Morelia / Costo X Destino
Morelia|||
Morelia|Cost|to|Destination
Morelia / Kosten X Zielort
Morelia / Κόστος X Προορισμός
Morelia / Cost X Destination
مورلیا / مقصد X هزینه
Morelia / Coût X Destination
Morelia / Costo X Destinazione
モレリア / コスト X 目的地
모렐리아 / 비용 X 목적지
Morelia / Kaina X Paskirtis
Morelia / Kosten X Bestemming
Morelia / Koszt X Miejsce docelowe
Morelia / Custo X Destino
Морелия / Стоимость X Место назначения
Morelia / Kostnad X Destination
Morelia / Maliyet X Varış Noktası
Морелія / Вартість X Пункт призначення
莫雷利亚/成本 X 目的地
莫雷利亞 / 成本 X 目的地
esta de morelia la capital del estado
является||||||
||Morelia||||
is|of|Morelia|the|capital|of the|state
||Morelia||||stan
this is morelia, the state capital
它位于该州首府莫雷利亚。
michoacán famosa por su arquitectura por
Michoacán|famous|for|its|architecture|for
michoacan famous for its architecture by
michoacán célèbre pour son architecture par
米却肯州以其建筑而闻名
su cultura y por supuesto por su
||||selbstverständlich||
his|culture|and|for|supposed|for|su
its culture and of course for its
它的文化，当然还有它的
historia acompáñeme a descubrir de
history|accompany me||discover|of
history join me in discovering
故事跟我一起去发现
cuánto es el costo por visitar este
how much|||cost|for|to visit|
how much is the cost to visit this
参观这个要花多少钱
destino
destination
destination
[Música]
Music
[Music] [Music
e
[Música]
and|
e [Music].
esta ciudad colonial es considerada una
||колониальный||считается|
this||colonial||considered|an
This colonial city is considered a
de las cunas ideológicas del movimiento
из||колыбели|идеологических||движения
||Wiegen|ideologischen||
of|the|cradles|ideological||movement
|||ideologiczne||
of the ideological cradles of the movement
运动的思想摇篮
de independencia
|независимость
|independence
|niepodległości
of independence
además se sede cada año de uno de los
||findet statt||||||
in addition||hosts|each|year|of|one|of|the
In addition, each year one of the
此外，每年都会有一个
festivales de cine más importantes del
Festivals|||||
festivals||film||important|
major film festivals in the
世界上最重要的电影节
mundo fue fundada por el virrey don
|||||Vizekönig|
world|was|founded|by||viceroy|Sir
world was founded by the viceroy don
antonio de mendoza en 1541 con el nombre
||Mendoza||||
Antonio||mendoza||||name
Antonio de Mendoza in 1541 with the name
de nueva ciudad de michoacán el cual
|new|city|||the|which
of new city of michoacán which
cambió 37 años después a valladolid en
||||Valladolid|
changed|years|after||Valladolid|in
wechselte 37 Jahre später zu Valladolid in
changed 37 years later to valladolid in
1828 obtuvo el nombre con el que se le
erhielt|||||||
got||||the|that||
1828 obtained the name with which it is
conoce actualmente
knows|currently
you are currently familiar with
morelia en honor a josé maría morelos y
||||||Morelos|
Morelia||honor||José||morelos|
morelia in honor of jose maria morelos y morelos and
pavón quien nació en este lugar
Pavón|||||
peacock||was born|||
pavón who was born in this place
su precioso centro histórico está
|precious|center|historical|
its beautiful historic center is
perfectamente planeado y trazado cuenta
perfekt|geplant||gezeichnet|
perfectly|planned||planned|counts
perfectly planned and plotted account
con 390 hectáreas ciento plazas y
|hectares|hundred|plazas|
with 390 hectares and one hundred
edificios catalogados como monumentos
|katalogisiert||
buildings|listed||monuments
buildings listed as monuments
arquitectónicos lo que le valió ser
architektonischen||||wert war|
architectural||||was worth|to be
architectural features, which earned it the title of
declarado patrimonio cultural de la
declared|heritage|cultural||
declared a world cultural heritage site
