×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

RTVE - Radiotelevisión Española, Telediario - 15 horas - 20/02/21 (2)

Telediario - 15 horas - 20/02/21 (2)

Intentamos tener la mascarilla todo el rato

y quitárnosla cuando vamos a cenar, nada más.

Cuanto más van bebiendo, más se olvidan, claro.

11 menos cuarto, tenemos que ir diciéndoles que muchas gracias,

que vuelvan mañana.

Deduzco que media horita te dejan hasta que vuelves a casa.

Son las 11 de la noche, empieza el toque de queda

y los bares ya están cerrados, ya han echado el cierre.

Todavía en esta plaza céntrica de Madrid,

que hasta hace unos minutos estaba abarrotada, quedan algunas personas

que se resisten a recogerse en casa.

Las calles tardan unos minutos en vaciarse.

Mucho tráfico...

y gente que se retira.

Algunos de ellos, incluso, con botellas bajo el brazo

para, quizás, alargar la noche en casa.

Escondidos debajo de los colchones.

O dentro de los armarios.

Así ha encontrado esta noche la Policía Municipal de Madrid

a decenas de personas

que estaban celebrando varias fiestas ilegales

en un mismo bloque del centro de la capital.

Los agentes han desalojado tres pisos turísticos

en el mismo portal.

Han denunciado a 44 personas.

Y en Baleares, fin de semana de vacunaciones

a personal sanitario de consultas privadas,

trabajadores de farmacias o de clínicas dentales.

1500 personas están citadas en este antiguo hospital.

Todas menores de 55 años

que están recibiendo la vacuna de AstraZeneca.

A día de hoy, en España ya hay casi tres millones de personas

que han recibido al menos una dosis de la vacuna.

De todas ellas, 1.171.000 personas ya tienen la pauta completa.

Hoy nos preguntamos qué tipo de inmunidad es más efectiva,

si la que proporciona la vacuna

o la que generamos después de pasar el virus.

¿Inmunidad natural o inmunidad artificial?

Es la pregunta que hoy le hacemos a varios expertos.

Para empezar nos explican la diferencia:

cuando nos contagiamos

nuestra respuesta inmune se activa frente al virus completo,

mientras que con la vacuna,

solo respondemos ante la proteína concreta que provoca los síntomas.

Sería una inmunidad más de orquesta la que produce la inmunidad natural

y la de la vacuna sería mucho más específica.

Al ser un virus nuevo no está claro qué inmunidad es mejor o peor.

Lo que sí se sabe es que ambas son eficaces

y nos protegen, por eso recomiendan.

Que personas por debajo de 60 años que no tengan factores de riesgo

y que ya hayan pasado la infección

se queden al final de los grupos de vacunación.

El nivel de inmunidad con una sola dosis

de las personas que ya han pasado el virus puede ser incluso másalto

que el que alcanza el resto con las dos dosis.

Entonces para establecer un orden,

¿se podría hacer pruebas serológicas a la población antes de vacunarse?

es inviable, retrasaría mucho el programa de vacunación

y encarecería mucho el programa de vacunación,

además el nivel de anticuerpos tampoco refleja al 100 %

la inmunidad frente al virus.

Una vez que pasas la infección,

el hecho de que en un momento determinado

no se detecten anticuerpos no significa que no estés protegido,

seguimos teniendo inmunidad de memoria.

Una inmunidad celular que se activa automáticamente

en caso de entrar en contacto de nuevo con el virus.

Los viales, previamente descongelados,

se guardan en esta nevera hasta el momento

en que se administran.

Comienza la ruta.

El protocolo indica las personas a las que tienen que visitar.

Una vez en los pisos, las enfermeras se ponen les epis

y preparan la vacuna.

Es la vacunación casa a casa, puerta a puerta.

Esto ocurría hace un año.

El alcalde de Vo`Euganeo, en el Véneto italiano,

hablaba para Televisión Española, al otro lado del puente.

Este fue el primer pueblo en confinarse en Italia.

Militares y policías controlaban los accesos.

Aquí se detectó el primer fallecido por coronavirus en Italia.

Italia fue el primer pais europeo en registrar casos propios

y no importados de covid-19.

Pronto se extendió a otros países del continente.

Hoy, un año después, hemos podido volver a hablar con el alcalde

de esta pequeña localidad.

