Learn Spanish Series Buena Gente S4 E3
Lernen||||||
Spanisch lernen Serie Buena Gente S4 E3
Learn Spanish Series Buena Gente S4 E3
Série Apprendre l'espagnol Buena Gente S4 E3
學習西班牙語系列 Buena Gente S4 E3
Hola.
Hola.
¿Cómo te va con tus plantas?
|dir|geht|||Pflanzen
Wie geht es Ihren Pflanzen?
¿Cómo te va con tus plantas?
Me va muy bien.
|geht||
Mir geht es sehr gut.
Me va muy bien.
Я делаю очень хорошо.
Va a ser muy divertido estudiar las plantas en clase.
||||lustig|||||Unterricht
Es wird sehr lustig sein, die Pflanzen im Unterricht zu studieren.
Va a ser muy divertido estudiar las plantas en clase.
Vamos a aprender las partes de las plantas, como las hojas
||||teile||||||Blätter
||||||||||leaves
Wir werden die Teile der Pflanzen lernen, wie die Blätter
We're going to learn about the parts of plants, like the leaves.
el tallo
|Stängel
|stem
|stem
den Stängel
the stem
la raíz
|Wurzel
|root
|the root
die Wurzel
the root
las flores
|Blumen
die Blumen
the flowers
y las semillas.
||Samen
und die Samen.
Hablando de semillas
Sprechen||Samen
Apropos Saatgut
Talking about seeds
¿estas semillas ya están creciendo?
|Samen|schon||wachsend
|||present|growing
Wachsen diese Samen schon?
Are these seeds already growing?
Эти семена уже растут?
Sandra, acabo de sembrar las semillas ayer.
Sandra|hatte||säen||Samen|gestern
|I just|||||
Sandra, ich habe die Samen erst gestern gepflanzt.
Sandra, I just planted the seeds yesterday.
Las semillas necesitan tierra
||brauchen|Erde
Die Samen brauchen Erde
Seeds need soil
sol
Sonne
Sonne
sun
agua
Wasser
water
y tiempo para crecer.
|||wachsen
|||to grow
|||crecer
und Zeit zum Wachsen.
El abuelo de Gabriel no escondió estas semillas.
|Großvater||||versteckte||
Gabriels Großvater hat diese Samen nicht versteckt.
Gabriel's grandfather did not hide these seeds.
Las semillas son importantes, pero no es un tesoro.
|Samen||wichtig|||||Schatz
The||||||||
Die Samen sind wichtig, aber es ist kein Schatz.
The seeds are important, but it is not a treasure.
La nota no dice "tesoro".
|Nachricht|||Schatz
Die Notiz sagt nicht "Schatz".
The note does not say "treasure".
¿Qué dice, exactamente?
||exactly
Was sagt er genau?
What does he say, exactly?
Rosa, Papá y yo vamos a la estación de tren
Rosa|Papa||||||Bahnhof||Zug
Rosa, Papa und ich gehen zum Bahnhof.
Rosa, Dad, and I are going to the train station
Lleva las maletas pequeñas y cierra con llave la puerta.
nimmt||Koffer|kleinen||schließt||Schlüssel||Tür
Take|||||||key||
Nimm die kleinen Koffer und schließe die Tür ab.
Take the small suitcases and lock the door.
Nos vemos pronto en la estación. Gabo.
|sehen|bald||||Gabo
Wir sehen uns bald am Bahnhof. Gabo.
See you soon at the station. Gabo.
Post data: Puse tus cositas en una cajita.
Post|Daten|ich habe gelegt||Dinge|||Schachtel
||||little things|||
Nachricht: Ich habe deine Sachen in eine Schachtel gelegt.
P.S. I put your things in a little box.
Sé que valen mucho para ti, así que la escondí bien.
ich weiß|dass|sie sind wert||||also|||habe versteckt|
||||||so||||
Ich weiß, dass sie dir viel wert sind, also habe ich sie gut versteckt.
I know they mean a lot to you, so I hid it well.
Estarán aquí cuando regreses de Francia.
sie werden sein||wenn|zurückkommst||
They will be|||||
Sie werden hier sein, wenn du aus Frankreich zurückkommst.
They will be here when you return from France.
Nada de tesoros.
||Schätze
||treasures
Keine Schätze.
No treasures.
Las cosas realmente importantes son las semillas.
|Dinge|wirklich|wichtigen|||Samen
Die wirklich wichtigen Dinge sind die Samen.
The really important things are the seeds.
Sabes que no. Hay algo más. Y lo voy a encontrar.
|||gibt es|etwas|mehr|||||finden
Sie wissen es besser. Es gibt noch etwas anderes. Und ich werde es finden.
You know it's not. There is something else. And I am going to find it.
Alejandro...¿me ayudas con las fotos?