humanidad por la unesco en 1991 de
humanity|||unesco||
humanity by unesco in 1991 of
estilo medieval renacentista barroco
|mittelalterlich||
|medieval|Renaissance|baroque
medieval renaissance baroque style
neoclásico y hasta francés ado la
neoclassical|||French|style|
neoclassical and even French adored the
variedad de la arquitectura del centro
variety|||||
The variety of the architecture of downtown
de morelia lo convierte en un modelo
||||||Modell
|Morelia||turns|||model
Morelia makes it a model
único en américa por el que resulta un
||||||it turns out|
unique in America, which makes it
deleite caminar
delight|
walking delight
para mantener el encanto del pasado y
|||charm||past|
to maintain the charm of the past and
conocer la ciudad existen varios
There are several ways to get to know the city
tranvías el que yo tomé de sales de la
Straßenbahnen||||||||
streetcars||||I took|of|sales||
tramways the one I took from the salts of the
plaza de armas el recorrido comienza con
||weapons||||
plaza de armas the tour begins with
la majestuosa catedral siguiendo por la
|majestic||following||the
habilidad principal se observa el templo
skill|||observes||
the main ability to observe the temple
de las monjas construido entre mil 729 y
||nuns||||
1.737 dedicado a santa catalina de siena
dedicated|||Catherine||Siena
después fue llamado de las monjas porque
perteneció a la orden de las catarinas
belonged||||||ladybugs
belonged to the order of the ladybugs
también pagados por uno de los
|paid||||
also paid for by one of the
monumentos más representativos la fuente
||representative||
most representative monuments the fountain
de las tarascas
||Tarasquen
||of the Tarascans
of the tarascas
[Música]
a través de esta calzada que es la
||||Straße|||
|through|||road|||
through this roadway which is the
calzada de guadalupe de llegada de la
road||Guadalupe||arrival||
Guadalupe roadway leading to the
antigua ciudad de valladolid al
|||Valladolid|
ancient city of Valladolid to the
santuario de guadalupe acompañando a
sanctuary|||accompanying|
Guadalupe Sanctuary accompanying
conocerlo el templo se construyó entre
know it||||built|
to know it, the temple was built between
mil 708 y mil 716 su portal es de estilo
||||portal|||
1708 and 1716, its portal is in style
barroco y el encargado de la maravillosa
|||in charge|||wonderful
baroque and the person in charge of the marvelous
decoración en su interior fue joaquín
decoration inside was Joaquín
horta en frente se encuentra la plaza de
vegetable garden|||||||
Horta in front is the square of
morelos adornada por la magnífica
|geschmückt|||
|adorned|||magnificent
Morelos adorned by the magnificent
estatua ecuestre del siervo de la nación
|equester|||||
|equestrian||servant|||
equestrian statue of the servant of the nation
el viaje continuó rumbo al jardín
||fortsetzte|||
|||onward||
the journey continued towards the garden
villalongín en donde resalta la fuente
villalongín|||hervorhebt||
Villalongín|||stands out||
Villalongín where the fountain stands out
en su centro en honor a la diosa griega
|||||||goddess|Greek
in its center in honor of the Greek goddess
flora tampoco podían faltar la
flowers||could|to miss|
flora could not be missing either
biblioteca pública de la universidad
|öffentliche|||
|public|||
michoacana instalada en lo que solía ser
Michoacana|installiert|||||
Michoacan|installed||||used to|
el templo de la compañía de jesús y el
|temple|||company||Jesus||
the temple of the Society of Jesus and the
templo de la merced
|||Barmherzigkeit
|||mercy
temple of Mercy
[Música]
[Music]
para comer vine a este lugar que se
||kam|||||
||wine|||||
"I came to this place to eat."