Begoña Alegría, ¿cómo viven ahora la pandemia?

Los datos hablan por sí solos.

Sólo hay una persona

los vecinos están preocupados.

Las mujeres del pueblo han tejido a ganchillo,

para las 6 personas que murieron ese año.

Han mostrado un Corán coraje con las medidas que se pusieron en marcha.

Presume de ser tierra de vinos,

pero sus vecinos están orgullosos, sobre todo, de haber dado ejemplo.

Este pequeño pueblo de la región del Veneto,

de poco más de 3000 habitantes,

fue el primero en someterse a un test masivo,

cuyos datos arrojaron luz sobre un virus

del que entonces lo desconocíamos casi todo.

Andrea aún se emociona al recordar

las filas de mayores y niños resignados.

En este local jugaba a cartas Adriano Trevesano,

oficialmente, el primer muerto por Covid en Europa.

Luciano cuenta lo mucho que les afectó y el miedo.

El alcalde dio la orden de cerrar el pueblo.

En 15 días consiguieron aislar el virus,

el virus de VO, dice, murió en VO.

Fue algo que solamente habíamos visto en las películas, comenta.

Un año después, VO sigue una cruzada contra el Covid,

con iniciativas como esta:

un vino que destina parte de sus ventas

a la investigación científica.

El recuerdo de los seis vecinos muertos aquí,

permanecerá en este olivo,

que simboliza la resistencia de un pueblo

que logró mantener a raya el virus.

Ha pasado un año desde que empezó la expansión

del coronavirus en Europa, y ahora las prioridades

se centran en los hospitales.

En Portugal empiezan a bajar los contagios

y también la presión hospitalaria.

Ahora hay más margen para tratar a pacientes

que no son de covid-19.

El descenso de contagios en Portugal es ya una realidad.

Se va recuperar una planta dedicada para pacientes.

En enero sólo opera vamos de urgencia,

y tuvimos unos 350 pacientes de Covid,

ahora tienen otro ritmo de trabajo.

Estamos más tranquilos y contentos,

vamos a recuperar una planta para pacientes con coronavirus.

Tenemos 69 camas u CIS.

Rusia ha registrado una nueva vacuna anticovid, la CoviVac,

que es la tercera que desarrolla este país.

A mediados de marzo se distribuirán las primeras 120.000 dosis,

según ha anunciado el primer ministro.

Hasta ahora, han producido 10 millones de dosis

de la vacuna Sputnik y cerca de 80.000 dosis

de la EpiVacCorona.

Es Carla Vizzotti, la nueva ministra de Salud argentina,

nombrada por el presidente Alberto Fernández.

El anterior ministro de Salud, ha tenido que renunciar ayer,

tras el escándalo originado por la vacunación privilegiada

de una decena de altos cargos de su Ministerio,

que se saltaron el protocolo.

Vamos ahora con Estados Unidos porque, en Texas,

casi la mitad de los habitantes no tiene agua potable.

Dos potentes tormentas han azotado la zona

y han provocado al menos 24 muertos.

Carlos y Raúl explican que llevan tres días sin agua.

Viven en las afueras de Houston.

Katia compara los efectos de este temporal

con los del huracán Harvey, de 2017, aunque, en aquella ocasión,

ellos no se quedaron sin suministros.

Mireia y Carlos cargan botellas de agua.

En los supermercados racionan su venta.

Dos galones por persona.

Estas son las colas para conseguir unos litros.

Las autoridades temen que el agua corriente pueda estar contaminada

tras la falta de presión, la congelación de las tuberías

y los fallos en depuradoras.

Y en mitad de esta crisis, surge un antihéroe:

Ted Cruz, senador del Estado, uno de los más fieles a Trump,

cazado volando a Cancún mientras su Estado se helaba.

Con este juramento, hace exactamente un mes

que Joe Biden se convirtió en el presidente número 46

de los Estados Unidos.

Fue un acto distinto por la pandemia,

pero también por la tensión que vivía el país

tras el violento asalto al Capitolio.

Durante estos 30 días, el nuevo presidente

ha tenido una actividad frenética, firmando decretos

para revertir la política que heredó de Donald Trump.

Ahora tiene que afrontar la tarea de aplicar su programa electoral.