Alejandro||hilfst|||Fotos
Alejandro... can you help me with the photos?
No. Tengo muchas cosas que hacer.
|||Dinge||
Nein. Ich habe viele Dinge zu tun.
No. I have too many things to do.
Las clases empiezan el lunes.
|Unterricht|beginnen||Montag
Der Unterricht beginnt am Montag.
Sí, pero otra vez estás con las plantas.
|aber|noch einmal|mal||||
||||you are|||
Ja, aber du bist wieder bei den Pflanzen.
Yes, but once again you are with the plants.
Да, но вы опять с растениями.
Las plantas son para mi clase.
Die Pflanzen sind für meine Klasse.
The plants are for my class.
Sí, pero ya están muy bien.
Ja, aber sie sind schon sehr gut.
Yes, but they are already very good.
Anda, ayúdame con los animales.
komm|hilf mir|||Tiere
Go||||
Komm, hilf mir mit den Tieren.
Anda, ayúdame con los animales.
¿Prometes no tardar mucho tiempo?
versprichst||brauchen||
You promise||take long||
Versprichst du, nicht lange zu brauchen?
¿Prometes no tardar mucho tiempo?
Lo prometo.
|ich verspreche
Ich verspreche es.
Lo prometo.
Bueno. Está bien.
Gut. Ist in Ordnung.
Okey, pon el búho más cerca al gato.
okay|setz||Eule||näher||Katze
Ok|||||||
Okay, stell die Eule näher an die Katze.
-U, u, u -No
-U, u, u -Nein
Pon el búho más lejos del gato.
||||weit||
Stell die Eule weiter von der Katze weg.
Alejandro, no seas así.
||sei|
Alejandro, sei nicht so.
Alejandro, don't be like that.
Александр, не будь таким.
Ay...
Ay
Ah...
No. Este lugar no funciona.
||Ort||funktioniert
Nein. Dieser Ort funktioniert nicht.
Dame unos minutos. Tú trabaja en tus plantas
gib mir|einige||||||Pflanzen
Gib mir ein paar Minuten. Du arbeitest an deinen Pflanzen
y yo voy a buscar otro lugar para las fotos.
||gehe||suchen|ein anderes|Ort|||
und ich werde einen anderen Ort für die Fotos suchen.
Está bien.
In Ordnung.
Alejandro, encontré esta cajita.
|ich fand||Schachtel
Alejandro, ich habe diese kleine Box gefunden.
¿En serio? ¿Dónde la encontraste?
|ernst|||gefunden
¿Qué tiene adentro?
||drin
||inside
¿Es el tesoro?
||treasure
La encontré dentro de un hueco en un árbol.
||innen|||Hohlraum|||Baum
The|||||hole|||
I found it inside a hollow in a tree.
Es una cajita de madera muy bonita.
||||Holz||schön
It's a very pretty wooden box.
Voy a ver si se puede abrir.
||sehen|ob|||öffnen
Ich werde sehen, ob sie geöffnet werden kann.
I'm going to see if it can be opened.
¡Sí se puede! ¡Son caballos!
||||Pferde
||||horses
||||horses
Doch, das können Sie! Es sind Pferde!
Yes we can! They are horses!
Uno es de metal y el otro es blanco, de vidrio.
|||Metall|||||weiß|aus|Glas
Der eine ist aus Metall, der andere ist weiß und aus Glas.
One is made of metal and the other is white, made of glass.
Son juguetes. Seguro los dejó un niño hace mucho tiempo.
|Spielzeuge|sicher||hatte gelassen||Junge|vor||
Das sind Spielzeuge. Sicher hat ein Kind sie vor langer Zeit vergessen.
They are toys. Surely they were left by a child a long time ago.
No es lo que escondió el abuelo de Gabriel.
||||hatte versteckt||||
Es ist nicht das, was Gabriels Großvater versteckt hat.
It's not what Gabriel's grandfather hid.
Это не то, что скрывал дед Габриэля.
Pero los juguetes, para los niños, son importantes.
||Spielzeuge|||Kinder||
Aber die Spielzeuge sind für die Kinder wichtig.
But toys are important for children.
Pueden ser cosas valiosas.
können|sein|Dinge|wertvolle
|||valuable
|||valuable
Es können wertvolle Dinge sein.
They can be valuable things.
Они могут быть ценными вещами.
Además, estaban en esta cajita.
außerdem|waren|||Schachtel
In|they were|||
Außerdem waren sie in dieser Schachtel.
Furthermore, they were in this little box.
Son juguetes.
|Spielzeuge
Es sind Spielzeuge.
They are toys.
Pero muy valiosos.
||wertvoll
||valuable
Aber sehr wertvoll.
But very valuable.
Hola. ¿Cómo están?
Hallo. Wie geht es euch?