llama conspiración de 1809 y bueno ya
|conspiracy||||
pedí lo típico que es una sopa tarasca y
||||||soup|de tarasca|
I ordered the typical dish, which is a tarasca soup and
en este momento la voy a servir
||Moment||||
right now I'm going to serve it
ahí se ve muy rico tiene juliana de
||||||Juliana|
||||||julienne|
it looks very delicious with julienne of
tortilla aguacatito que sólo habrá que
|little avocado||||
Aguacatito tortilla that will only have to
se ve muy muy buena y el caldito este
|||||||Brühe|
|||||||broth|
It looks very very good and the broth is this
que él acaba de echar es de frijol con
||hat||||||
||just||||||
that he just tossed is bean with
jitomate entonces bueno se ve cada estar
Tomate||||||
tomato||||||
then the tomato looks good every time
deliciosa
delicious
una vida muy buena la verdad que muy
a very good life, the truth is very
rica y como les digo algo típico de aquí
rich and as I say something typical of here
que sin duda cuando vengan a michoacán
that undoubtedly when they come to Michoacán
en cualquier lugar la pueden probar
you can try it anywhere
y bueno como plato fuerte pedí unas
and well, as a main dish, I ordered some
carnitas ya saben que aquí también es
Carnitas||||||
pulled pork||||||
carnitas already know that it is here too
típico de michoacán entonces bueno vamos
typical of Michoacán, so well, let's
a ver qué tal está por supuesto que
see how it is, of course we
vamos a hacer un taquito pero bueno
||||Taquito||
||||little taco||
are going to make a little taco, but well
primero la quiero probar así como la
||I want||||
first I want to try it like this
carne vamos a ver qué tal está
meat let's see how it is
a mí
to me
las muy ricas están como muy suaves y
the very rich ones are as if they were very soft and
estás muy finita
||thin
you are very thin
una banda muy bueno
|Band||
|band||
a very good band
el colegio de san nicolás de hidalgo es
|school|||Nicholas|||
the school of san nicolás de hidalgo is
una parada obligada el edificio está
||mandatory|||
a must-see the building is
cargado de historia para empezar fue
geladen|||||
loaded|||||
loaded with history to begin with it was
fundado por vasco de quiroga después de
||Basque||Quiroga||
founded by Vasco de Quiroga after
sido regirá miguel hidalgo y costilla y
|regieren||||Costilla|
|will govern||||and Costilla|
it will be governed by Miguel Hidalgo y Costilla and
más tarde a josé maría morelos cursar
||||||belegen
||||||to take (a course)
later to José María Morelos to study
sus estudios y ser uno de los más
|Studien||||||
their studies and be one of the most
sobresalientes alumnos en la parte alta
herausragende|Schüler||||
outstanding|students||||
outstanding students in the upper part
del edificio se encuentra la sala
of the building is the room
melchor ocampo un homenaje al célebre
Melchor|Ocampo||||
|||homage||celebrated
Melchor Ocampo a tribute to the celebrated
mexicano en donde podemos observar
Mexican||||observe
Mexican where we can observe
algunas de sus pertenencias como su
|||Besitzstücke||
|||belongings||
famoso telescopio aunque sin duda lo que
|Teleskop|||||
|telescope|||||
más llama la atención es un frasco en
||||||Glas|
|||attention|||jar|
Am auffälligsten ist ein Glas
donde se conserva su corazón
||preserves||
[Música]
basta solo cruzar la calle para llegar
es reicht||||||
just||||||to arrive
al centro cultural universitario un
|||university|
edificio que permanece abierto de lunes
||bleibt|offen||
||remains|||
a sábado su fin es difundir arte y
|Samstag||||||
|Saturday||||to spread||
cultura mediante las diferentes
|through||
exposiciones que alberga hay que
||houses||
resaltar que la entrada es gratuita
hervorheben|||||
highlight|||||
el acueducto de morelia es uno de los
|Aquädukt||||||
|aqueduct||||||
más importantes de nuestro país y un
emblema de esta ciudad
su construcción comenzó en el siglo 18 y
hasta principios del 20 de julio con la
función de abastecer de agua a la
||versorgen||||
||to supply||||
población a través de sus 33 fuentes
Bevölkerung|||||
population|||||
cuenta con 253 arcos y se extiende por
|||||sich erstreckt|
||arches||||
aproximadamente 1.800 metros
así
[Música]
el ex convento de san francisco fue el
||convent|||||
primero establecido en valladolid su
|established|||
|established|||
fundación data de 1531 hoy en día la
foundation|data|||||
