa, preestribillo y estribillo

La estrofa sería...

[Música🎵]

Eso se repite dos veces,

luego vendría el preestribillo...

[Música🎵]

y ahí entra el estribillo.

[Música🎵]

Etcétera, etcétera...

La estoy tocando en do mayor, con la esperanza de que podáis ver mis manos

y más o menos seguir qué acordes estoy tocando.

Vamos a simplificarlo todo mucho

El juego que se trae esta canción entre estrofa y estribillo es que

la armonía de la estrofa, es la armonía más simple que puede haber the harmony of the verse, is the simplest harmony there can be

y la armonía del estribillo es de las armonías más complejas and the harmony of the chorus is one of the most complex harmonies

Y al revés pasa con la melodía

En la estrofa, la melodía es compleja, tiene muchos saltos, saltos a notas que no son del acorde, In the verse, the melody is complex, it has many jumps, jumps to notes that are not of the chord,

hace un montón de cosas interesantes y tiene un registro muy grande;

y en el estribillo, la melodía es la melodía más simple que puede haber

Es la mezcla de estas dos cosas lo que hace que la canción suene siempre muy interesante.

En la estrofa, la armonía es

I - IV - I - IV - I - IV - I - IV

Es decir: do mayor, fa mayor, do mayor, fa mayor, do mayor, fa mayor, do mayor, fa mayor.

La melodía empieza en sol, estamos en do mayor, la escala es...

La escala es muy sencilla

Empieza en sol

El primer salto lo hace al re que no es una nota del acorde, The first jump is made to D, which is not a note of the chord,

está convirtiendo el do en un do con una novena.

El registro de la melodía

es de una novena It's from a ninth

En el primer do, está usando un re que choca con el do, In the first C, he's using a D that collides with the C,

y en el segundo do, utiliza un fa que sería la onceava, que choca de nuevo con la armonía

Es una apoyatura del mi que viene después

Y si dividimos la frase melódica en pregunta y respuesta,

la pregunta sería ésta...

y la respuesta es ésta...

En la pregunta, el que ha hecho la pregunta estaba dando un re que caía en un do, In the question, the one who asked the question was giving a D that fell on a C,

y en la respuesta, el que hace la respuesta está dando un fa que cae en un mi

Es simétrico

Y ese fa y ese re hacen la armonía del acorde de do mayor mucho más interesante

Vale, entonces antes de pasar al puente, Okay, so before we go over the bridge,

vamos a recordar

el salto a ese re

que generaba la novena.

Lo primero que va a hacer the first thing to do

es: va a pasar al IV, pero va a generar la novena del IV

Está haciendo fa mayor, sol mayor

generando la novena, y luego la novena deja de ser tensión porque hemos cambiado la armonía

Entonces, hasta ahí solamente he usado I, IV, V (do, fa, sol)

Nada más... nada más...

Y es la melodía lo que ha hecho que eso sea interesante. And it's the melody that has made that interesting.

La primera mitad del puente está con la estrofa.

"Yo soy sencillo, tengo una armonía sencilla"; y la melodía es lo que va a dar esa novena, "I am simple, I have a simple harmony"; and the melody is what will give that ninth,

lo que va a dar esa riqueza. what will give that wealth.

Y la segunda mitad del puente es cuando hace... And the second half of the bridge is when it's...

para explotar en el estribillo to explode in the chorus

¿Y qué ha hecho en la segunda mitad del puente?

Ha cambiado por completo los papeles,

ha cogido una armonía compleja. has taken a complex harmony.

Ha cogido la bemol mayor, si bemol mayor

para ir a do mayor

Estando en do mayor, los acordes que corresponderían al VI y al VII

Si esto es do, el re es la segunda, el mi es a tercera, el fa es la cuarta, el sol es la quinta

el sexto y el séptimo serían el la y el si. Y entonces sería...

Y lo que hace es que coge el VI y el VII del relativo menor

De do menor

Para volver al mayor, es simplemente un pequeño desvío

Pero la melodía se ha simplificado muchísimo, es...

Osea, notas del acorde con una nota de paso en medio

Muy sencillo

Es decir, la primera mitad del puente estaba con la estrofa, y la segunda mitad del puente ha cambiado para prepararnos para el estribillo

Y en el estribillo lo que va a hacer es: unas armonías complejas y una melodía muy sencilla

Entonces, lo primero que vamos a ver es la melodía

La melodía son tres notas que se repiten todo el rato que son la, si y do The melody is three notes that are repeated all the time that are la, si and do

Tres notas contiguas, son de la tonalidad, no tienen ningún giro especial

Son solo tres notas, y con tres notas construye toda la melodía

Y la razón por la que tiene la potencia que tiene, es por la armonía que hay debajo

Y el ritmo que usa el compositor

Usa una cuarta nota, un sol, en uno de los giros Use a fourth note, a G, in one of the turns

y ya está, son esas tres notas

Pero claro, armónicamente lo que está ocurriendo debajo es la traca

¿Qué está ocurriendo debajo?