Hace un mes, Biden entró por esta puerta

y se puso manos a obra a desmontar el legado de Donald Trump.

Paró el muro en la frontera,

volvió a los organismos multilaterales,

a la Organización Mundial de la Salud,

al Pacto contra el cambio Climático,

obligó a usar mascarillas en los viajes,

decenas de decretos después

y ahora que el juicio político a Trump ha acabado

y ha quedado absuelto, Biden dice esto:

En estos cuatro años, todas las noticias eran sobre Trump.

En los próximos,

quiero que las noticias sean sobre los estadounidenses.

Y lo que preocupa a muchos estadounidenses

son los colegios cerrados.

Esto es lo que le preguntaban en este programa de televisión:

¿Cuando volverán los niños a las aulas?

Casi la mitad llevan 11 meses recibiendo clases por Internet.

Biden prometió en campaña abrir las escuelas el 1 de mayo.

Los sindicatos de profesores siguen resistiéndose

y los bandazos de la Casa Blanca con esto han sido su mayor polemica

en su primer mes como presidente.

¿Y las vacunas?

Promete que a finales de julio habrá vacunas para todos.

Sobre su mesa, promesas muy ambiciosas.

Un paquete de rescate millonario.

La mayor reforma migratoria en décadas

para ofrecer un camino a la ciudadanía

a 11 millones de emigrantes sin papeles.

Medidas contra el cambio climático, por la justicia social.

Y con una mayoría ajustadísima en el Congreso,

empieza lo más difícil para Biden:

Ha prometido acuerdos con los Republicanos,

pero ellos le reprochan que su programa es demasiado radical.

Un tribunal de Moscú ha rebajado a mes y medio

la pena de prisión del opositor ruso Alexei Navalny.

Le han descontado el tiempo

que permaneció bajo arresto domiciliario.

En total, tendrá que pasar en prisión todavía

unos dos años y medio.

El tribunal ha rechazado la apelación

presentada por Navalny, que argumentaba que el juicio

había tenido una motivación política

La Embajada de Emiratos Árabes en Londres

asegura que la princesa Latifa está en su casa

y recibe apoyo médico porque sufre una enfermedad mental.

Es la respuesta que han dado a la ONU y al Reino Unido,

que han pedido una prueba de vida.

Las dudas en el exterior sobre su situación

pueden poner en dificultades a Emiratos Árabes.

La cárcel dorada de la princesa Latifa al Maktum

estaría en algún lugar de Emiratos Árabes.

La Oficina de la ONU para los Derechos Humanos

y Reino Unido han pedido esta semana a su padre,

el poderoso emir de Dubai, que presente una prueba de vida.

Dubai ha respondido que está bien cuidada y bajo custodia

porque sufre una enfermedad mental,

pero no ha enviado ningún vídeo que demuestre que esta mujer,

de 35 años, sigue viva, ni de dónde está.

Londres también ha pedido una prueba de vida

y una abogada de derechos humanos insiste en que se permita

la intervención de una comisión de expertos independientes

para saber cuál es su situación.

Hace unos días, se hacía público un mensaje de socorro de Latifa:

"Soy una rehén y esta villa se ha convertido en una cárcel".

Lo grabó con un teléfono clandestino,

escondida en el baño de la mansión de Dubái donde estaría encerrada.

Ha tratado de huir a Estados Unidos dos veces, en las dos fracaso.

En la última, en 2018, lo intentó por mar

con su amiga finlandesa Tiina.

Las detuvieron junto a las costas de la India.

Desde entonces, no se sabe nada de Latifa.

En Almería, la guardia civil

ha liberado a cinco menores atrapados en una red

de prostitución infantil.

Tienen entre 13 y 16 años.

10 personas han sido detenidas acusadas de explotación sexual,

corrupción, abuso y agresión a menores.

La red era gestionada por una mujer que ya se encuentra en prision.

Ella, les buscaba los clientes

y las trasladaba a los lugares elegidos por ellos

para las prácticas sexuales.

Las menores tienen entre 13 y 16 años.

La proxeneta cobraba más de la mitad del dinero

que las menores recibían por los servicios sexuales.