La fondation remonte à 1531 et, aujourd'hui, le
parte baja alberga el instituto del
|untere||||
|low|houses|||
La partie inférieure du bâtiment abrite l'institut de la
artesano de michoacán en donde se pueden
Handwerker||||||
artisan||||||
artisan de michoacán où vous pouvez trouver
apreciar colecciones de diferentes
|Sammlungen||
|collections||
técnicas a la venta para cualquier
|||Verkauf||
|||sale||
techniques à vendre pour n'importe quel
interesado
además la parte alta es sede del museo
|||||site||
michoacano de las artesanías en el cual
se exponen objetos de distintas ramas
|werden ausgestellt||||
|exhibit|objects|||fields
artesanales como alfarería fibras
|||Fasern
handcrafted||pottery|fibers
les produits artisanaux tels que la poterie les fibres
vegetales pasta de caña textiles maderas
Gemüse|||Zuckerrohr|Textilien|Hölzer
vegetables|for||cane|textiles|woods
Gemüse Zellstoff Zuckerrohr Textilien Holz
légumes pulpe de canne textiles bois
y hasta papel picado todas divididas
|||||getrennt
||paper|shredded||divided
et même du papier déchiqueté, tous divisés
según la región michoacana en donde se
elaboran
erstellen
they elaborate
aquí
y
si buscan algún souvenir para recordar
||they look for||souvenir||
et si vous cherchez un souvenir à garder en mémoire
el viaje o para llevar a quienes no
pudieron acompañarlos es recomendable ir
|sie zu begleiten|||
they could|to accompany them|||
al mercado de dulces y artesanías en
donde existe una gran variedad a
excelentes precios
ausgezeichnete|
excellent|
uno de los monumentos arquitectónicos
más importantes de la ciudad es el
palacio clavijero una edificación de
|Clavijero||Gebäude|
|headstock||building|
clavijero-Palast ein Gebäude von
estilo barroco que data de mediados del
|||||Mitte|
|||dates back to||midpoints of|
siglo 16 ha sido colegio jesuita
||||jesuitisch
||||Jesuit
correccional de sacerdotes desde el
Erziehungsanstalt||Priester||
correctional||priests||
congreso de michoacán y actualmente es
Kongress|||||
congress||||currently|
un recinto cultural público con
|venue||public|
fascinantes exposiciones temporales que
atrapan a cualquiera por bastante tiempo
fangen|||||
they trap|||||
they catch anyone for quite some time
además de una muestra de paisaje
|||||Landschaft
michoacán o permanente la entrada es
gratuita
[Música]
el museo de arte contemporáneo alfredo
||||zeitgenössisch|
||||contemporary|
zalce lleva su nombre en honor a este
Zalce|||||||
volcano|||||||
artista oriundo de pátzcuaro al
|stammend|||
|native||Pátzcuaro|
visitarlos somos testigos de
|we are|witnesses|
exposiciones temporales y permanentes
|||dauerhafte
|||permanent
aunque quizá la de mayor relevancia sea
|vielleicht||||Relevanz|
|perhaps||||relevance|
la bienal nacional alfredo sastre en la
|Biennale|||Sastre||
|biennial|||tailor||
que cada año se presentan trabajos de
||||eingereicht||
||||they present||
pintura y grabado
painting||engraving
las ganadoras de cada categoría se
|Gewinnerinnen|||Kategorie|
|winners|||category|
convierten en parte del acervo artístico
||||Erbe|künstlerischen
convert||||heritage|artistic
del museo
cayó la noche y morel a iluminada es
fiel||||Morel|||
fell||||bright||illuminated|
todo un espectáculo los edificios las
quite a spectacle the buildings the
puertas y los portales cobran vida de
Türen||||||
doors and portals come alive
una forma distinta
||different
[Música]
las luces dotan de cierta magia a los
||verleihen||gewisser Art|Magie||
||give||certain|||
the lights give a certain magic to the
monumentos de la ciudad la gente pasea
||||||spaziert
||||||walks
monuments of the city people walk
con calma en un lugar donde no faltan
|||||||fehlen
|||||||are missing
calmly in a place where they are not lacking
los vendedores ambulantes los recorridos
|vendors|street||
the street vendors the tours
vendeurs ambulants les itinéraires
nocturnos y por supuesto la música que
et bien sûr la musique qui
acompaña la cautivante velada
begleitet|||Abend
accompanies||captivating|evening
accompanies the captivating evening
aquí en morelos es muy común encontrarse
||Morelos||||
ici à morelos, il est très courant de trouver des
con puestecitos de churros y la verdad
|||Churros|||
|||churros|||
with churro stands and the truth
se me antojaron muchísimo hace rato en
||craved|||while|
they seemed to me a lot a while ago in
Cela fait un moment que j'en ai envie.