Pues debajo está ocurriendo la armonía de "stand by me"

La armonía de "stand by me" es muy sencilla

Es I - VI - IV - V

Do

La menor

Fa mayor

Sol mayor

Y esos cuatro acordes los coge, los abre en canal con un cuchillo,

les saca absolutamente todas las entrañas posibles, y giros armónicos posibles,

y los convierte en una bestia.

Lo primero que hace es muy sencillo The first thing he does is very simple

Para bajar del do al la

mete la dominante del la menor que sería mi mayor

Simplemente eso

Y dice: "¿cómo voy a interpretar este la menor?"

Pues este la menor lo puedo interpretar como el VI

Pero también lo puedo interpretar como el V del V del V

Porque pueden

Entonces, el la menor les va a llevar a un re mayor So the A minor is going to take you to a D major.

El re mayor es un acorde de fuera de la tonalidad

y la razón por la que se justifica es porque va a ir a un sol

Re es la dominante de sol y el sol es la dominante de la tonalidad en la que estamos

Osea, eso sí se puede hacer Wow, that can be done

Pero va a omitir el sol But it will skip the sun

Va a poner un re, y cuando el re debería ir a un sol,

Va a poner un do

Un do mayor

Todo esto se podría entender como que

el re lleva al sol, que lleva al do, de acuerdo al círculo de quintas;

el sol lo omite, lo deja implícito, entonces el re le lleva al do, y antes del do pone el fa, the sol omits it, it leaves it implicit, then the re leads to the do, and before the do it puts the fa,

que es el IV para apoyar el do. which is the IV to support the do.

Ir al fa, y que el fa caiga en un do. Go to the fa, and let the fa fall into a do.

Que se convierte en esto... What becomes of this...

Y ahora, si esto fuera "stand by me" iríamos del fa al sol, And now, if this were "stand by me" we would go from fa to sol,

pero antes de eso mete otros dos acordes, but before that put another two chords,

mete la dominante del sol, otra vez el re, pero esta vez en vez de resolver el re en fa mayor, insert the G dominant, again the D, but this time instead of resolving the D in F major,

como ha hecho antes,

lo va a llevar a fa menor, going to take it to F minor,

y entonces en lo que se va a convertir es en esto... And then what it's going to turn into is this...

Entonces, vamos a tocar "stand by me" con la armonía de Dragon Ball.

Entonces ahora, esas tres notas que antes sonaban así...

ahora suenan así...

¿Os dais cuenta? Do you realize?

¡Es la leche! ¡Es la leche! It's the milk! It's the milk!

Es tremendo, me encanta, me encanta, osea, me encanta

Me encanta porque es superbonita la estructura de la canción

Se ha convertido en una estrofa, un puente híbrido y un estribillo

Y tienen una estructura completamente simétrica

Lo gracioso es que los acordes en los que se basan, los de "stand by me",

son unos acordes que definieron una generación americana are some chords that defined an American generation

La música de los años cincuenta no podía escapar de esos cuatro acordes

Es tremendo, es un coñazo

Verás, es que he cogido, he dicho voy a abrir un libro de los beatles y voy a ponerme a ver qué canciones tienen esos acordes You see, it's just that I took, I said I'm going to open a Beatles book and I'm going to see what songs have those chords

La primera que he abierto que se llama "hello little girl", ahora mismo no la tengo en la cabeza

Mirad por favor cómo habría quedado "let it be" Please see how "let it be" would have turned out

si la hubieran adornado con los giros que han hecho los japoneses estos if they had adorned it with the twists that the Japanese have made these

Bueno, pues aquí vamos a concluir el vídeo

En un futuro no muy lejano, me gustaría hacer algún tutorial de armonía,

así sencillo so simple

por si os ha costado seguir este vídeo, In case you have a hard time following this video,

que os sea más fácil un poco saber dónde estás con el mundo de los acordes. make it a little easier for you to know where you are with the world of chords.

Hay muchos guitarristas y muchos pianistas que saben coger unos acordes de internet,

leerlos y tocarlos,

pero no saben por qué están en ese orden,

y si se los pusieran en otro orden que no tuviera sentido,

no se darían cuenta hasta que no lo tocasen they wouldn't know until they touched it

Y eso es terrible porque no es muy complicado... No es muy complicado

Lo que pasa es que se suele explicar muy mal

Y haré en el futuro algún otro análisis de alguna canción japonesa porque me encantan

El j-pop es maravilloso

El j-pop da y el j-pop quita

El j-pop es el alfa y el omega, el principio y el fin

No, en verdad lo que es el j-pop, es un maestro de coger influencias externas y llevarlas a otro nivel... A otro nivel No, really what j-pop is, it's a master of taking external influences and taking them to another level... To another level

Y a nivel producción y grabación, hacen cosas muy interesantes

Pero bueno, ya hablaré de eso en otro vídeo, ¡venga!, que si no esto no se acaba nunca

Chao