Con algunos de los clientes mantenían encuentros muy frecuentes

La denuncia de la madre de una de las chicas

al encontrar mensajes sospechosos en el móvil de su hija


Telediario - 15 horas - 20/02/21 (2)

Intentamos tener la mascarilla todo el rato

y quitárnosla cuando vamos a cenar, nada más.

Cuanto más van bebiendo, más se olvidan, claro.

11 menos cuarto, tenemos que ir diciéndoles que muchas gracias,

que vuelvan mañana.

Deduzco que media horita te dejan hasta que vuelves a casa.

Son las 11 de la noche, empieza el toque de queda

y los bares ya están cerrados, ya han echado el cierre.

Todavía en esta plaza céntrica de Madrid,

que hasta hace unos minutos estaba abarrotada, quedan algunas personas

que se resisten a recogerse en casa.

Las calles tardan unos minutos en vaciarse.

Mucho tráfico...

y gente que se retira.

Algunos de ellos, incluso, con botellas bajo el brazo

para, quizás, alargar la noche en casa.

Escondidos debajo de los colchones.

O dentro de los armarios.

Así ha encontrado esta noche la Policía Municipal de Madrid

a decenas de personas

que estaban celebrando varias fiestas ilegales

en un mismo bloque del centro de la capital.

Los agentes han desalojado tres pisos turísticos

en el mismo portal.

Han denunciado a 44 personas.

Y en Baleares, fin de semana de vacunaciones

a personal sanitario de consultas privadas,

trabajadores de farmacias o de clínicas dentales.

1500 personas están citadas en este antiguo hospital.

Todas menores de 55 años

que están recibiendo la vacuna de AstraZeneca.

A día de hoy, en España ya hay casi tres millones de personas

que han recibido al menos una dosis de la vacuna.

De todas ellas, 1.171.000 personas ya tienen la pauta completa.

Hoy nos preguntamos qué tipo de inmunidad es más efectiva,

si la que proporciona la vacuna

o la que generamos después de pasar el virus.

¿Inmunidad natural o inmunidad artificial?

Es la pregunta que hoy le hacemos a varios expertos.

Para empezar nos explican la diferencia:

cuando nos contagiamos

nuestra respuesta inmune se activa frente al virus completo,

mientras que con la vacuna,

solo respondemos ante la proteína concreta que provoca los síntomas.

Sería una inmunidad más de orquesta la que produce la inmunidad natural

y la de la vacuna sería mucho más específica.

Al ser un virus nuevo no está claro qué inmunidad es mejor o peor.

Lo que sí se sabe es que ambas son eficaces

y nos protegen, por eso recomiendan.

Que personas por debajo de 60 años que no tengan factores de riesgo

y que ya hayan pasado la infección

se queden al final de los grupos de vacunación.

El nivel de inmunidad con una sola dosis

de las personas que ya han pasado el virus puede ser incluso másalto

que el que alcanza el resto con las dos dosis.

Entonces para establecer un orden,

¿se podría hacer pruebas serológicas a la población antes de vacunarse?

es inviable, retrasaría mucho el programa de vacunación

y encarecería mucho el programa de vacunación,

además el nivel de anticuerpos tampoco refleja al 100 %

la inmunidad frente al virus.

Una vez que pasas la infección,

el hecho de que en un momento determinado

no se detecten anticuerpos no significa que no estés protegido,

seguimos teniendo inmunidad de memoria.

Una inmunidad celular que se activa automáticamente

en caso de entrar en contacto de nuevo con el virus.

Los viales, previamente descongelados,

se guardan en esta nevera hasta el momento

en que se administran.

Comienza la ruta.

El protocolo indica las personas a las que tienen que visitar.

Una vez en los pisos, las enfermeras se ponen les epis

y preparan la vacuna.

Es la vacunación casa a casa, puerta a puerta.

Esto ocurría hace un año.

El alcalde de Vo`Euganeo, en el Véneto italiano,

hablaba para Televisión Española, al otro lado del puente.

Este fue el primer pueblo en confinarse en Italia.

Militares y policías controlaban los accesos.

Aquí se detectó el primer fallecido por coronavirus en Italia.

Italia fue el primer pais europeo en registrar casos propios

y no importados de covid-19.

Pronto se extendió a otros países del continente.

Hoy, un año después, hemos podido volver a hablar con el alcalde

de esta pequeña localidad.