la comida no probé nada dulce entonces
|||I tried|||
the food did not taste anything sweet then
la nourriture Je n'ai rien goûté de sucré à ce moment-là
bueno para la cena quiero que están
good for dinner I want you to be
perfectos de lo que doy una caminata por
perfekt|||||||
perfect||||||walk|
perfect than i hike for
de ce que je donne une promenade à travers le
el centro
un lugar tradicional aquí en michoacán
son la senaduría en este caso bueno yo
||Senat|||||
||senate seat|||||
vine a cenar obviamente como su nombre
|||obviously|||
Je suis venu pour dîner, manifestement comme votre nom
lo dice y pedir unas columnas que son
|||to ask||columns||
says it and ask for some columns that are
et demander des colonnes qui sont
los tamalitos estos típicos de aquí
the tamales are typical of here
les tamalitos, ces tamalitos typiques d'ici
tienen crema queso yo le voy a poner la
They have cream cheese I'm going to put the
de fromage à la crème, je vais mettre le fromage à la crème.
falta que yo quiera y también me
I need to want and I also
Je ne veux pas et je veux aussi
recomendaron mucho el atole de guayaba
|||Atole||
|||hot drink||guava
They highly recommended the guava atole
L'atole de goyave était fortement recommandée.
que se ve que está delicioso huele muy
|||||delicious||
It looks delicious, it smells great
qui a l'air délicieux et qui sent très bon
muy rico y bueno muchísimos antojitos
|||||snacks
very rich and good many appetizers
très savoureux et bon beaucoup d'antojitos
mexicanos hay sorpresa y hasta prhoscol
Mexikaner|||||prhoscol
Mexicans|||||probably
e imagínense super común aquí hay
|imagine||||
et imaginez qu'ils sont très répandus ici
tostadas hay muchas muchas cosas ustedes
toast|||||
van caminando por aquí por los arcos de
la plaza san agustín y ustedes eligen el
|||Agustín|||wählen|
|||August|||choose|
local que más les guste el que más les
acomode en donde haya lugar porque eso
lege ab||||||
make room||||||
accommodate where there is room because that
sí hay mucha gente a esta hora de la
noche y bueno vamos a ver qué tal están
[Música]
y aparte muy caliente entonces
and besides very hot then
muy delitos
|verbrechen
|crimes
very crimes
como por el frío y todo esto la verdad
as for the cold and all this the truth
que muy buenos
that very good
mi paseo nocturno me llevó a disfrutar
||nächtlich||||
||night||||
my night walk led me to enjoy
dos shows luminosos
||leuchtend
|shows|bright
el espectáculo a los turnos que no se
||||Schichten|||
||||shifts|||
the show to the shifts that do not know
pueden perder cuando visite en morelia
|lose||||
can lose when visiting morelia
estas temporadas es el vídeo matriz en
|||||Matrix|
|seasons||||matrix|
Diese Jahreszeiten ist das Hauptvideo in
these seasons is the main video in
esta ocasión empezó a las 8 de la noche
en la playa
y este
[Música]
de regreso a mi hotel nos reunimos para
||||||treffen|
||||||we gathered|
ver el encendido de la catedral un
||Licht||||
||lighting||||
espectáculo que no se puede vender en la
|||||verkaufen||
Show, die nicht in der verkauft werden kann
show that cannot be sold in the
catedral de morelia a las nueve de la
noche
[Aplausos]
ah
[Música]
este es el hotel en el que me quedé es
el sitio express de aquí el centro de
morelia y bueno la verdad las
habitaciones están un poquito pequeñas
rooms are a bit small
pero eso sí tienen todo lo necesario
||||||necessary
but they do have everything you need
para su estancia son cómodas están muy
||stay||||
limpias y eso sí lo mejor que tiene este
clean||||||||
clean and that is the best thing about this
hotel es la ubicación vean nada más
hotel is the location see nothing else
donde estoy a mano derecha tengo la
||||right||
where I am on the right hand side I have the
catedral de morelia aquí abajo está la
plaza de armas hay muchísimos
main square there are many
restaurantes está en pleno centro y
restaurants|||full||
bueno ustedes saben que es mejor
well you know what is better
recorrer caminando el centro de morelia
entonces qué mejor que más cómodo que
tener el hotel aquí mismo no tiene
