2 - En su llama mortal... |||tödlich ||flame|mortal 2 - In seiner tödlichen Flamme... 2 - In its deadly flame... 2 - Dans sa flamme mortelle... 2 - Nella sua fiamma mortale... 2 - その致命的な炎の中で... 2 - Mirtinoje liepsnoje... 2 - Na sua chama mortal... 2 - I sin dödliga låga... 2 - 在致命的火焰中...... 2 - 在致命的火焰中......

En su llama mortal la luz te envuelve. |||||Licht||umhüllt ||flame|mortal||||surrounds In its deadly flame the light envelops you.

Absorta, pálida doliente, así situada Absorta||leidend|| Absorbed|pale|suffering|like this|situated Absorbed, pale in pain, thus situated

contra las viejas hélices del crepúsculo |||Propeller||Dämmerung against||old|propellers||twilight against the old twilight propellers

que en torno a ti da vueltas. ||um|||| that|in|turn|around|||turns that revolves around you. Muda, mi amiga, Change||friend Mute, my friend,

sola en lo solitario de esta hora de muertes |||solitary|||||deaths alone in the solitude of this hour of death

y llena de las vidas del fuego, |voll||||| |full||||| and full of the lives of fire,

pura heredera del día destruido. |heir||| pure|heiress|||destroyed pure heiress of the destroyed day. Del sol cae un racimo en tu vestido oscuro. ||||Traube|||kleid| ||falls|a|cluster|in||| From the sun a cluster falls on your dark dress.

De la noche las grandes raíces |||||Wurzeln |||the||roots Of the night the great roots

crecen de súbito desde tu alma, ||plötzlich||| grow||sudden|from||soul suddenly grow from your soul,

y a lo exterior regresan las cosas en ti ocultas, ||||zurückkehren|||||verborgen |||exterior|they return||things|||hidden and to the exterior the things hidden in you return,

de modo que un pueblo pálido y azul |||||blass und blau|| |way|||town|pale||blue so that a pale blue town

de ti recién nacido se alimenta. |||||ernährt sich ||newly|born|is|feeds from you newborn feeds. Oh grandiosa y fecunda y magnética esclava |großartig||fruchtbare|||Sklavin Oh|grandiose||fertile||magnetic|slave O great and fruitful and magnetic slave

del círculo que en negro y dorado sucede: ||||||golden|folgt auf |circle|||black||golden|happens of the circle that in black and gold happens:

erguida, trata y logra una creación tan viva aufrecht|||erreicht|||| erect|it portrays||achieves||creation|so much|alive erect, tries and achieves a creation so alive

que sucumben sus flores, y llena es de tristeza. |verwelken||Blüten|||||Traurigkeit |they die|their|flowers|||is||sadness that its flowers succumb, and it is full of sadness.