Hola, qué gusto verte.
||Freude|sehen
Hallo, schön dich zu sehen.
Hello, nice to see you.
Hola. ¿Tú cómo estás?
Hallo, wie geht es dir?
Hello. How are you?
Bien. Salí temprano del trabajo
|ich bin gegangen|früh||
Gut. Ich bin früher von der Arbeit gegangen
Good. I left work early.
y pasé para ver cómo estaban con la casa.
|ging|um|sehen|wie|sie waren|||
|I spent|||||||
und ich kam vorbei, um zu sehen, wie sie mit dem Haus vorankommen.
and I stopped by to see how they were with the house.
и я зашел посмотреть, как у них дела с домом.
Y traje pizza.
|brachte|Pizza
Und ich brachte Pizza mit.
And I brought pizza.
La casa es maravillosa. Nos encanta.
|||wunderbar||gefällt
Das Haus ist wundervoll. Wir lieben es.
The house is wonderful. We love it.
También nos encanta la pizza.
Auch die Pizza lieben wir.
We also love pizza.
Sí, muchas gracias.
Mira lo que encontré en el jardín.
schau|||gefunden|||Garten
||||||garden
Schau mal, was ich im Garten gefunden habe.
Look what I found in the garden.
¿Qué es?
Was ist das?
What is it?
Creo que es lo que escondió tu abuelo para su hermana Rosa.
|||||versteckt||Großvater||||
Ich glaube, es ist das, was dein Großvater für seine Schwester Rosa versteckt hat.
I think it's what your grandfather hid for his sister Rosa.
Son juguetes.
|Spielzeuge
Das sind Spielzeuge.
Sí. Antiguos.
|alte
|Old
Ja. Alt.
Son caballos. A mi bisabuelo le encantaban los caballos.
|Pferde|||Urgroßvater||liebten||
||||||loved||
Es sind Pferde. Mein Urgroßvater liebte Pferde.
They are horses. My great-grandfather loved horses.
Hay mucho arte de caballo en la casa.
gibt es||Kunst||Pferd|||
||art|||||house
Es gibt viel Pferdekunst im Haus.
There is a lot of horse art in the house.
Como esos caballos.
|diese|
Wie diese Pferde.
Like those horses.
Bueno, son juguetes.
Nun, es sind Spielzeuge.
Well, they are toys.
Sandra, no es lo que escondió el abuelo de Gabriel.
|||||escondete||||
Sandra, it's not what Gabriel's grandfather hid.
Las semillas.
The seeds.
¿Son las semillas que me dijiste en el mensaje?
||||mir|sagtest|||Nachricht
Are the seeds you told me about in the message?
Sí. Son semillas viejas.
|||alte
|||old
Yes. They are old seeds.
Semillas, juguetes...
Seeds, toys...
No sabemos realmente qué escondió mi abuelo.
|wissen|||hatte versteckt||
||||hid||
Wir wissen wirklich nicht, was mein Großvater verborgen hat.
We don't really know what my grandfather hid.
Y hablando de mi familia
||||Familie
Und wenn ich von meiner Familie spreche,
And speaking of my family
el sábado son los quinceaños de mi prima.
|Samstag|||fünfzehn Jahre|||Cousine
sind am Samstag die fünfzehn Jahre meiner Cousine.
my cousin's fifteenth birthday party is on Saturday.
¿Vamos juntos?
|zusammen
Gehen wir zusammen?
Shall we go together?
Sí. Me encanta la idea.
||gefällt||
Ja. Ich liebe die Idee.
Yes. I love the idea.
¿A las 4:00?
Um 16:00 Uhr?
At 4:00?
Perfecto.
¿Alejandro?
¿No escuchaste?
|hörtest
|you heard
Hast du nicht gehört?
Did you not hear?
Gabriel va a pasar por nosotros el sábado a las 4:00.
|geht||holen|für|||Samstag||
Gabriel|||to pick up||||||
Gabriel holt uns am Samstag um 4:00 Uhr ab.
Gabriel is going to pick us up on Saturday at 4:00.
Ah sí, está bien.
Oh, okay.
Vamos adentro a comer pizza.
|drinnen|||
|inside|||
Lass uns reingehen und Pizza essen.
Let's go inside to eat pizza.
Sí, tengo hambre y huele muy rico la pizza.
||Hunger||riecht||gut||
||||smells||||pizza
||||smells||||
Ja, ich habe Hunger und die Pizza riecht sehr gut.
Yes, I'm hungry and the pizza smells very tasty.
Sí.
Ja.
Yes.
Alejandro, nos vamos a comer tu pizza.
Alejandro, wir gehen deine Pizza essen.
Alejandro, we are going to eat your pizza.
Sí, ya voy.
|already|
Ja, ich komme schon.
Yes, I'm coming now.