having the hotel right here does not have
estacionamiento pero el hotel tiene un
parking|||||
convenio con una pensión en el cual
Vertrag|||Rente|||der
agreement|||pension|||
agreement with a pension in which
ustedes pagan 80 pesitos por día y hay
|zahlen|Pesos||||
|pay|little pesos||||
you pay 80 pesos per day and there are
un valet que les trae y les lleva a sus
||||bringt|||||
||||brings|||||
a valet who brings them to and from their
coches las veces que ustedes quieran
cars|||||want
cars as many times as you want
tiene un desayuno buffet que la verdad
|||breakfast|||
está bien bastante sustancioso y bueno
|||nahrhaft||
|||hearty||
es ist ok ziemlich gehaltvoll und gut
como consejo y como superti hagan su
||||sicherheit|machen|
|advice|||superintendent||
as advice and as superti do your
reserva con anticipación y pidan una de
||anticipation||||
las habitaciones que tiene o terraza que
the rooms that have or terrace that
es justamente donde estoy ahorita o
is exactly where I am right now or
balcón que es en el piso de abajo y
|||||floor|||
bueno van a amanecer todos los días con
Nun, sie werden jeden Tag mit aufwachen
well they are going to wake up every day with
esta maravillosa vista la verdad que es
súper conviene no lo olviden
|it is convenient|||
super convenient don't forget it
josé maría morelos nació en este sitio
José María Morelos was born on this site
un 30 de septiembre de 1765 por lo que
||September||||
||September||||
la parada aquí es obligada la casa natal
|||||||Geburtshaus
|||||||birth
the stop here is obligatory the native house
de morelos es uno de los espacios
de morelos is one of the spaces
culturales de mayor relevancia histórica
cultural||||
la sala del lugar se dividen según las
|||||teilen||
|||||divide||
etapas de vida del héroe nacional lo que
||||Held|||
stages|||||||
nos permite conocer más de su historia
como su vida de estudiante de
seminarista de insurgente de sacerdote y
Seminarist||insurgente||Priester|
seminarian||insurgent||priest|
priest insurgent seminarian and
finalmente su dramática ejecución
||dramatische|Ausführung
||dramatic|execution
finally his dramatic execution
aunque la casa original fue demolida en
|||||abgerissen|
|||||demolished|
1888 esta construcción de finales del
siglo 19 fue acondicionada para uso
||angepasst||
||conditioned||
cultural desde 1974
[Música]
quiero que vean este lugar se llama cafe
|||||||Café
|||||||coffee
I want you to see this place is called cafe
michelena y bueno ya me enamoré por
michelena|||||verliebt|
michelena|||||I fell in love|
completo es como una cafetería pero
complete||||cafeteria|
dentro de una librería o una biblioteca
|||Buchhandlung|||
inside|||bookstore|||
algo así la verdad el concepto está muy
|||||Konzept||
muy padre se siente como muy acogedor y
|||feels|||cozy|
bueno yo vine aquí a desayunar pedí una
crepa un chocolatín bicolor y aparece
||Schokoladentafel|bicolor||erscheint
||chocolate bar|bicolor||appears
está relleno de chocolate que creo que
|filling|||||
está buenísimo y mi cafecito en late
||||||Latte
|great|||coffee||latte
vamos a ver qué tal está
[Música]
está muy diferente a esta cree para
It is very different from this one you think
todas las que había probado a darme
||||tried||give me
all the ones he had tried to give me
cuenta que tiene como maíz azul de fecha
account that has as blue date corn
como con maíz azul pero está buenísima
I eat with blue corn but it is very good
en la mía es de jamón de pavo manzana
|||||||Pute|
||||||||apple
in mine it is apple turkey ham
queso brie de estar delicioso porque se
|Brie|||||
|brie cheese|||||
está derritiendo dentro hay una cosa
|derriert||||
|melting||||
deliciosa y además tiene un aderezo de
|||||Dressing|
|||||dressing|
mostaza y miel súper recomendable
Senf||Honig||
mustard||||
la catedral de morelia es la
construcción más importante del lugar
por su carga social y cultural además de
||Lasten|sozial||||
su maravillosa arquitectura
su exterior en cantera rosa y estilo
|||Rosa|||
|||quarry|||
barroco tablado habla por sí solo
|Theater||||
|panel||||
barockes tablado spricht für sich