Begoña Alegría, ¿cómo viven ahora la pandemia?

Los datos hablan por sí solos.

Sólo hay una persona

los vecinos están preocupados.

Las mujeres del pueblo han tejido a ganchillo,

para las 6 personas que murieron ese año.

Han mostrado un Corán coraje con las medidas que se pusieron en marcha.

Presume de ser tierra de vinos,

pero sus vecinos están orgullosos, sobre todo, de haber dado ejemplo.

Este pequeño pueblo de la región del Veneto,

de poco más de 3000 habitantes,

fue el primero en someterse a un test masivo,

cuyos datos arrojaron luz sobre un virus

del que entonces lo desconocíamos casi todo.

Andrea aún se emociona al recordar

las filas de mayores y niños resignados.

En este local jugaba a cartas Adriano Trevesano,

oficialmente, el primer muerto por Covid en Europa.

Luciano cuenta lo mucho que les afectó y el miedo.

El alcalde dio la orden de cerrar el pueblo.

En 15 días consiguieron aislar el virus,

el virus de VO, dice, murió en VO.

Fue algo que solamente habíamos visto en las películas, comenta.

Un año después, VO sigue una cruzada contra el Covid,

con iniciativas como esta:

un vino que destina parte de sus ventas

a la investigación científica.

El recuerdo de los seis vecinos muertos aquí,

permanecerá en este olivo,

que simboliza la resistencia de un pueblo

que logró mantener a raya el virus.

Ha pasado un año desde que empezó la expansión

del coronavirus en Europa, y ahora las prioridades

se centran en los hospitales.

En Portugal empiezan a bajar los contagios

y también la presión hospitalaria.

Ahora hay más margen para tratar a pacientes

que no son de covid-19.

El descenso de contagios en Portugal es ya una realidad.

Se va recuperar una planta dedicada para pacientes.

En enero sólo opera vamos de urgencia,

y tuvimos unos 350 pacientes de Covid,

ahora tienen otro ritmo de trabajo.

Estamos más tranquilos y contentos,

vamos a recuperar una planta para pacientes con coronavirus.

Tenemos 69 camas u CIS.

Rusia ha registrado una nueva vacuna anticovid, la CoviVac,

que es la tercera que desarrolla este país.

A mediados de marzo se distribuirán las primeras 120.000 dosis,

según ha anunciado el primer ministro.

Hasta ahora, han producido 10 millones de dosis

de la vacuna Sputnik y cerca de 80.000 dosis

de la EpiVacCorona.

Es Carla Vizzotti, la nueva ministra de Salud argentina,

nombrada por el presidente Alberto Fernández.

El anterior ministro de Salud, ha tenido que renunciar ayer,

tras el escándalo originado por la vacunación privilegiada

de una decena de altos cargos de su Ministerio,

que se saltaron el protocolo.

Vamos ahora con Estados Unidos porque, en Texas,

casi la mitad de los habitantes no tiene agua potable.

Dos potentes tormentas han azotado la zona

y han provocado al menos 24 muertos.

Carlos y Raúl explican que llevan tres días sin agua.

Viven en las afueras de Houston.

Katia compara los efectos de este temporal

con los del huracán Harvey, de 2017, aunque, en aquella ocasión,

ellos no se quedaron sin suministros.

Mireia y Carlos cargan botellas de agua.

En los supermercados racionan su venta.

Dos galones por persona.

Estas son las colas para conseguir unos litros.

Las autoridades temen que el agua corriente pueda estar contaminada

tras la falta de presión, la congelación de las tuberías

y los fallos en depuradoras.

Y en mitad de esta crisis, surge un antihéroe:

Ted Cruz, senador del Estado, uno de los más fieles a Trump,

cazado volando a Cancún mientras su Estado se helaba.

Con este juramento, hace exactamente un mes

que Joe Biden se convirtió en el presidente número 46

de los Estados Unidos.

Fue un acto distinto por la pandemia,

pero también por la tensión que vivía el país

tras el violento asalto al Capitolio.

Durante estos 30 días, el nuevo presidente

ha tenido una actividad frenética, firmando decretos

para revertir la política que heredó de Donald Trump.

Ahora tiene que afrontar la tarea de aplicar su programa electoral.