baroque tablado speaks for itself
conocer la majestuosa catedral podría
||majestic||
ser fácilmente el único pretexto para
||||Vorwand|
||||excuse|
visitar la ciudad el imponente edificio
||||imposing|
deja sin aliento a cualquiera no es de
leaves||breath|||||
sorprenderse pues su construcción duró
sich wundern||||
to be surprised||||
84 años de 1.660 a mil 744
en su interior destacan los relieves
|||heben sich hervor||Reliefs
|||||reliefs
neoclásicos una pila bautismal de plaza
neoklassischen|||taufbecken||
neoclassical|||baptismal||
y el monumental órgano que consta de
|||||besteht|
|||||consists of|
4600 clavos
Nägel
nails
[Música]
una casa construida en 1758 en donde
vivió el siervo de la nación así como su
||servant||||||
lived the servant of the nation as well as his
hermana antonia alberga actualmente el
|Antonia|||
|sister Antonia|houses||
Sister Antonia currently hosts the
museo casa de morelos
|||Morelos
en el sector inmobiliario de la época
||Sektor|Immobilien-|||
|||real estate|||
objetos y fotografías que nos dan a
objects and photographs that give us
conocer parte de la vida de josé maría
morelos además ahí se resguarda el
||||bewahrt|
||||safeguards|
archivo histórico del antiguo
historische Datei|||
archive|||
arzobispado de michoacán
Erzbistum||
archbishopric||
el centro de la plaza san agustín a un
costado de su fuente es el lugar
Seite||||||
Seite seiner Quelle ist der Ort
perfecto para fotografiar su templo
||fotografieren||
||to photograph||
construido en el siglo 16 y uno de los
más visitados de la ciudad
|besuchten|||
|visited|||
[Música]
más tarde visite el museo del dulce toda
||||||Süßigkeit|
una experiencia que se puede disfrutar
por solo 28 pesos todo comienza en una
pequeña sala de cine después se pasa al
área de maquetas en donde es fácil
||models||||
Modellbereich, wo es einfach ist
aprender la evolución del proceso de
elaboración del arte el recorrido
art making the tour
continúa en el área de la factoría
||||||Fabrik
||||||factory
original donde se puede conocer la
primera maquinaria de vapor de la
first steam engine
empresa quizá la parte más emocionante
es cuando en un caso de cobre de forma
||||||Kupfer||
||||||copper||
artesanal
el guía enseña a los visitantes a hacer
|Führer|lehrt|||||
the guide teaches visitors how to do
hace de membrillo para después de unos
||Quitte||||
||quince||||
macht Quitte nach ein paar
makes a quince for after a few
minutos degustarlo
|probieren
|to taste it
[Música]
qué
lo que gasté en este viaje fue mil 120
pesos de las casetas de ida y vuelta
|||toll booths||||
round trip booth weights
desde la ciudad de mexico el total por
mis alimentos y bebidas fue de 571 pesos
la entrada al museo del dulce costó 28
pesos la noche en el hotel city express
||||||city|
fue de mil 627 pesos 100 pesos del
tranvía con el que recorrí la ciudad así
tram|||||||
que el total por mi viaje a morelia fue
de 3 mil 446 pesos
[Música]
con este viaje se comprueba que morelia
||||zeigt sich||
||||checks||
Mit dieser Reise wird bestätigt, dass Morelia
es uno de los destinos turísticos más
bellos de mexico en el que se aprenden y
schönen|||||||lernen|
|||||||they learn|
confirman datos históricos que forman
bestätigen||historische||
they confirm|data|historical||
parte de nuestra cultura
con esta maravillosa vista de la
catedral yo me despido se nos acabó este
costo por destino la verdad les tengo
que confesar que quedé fascinada con
||||fasciniert|
||||fascinated|
morelia no conocía y la verdad me
||kannte||||
Morelia did not know and the truth
encantó eso sí hay muchas cosas que
loved that yes there are many things that
hacer hay muchos museos a los cuales de
entrar hay muchas iglesias hay muchos
enter there are many churches there are many
santuarios así que tienen que venir a
Heiligtümer||||||
sanctuaries||||||
conocerla espero que les haya gustado
este vídeo si fue así no olviden darle
like suscribirte al canal si es que aún
|abonnieren||||||
|subscribe||||||
no están suscritos y dejarnos todos los
||||lassen||
comentarios nos vemos en el próximo
costo por destino
[Música]
Music
e
[Música]