Hace un mes, Biden entró por esta puerta

y se puso manos a obra a desmontar el legado de Donald Trump.

Paró el muro en la frontera,

volvió a los organismos multilaterales,

a la Organización Mundial de la Salud,

al Pacto contra el cambio Climático,

obligó a usar mascarillas en los viajes,

decenas de decretos después

y ahora que el juicio político a Trump ha acabado

y ha quedado absuelto, Biden dice esto:

En estos cuatro años, todas las noticias eran sobre Trump.

En los próximos,

quiero que las noticias sean sobre los estadounidenses.

Y lo que preocupa a muchos estadounidenses

son los colegios cerrados.

Esto es lo que le preguntaban en este programa de televisión:

¿Cuando volverán los niños a las aulas?

Casi la mitad llevan 11 meses recibiendo clases por Internet.

Biden prometió en campaña abrir las escuelas el 1 de mayo.

Los sindicatos de profesores siguen resistiéndose

y los bandazos de la Casa Blanca con esto han sido su mayor polemica

en su primer mes como presidente.

¿Y las vacunas?

Promete que a finales de julio habrá vacunas para todos.

Sobre su mesa, promesas muy ambiciosas.

Un paquete de rescate millonario.

La mayor reforma migratoria en décadas

para ofrecer un camino a la ciudadanía

a 11 millones de emigrantes sin papeles.

Medidas contra el cambio climático, por la justicia social.

Y con una mayoría ajustadísima en el Congreso,

empieza lo más difícil para Biden:

Ha prometido acuerdos con los Republicanos,

pero ellos le reprochan que su programa es demasiado radical.

Un tribunal de Moscú ha rebajado a mes y medio

la pena de prisión del opositor ruso Alexei Navalny.

Le han descontado el tiempo

que permaneció bajo arresto domiciliario.

En total, tendrá que pasar en prisión todavía

unos dos años y medio.

El tribunal ha rechazado la apelación

presentada por Navalny, que argumentaba que el juicio

había tenido una motivación política

La Embajada de Emiratos Árabes en Londres

asegura que la princesa Latifa está en su casa

y recibe apoyo médico porque sufre una enfermedad mental.

Es la respuesta que han dado a la ONU y al Reino Unido,

que han pedido una prueba de vida.

Las dudas en el exterior sobre su situación

pueden poner en dificultades a Emiratos Árabes.

La cárcel dorada de la princesa Latifa al Maktum

estaría en algún lugar de Emiratos Árabes.

La Oficina de la ONU para los Derechos Humanos

y Reino Unido han pedido esta semana a su padre,

el poderoso emir de Dubai, que presente una prueba de vida.

Dubai ha respondido que está bien cuidada y bajo custodia

porque sufre una enfermedad mental,

pero no ha enviado ningún vídeo que demuestre que esta mujer,

de 35 años, sigue viva, ni de dónde está.

Londres también ha pedido una prueba de vida

y una abogada de derechos humanos insiste en que se permita

la intervención de una comisión de expertos independientes

para saber cuál es su situación.

Hace unos días, se hacía público un mensaje de socorro de Latifa:

"Soy una rehén y esta villa se ha convertido en una cárcel".

Lo grabó con un teléfono clandestino,

escondida en el baño de la mansión de Dubái donde estaría encerrada.

Ha tratado de huir a Estados Unidos dos veces, en las dos fracaso.

En la última, en 2018, lo intentó por mar

con su amiga finlandesa Tiina.

Las detuvieron junto a las costas de la India.

Desde entonces, no se sabe nada de Latifa.

En Almería, la guardia civil

ha liberado a cinco menores atrapados en una red

de prostitución infantil.

Tienen entre 13 y 16 años.

10 personas han sido detenidas acusadas de explotación sexual,

corrupción, abuso y agresión a menores.

La red era gestionada por una mujer que ya se encuentra en prision.

Ella, les buscaba los clientes

y las trasladaba a los lugares elegidos por ellos

para las prácticas sexuales.

Las menores tienen entre 13 y 16 años.

La proxeneta cobraba más de la mitad del dinero

que las menores recibían por los servicios sexuales.

Con algunos de los clientes mantenían encuentros muy frecuentes

La denuncia de la madre de una de las chicas

al encontrar mensajes sospechosos en el móvil de su hija